EP4062016B1 - Motor vehicle lock - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug-Schloss, insbesondere Kraftfahrzeug-Türschloss, mit einer Hebelanordnung aus zumindest zwei Hebeln, wobei die beiden Hebel achsgleich zueinander auf einem gemeinsamen Lagerbolzen gelagert sind, und wobei der Lagerbolzen in einem Schlossgehäuse verankert ist.The invention relates to a motor vehicle lock, in particular a motor vehicle door lock, with a lever arrangement consisting of at least two levers, the two levers being mounted on a common bearing pin with the same axis as each other, and the bearing pin being anchored in a lock housing.

Der Begriff Kraftfahrzeug-Schloss ist im Rahmen der Erfindung weit auszulegen. Hierunter fallen nicht nur die bevorzugten Kraftfahrzeug-Türschlösser, sondern beispielsweise auch Schlösser an Kraftfahrzeugsitzen, Kraftfahrzeugklappen etc. Neben den beiden zuvor angegebenen obligatorischen Hebeln ist in der Regel ein Gesperre aus Drehfalle und Sperrklinke realisiert. Die Hebel stellen dabei üblicherweise Bestandteile einer Betätigungshebelkette und/oder Verriegelungshebelkette oder beides dar. Im Falle von zwei Hebeln einer Betätigungshebelkette sorgen diese beispielsweise dafür, dass bei Ihrer Beaufschlagung und unter der Annahme einer durchgängigen mechanischen Verbindung das Gesperre beispielsweise geöffnet werden kann. Dazu arbeitet die angesprochene Betätigungshebelkette mit den beiden Hebeln endseitig über beispielsweise einen Auslösehebel auf die in Eingriff mit der Drehfalle im Schließzustand des Gesperres befindliche Sperrklinke. Hierdurch wird die Sperrklinke abgehoben und kann das Gesperre und damit das fragliche Kraftfahrzeug-Schloss geöffnet werden.The term motor vehicle lock is to be interpreted broadly within the scope of the invention. This includes not only the preferred motor vehicle door locks, but also, for example, locks on motor vehicle seats, motor vehicle hatches, etc. In addition to the two mandatory levers specified above, a locking mechanism consisting of a rotary latch and a pawl is usually implemented. The levers usually represent components of an operating lever chain and/or locking lever chain or both. In the case of two levers of an operating lever chain, these ensure, for example, that when they are acted upon and assuming a continuous mechanical connection, the locking mechanism can be opened, for example. For this purpose, the actuating lever chain mentioned works with the two levers at the end via, for example, a release lever on the pawl which is in engagement with the rotary latch when the locking mechanism is closed. This causes the pawl to be lifted and the locking mechanism and thus the motor vehicle lock in question can be opened.

Handelt es sich bei den beiden Hebeln um einen Bestandteil einer Verriegelungshebelkette, so kann mit Hilfe dieser Verriegelungshebelkette beispielsweise ein in der Betätigungshebelkette vorhandenes Kupplungselement in seine eingerückte oder ausgerückte Position überführt werden. In eingerückter Stellung sorgt das Kupplungselement für eine mechanisch durchgängige Betätigungshebelkette, so dass über Ihre Beaufschlagung die zuvor bereits angesprochene Öffnung des Gesperres vollzogen werden kann. Ist das Kupplungselement dagegen ausgerückt, so ist die Betätigungshebelkette beispielsweise bei einem Öffnungsvorgang mechanisch unterbrochen, so dass der Öffnungsvorgang leer geht und das Gesperre nicht geöffnet werden kann. Hierzu korrespondiert in der Regel die Funktionsstellung "verriegelt", wohingegen die durchgängige Betätigungshebelkette mit der Funktionsstellung "entriegelt" einhergeht.If the two levers are part of a locking lever chain, with the help of this locking lever chain, for example, a coupling element present in the actuating lever chain can be moved into its engaged or disengaged position become. In the engaged position, the coupling element ensures a mechanically continuous actuating lever chain, so that the previously mentioned opening of the locking mechanism can be carried out via its action. If, on the other hand, the coupling element is disengaged, the actuating lever chain is, for example, mechanically interrupted during an opening process, so that the opening process is empty and the locking mechanism cannot be opened. This generally corresponds to the functional position “locked”, whereas the continuous operating lever chain corresponds to the functional position “unlocked”.

Grundsätzlich können die beiden Hebel auch einen Bestandteil sowohl der Betätigungshebelkette als auch der Verriegelungshebelkette darstellen. So lassen sich beispielsweise ein Innenverriegelungshebel und ein Innenbetätigungshebel achsgleich zueinander auf dem gemeinsamen Lagerbolzen lagern. Dabei mag zusätzlich noch ein Kupplungselement zwischengeschaltet sein. In diesem Fall ist das Kraftfahrzeug-Schloss als Kraftfahrzeug-Seitentürschloss an einer hinteren Kraftfahrzeug-Seitentür mit Kindersicherung ausgebildet. Denn über den Innenverriegelungshebel kann das Kupplungselement in seine eingerückte und ausgerückte Position gegenüber der Betätigungshebelkette und mithin dem Innenbetätigungshebel überführt werden. Das gilt selbstverständlich nur beispielhaft und nicht einschränkend.In principle, the two levers can also represent a component of both the operating lever chain and the locking lever chain. For example, an internal locking lever and an internal actuating lever can be mounted on the same axis on the common bearing pin. A coupling element may also be interposed. In this case, the motor vehicle lock is designed as a motor vehicle side door lock on a rear motor vehicle side door with child safety locks. The coupling element can be transferred into its engaged and disengaged position relative to the operating lever chain and therefore the internal operating lever via the internal locking lever. Of course, this only applies as an example and not as a limitation.

