EP3863488B1 - Haushaltsgerät - Google Patents

Haushaltsgerät Download PDF

Info

Publication number
EP3863488B1
EP3863488B1 EP19779883.8A EP19779883A EP3863488B1 EP 3863488 B1 EP3863488 B1 EP 3863488B1 EP 19779883 A EP19779883 A EP 19779883A EP 3863488 B1 EP3863488 B1 EP 3863488B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
insulation
functional container
washing
dishwasher cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19779883.8A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3863488A1 (de
Inventor
Alexander Sing
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3863488A1 publication Critical patent/EP3863488A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3863488B1 publication Critical patent/EP3863488B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4209—Insulation arrangements, e.g. for sound damping or heat insulation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4246—Details of the tub
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4291—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12—Casings; Tubs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/06—Walls
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general

Definitions

  • the present invention relates to a domestic appliance, in particular a domestic dishwasher.
  • Bitumen mats can be applied to the washing compartment for acoustic insulation of a washing compartment of a domestic dishwasher.
  • the bitumen mats can be glued to the outside of the washing container, for example with the aid of a hot-melt adhesive.
  • Such bitumen mats have a high heat absorption capacity and conduct the heat absorbed away from the washing compartment.
  • this reduction in the occupied area has the consequence that the noise emission of the domestic dishwasher increases.
  • the pamphlet DE 41 10 292 A1 discloses a household appliance, such as a dishwasher, refrigerator or chest freezer, with a housing, a lining made of a preferably non-stick plastic foam being foamed into an intermediate space between an outer housing jacket and an inner washing container or a cooling chamber.
  • the lining arranged between the outer housing jacket and the inner washing container or cooling chamber is designed as a separately removable one-part or multi-part molded body which is positively connected at least to the washing container or the cooling chamber.
  • the plastic foam can be foamed into one or more flexible foil bags which, arranged between the outer casing and the washing container or the cooling chamber, form the one-piece or multi-piece separate molded body which follows the contours of the intermediate space.
  • the wall parts of the outer housing shell and/or the washing compartment or the cooling chamber that delimit the intermediate space can be provided with a separating agent for the plastic foam. Separate plastic films, for example, can be provided as a release agent for the plastic foam.
  • the pamphlet DE 42 27 957 A1 discloses a household appliance, in particular a noise-insulated and/or heat-insulated dishwasher or washing machine, whose housing wall part or rinsing or suds container is at least partially included Insulating mats made of bitumen, plastic, mineral fibers or the like are covered.
  • the insulating mats are each connected to the washing compartment or the like via a single-layer or multi-layer intermediate carrier which can be split up or pulled off the washing compartment, the housing wall parts or the insulating mat.
  • the intermediate carrier can be glued to the washing container or the like and/or to the insulating mat, or the adhesive connections can themselves be designed as intermediate carriers.
  • a hot-melt adhesive or preferably a removable pressure-sensitive adhesive can be used as the adhesive connection.
  • the single-layer or multi-layer intermediate carrier can consist of paper and/or an applied plastic film.
  • the pamphlet EP 3 092 935 A1 discloses an arrangement for the thermal and acoustic insulation of a receiving area of a domestic dishwasher.
  • the arrangement comprises a first insulation element for thermally isolating the receiving area and a second insulating element for acoustically isolating the receiving area, the first insulating element being arranged between the receiving area and the second insulating element, and the first insulating element being foamed directly onto the receiving area. Due to the fact that the first insulation element is foamed directly onto the receiving area, there is no need to subsequently attach the arrangement to the receiving area. As a result, a cost reduction can be achieved in the production of a water-bearing household appliance with such an arrangement. Furthermore, the assembly complexity can be reduced as a result, since an additional work step of isolating the receiving area can be dispensed with.
  • the pamphlet DE 10 2013 214 840 A1 discloses a water-carrying household appliance, in particular a dishwasher, with a washing compartment which has a plastic wall, and with a mass element for deadening the plastic wall, the mass element being positively connected to the plastic wall.
  • the plastic wall can have at least one connecting element for positively connecting the mass element to the plastic wall.
  • the at least one connecting element can extend out of a surface of the plastic wall and/or into an opening in the mass element that corresponds to the at least one connecting element.
  • the plastic wall have several connecting elements, which are arranged in a grid pattern on the surface of the plastic wall.
  • the plastic wall can also be thermally riveted, snapped or screwed to the mass element.
  • an object of the present invention is to provide an improved domestic appliance, in particular an improved domestic dishwasher.
  • a household appliance in particular a domestic dishwasher, is proposed with a functional container, in particular the washing container, an insulation arrangement provided on the outside of the functional container, in particular the washing container, for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, and a fastening device for mechanically fastening the insulation arrangement for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, on the functional container, in particular the washing container.
  • the insulation arrangement for the thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container has an insulation element for the thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, wherein the insulating element for the thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, is made in one piece from a plastic material which, in a cured and/or crosslinked state, preferably has adhesive properties, so that the insulating element for the thermal and/or acoustic insulation of the function container, in particular the rinsing container, with a surface facing the functional container, in particular the rinsing container, adhering to the functional container, in particular the rinsing container.
