ES2083719T3 - Instalacion de fabricacion. - Google Patents

Instalacion de fabricacion.

Info

Publication number
ES2083719T3
ES2083719T3 ES92810366T ES92810366T ES2083719T3 ES 2083719 T3 ES2083719 T3 ES 2083719T3 ES 92810366 T ES92810366 T ES 92810366T ES 92810366 T ES92810366 T ES 92810366T ES 2083719 T3 ES2083719 T3 ES 2083719T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
magazine
rotating
manufacturing
racks
rotating racks
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES92810366T
Other languages
English (en)
Inventor
Basil Obrist
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Erowa AG
Original Assignee
Erowa AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erowa AG filed Critical Erowa AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2083719T3 publication Critical patent/ES2083719T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q7/00Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting
    • B23Q7/14Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting co-ordinated in production lines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q3/00Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
    • B23Q3/155Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling
    • B23Q3/1552Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling parts of devices for automatically inserting or removing tools
    • B23Q3/15526Storage devices; Drive mechanisms therefor
    • B23Q3/15539Plural magazines, e.g. involving tool transfer from one magazine to another
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q7/00Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting
    • B23Q7/10Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting by means of magazines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q7/00Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting
    • B23Q7/14Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting co-ordinated in production lines
    • B23Q7/1426Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting co-ordinated in production lines with work holders not rigidly fixed to the transport devices
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P90/00Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02P90/02Total factory control, e.g. smart factories, flexible manufacturing systems [FMS] or integrated manufacturing systems [IMS]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30Milling
    • Y10T409/30448Milling with detachable or auxiliary cutter support to convert cutting action
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30Milling
    • Y10T409/309296Detachable or repositionable tool head
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T483/00Tool changing
    • Y10T483/10Process
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T483/00Tool changing
    • Y10T483/11Tool changing with safety means
    • Y10T483/115Guard
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T483/00Tool changing
    • Y10T483/17Tool changing including machine tool or component
    • Y10T483/1733Rotary spindle machine tool [e.g., milling machine, boring, machine, grinding machine, etc.]
    • Y10T483/1736Tool having specific mounting or work treating feature
    • Y10T483/1738Tool head
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T483/00Tool changing
    • Y10T483/17Tool changing including machine tool or component
    • Y10T483/1733Rotary spindle machine tool [e.g., milling machine, boring, machine, grinding machine, etc.]
    • Y10T483/179Direct tool exchange between spindle and matrix
    • Y10T483/1793Spindle comprises tool changer

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Catalysts (AREA)
  • Multi-Process Working Machines And Systems (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)
  • General Factory Administration (AREA)

Abstract

LA INSTALACION DE FABRICACION PRESENTA AL MENOS UN ELEMENTO DE FABRICACION QUE COMPRENDE AL MENOS UN DISPOSITIVO DE MECANIZADO (75), UN APARATO DE MANIOBRA (76) ASIGNADO A ESTE PARA EL CAMBIO DE HERRAMIENTAS Y/O PIEZAS Y UN CARGADOR (77) QUE SE ENCUENTRA AL ALCANCE DEL APARATO DE MANIOBRA PARA LOS OBJETOS DE MANIOBRA (78). EL CARGADOR (77) ESTA EQUIPADO CON UNA ESTANTERIA GIRATORIA (2) EN FORMA DE UN ALMACEN CIRCULAR DE VARIOS NIVELES. LA INSTALACION COMPRENDE VARIAS ESTANTERIAS GIRATORIAS SEMEJANTES (2, 90) QUE ESTAN CONFIGURADAS COMO UNIDADES CONSTRUCTIVAS APTAS PARA EL TRANSPORTE Y QUE SE PUEDEN INTERCAMBIAR EN UNA PARTE DEL CARGADOR (77) ESTACIONARIA QUE CONTIENE LOS MEDIOS PARA EL SERVICIO DE LA ESTANTERIA GIRATORIA (2). ADEMAS, HAY PREVISTA UNA ESTACION DE CARGA Y DESCARGA SEPARADA DEL ELEMENTO DE FABRICACION PARA CARGAR Y DESCARGAR LAS ESTANTERIAS GIRATORIAS (2, 90). PARA EL TRANSPORTE DE LAS ESTANTERIAS GIRATORIAS (2, 90) ENTRE LA ESTACION DE CARGA Y DESCARGA Y EL CARGADOR (77) HAYPREVISTOS MEDIOS DE TRANSPORTE, P.J. AL MENOS UN VEHICULO DE TRANSPORTE SOBRE EL SUELO (84). DE ESTE MODO TAMBIEN ES POSIBLE PARA EL SERVICIO SIN PERSONAL DILATADO EN EL TIEMPO DE LA INSTALACION DE FABRICACION, PREVER EN LA ESTACION DE CARGA UN PEQUEÑO VOLUMEN DE ALMACEN Y PARA EL MANEJO DE LAS MAQUINAS DE MECANIZADO UN APARATO DE MANIOBRA MAS SENCILLO CON VIAS DE ACCESO MAS CORTAS. LAS ESTANTERIAS GIRATORIAS SE PUEDEN INTERCAMBIAR AUTOMATICAMENTE Y DESCARGARSE FUERA DE LA ESTACION DE CARGA Y CARGARSE DE NUEVO. AL MISMO TIEMPO, SE PUEDE EFECTUAR EL CAMBIO DE CARGADOR SIN INTERRUMPIR EL PROCESO DE FABRICACION EN CURSO. VARIOS ELEMENTOS DE FABRICACION SE PUEDEN UNIR ENTRE SI MEDIANTE LOS ELEMENTOS DE TRANSPORTE DIRIGIENDO LAS ESTANTERIAS GIRATORIAS DE ELEMENTO DE FABRICACION A ELEMENTO DE FABRICACION.
ES92810366T 1991-06-03 1992-05-15 Instalacion de fabricacion. Expired - Lifetime ES2083719T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4118108A DE4118108A1 (de) 1991-06-03 1991-06-03 Fabrikationsanlage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2083719T3 true ES2083719T3 (es) 1996-04-16