Im gattungsbildenden Stand der Technik nach der EP 1 323 883 B1 geht es um ein Kraftfahrzeug-Schloss, welches mit zwei Betätigungshebeln und zusätzlich einer Sicherungseinrichtung, z. B. Kindersicherungseinrichtung, ausgerüstet ist. Die Sicherungseinrichtung sorgt dafür, dass der Betätigungshebel in seiner Stellung "ein" vom Gesperre getrennt wird. Mit Hilfe eines Kupplungshebels als Bestandteil der Sicherungseinrichtung lassen sich die Betätigungshebel miteinander verbinden und voneinander trennen.In the generic state of the art according to the EP 1 323 883 B1 It's about a motor vehicle lock, which has two operating levers and an additional security device, e.g. B. child safety device is equipped. The safety device ensures that the operating lever is separated from the locking mechanism in its “on” position. With the help of a clutch lever as part of the safety device, the operating levers can be connected to one another and separated from one another.

Dabei sind beide Betätigungshebel achsgleich und koplanar zueinander gelagert. Außerdem ist ein Kulissenhebel als weiterer Bestandteil der Sicherungseinrichtung ebenfalls auf der übereinstimmenden Achse gelagert. Das hat sich grundsätzlich bewährt.Both actuating levers are mounted on the same axis and coplanar to one another. In addition, a link lever is also mounted on the matching axis as a further component of the safety device. This has basically proven itself.

Weiterhin ist aus der EP 1 726 754 A1 ein Kraftfahrzeug-Türschloss mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 bekannt.Furthermore, from the EP 1 726 754 A1 a motor vehicle door lock with the features of the preamble of claim 1 is known.

Allerdings ergibt sich in der Praxis oftmals ergänzend das Problem, dass die beiden achsgleich zueinander auf dem gemeinsamen Lagerbolzen gelagerten Hebel zusätzlich und gleichsam zwischen sich mit einer Feder oder einem anderen weiteren Bauteil ausgerüstet werden sollen. Wird beispielsweise eine Feder zwischengeschaltet, so mag es sich hierbei im zuvor beschriebenen Beispielfall um eine Innenbetätigungshebel-Feder handeln, also eine solche, mit deren Hilfe der Innenbetätigungshebel nach seiner Beaufschlagung beispielsweise in seine Ausgangsposition zurückgeschwenkt wird.However, in practice, the additional problem often arises that the two levers, which are mounted on the same axis on the common bearing pin, should also be equipped with a spring or another component between them, as it were. If, for example, a spring is interposed, then in the example case described above it may be an internal operating lever spring, i.e. one with the help of which the internal operating lever is pivoted back into its starting position, for example, after it has been acted upon.

Die Anbringung der Feder zwischen den achsgleich zueinander gelagerten Hebeln im Beispielfall setzt in der Regel voraus, dass die beiden Hebel voneinander einen definierten Abstand haben. Dieser Abstand wird in der Praxis typischerweise mit einem zwischengeschalteten Abstandhalter erreicht und bei der Montage eingestellt. Das führt zu einer insgesamt relativ komplexen Anordnung und Montage. Denn es müssen nicht nur die beiden Hebel auf den gemeinsamen Lagerbolzen aufgesteckt werden, sondern vor der Montage des zweiten Hebels ist zusätzlich noch die Anbringung des Abstandhalters in Verbindung mit der fraglichen Feder erforderlich. Erst dann kann der zweite Hebel auf den Lagerbolzen aufgesteckt werden.In the example case, the attachment of the spring between the levers mounted on the same axis as one another usually requires that the two levers have a defined distance from one another. In practice, this distance is typically achieved with an intermediate spacer and adjusted during assembly. This leads to an overall relatively complex arrangement and assembly. Not only do the two levers have to be attached to the common bearing pin, but before the second lever can be installed, the spacer must also be attached in conjunction with the spring in question. Only then can the second lever be attached to the bearing pin.

Abgesehen davon, dass eine solche Vorgehensweise eine Vielzahl an miteinander zu vereinigenden Bauteilen erfordert, besteht darüber hinaus noch die Gefahr, dass der fragliche Abstandhalter schlicht und ergreifend "vergessen" wird. Das hat dann unter Umständen nicht unmittelbare Auswirkungen auf die Funktionsfähigkeit des Kraftfahrzeug-Schlosses, macht sich jedoch oftmals erst im weiteren und wiederholten Betrieb bemerkbar. Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen.Apart from the fact that such an approach requires a large number of components to be combined with one another, there is also the risk that the spacer in question will simply be "forgotten". This may not have a direct impact on the functionality of the vehicle lock However, it often only becomes noticeable during further and repeated operation. The invention as a whole aims to provide a remedy here.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, ein derartiges Kraftfahrzeug-Schloss und insbesondere Kraftfahrzeug-Türschloss so weiterzuentwickeln, dass die Anzahl der erforderlichen Bauteile reduziert und auch die Montage bei zugleich beibehaltener Funktionalität vereinfacht ist.The invention is based on the technical problem of further developing such a motor vehicle lock and in particular a motor vehicle door lock in such a way that the number of required components is reduced and assembly is also simplified while maintaining functionality.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung schlägt die Erfindung bei einem gattungsgemäßen Kraftfahrzeug-Schloss im Rahmen der Erfindung vor, dass der Lagerbolzen zweiteilig mit Steckzapfen und Steckzapfenaufnahme ausgebildet ist, wobei beide Lagerbolzenteile mit jeweils einem Anschlag zur zusammengesetzten Definition eines Abstandhalters zwischen beiden Hebeln ausgerüstet sind.To solve this technical problem, the invention proposes in a generic motor vehicle lock within the scope of the invention that the bearing pin is designed in two parts with a plug-in pin and a plug-in pin receptacle, with both bearing pin parts each being equipped with a stop for the composite definition of a spacer between the two levers.