  • the insulating element for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, adhering to the surface facing the functional container, in particular the washing container, on the functional container, in particular the washing container, can be separated from the functional container, in particular the washing container, in a non-destructive manner.
  • the fastening device is spring-biased, so that the fastening device, the insulation arrangement for thermal and / or acoustic insulation of the functional container, in particular rinsing container, against Function container, especially rinsing container, when achieving a predefined
  • a contact pressure of the insulation arrangement for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing compartment, against the functional container, in particular the washing compartment can be maintained over the entire service life of the household appliance, in particular the household dishwasher.
  • the fastening device supports the preferred adhesive properties of the insulation element for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the rinsing container.
  • the connection of the insulation arrangement for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing compartment, with the functional container, in particular the washing compartment is ensured over the entire service life of the household appliance, in particular the household dishwasher.
  • the constant contact pressure also ensures the thermal and/or acoustic function of the insulation arrangement for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, over the entire service life of the household appliance, in particular the household dishwasher.
  • a predefined contact pressure is thus achieved with the aid of the spring-loaded fastening device.
  • the constant contact pressure ensures a thermal and/or acoustic function of the insulation arrangement for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, over the service life of the domestic appliance, in particular the domestic dishwasher.
  • the insulation element for the thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container is preferably made of the plastic material throughout. "In one piece" means here that the insulating element for the thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, has only one material, namely the aforementioned plastic material.
  • the functional container, in particular the rinsing container is in particular cuboid and comprises a floor, a rear wall, a cover, two of each other opposite side walls and a door.
  • the insulation arrangement for the thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container can be provided on the rear wall, the ceiling, the side walls and/or on the door.
  • the insulation arrangement for the thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container can also be provided on the floor.
  • the functional container, in particular the washing container, and the door enclose a functional space, in particular the washing space, of the domestic appliance, in particular the domestic dishwasher. Goods to be cleaned can be accommodated in the functional space, in particular the washing space.
  • the insulation element for the thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the rinsing container can also be referred to as the first insulation element for the thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the rinsing container.
  • the insulation element is suitable for thermally and/or acoustically insulating the functional container, in particular the washing container.
  • the insulation element can therefore also be referred to as a thermal and/or acoustic insulation element.
  • Outside here means facing away from the functional space, in particular the washing-up space.
  • the rear wall, the floor, the ceiling, the side walls and/or the door each have an inside facing the functional space, in particular the washing compartment, and an outside facing away from the functional space, in particular the washing compartment.
  • the insulation arrangement for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, is provided on the respective outside.
  • the fact that the insulation element for the thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, can be separated "non-destructively" from the functional container, in particular the washing container, means that the insulating element for the thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, can be pulled off or removed from the functional container, in particular the washing container, without leaving residues of the insulating element for the thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, on the functional container.
  • rinsing containers stick. However, slight residues can also remain on the functional container, in particular the rinsing container.
  • the insulation element for thermal and/or acoustic insulation of the functional container in particular the washing compartment
  • the insulation element for the thermal and/or acoustic insulation of the functional container in particular the washing compartment
  • residues remain on the functional container, in particular the rinsing container. These can be removed by rubbing.
  • the insulation element for the thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container can be separated from the functional container, in particular the washing container, without tools such as solvents.
  • the connection between the insulation element for the thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the rinsing container, and the functional container, in particular the rinsing container can be a weakly adhering adhesive connection.
  • mechanical fastening is to be understood in particular as meaning that the fastening device fixes the insulation arrangement for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the rinsing container, positively and/or frictionally on the functional container, in particular the rinsing container.
  • the fastening device can be connected to the functional container, in particular the washing container, in a form-fitting manner.
  • the plastic material can have several components which are mixed to produce the insulation element for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing compartment, and chemically react with one another in such a way that the plastic material hardens and/or crosslinks completely.
  • the plastic material itself has the preferred adhesive or preferably adhesive properties.
  • adhesion is to be understood as meaning the property of the plastic material that the surface of the insulation element for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, which faces the washing container, interacts with an outside of the functional container, in particular the washing container, in such a way that the insulating element for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, adheres to the functional container, in particular the washing container.
  • the adhesion can be based on molecular interactions between the plastic material and the material of the functional container, in particular the rinsing container. Furthermore, the adhesion can also be based on physical-mechanical forces.
  • the plastic material can clamp or get caught in microscopically small pores and/or indentations of the functional container, in particular the washing container.
  • the insulation element for the thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container is free of adhesive connected to the functional container, in particular the rinsing container.
  • the plastic material of the insulation element for the thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container itself preferably has adhesive or preferably adhesive properties.
  • an adhesive for connecting the insulation element for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the rinsing container, to the functional container, in particular the rinsing container can be dispensed with. This simplifies the production of the household appliance, in particular the household dishwasher, and enables improved recycling of the materials used.
  • the plastic material is a polyurethane, in particular a foamed polyurethane.
  • the polyurethane preferably has an open-pored structure.
  • the plastic material is therefore compressible, so that air can escape from the plastic material when it is compressed.