Family

ID=6433043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES92810366T Expired - Lifetime ES2083719T3 (es) 1991-06-03 1992-05-15 Instalacion de fabricacion.

Country Status (13)

Country Link
US (1) US5242359A (es)
EP (1) EP0517651B1 (es)
JP (1) JPH05177516A (es)
KR (1) KR100232979B1 (es)
AT (1) ATE134915T1 (es)
CA (1) CA2070102C (es)
DE (2) DE4118108A1 (es)
DK (1) DK0517651T3 (es)
ES (1) ES2083719T3 (es)
GR (1) GR3019887T3 (es)
HK (1) HK88496A (es)
SG (1) SG43116A1 (es)
TW (1) TW213435B (es)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL9300650A (nl) * 1993-04-16 1994-11-16 Maatman Beheer Bv Geb Inrichting voor het opnemen van een aantal voorwerpen.
US5620405A (en) * 1994-06-29 1997-04-15 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Supplying method and system of component/tool and, apparatus and cassette to be used in the method
DE9417529U1 (de) * 1994-11-01 1995-12-14 KTW Konstruktion-Technik K. Weißhaupt GmbH, 88046 Friedrichshafen Vorrichtung zur Magazinierung von Werkstücken
DE19708096A1 (de) * 1997-02-28 1998-09-03 Hueller Hille Gmbh Bearbeitungszentrum
US5882285A (en) * 1997-10-03 1999-03-16 Amada Mfg America, Inc. Punching tool storing and interchanging system
US6478722B1 (en) * 2000-02-18 2002-11-12 The Boeing Company C-frame assembly apparatus and method for large panel-shaped workpieces
US6754557B2 (en) * 2001-09-20 2004-06-22 The Tech Group System and method for manufacturing plastic injection stack components
FR2863519B1 (fr) * 2003-12-11 2006-01-21 Snecma Moteurs Dispositif de montage et de demontage automatiques d'outils sur un automate
JP4342928B2 (ja) * 2003-12-25 2009-10-14 株式会社森精機製作所 工作機械の工具交換装置
US8122580B2 (en) * 2008-06-26 2012-02-28 American Railcar Industries, Inc. Methods for manufacturing an axle
DE102013106427B4 (de) * 2013-06-19 2021-02-25 Klaus Hofmann Verfahren zum Bereitstellen von Werkmitteln und Ladesystem zur Durchführung des Verfahrens
AT519354B1 (de) * 2017-01-31 2018-06-15 Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co Kg Biegewerkzeug-Speichervorrichtung
WO2018182500A1 (en) * 2017-03-28 2018-10-04 Akribis Systems Pte Ltd High density manufacturing cell (hdmc) structure or the like
EP3456466B1 (de) * 2017-09-14 2022-04-06 Rollomatic S.A. Werkzeugmagazin und verfahren zum wechseln von werkzeugen
CN114684582B (zh) * 2020-12-30 2024-03-26 天津三环乐喜新材料有限公司 翻面装置、上料和翻面***及方法
DE102021121358A1 (de) * 2021-08-17 2023-02-23 E. Zoller GmbH & Co. KG Einstell- und Messgeräte Präzisions-Ein- und/oder Auslagervorrichtung, Präzisions-Ein- und/oder Auslagersystem und Verfahren
US11878409B2 (en) * 2021-09-27 2024-01-23 GM Global Technology Operations LLC System and method for changing end-of-arm tools
CN113618291B (zh) * 2021-10-13 2022-01-21 广东电网有限责任公司东莞供电局 一种箱式变电站电器支撑框架的自动化焊接装置
DE102022123229A1 (de) * 2022-09-12 2024-03-14 Chiron Group Se Werkzeugwechselvorrichtung für eine Werkzeugmaschine und Fertigungssystem