Im Rahmen der Erfindung wird also zunächst einmal auf einen zweiteiligen Lagerbolzen zurückgegriffen. Der eine Lagerbolzenteil ist dabei als Steckzapfen und der andere Lagerbolzenteil als Steckzapfenaufnahme ausgebildet. Im Zuge der Montage werden nun beide Lagerbolzenteile durch eine Steckverbindung miteinander gekoppelt. Da der jeweilige Lagerbolzenteil mit jeweils einem Anschlag ausgerüstet ist, kommt es bei der Vereinigung von Steckzapfen und Steckzapfenaufnahme durch die dann beidseitig vorgesehenen Anschläge dazu, dass hierdurch automatisch der zuvor als separates Bauteil hergestellte und zu montierende Abstandhalter zwischen den beiden Hebeln realisiert wird. Dadurch wird bereits eine erhebliche Vereinfachung im Hinblick auf die Anzahl der erforderlichen Bauteile und die notwendige Montage erreicht.In the context of the invention, a two-part bearing pin is initially used. One bearing pin part is designed as a plug-in pin and the other bearing pin part is designed as a plug-in pin receptacle. During assembly, both bearing pin parts are now coupled to one another using a plug-in connection. Since the respective bearing pin part is equipped with a stop, when the plug-in pin and plug-in pin receptacle are combined by the stops provided on both sides, the spacer, which was previously manufactured and assembled as a separate component, is automatically implemented between the two levers. This already achieves a considerable simplification with regard to the number of components required and the necessary assembly.

Nach weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist das Schlossgehäuse zweiteilig mit Gehäuseschale und Gehäusedeckel ausgebildet. Die Gehäuseschale verfügt dabei nach weiterer vorteilhafter Ausgestaltung in der Regel über den Steckzapfen, während der Gehäusedeckel mit der Steckzapfenaufnahme ausgerüstet ist. Hierdurch wird eine weitere Bauteilreduzierung erreicht. Denn nun ist der zweiteilige Lagerbolzen praktisch als Bestandteil der Gehäuseschale einerseits und des Gehäusedeckels andererseits ausgebildet, die zusammengenommen das ohnehin obligatorische Schlossgehäuse für das Kraftfahrzeug-Schloss definieren.According to a further advantageous embodiment, the lock housing is designed in two parts with a housing shell and a housing cover. According to a further advantageous embodiment, the housing shell generally has the Plug-in pin, while the housing cover is equipped with the plug-in pin holder. This achieves a further reduction in components. Because now the two-part bearing pin is practically designed as part of the housing shell on the one hand and the housing cover on the other, which together define the already mandatory lock housing for the motor vehicle lock.

Dabei wird meistens so vorgegangen, dass der jeweilige Lagerbolzenteil an die Gehäuseschale bzw. den Gehäusedeckel angeformt ist. Hier hat es sich als besonders günstig erwiesen, dass die Gehäuseschale und der Gehäusedeckel jeweils als Kunststoffspritzgussteile ausgeführt sind. Dadurch lässt sich die Herstellung des Lagerbolzens praktisch in die Produktion der Gehäuseschale bzw. des Gehäusedeckels integrieren. Denn im Zuge des Kunststoffspritzgussvorganges zur Herstellung der beiden Bestandteile des Schlossgehäuses werden automatisch einerseits der Steckzapfen an der Gehäuseschale und andererseits die Steckzapfenaufnahme am Gehäusedeckel realisiert. Selbstverständlich kann auch umgekehrt vorgegangen werden. In diesem Fall ist die Steckzapfenaufnahme an der Gehäuseschale vorgesehen, wohingegen der Gehäusedeckel mit dem Steckzapfen ausgerüstet ist.The procedure is usually such that the respective bearing pin part is molded onto the housing shell or the housing cover. Here it has proven to be particularly advantageous that the housing shell and the housing cover are each designed as plastic injection-molded parts. This means that the production of the bearing pin can be practically integrated into the production of the housing shell or housing cover. In the course of the plastic injection molding process to produce the two components of the lock housing, the plug-in pin on the housing shell and the plug-in pin receptacle on the housing cover are automatically realized. Of course, the reverse can also be done. In this case, the plug-in pin receptacle is provided on the housing shell, whereas the housing cover is equipped with the plug-in pin.

Es hat sich weiter als vorteilhaft erwiesen, wenn der Anschlag am jeweiligen Lagerbolzenteil exzentrisch ausgebildet ist. Denn durch diese exzentrische Ausbildung kann der auf dem jeweiligen Lagerbolzenteil auf gesteckte und zugehörige Hebel problemlos auf dem Lagerbolzenteil bzw. einerseits dem Steckzapfen und andererseits der Steckzapfenaufnahme aufgesteckt werden. Hierbei ist es lediglich erforderlich, den jeweiligen Hebel mit einer obligatorischen Durchgriffsöffnung für den Lagerbolzenteil bei der Steckverbindung geringfügig radial nach Passieren des exzentrischen Anschlages zu verschieben. Das wird mit Bezug zur Figurenbeschreibung noch näher erläutert werden.It has also proven to be advantageous if the stop on the respective bearing pin part is designed to be eccentric. Because of this eccentric design, the lever plugged onto the respective bearing pin part and associated lever can be easily attached to the bearing pin part or, on the one hand, to the plug-in pin and, on the other hand, to the plug-in pin receptacle. It is only necessary to move the respective lever slightly radially after passing the eccentric stop with a mandatory access opening for the bearing pin part in the plug-in connection. This will be explained in more detail with reference to the description of the figures.