  • Other suitable plastic materials can also be used.
  • the plastic material has viscoelastic properties.
  • Viscoelastic materials thus combine characteristics of solids and liquids.
  • the fastening device is connected to the functional container, in particular the washing container.
  • the fastening device is preferably connected in a form-fitting manner to the functional container, in particular the rinsing container. As already stated, the fastening device is screwed or clamped to the functional container, in particular the washing container.
  • the fastening device is the insulation arrangement for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the rinsing container, on a side wall of the functional container, in particular the rinsing container, fastened
  • the fastening device can be connected, for example, to the top and bottom of the functional container, in particular the washing compartment, and thus press the insulation arrangement for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing compartment, against the side wall.
  • the insulation arrangement for the thermal and/or acoustic insulation of the functional container in particular the washing container, has a first insulation element for the thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, which is made from the plastic material, and a second insulation element for the acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, with the first insulating element for the thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, between the functional container, in particular the washing container, and the second insulation selement for the acoustic insulation of the functional container, in particular the rinsing container, is arranged.
  • the second insulation element for the acoustic insulation of the functional container is optional.
  • the second insulation element for the acoustic insulation of the functional container, in particular the rinsing container can serve to acoustically insulate the functional container, in particular the rinsing container.
  • the second isolation element can be referred to as an acoustic isolation element.
  • the first insulation element for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container is arranged between the functional container, in particular the washing container, and the second insulating element for acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, the second insulating element for acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, cannot extract any heat from the washing container. This improves the energy efficiency of the household appliance, in particular the household dishwasher.
  • the second insulation element for the acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container serves in particular as a ground layer.
  • the second insulation element for the acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container improves the acoustic properties of the insulation arrangement for the thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container.
  • the fastening device is an outer lining provided on the outside of the functional container, in particular the washing container, the second insulation element for acoustically insulating the functional container, in particular the washing container, being arranged between the fastening device and the first insulating element for thermally and/or acoustically insulating the functional container, in particular the washing container.
  • the outer paneling can be part of a housing of the household appliance, in particular the household dishwasher.
  • the outer lining can thus fulfill a dual function, namely as part of the housing of the household appliance, in particular the household dishwasher, and at the same time mechanically attach the insulation elements for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing compartment, to the functional container, in particular the washing compartment.
  • the fastening device is a net or grid provided on the outside of the functional container, in particular the rinsing container, the second insulation element for acoustically insulating the functional container, in particular the rinsing container, being arranged between the fastening device and the first insulating element for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the rinsing container.
  • the second insulation element has a reinforcement, in particular in the form of ribs or beads, for the acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container.
  • the stiffening is provided when the insulation arrangement for thermal and / or acoustic insulation of the functional container, in particular Rinsing tank, is provided on the rear wall of the function tank, in particular the rinsing tank.
  • the stiffening can be integrated into the external second insulation element for acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container. If, in addition to the planar geometry of the second insulation element for acoustic insulation of the functional container, in particular the rinsing container, reinforcement in the form of ribs or embossed beads is provided, the entire insulation arrangement for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the rinsing container, can advantageously be attached to the functional container, in particular the rinsing container.
  • the reinforcement can be an additional, external component.
  • the second insulation element for the acoustic insulation of the functional container in particular the rinsing container, can also be designed in such a way that, geometrically and/or in terms of its material properties, it offers sufficient rigidity to be pressed against the rear wall of the functional container, in particular the rinsing container, over the entire width of the rear wall.
  • the stiffening in the second insulation element for the acoustic insulation of the functional container, in particular the washing compartment can also be formed inward in the direction of the functional container, in particular the washing compartment.
  • Such a stiffening design allows the insulation arrangement for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, to be fastened to the rear wall if the fastening device is clamped or fastened only at the edge of the rear wall.
  • the stiffening has a supporting effect across the width of the insulation arrangement for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing compartment, and transfers the holding forces into the insulation arrangement for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing compartment.
  • the stiffening protrudes from the functional container, in particular the washing container, away from the second insulation element for the acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, or the stiffening protrudes towards the functional container, in particular the washing container, into the second insulating element for the acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container.
  • the reinforcement can be used to increase the flexural rigidity of the insulation arrangement for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the rinsing container, for the rear wall.
  • An acoustically favorable connection of the rear wall to the first insulation element for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container can be achieved.
  • a permanent and secure connection of the insulation arrangement for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, to the rear wall is achieved. If the stiffening protrudes into the second insulation element for acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, a particularly space-saving arrangement can be achieved. If the stiffening is introduced into the insulation element itself for thermal and/or acoustic insulation of the functional container, in particular the washing container, a particularly cost-effective stiffening can be achieved.
  • the 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of a domestic appliance in the form of a domestic dishwasher 1.
  • the domestic dishwasher 1 comprises a functional container in the form of a washing container 2, which can be closed by a door 3, in particular watertight.
  • a sealing device can be provided between the door 3 and the washing container 2 .
  • the washing compartment 2 is preferably cuboid.