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1602798A1 (de) * 1967-03-30 1971-11-18 Mueller Karl Gmbh Bohr- und Fraeswerk
US4240194A (en) * 1976-04-09 1980-12-23 Sumiaki Inami Automatic tooling machine
DE2736961C2 (de) * 1977-08-17 1982-07-08 Zahnradfabrik Friedrichshafen Ag, 7990 Friedrichshafen Einrichtung für den Transport und die positionsgerechte Darbietung von Werkstücken
IT1140765B (it) * 1980-02-29 1986-10-10 Jobs Spa Gruppo alimentatori di utensili, per macchine utensili ad asportazione di truciolo, costituito da un carrello mobile porta-utensili e da una piastra fissa, entramei carrello e piastra dotati di organi di impegno e riferimento reciproco
DE3112911A1 (de) * 1981-03-31 1982-10-07 Produtec - Entwicklungs- und Planungsgesellschaft für Produktionssysteme und Automatisierungstechnik mbH, 7000 Stuttgart Montagesystem
US4558506A (en) * 1981-11-09 1985-12-17 Kearney & Trecker Corporation Numerically controlled automatic tool changing machining center having a bar-type spindle
JPS59201739A (ja) * 1983-04-27 1984-11-15 Toshiba Mach Co Ltd 工具マガジン交換装置
EP0132599A1 (de) * 1983-07-06 1985-02-13 Charmilles Technologies Sa Werkzeugmagazin mit Werkzeug-Wechselvorrichtung
DD216667A1 (de) * 1983-07-18 1984-12-19 Gerhard Haufe Vorrichtung zur verschiebung kompletter werkzeugmagazine an automatischen werkzeugmaschinen
US4597709A (en) * 1983-08-01 1986-07-01 Aioi Seiki K.K. Transferring device for dies and the like
DD220542A1 (de) * 1983-09-19 1985-04-03 Werkzeugmaschinenbau Fz Werkzeugspeicher fuer automatische werkzeugwechseleinrichtng
BG38822A1 (en) * 1983-11-03 1986-03-14 Stoilov Cutting machine with automatic exchange of tools magazines
JPS6171937A (ja) * 1984-09-14 1986-04-12 Murata Mach Ltd 工具交換システムの工具マガジンステ−シヨン
DE3544007A1 (de) * 1985-12-13 1987-06-19 Goetze Ag Fahrerloses transportmittel
DD250079A1 (de) * 1986-06-23 1987-09-30 Mikromat Dresden Betrieb Werkzeugmagazin an bearbeitungszentren
DE3720180C1 (de) * 1987-06-16 1988-06-30 Erowa Ag Wechselvorrichtung fuer eine Werkzeugmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
HK88496A (en) 1996-05-31
JPH05177516A (ja) 1993-07-20
CA2070102A1 (en) 1992-12-04
GR3019887T3 (en) 1996-08-31
EP0517651B1 (de) 1996-03-06
KR100232979B1 (ko) 1999-12-01
DE4118108A1 (de) 1992-12-10
DK0517651T3 (da) 1996-07-22
SG43116A1 (en) 1997-10-17
EP0517651A1 (de) 1992-12-09
ATE134915T1 (de) 1996-03-15
US5242359A (en) 1993-09-07
TW213435B (es) 1993-09-21
DE4118108C2 (es) 1993-04-08
CA2070102C (en) 2001-08-21
DE59205542D1 (de) 1996-04-11
KR930000356A (ko) 1993-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2083719T3 (es) Instalacion de fabricacion.
DE69205573D1 (de) Fertigungsstrasse Architektur mit vollautomatisierten und rechnergesteuerten Fördereinrichtungen geeignet für abdichtbaren tragbaren unter Druck stehenden Behältern.
DE3378575D1 (en) A method and apparatus for loading a storage and transport rack
DE60321707D1 (de) Transport- und lagerungssystem für halbleiterscheibenbehälter
EP0241824A3 (en) Installation for transferring products and operation metinstallation for transferring products and operation method therefor hod therefor
GB2143199A (en) Article delivery apparatus
HK170795A (en) Tools and/or workpieces magazine
JPS58212517A (ja) 単個品用の選別機
ES478864A1 (es) Un sistema de transportador modular.
ES2105084T3 (es) Sistema automatico de carga, descarga y compensacion de bandejas.
ES2001286A6 (es) Instalacion flexible automatizada de tratamiento termoquimico rapido
DE3668599D1 (de) Vorrichtung zum ent- und beladen von paletten.
FI20001474A0 (fi) Integroitu käsittelyjärjestelmä työkappaleille ja materiaaleille
CN110600827B (zh) 一种电池拆解***
GR74740B (es)
CN220011044U (zh) 一种加工用移载装置
JPS6413332A (en) Pallet cargo handling device
JPS6112508A (ja) 検査設備
KR940005476A (ko) 가압식 밀봉 운반가능한 컨테이너, 가압식 인터페이스 장치, 가스 공급 분배 시스템을 갖는 운송장치, 및 자동화 및 컴퓨터화된 베이스 제조라인 구조
JPS6232168Y2 (es)
CN117816551A (zh) 一种基于工业机器人的自动输送分选***
MX2022004591A (es) Sistema de carga y descarga de placas en una máquina de procesamiento de recipientes.
JPH074468Y2 (ja) 炉へのワーク装入装置
JPH0448687B2 (es)
KR970065376A (ko) 실린더 블록 적재시스템

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 517651

Country of ref document: ES