Meistens ist der Anschlag als Kreisbogensegment ausgebildet. Hierbei hat es sich zusätzlich bewährt, wenn das Kreisbogensegment an die fragliche Durchgriffsöffnung im jeweiligen Hebel angepasst ist. Dadurch kann der Hebel unschwer auf dem betreffenden Lagerbolzenteil aufgesteckt werden, wobei hierbei der Hebel mit seiner Durchgriffsöffnung während der axialen Steckbewegung über einen bestimmten Bereich radial geringfügig verschoben werden muss. Das sorgt jedenfalls für eine zusätzliche Sicherung des Hebels auf dem Lagerbolzenteil. Dadurch wird zugleich die Montage vereinfacht, weil hierbei der Hebel nicht unbeabsichtigt nach seiner Montage auf dem Steckzapfen respektive der Steckzapfenaufnahme herunterfallen oder herunterrutschen kann.The stop is usually designed as a circular arc segment. It has also proven useful if the circular arc segment is adapted to the access opening in question in the respective lever. This means that the lever can easily be plugged onto the relevant bearing pin part, whereby the lever with its access opening has to be slightly displaced radially over a certain area during the axial plug-in movement. In any case, this ensures that the lever is additionally secured on the bearing pin part. This simplifies assembly at the same time because the lever cannot accidentally fall or slide down after it has been installed on the plug-in pin or the plug-in pin receptacle.

Schließlich sind in der Regel sowohl der Steckzapfen als auch die Steckzapfenaufnahme in axialer Richtung mit gestuften Durchmessern ausgerüstet. Diese gestuften Durchmesser fungieren dabei zusammenwirkend als Axialanschlag, so dass nach dem Einstecken des Steckzapfens in die Steckzapfenaufnahme zugleich der richtige Abstand der beiden zugehörigen Anschläge zueinander unter Definition des Abstandhalters zur Verfügung gestellt wird. Außerdem kann in diesem Zusammenhang die Auslegung so getroffen werden, dass die Steckzapfenaufnahme mit einer seitlichen Öffnung ausgerüstet ist, so dass hierdurch die Montage des Steckzapfens in der Steckzapfenaufnahme nicht nur im Sinne einer reinen axialen Steckverbindung erfolgen kann, sondern der Steckzapfen zu geringem Maße auch radial durch die seitliche Öffnung hindurch in die Steckzapfenaufnahme eingesteckt werden kann.Finally, both the plug-in pin and the plug-in pin receptacle are usually equipped with stepped diameters in the axial direction. These stepped diameters act together as an axial stop, so that after the plug-in pin has been inserted into the plug-in pin receptacle, the correct distance between the two associated stops from one another is provided while defining the spacer. In addition, in this context, the design can be made in such a way that the plug-in pin receptacle is equipped with a side opening, so that the plug-in pin can be mounted in the plug-in pin receptacle not only in the sense of a purely axial plug-in connection, but the plug-in pin can also be done radially to a small extent can be inserted into the pin holder through the side opening.

Schließlich wird typischerweise zusätzlich noch eine den Lagerbolzen umgreifende Spiralfeder montiert und ist realisiert. Durch die beiden den Abstandhalter in zusammengesetztem Zustand definierenden jeweiligen Anschläge an den beiden Lagerbolzenteilen wird die fragliche Spiralfeder automatisch auf dem Abstandhalter positioniert und demgegenüber axial gesichert. Außerdem stellen die beiden Anschläge unter zusammengesetzter Definition des Abstandhalters sicher, dass die auf dem zusammengesetzten Lagerbolzen montierten Hebel ihren zuvor festgelegten Abstand einhalten.Finally, a spiral spring encompassing the bearing pin is typically also mounted and implemented. The spiral spring in question is formed by the two respective stops on the two bearing pin parts that define the spacer in the assembled state automatically positioned on the spacer and secured axially. In addition, the two stops under the composite definition of the spacer ensure that the levers mounted on the assembled bearing pin maintain their predetermined distance.

Im Ergebnis wird ein Kraftfahrzeug-Schloss und insbesondere Kraftfahrzeug-Türschloss zur Verfügung gestellt, welches im Hinblick auf die erreichte Bauteilreduzierung und die erzielten Montagevereinfachungen deutliche Vorteile gegenüber dem Stand der Technik bietet. Tatsächlich ist der gemeinsame Lagerbolzen für beide Hebel zweigeteilt ausgelegt und wird vorteilhaft an einerseits der Gehäuseschale und andererseits dem Gehäusedeckel des obligatorischen Schlossgehäuses definiert. Die Vereinigung zwischen der Gehäuseschale und dem Gehäusedeckel führt folglich automatisch und zeitgleich dazu, dass die beiden Lagerbolzenteile zugleich miteinander vereinigt werden.As a result, a motor vehicle lock and in particular a motor vehicle door lock is made available, which offers clear advantages over the prior art in terms of the reduction in components achieved and the simplifications in assembly achieved. In fact, the common bearing pin for both levers is designed in two parts and is advantageously defined on the one hand on the housing shell and on the other hand on the housing cover of the mandatory lock housing. The union between the housing shell and the housing cover automatically and simultaneously results in the two bearing pin parts being united with one another at the same time.