  • the rinsing tank 2 can be arranged in a housing of the household dishwasher 1 .
  • the washing compartment 2 and the door 3 can form a washing chamber 4 for washing items to be washed.
  • Door 3 is in the 1 shown in their open position.
  • the door 3 can be closed or opened by pivoting about a pivot axis 5 provided at a lower end of the door 3 .
  • a loading opening 6 of the washing compartment 2 can be closed or opened.
  • the washing compartment 2 has a base 7, a cover 8 arranged opposite the base 7, a rear wall 9 arranged opposite the closed door 3 and two side walls 10, 11 arranged opposite one another.
  • the bottom 7, the top 8, the rear wall 9 and the side walls 10, 11 can be made from a stainless steel sheet, for example.
  • the bottom 7 can be made of a plastic material.
  • the household dishwasher 1 also has at least one washware holder 12 to 14 .
  • washware holder 12 being a lower washware holder or a lower rack
  • washware holder 13 being an upper washware holder or an upper rack
  • washware holder 14 being a cutlery drawer.
  • the washing items receptacles 12 to 14 are arranged one above the other in the washing compartment 2 .
  • Each washware holder 12 to 14 can be moved either into or out of the washing compartment 2 .
  • each washware holder 12 to 14 can be pushed or moved into the washing compartment 2 in an insertion direction E (arrow) and pulled out or moved out of the washing compartment 2 in an extension direction A (arrow) counter to the insertion direction E (arrow).
  • the household appliance 1 can generally be a household dishwasher, a household washing machine or a household tumble dryer.
  • the functional container can be a rinsing container, a suds container or a laundry drum.
  • a household washing machine is, for example, from the publication EP 2 049 723 A1 known, whereas such a household tumble dryer from the publication DE 33 45 303 A1 is known.
  • the relevant content of these documents mentioned by way of example is hereby made the subject of the present description.
  • the Figure 2A shows a schematic partial sectional view of an embodiment of the washing container 2 in an exploded view.
  • the Figure 3A shows a further partial sectional view of the washing compartment 2.
  • the household dishwasher 1 comprises an insulation arrangement 15 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2.
  • the insulation arrangement 15 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 can be provided on the two side walls 10, 11, the ceiling 8, the rear wall 9 and/or the door 3.
  • the insulation arrangement 15 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 can also be provided on the floor 7 .
  • the washing compartment 2 can be accommodated in the insulation arrangement 15 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 and can enclose or enclose it at least in sections.
  • the insulation arrangement 15 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 is provided on the outside of the washing compartment 2 . "Outside" here means facing away from the washing compartment 4 .
  • the side wall 11 includes in particular an inner side 16 which faces the washing compartment 4 and an outer side 17 which faces away from the washing compartment 4 .
  • the insulation arrangement 15 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 is provided on the outside 17 .
  • the side wall 11 or the washing container 2 can have an elevation 18 on the outside.
  • the elevation 18 arches out of the outside 17 away from the washing compartment 4.
  • the elevation 18 can be a bead or embossing stamped into the washing compartment 2. Any number of elevations 18 can be provided.
  • the side wall can also have a depression 19 extending in the direction of the washing compartment 4 .
  • the depression 19 extends out of the inside 16 into the washing compartment 4 .
  • the depression 19 can be a bead or embossing stamped into the washing container 2 .
  • the elevation 18 and the depression 19 can be suitable for stiffening the side wall 11 . Any number of indentations 19 can be provided.
  • the elevation 18 and depression 19 are optional.
  • the elevation 18 and the depression 19 can be along a z-direction or depth direction z (arrow) and/or along a y-direction or Vertical direction y (arrow) of the washing container 2 run. In the Figure 2A and 3A an x-direction or width direction x (arrow) of the washing compartment 2 is also shown.
  • the directions x, y, z form a coordinate system of the washing compartment 2.
  • the insulation arrangement 15 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 comprises a first insulation element 20 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2.
  • the first insulation element 20 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 is suitable for insulating the washing compartment 2 thermally and/or acoustically.
  • the first insulation element 20 can also be referred to as a thermal and/or acoustic insulation element.
  • the first insulation element for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 has a first surface 21 which faces the outside 17 of the side wall 11 .
  • the first insulation element 20 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 comprises a second surface 22 facing away from the first surface 21.
  • An optional depression 23 corresponding to the elevation 18 of the side wall 11 is provided on the first surface 21.
  • the elevation 18 can engage in the depression 23 in a form-fitting manner.
  • a form-fitting connection is created by at least two connection partners engaging in one another or from behind, in this case the elevation 18 and the depression 23. Any number of depressions 23 can be provided.
  • an optional elevation 24 corresponding to the depression 19 of the side wall 11 is provided on the first surface 21 .
  • the elevation 24 can engage in the depression 19 in a form-fitting manner.
  • the first insulation element 20 can be positively connected to the washing compartment 2 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 .
  • the positive connection is subject to play. "With play” means that a depth of the depression 23 viewed in the width direction x (arrow) is greater than a height of the elevation 18 viewed in the width direction x (arrow). Accordingly, a width of the depression 23 viewed in the vertical direction y (arrow) is greater than a width of the elevation 18 viewed in the vertical direction y (arrow). The same applies to the depression 19 and the increase 24.
  • the first insulation element 20 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 is preferably made from a foamed plastic material, in particular from a foamed polyurethane.
  • the first insulation element 20 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 preferably has an open-pored structure, so that the first insulation element 20 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 can be compressed.
  • the plastic material has the property that in a cured and/or crosslinked state it preferably has sticking or preferably adhesive properties.
  • the preferred adhesive properties are provided in particular on the surfaces 21, 22 of the first insulation element 20 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2.
  • the plastic material itself has the preferred adhesive properties without the addition of an adhesive.
  • the first insulation element 20 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 can adhere to the washing compartment 2 or to the side wall 11 with the first surface 21 facing the washing compartment 2 .
  • the connection between the side wall 11 and the first insulation element 20 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 is adhesive-free. This means that no adhesive layer is provided between the side wall 11 and the first insulation element 20 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 .
  • the first insulation element 20 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 can be detached from the side wall 11 in a non-destructive and residue-free manner.
  • the first insulation element 20 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 has a thickness d20.
  • the thickness d20 is preferably 5 to 50 mm, more preferably 10 to 45 mm, more preferably 15 to 40 mm, more preferably 20 to 35 mm, more preferably 25 to 30 mm.
  • a density of the first insulation element 20 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 is preferably 5 to 150 kg/m 3 , particularly preferably 50 to 120 kg/m 3 , further preferably 70 to 100 kg/m.
  • a specific thermal conductivity of the first insulation element 20 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 is preferably less than 0.1 W/(m*K), in particular less than 0.05 W/(m*K).
  • the first insulating element 20 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 also preferably has a specific heat capacity c20 of less than 2,000 J/(kg*K), preferably less than 1,600 J/(kg*K), more preferably less than 1,400 J/(kg*K).
  • the insulation arrangement 15 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 comprises a second insulation element 25 for acoustic insulation of the washing compartment 2.
  • the second insulation element 25 for acoustic insulation of the washing compartment 2 can also be referred to as an acoustic insulation element.
  • the second insulation element 25 for the acoustic insulation of the washing compartment 2 serves in particular as a ground layer and improves the acoustic properties of the insulation arrangement 15 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2.
  • the second insulation element 25 for the acoustic insulation of the washing compartment 2 is also provided on the outside of the washing compartment 2.
  • the first insulation element 20 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 is positioned between the washing compartment 2 and the second insulation element 25 for the acoustic insulation of the washing compartment 2 .
  • the second insulation element 25 for the acoustic insulation of the washing compartment 2 comprises a first surface 26 facing the first insulation element 20 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 and a second surface 27 facing away from the first surface 26.
  • the second insulation element 25 for the acoustic insulation of the washing compartment 2 can preferably be separated non-destructively from the first insulation element 20 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2.
  • the insulation elements 20, 25 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 can also be permanently connected to one another.
  • the second insulation element 25 for the acoustic insulation of the washing compartment 2 has a thickness d25.
  • the thickness d25 is smaller than the thickness d20 of the first insulation element 20 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2.
  • the thickness d25 can be 1 to 10 mm, preferably 1 to 8 mm, more preferably 1 to 5 mm, more preferably 1 to 3 mm.
  • the first insulation element 20 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 prevents heat transfer from the washing compartment 2 to the second insulation element 25 acoustic insulation of the washing compartment 2.
  • the second insulation element 25 for the acoustic insulation of the washing compartment 2 cannot extract any heat from the washing compartment 2.
  • Vibrations of the washing compartment 2 are converted into heat in the second insulation element 25 for the acoustic insulation of the washing compartment 2 .
  • the first insulation element 20 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 can also convert vibrations into heat.
  • the first insulation element 20 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 is suitable for damping vibrations.
  • a loss factor of the plastic material of the first insulation element 20 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 is high and tailored to use in the domestic dishwasher 1 .
  • a “loss factor” is to be understood as the ratio of the lossy imaginary part to the lossless real part of a complex variable.
  • the loss factor of the plastic material of the first insulation element 20 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 at 20° C. is in particular greater than 0.2, preferably greater than 0.4.
  • the hysteresis loss according to the IFD method (“Hysteresis Loss - IFD") according to ASTM D3574 is preferably greater than 15%, preferably greater than 20%, in particular greater than 30%, and the recovery time ("Recovery Time”) according to ASTM D3574 is preferably greater than 2 s, preferably greater than 4, in particular greater than 5 s.
  • Some of the vibrations are also passed on to the second insulation element 25 for acoustic insulation of the rinsing container 2.
  • the second insulation element 25 for the acoustic insulation of the washing compartment 2 essentially provides a surface mass in the composite of the insulation arrangement 15 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 due to its high density.
  • the second insulation element 25 for the acoustic insulation of the washing compartment 2 preferably has a significantly higher density than the first insulation element 20 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 .
  • the second insulation element 25 for acoustic insulation of the washing compartment 2 is preferably made of a bitumen material, in particular a bitumen material filled with metal and/or rock, or a plastic material, in particular a metal- and/or rock-filled plastic material.