Auf diese Weise entfällt in der Regel nicht nur der separate Lagerbolzen, sondern auch der zusätzlich vorgesehene Abstandhalter. Das reduziert die Herstellungskosten und auch die Lagerkosten signifikant. Zugleich wird hierdurch die Montage vereinfacht, weil deutlich weniger Bauteile als zuvor miteinander gekoppelt werden müssen. Das hat schließlich noch zur Folge, dass auch die Funktionssicherheit gesteigert ist, weil nicht die Gefahr besteht, dass eines der vielen Bauteile wie beim Stand der Technik beim Zusammenbau schlicht und ergreifend vergessen wird. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.In this way, not only the separate bearing pin is usually eliminated, but also the additional spacer provided. This significantly reduces manufacturing costs and also storage costs. At the same time, this simplifies assembly because significantly fewer components have to be coupled together than before. This ultimately means that functional reliability is increased because there is no risk that one of the many components will simply be forgotten during assembly, as is the case with the state of the art. This is where the main advantages can be seen.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert, es zeigen:

Fig. 1

das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug-Schloss in Gestalt eines Kraftfahrzeug-Türschlosses perspektivisch in einer ersten Ausführungsvariante,

Fig. 2

den Gegenstand nach der Fig. 1 in einer abgewandelten zweiten Ausführungsvariante,

Fig. 3

den Gegenstand nach der Fig. 1 ausschnittsweise im Zuge der Montage des einen ersten Hebels,

Fig. 4

den Gegenstand nach der Fig. 1 bei der Montage des weiteren zweiten Hebels sowie der optionalen Spiralfeder und

Fig. 5

den Vorgang des kompletten Zusammenbaues einerseits in Explosionsdarstellung und andererseits in zusammengebautem Zustand.

The invention is explained in more detail below using a drawing that only shows an exemplary embodiment, as shown:

Fig. 1

the motor vehicle lock according to the invention in the form of a motor vehicle door lock in perspective in a first embodiment variant,

Fig. 2

the object after the Fig. 1 in a modified second embodiment variant,

Fig. 3

the object after the Fig. 1 in detail in the course of assembling the first lever,

Fig. 4

the object after the Fig. 1 when assembling the additional second lever and the optional spiral spring and

Fig. 5

the process of complete assembly on the one hand in an exploded view and on the other hand in the assembled state.

In den Figuren ist ein Kraftfahrzeug-Schloss dargestellt, bei dem es sich nach dem Ausführungsbeispiel um ein Kraftfahrzeug-Türschloss handelt. Dieses verfügt über ein nicht näher dargestelltes und in üblicher Weise funktionierendes Gesperre aus Drehfalle und Sperrklinke. Außerdem ist ein Schlossgehäuse 1, 2 realisiert, welches die gesamte Anordnung einhaust. Das Schlossgehäuse 1, 2 ist nach dem Ausführungsbeispiel zweiteilig mit Gehäuseschale 1 und Gehäusedeckel 2 ausgerüstet, die im Rahmen des Ausführungsbeispiels nur ausschnittsweise dargestellt sind.The figures show a motor vehicle lock, which according to the exemplary embodiment is a motor vehicle door lock. This has a locking mechanism consisting of a rotary latch and a pawl, which is not shown in detail and functions in the usual way. In addition, a lock housing 1, 2 is realized, which houses the entire arrangement. According to the exemplary embodiment, the lock housing 1, 2 is equipped in two parts with a housing shell 1 and a housing cover 2, which are only shown in sections in the exemplary embodiment.

Darüber hinaus ist eine Hebelanordnung 3, 4, 5 aus zumindest zwei Hebeln 3, 4 vorgesehen und realisiert. Bei den beiden Hebeln 3, 4 handelte sich nach dem Ausführungsbeispiel und nicht einschränkend um einen Innenverriegelungshebel 3 einerseits und einen Innenbetätigungshebel 4 andererseits. Im Rahmen der Variante nach der Fig. 2 tritt zu den beiden Hebeln 3, 4 noch ein weiterer dritter Hebel 5 hinzu, bei dem es sich im Beispielfall um einen Kupplungshebel 5 handelt. Außerdem ist bei dieser Variante nach der Fig. 2 der Innenbetätigungshebel 4 zweigeteilt mit einem ersten Innenbetätigungshebel 4a und einem zweiten Innenbetätigungshebel 4b ausgelegt.In addition, a lever arrangement 3, 4, 5 consisting of at least two levers 3, 4 is provided and implemented. According to the exemplary embodiment and not restrictively, the two levers 3, 4 were an internal locking lever 3 on the one hand and an internal operating lever 4 on the other. As part of the variant according to the Fig. 2 comes to the two Lever 3, 4 add another third lever 5, which in the example case is a clutch lever 5. In addition, with this variant after the Fig. 2 the internal operating lever 4 is designed in two parts with a first internal operating lever 4a and a second internal operating lever 4b.

Der mit Hilfe des Innenverriegelungshebels 3 beaufschlagbare Kupplungshebel 5 sorgt im in der Fig. 2 dargestellten Zustand "eingerückt" dafür, dass die beiden Innenbetätigungshebel 4a, 4b bei der Variante nach der Fig. 2 mechanisch miteinander verbunden sind, so dass in diesem Fall über eine Innenhandhabe und den zusammengesetzten Innenbetätigungshebel 4a, 4b das Gesperre gegebenenfalls über einen hier nicht dargestellten Auslösehebel geöffnet werden kann. Hierzu korrespondiert der Zustand "Kindersicherung aus" im Beispielfall.The clutch lever 5, which can be acted upon with the help of the internal locking lever 3, ensures that the Fig. 2 The state shown is “engaged” so that the two internal operating levers 4a, 4b in the variant according to the Fig. 2 are mechanically connected to one another, so that in this case the locking mechanism can be opened via an inner handle and the assembled inner operating lever 4a, 4b, if necessary via a release lever (not shown here). The “child lock off” state corresponds to this in the example case.