  • the second insulation element 25 for the acoustic insulation of the washing compartment 2 can be made of a butyl material.
  • the second insulation element 25 for the acoustic insulation of the washing compartment 2 is in particular in the form of a plate or mat.
  • the second insulation element 25 for the acoustic insulation of the washing compartment 2 can also be a metal sheet, in particular a steel sheet.
  • the second insulation element 25 for acoustically isolating the washing compartment 2 serves to deaden the noise in the washing compartment 2 or to dampen vibrations of the washing compartment 2.
  • the second insulation element for acoustically insulating the washing compartment 2 preferably has the highest possible loss factor.
  • the loss factor of the material of the second insulation element 25 for acoustic insulation of the washing compartment 2 at 20° C. is preferably greater than 0.08, more preferably greater than 0.15.
  • a density of the second insulation element 25 for acoustic insulation of the washing compartment 2 is preferably greater than 1,000 kg/m 3 .
  • the insulation arrangement 15 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 can also include an optional separating layer 28 .
  • the separating layer 28 is positioned between the first insulation element 20 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 and the second insulation element 25 for the acoustic insulation of the washing compartment 2, in particular between the surfaces 22, 26.
  • the release layer 28 may be a layer of wax, a film such as a polyethylene film, or the like.
  • the separating layer 28 can also comprise several foils.
  • the separating layer 28 enables a non-destructive and residue-free separation of the second insulation element 25 for the acoustic insulation of the washing compartment 2 from the first insulation element 20 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2.
  • the household dishwasher 1 also includes a fastening device 29 for mechanically fastening the insulation arrangement 15 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing container 2 to the washing container 2.
  • mechanical fastening means that the fastening device 29 fixes the insulation arrangement 15 for thermal and/or acoustic insulation of the washing container 2 to the washing container 2 in a form-fitting and/or frictional manner.
  • the Fastening device 29 can be positively connected to the washing container 2 .
  • the fastening device 29 can be screwed or clamped to the washing container 2 . A material connection between the fastening device 29 and the washing container 2 is not provided.
  • the fastening device 29 can be, for example, an outer lining provided on the outside of the washing compartment 2 .
  • the fastening device 29 is arranged on the outside on the insulation arrangement 15 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 , in particular on the outside on the second insulation element 25 for acoustic insulation of the washing compartment 2 .
  • the fastening device 29 can be a sheet steel, for example.
  • the fastening device 29 can be part of a housing of the domestic dishwasher 1 .
  • the fastening device 29 can comprise a first surface 30 facing the second insulation element 25 for acoustic insulation of the washing compartment 2 and a second surface 31 facing away from the second insulation element 25 for acoustic insulation of the washing compartment 2 .
  • the fastening device 29 either lies loosely on the second insulation element 25 for acoustic insulation of the washing compartment 2 or is connected to it in such a way that the fastening device 29 can be detached from the second insulation element 25 for acoustic insulation of the washing compartment 2 without leaving any residue or damage.
  • a non-detachable connection can also be provided between the second insulation element 25 for acoustic insulation of the washing compartment 2 and the fastening device 29 .
  • the second insulation element 25 can be made of a self-adhesive bitumen for the acoustic insulation of the washing compartment 2 .
  • a separating layer 32 can be provided between the second insulation element 25 for acoustic insulation of the washing compartment 2 and the fastening device 29 .
  • the release liner 32 is optional.
  • the separating layer 32 can be constructed identically to the separating layer 28 .
  • the fastening device 29 in addition to the connection of the plastic material of the first insulation element 20 for thermal and / or acoustic insulation of the washing compartment 2 with the washing compartment 2 and in addition to the positive connection of the first insulation element 20 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 with the washing compartment 2, a connection of the insulation arrangement 15 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 with the washing compartment 2 lasting the entire service life of the domestic dishwasher 1 can be achieved.
  • the fastening device 29 can be provided on the rear wall 9, the side walls 10, 11, the ceiling 8, the floor 7 and also on the door 3.
  • the individual components of the insulation arrangement 15 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 can be held in position on the washing compartment 2 with the aid of the fastening device 29 .
  • the Figure 2B shows a schematic partial sectional view of a further embodiment of the washing container 2 in an exploded view.
  • the Figure 3B shows a further partial sectional view of the washing compartment 2.
  • the washing compartment 2 according to FIG Figure 2B and 3B differs from the rinsing tank 2 according to the Figure 2A and 3A only in that the insulation arrangement 15 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 has only the first insulation element 20 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 .
  • the second insulation element 25 for the acoustic insulation of the washing compartment 2 is not provided.
  • the 4 shows a schematic sectional view of a further embodiment of a domestic dishwasher 1.
  • the fastening device 29 can be designed as an outer covering attached to the side wall 10 .
  • the fastening device 29 can be connected to the top 8 and the bottom 7 and the insulation arrangement 15 adhering to the side wall 10 can be pressed against the side wall 10 with a defined contact pressure P (arrow) for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2.