In der Stellung "Kindersicherung ein" sorgt jedoch der Kupplungshebel 5 dafür, dass die beiden Innenbetätigungshebel 4a, 4b im Beispielfall mechanisch voneinander getrennt sind, so dass eine mechanische Verbindung bis hin zum Gesperre unterbrochen ist und etwaige Betätigungen des zusammengesetzten Innenbetätigungshebels 4a, 4b leer gehen. Wie bereits erläutert, wird im Beispielfall der Kupplungshebel 5 mit Hilfe des Innenverriegelungshebels 3 angesteuert. Für die nachfolgenden Betrachtungen ist jedoch die Version entsprechend der Darstellung in der Fig. 2 ebenso wie der dort vorgesehene Kupplungshebel 5 von untergeordnetem Interesse, so dass hierauf nachfolgend nicht näher eingegangen werden wird.In the "child safety lock on" position, however, the clutch lever 5 ensures that the two internal operating levers 4a, 4b are mechanically separated from one another in the example case, so that a mechanical connection up to the locking mechanism is interrupted and any actuation of the assembled internal operating lever 4a, 4b comes to nothing . As already explained, in the example case the clutch lever 5 is controlled with the help of the internal locking lever 3. For the following considerations, however, the version is as shown in the Fig. 2 just like the clutch lever 5 provided there is of secondary interest, so this will not be discussed in more detail below.

Insbesondere eine vergleichende Betrachtung der Fig. 1 in Verbindung mit der Montageabfolge nach den Fig. 3 bis 5 macht deutlich, dass die beiden Hebel 3,4 achsgleich zueinander auf einem gemeinsamen Lagerbolzen 6, 7 gelagert sind. Der Lagerbolzen 6, 7 ist dazu in dem Schlossgehäuse 1, 2 verankert.In particular, a comparative view of the Fig. 1 in conjunction with the assembly sequence according to the Fig. 3 to 5 makes it clear that the two levers 3,4 are mounted on a common bearing pin 6, 7 with the same axis as each other. The bearing pin 6, 7 is anchored in the lock housing 1, 2 for this purpose.

Erfindungsgemäß wird nun so vorgegangen, dass der Lagerbolzen 6, 7 zweiteilig mit einem Steckzapfen 6 und einer Steckzapfenaufnahme 7 ausgebildet ist. Der Steckzapfen 6 und die Steckzapfenaufnahme 7 definieren dabei jeweils ein Lagerbolzenteil 6, 7 und zusammengesetzt den Lagerbolzen 6, 7.According to the invention, the procedure is now such that the bearing pin 6, 7 is designed in two parts with a plug-in pin 6 and a plug-in pin receptacle 7. The plug-in pin 6 and the plug-in pin receptacle 7 each define a bearing pin part 6, 7 and, when put together, the bearing pin 6, 7.

Darüber hinaus erkennt man, dass beide vorgenannten Lagerbolzenteile 6, 7 mit jeweils einem Anschlag 8, 9 ausgerüstet sind. Der Anschlag 8 findet sich dabei am Steckzapfen 6, wohingegen der weitere Anschlag 9 an der Steckzapfenaufnahme 7 ausgebildet ist. Außerdem ist erfindungsgemäß die Auslegung so getroffen, dass die beiden Lagerbolzenteile 6, 7 mit jeweils ihrem Anschlag 8, 9 in zusammengesetztem Zustand nach der Darstellung in der Fig. 5 insgesamt einen Abstandhalter 8 ,9 zwischen den beiden Hebeln 3, 4 definieren. Das heißt, der Abstandhalter 8, 9 setzt sich aus den beiden jeweils getrennt ausgelegten Anschlägen 8, 9 zusammen.In addition, it can be seen that both of the aforementioned bearing bolt parts 6, 7 are each equipped with a stop 8, 9. The stop 8 is found on the plug pin 6, whereas the further stop 9 is formed on the plug pin receptacle 7. In addition, according to the invention, the design is such that the two bearing pin parts 6, 7, each with their stop 8, 9, are in the assembled state as shown in the Fig. 5 Define a total of a spacer 8, 9 between the two levers 3, 4. This means that the spacer 8, 9 is composed of the two separately designed stops 8, 9.

Darüber hinaus ist die Auslegung so getroffen, dass die Gehäuseschale 1 mit dem Steckzapfen 6 ausgerüstet ist. Das erkennt man in der Fig. 3. Der Gehäusedeckel 2 ist demgegenüber mit der Steckzapfenaufnahme 7 ausgerüstet, wie die Darstellung in der Fig. 4 deutlich macht. Grundsätzlich kann auch umgekehrt vorgegangen werden. In diesem Fall findet sich die Steckzapfenaufnahme 7 an der Gehäuseschale 1, wohingegen der Gehäusedeckel 2 mit dem Steckzapfen 6 ausgerüstet ist. Das ist jedoch nicht dargestellt.In addition, the design is such that the housing shell 1 is equipped with the plug-in pin 6. You can see that in the Fig. 3 . The housing cover 2, on the other hand, is equipped with the plug-in pin receptacle 7, as shown in the illustration Fig. 4 makes clear. In principle, the reverse can also be done. In this case, the plug-in pin receptacle 7 is located on the housing shell 1, whereas the housing cover 2 is equipped with the plug-in pin 6. However, this is not shown.

Die Fig. 3 und 4 machen darüber hinaus deutlich, dass der jeweilige Lagerbolzenteil 6, 7 an die Gehäuseschale 1 bzw. den Gehäusedeckel 2 angeformt ist. Tatsächlich ist die Auslegung so getroffen, dass die Gehäuseschale 1 ebenso wie der Gehäusedeckel 2 jeweils als Kunststoffspritzgussteil ausgeführt sind. Dadurch kann der Steckzapfen 6 an der Gehäuseschale 1 an die Gehäuseschale 1 im Zuge eines gemeinsamen Kunststoffspritzgussvorganges angeformt werden. In gleicher Weise kann auch die Steckzapfenaufnahme 7 an den ebenfalls im Zuge eines Kunststoffspritzgussvorganges hergestellten Gehäusedeckel 2 angeformt werden.The Fig. 3 and 4 also make it clear that the respective bearing pin part 6, 7 is molded onto the housing shell 1 or the housing cover 2. In fact, the design is such that the housing shell 1 as well as the housing cover 2 are each designed as a plastic injection molded part. This allows the plug pin 6 to be attached the housing shell 1 is molded onto the housing shell 1 in the course of a common plastic injection molding process. In the same way, the plug-in pin receptacle 7 can also be molded onto the housing cover 2, which is also produced in the course of a plastic injection molding process.

Die Fig. 3 und 4 machen darüber hinaus transparent, dass der jeweilige Anschlag 8, 9 am zugehörigen Lagerbolzenteil 3, 4 exzentrisch ausgebildet ist. Tatsächlich handelt es sich nach dem Ausführungsbeispiel bei dem jeweiligen Anschlag 8, 9 um ein Kreisbogensegment. Außerdem ist die Auslegung so getroffen, dass das fragliche Kreisbogensegment bzw. der zugehörige Anschlag 8, 9 insgesamt an eine korrespondierende Durchgriffsöffnung 10, 11 im jeweiligen Hebel 3, 4 angepasst ist.The Fig. 3 and 4 also make it clear that the respective stop 8, 9 on the associated bearing pin part 3, 4 is designed eccentrically. In fact, according to the exemplary embodiment, the respective stop 8, 9 is a circular arc segment. In addition, the design is such that the circular arc segment in question or the associated stop 8, 9 is adapted overall to a corresponding access opening 10, 11 in the respective lever 3, 4.

Man erkennt, dass der Innenverriegelungshebel 3 mit der Durchgriffsöffnung 10 für den Steckzapfen 6 ausgerüstet ist, wie der Montagevorgang in der Fig. 3 zeigt. Demgegenüber verfügt der Innenbetätigungshebel 4 über die Durchgriffsöffnung 11, mit deren Hilfe der Innenbetätigungshebel 4 auf die Steckzapfenaufnahme 7 aufgesteckt wird, wie der Montagevorgang nach der Fig. 4 deutlich macht. Nach dem Aufstecken des Innenbetätigungshebel 4 auf die Steckzapfenaufnahme 7 wird anschließend und zusätzlich noch eine Spiralfeder 12 mit ihrem gewundenen Abschnitt 12 a auf die Steckzapfenaufnahme 7 aufgesteckt. Der eine vom gewundenen Abschnitt 12a abgehende Schenkel 12 b der Spiralfeder 12 hintergreift anschließend bei der Montage der Spiralfeder 12 auf der Steckzapfenaufnahme 7 nach dem Ausführungsbeispiel zusätzlich noch einen Anschlag 13 welcher ebenfalls an den Gehäusedeckel 2 angeformt ist. Der weitere zweite und freie Schenkel 12 c beaufschlagt in montiertem Zustand nach der Fig. 5 den Innenbetätigungshebel 4 und sorgt beispielhaft dafür, dass der Innenbetätigungshebel 4 nach seiner Auslenkung beispielsweise zum Öffnen des Gesperres in seine Grundposition zurückgeschwenkt wird.It can be seen that the internal locking lever 3 is equipped with the access opening 10 for the plug pin 6, like the assembly process in the Fig. 3 shows. In contrast, the internal operating lever 4 has the access opening 11, with the help of which the internal operating lever 4 is plugged onto the plug-in pin receptacle 7, as in the assembly process Fig. 4 makes clear. After inserting the internal operating lever 4 onto the plug-in pin receptacle 7, a spiral spring 12 with its coiled section 12 a is then plugged onto the plug-in pin receptacle 7. The one leg 12 b of the spiral spring 12 extending from the winding section 12a then engages behind a stop 13 which is also molded onto the housing cover 2 when the spiral spring 12 is mounted on the plug-in pin receptacle 7 according to the exemplary embodiment. The further second and free leg 12 c acts in the assembled state after the Fig. 5 the internal operating lever 4 and ensures, for example, that the internal operating lever 4 moves to its position Deflection, for example to open the locking mechanism, is pivoted back into its basic position.

Da der jeweilige Anschlag 8, 9 nach dem Ausführungsbeispiel als Kreisbogensegment ausgeführt ist und darüber hinaus an die zugehörige Durchgriffsöffnung 10 im Innenverriegelungshebel 3 einerseits sowie die Durchgriffsöffnung 11 im Innenbetätigungshebel 4 andererseits angepasst ist, die sich im Übrigen größenmäßig überwiegend entsprechen, erfolgt der Aufsteckvorgang des betreffenden Hebels 3, 4 auf den Lagerbolzenteil 6,7 dergestalt, dass hierbei eine in den Fig. 3 und 4 jeweils gestrichelt dargestellte Montagerichtung nicht nur in axialer Richtung erfolgt, sondern im Bereich des betreffenden Anschlages 8, 9 zusätzlich eine radiale Verschiebung erforderlich ist. Dadurch wird der betreffende Hebel 3,4 im in den Fig. 3 und 4 dargestellten und gleichsam vormontierten Zustand zugleich auf dem Steckzapfen 6 einerseits bzw. der Steckzapfenaufnahme 7 andererseits unverlierbar gehalten.Since the respective stop 8, 9 according to the exemplary embodiment is designed as a circular arc segment and is also adapted to the associated access opening 10 in the internal locking lever 3 on the one hand and the access opening 11 in the internal operating lever 4 on the other hand, which otherwise largely correspond in size, the plugging process of the relevant one takes place Lever 3, 4 on the bearing pin part 6,7 in such a way that one in the Fig. 3 and 4 The assembly direction shown in dashed lines is not only in the axial direction, but in the area of the relevant stop 8, 9 an additional radial displacement is required. This will cause the lever in question to be 3.4 in Fig. 3 and 4 shown and, as it were, pre-assembled state is held captively on the plug-in pin 6 on the one hand and on the plug-in pin receptacle 7 on the other hand.