  • the fastening device 29 can be spring-loaded.
  • the figure 5 shows a schematic sectional view of a further embodiment of a household dishwasher 1.
  • the fastening device 29 that generates a contact pressure P (arrow) is designed in such a way that it is not flat on the insulation arrangement 15 for thermal and/or acoustic insulation of the washing container 2, but only in points and/or lines.
  • the fastening device 29 can thus have any desired geometry.
  • the 6 shows a schematic sectional view of a further embodiment of a domestic dishwasher 1.
  • the fastening device 29 is designed as a net or grid.
  • the fastening device 29 can be a plastic net or a plastic grid or a metal net or a metal grid.
  • the fastening device 29 can in turn be connected to the top 8 and the bottom 7 in order to press the insulation arrangement 15 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 against the side wall 10 with the contact pressure P (arrow).
  • the 7 shows a schematic sectional view of a further embodiment of a household dishwasher 1.
  • the insulation arrangement 15 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 is arranged on the floor 7 and is fastened to the floor 7 with the aid of a fastening device 29 as explained above.
  • the contact pressure P can be defined by the geometric design of the attachment device 29 and adapted to the choice of material.
  • the bond between the insulation arrangement 15 for the thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 and the washing compartment 2 can be ensured over the entire service life of the domestic dishwasher 1.
  • the use of grids or nets made of plastics or metals for the fastening device 29 enables the insulation arrangement 15 to be fixed over a large area for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 with little material expenditure.
  • the thermal and/or acoustic function of the insulation arrangement 15 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 is ensured over the entire service life of the domestic dishwasher 1 by a constant contact pressure P (arrow).
  • the 8 shows a schematic sectional view of a further embodiment of a domestic dishwasher 1.
  • the domestic dishwasher 1 is cut parallel to the side walls 10, 11, so that in FIG 8 the door 3 and the rear wall 9 can be seen in section.
  • an additional mechanical attachment that generates a contact pressure P (arrow) is particularly advantageous.
  • This can be integrated into the external second insulation element 25 for acoustic insulation of the washing compartment 2 .
  • the fastening device 29 is curved in an arc, so that the insulation arrangement 15 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 can be pressed against the rear wall 9 with a spring preload.
  • a reinforcement 33 in the form of ribs or a bead embossing can also be provided.
  • this reinforcement 33 can be an additional external component.
  • the second insulation element 25 for the acoustic insulation of the washing compartment 2 can be designed in such a way that it offers sufficient rigidity in terms of geometry and/or material properties to be pressed against the rear wall 9 of the washing compartment 2 over the entire width.
  • the stiffener 33 as in the 10 shown, be formed in the second insulation element 25 for acoustic insulation of the washing compartment 2 inward, in the direction of the washing compartment 2 .
  • Such a characteristic of the reinforcement 33 allows the fastening device 29 to be fastened to the rear wall 9 of the washing compartment 2 if a clamp or fastening is provided only at the edge of the insulation arrangement 15 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 .
  • the reinforcement 33 then has a supporting effect across the width of the insulation arrangement 15 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 and transmits the holding forces into the insulation arrangement 15 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 .
  • the insulation arrangement 15 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 can be biased inwards towards the washing compartment 2, and fixing is only required at the edge and leads to a safe, durable and full-surface fixing of the insulation arrangement 15 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 on the rear wall 9.
  • the reinforcement 33 results in an acoustically favorable connection of the rear wall 9 to the first insulation element 20 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2.
  • a permanent and secure connection of the insulation arrangement 15 for thermal and/or acoustic insulation of the washing compartment 2 to the rear wall 9 is achieved.
  • a space-saving arrangement results when the reinforcement 33 is formed in the direction of the washing container 2 .
  • a particularly cost-effective embodiment results from the shaping of the external second insulation element 25 for acoustic insulation of the washing compartment 2 in a reinforced manner with the aid of beads or ribs.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine.
  • Zur akustischen Isolation eines Spülbehälters einer Haushaltsgeschirrspülmaschine können auf dem Spülbehälter Bitumenmatten aufgebracht werden. Die Bitumenmatten können beispielsweise mit Hilfe eines Schmelzklebers außenseitig auf den Spülbehälter aufgeklebt werden. Derartige Bitumenmatten haben ein hohes Wärmeaufnahmevermögen und leiten die aufgenommene Wärme von dem Spülbehälter weg. Diese Reduktion der belegten Fläche hat jedoch zur Folge, dass die Schallemission der Haushaltsgeschirrspülmaschine ansteigt.