Schließlich erkennt man noch insbesondere in der Fig. 4, dass die Steckzapfenaufnahme 7 mit einer seitlichen Öffnung 14 ausgerüstet ist. Dadurch verfügt die Steckzapfenaufnahme 7 über einen zylindersegmentartigen Charakter. Tatsächlich erleichtert die seitliche Öffnung 14 in der Steckzapfenaufnahme 7 die anschließend in der Fig. 5 dargestellte Vereinigung der vormontierten Baueinheiten nach den Fig. 3 und 4. Außerdem machen die Fig. 3 und 4 deutlich, dass sowohl der Steckzapfen 6 als auch die Steckzapfenaufnahme 7 in axialer Richtung mit gestuften Durchmessern ausgerüstet sind. Diese gestuften Durchmesser sorgen dafür, dass im montierten Zustand der beiden Lagerbolzenteile 6, 7 entsprechend der unteren Darstellung in der Fig. 5 die den Abstandhalter 8, 9 definierenden beiden Anschläge 8, 9 einen zuvor festgelegten Abstand aufweisen. Dadurch wird auch die zuvor auf die Steckzapfenaufnahme 7 im Rahmen der Darstellung nach der Fig. 4 aufgesteckte Spiralfeder 12 mit ihrem gewundenen Abschnitt 12a einwandfrei auf dem zusammengesetzten Lagerbolzen 6, 7 positioniert, wie man in der Fig. 5 erkennt.Finally, you can see especially in the Fig. 4 that the plug-in pin receptacle 7 is equipped with a side opening 14. As a result, the plug-in pin receptacle 7 has a cylinder segment-like character. In fact, the side opening 14 in the pin receptacle 7 facilitates the subsequent in the Fig. 5 shown union of the pre-assembled units according to the Fig. 3 and 4 . Besides, they do Fig. 3 and 4 It is clear that both the plug-in pin 6 and the plug-in pin receptacle 7 are equipped with stepped diameters in the axial direction. These stepped diameters ensure that in the assembled state of the two bearing pin parts 6, 7 as shown below in the Fig. 5 the two stops 8, 9 defining the spacer 8, 9 have a previously determined distance. This also means that the plug-in pin receptacle 7 was previously shown in the illustration Fig. 4 attached spiral spring 12 with its winding section 12a positioned perfectly on the assembled bearing pin 6, 7, as can be seen in the Fig. 5 recognizes.

BezugszeichenReference symbols

11

GehäuseschaleHousing shell

22

GehäusedeckelHousing cover

33

InnenverriegelungshebelInterior locking lever

44

InnenbetätigungshebelInternal operating lever

4a4a

InnenbetätigungshebelInternal operating lever

4b4b

InnenbetätigungshebelInternal operating lever

55

KupplungshebelClutch lever

66

SteckzapfenSocket pin

77

SteckzapfenaufnahmeSocket holder

88th

Anschlagattack

99

Anschlagattack

10, 1110, 11

DurchgriffsöffnungAccess opening

1212

Spiralfedercoil spring

12a12a

gewundener Abschnittwinding section

12b12b

Schenkelleg

12c12c

Schenkelleg

1313

Anschlagattack

1414

seitliche Öffnungside opening

Claims (10)

1. A motor vehicle latch, in particular a motor vehicle door latch, with a lever arrangement (3, 4, 5) consisting of at least two levers (3, 4), wherein the two levers (3, 4) are mounted coaxially to one another on a common bearing pin (6, 7), and wherein the bearing pin (6, 7) is anchored in a latch housing (1, 2), wherein the bearing pin (6, 7) is designed in two parts with a plug-in pin (6) and a plug-in pin receptacle (7), characterized in that both bearing pin parts (6, 7) are each equipped with a stop (8, 9) to together define a spacer (8, 9) between the two levers (3, 4).
2. The motor vehicle latch according to claim 1, characterized in that the latch housing (1, 2) is designed in two parts with a housing shell (1) and a housing cover (2).
3. The motor vehicle latch according to claim 2, characterized in that the housing shell (1) is equipped with the plug-in pin (6) and the housing cover (2) is equipped with the plug-in pin receptacle (7), or vice versa.
4. The motor vehicle latch according to claim 3, characterized in that the relevant bearing pin part (3, 4) is formed on the housing shell (1) or the housing cover (2).
5. The motor vehicle latch according to claim 4, characterized in that the housing shell (1) and the housing cover (2) are each designed as a plastics injection-molded part.
6. The motor vehicle latch according to any of claims 1 to 5,
   characterized in that the stop (8, 9) is formed eccentrically on the relevant bearing pin part (3, 4).
7. The motor vehicle latch according to claim 6, characterized in that the stop (8, 9) is designed as a circular arc segment.
8. The motor vehicle latch according to claim 7, characterized in that the circular arc segment is adapted to a reach-through opening (10, 11) in the relevant lever (3, 4).
9. The motor vehicle latch according to any of claims 1 to 8,
   characterized in that both the plug-in pin (6) and the plug-in pin receptacle (7) are equipped with stepped diameters in the axial direction.
10. The motor vehicle latch according to any of claims 1 to 9,
    characterized in that a spiral spring (12) encompassing the bearing pin (6, 7) is provided.

Images