  • Die Druckschrift DE 41 10 292 A1 offenbart ein Haushaltgerät, wie Geschirrspülmaschine, Kühlschrank oder Gefriertruhe, mit einem Gehäuse, wobei in einem Zwischenraum zwischen einem Außengehäusemantel und einem innenliegenden Spülbehälter beziehungsweise einem Kühlraum eine Auskleidung aus einem vorzugsweise nichthaftenden Kunststoffschaum eingeschäumt ist. Die zwischen dem Außengehäusemantel und dem innenliegenden Spülbehälter oder Kühlraum angeordnete Auskleidung ist als separat entfernbarer ein- oder mehrteiliger Formkörper ausgebildet, welcher zumindest mit dem Spülbehälter beziehungsweise dem Kühlraum in formschlüssiger Verbindung steht. Der Kunststoffschaum kann in einen oder in mehrere flexible Folienbeutel eingeschäumt sein, die zwischen dem Außengehäusemantel und dem Spülbehälter beziehungsweise dem Kühlraum angeordnet den ein- oder mehrteiligen separaten Formkörper bilden, welcher den Konturen des Zwischenraums folgt. Weiterhin können die den Zwischenraum begrenzenden Wandteile des Außengehäusemantels und/oder des Spülbehälters beziehungsweise des Kühlraums mit einem Trennmittel für den Kunststoffschaum versehen sein. Als Trennmittel für den Kunststoffschaum können beispielsweise separate Kunststoff-Folien vorgesehen sein.
  • Die Druckschrift DE 42 27 957 A1 offenbart ein Haushaltgerät, insbesondere eine geräusch- und/oder wärmeisolierte Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine, deren Gehäusewandteil oder Spül- beziehungsweise Laugenbehälter zumindest teilweise mit Isoliermatten aus Bitumen, Kunststoff, Mineralfasern oder dergleichen belegt sind. Die Isoliermatten sind jeweils mit dem Spülbehälter oder dergleichen über einen ein- oder mehrschichtig ausgebildeten Zwischenträger verbunden, welcher in sich aufspaltbar beziehungsweise von dem Spülbehälter, den Gehäusewandteilen oder der Isoliermatte abziehbar ist. Der Zwischenträger kann mit dem Spülbehälter oder dergleichen und/oder mit der Isoliermatte verklebt sein beziehungsweise die Klebeverbindungen können selbst als Zwischenträger ausgebildet sein. Weiterhin kann als Klebeverbindung ein Schmelzkleber oder vorzugsweise ein abziehbarer Haftkleber verwendet sein. Ferner kann der ein- oder mehrlagige Zwischenträger aus Papier und/oder aus einer aufgetragenen Folie aus Kunststoff bestehen.
  • Die Druckschrift EP 3 092 935 A1 offenbart eine Anordnung zur thermischen und akustischen Isolation eines Aufnahmebereichs einer Haushaltsgeschirrspülmaschine. Die Anordnung umfasst ein erstes Isolationselement zum thermischen Isolieren des Aufnahmebereichs und ein zweites Isolationselement zum akustischen Isolieren des Aufnahmebereichs, wobei das erste Isolationselement zwischen dem Aufnahmebereich und dem zweiten Isolationselement angeordnet ist, und wobei das erste Isolationselement direkt an den Aufnahmebereich angeschäumt ist. Dadurch, dass das erste Isolationselement direkt an den Aufnahmebereich angeschäumt ist, kann auf ein nachträgliches Anbringen der Anordnung an den Aufnahmebereich verzichtet werden. Hierdurch ist eine Kostenreduktion bei der Herstellung eines wasserführenden Haushaltsgeräts mit einer derartigen Anordnung erzielbar. Weiterhin kann hierdurch die Montagekomplexität reduziert werden, da ein zusätzlicher Arbeitsschritt des Isolierens des Aufnahmebereichs verzichtbar ist.
  • Die Druckschrift DE 10 2013 214 840 A1 offenbart ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter, der eine Kunststoffwand aufweist, und mit einem Masseelement zum Entdröhnen der Kunststoffwand, wobei das Masseelement mit der Kunststoffwand formschlüssig verbunden ist. Die Kunststoffwand kann zumindest ein Verbindungselement zum formschlüssigen Verbinden des Masseelements mit der Kunststoffwand aufweisen. Weiterhin kann sich das zumindest eine Verbindungselement aus einer Oberfläche der Kunststoffwand herauserstrecken und/oder in einen zu dem zumindest einen Verbindungselement korrespondierenden Durchbruch des Masseelements hineinerstrecken. Ferner kann die Kunststoffwand mehrere Verbindungselemente aufweisen, die rasterförmig auf der Oberfläche der Kunststoffwand angeordnet sind. Auch kann die Kunststoffwand mit dem Masseelement thermovernietet, verschnappt oder verschraubt sein.
  • Vor diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein verbessertes Haushaltsgerät, insbesondere eine verbesserte Haushaltsgeschirrspülmaschine, zur Verfügung zu stellen.
  • Demgemäß wird ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, einer außenseitig an dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, vorgesehenen Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, und einer Befestigungseinrichtung zum mechanischen Befestigen der Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, an dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, vorgeschlagen. Dabei weist die Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, ein Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, auf, wobei das Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, materialeinstückig aus einem Kunststoffmaterial gefertigt ist, welches in einem ausgehärteten und/oder vernetzten Zustand vorzugsweise adhäsive Eigenschaften aufweist, so dass das Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, mit einer dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, zugewandten Oberfläche an dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, anhaftet. Das mit der dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, zugewandten Oberfläche an dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, anhaftende Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, ist zerstörungsfrei von dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, trennbar. Weiterhin ist die Befestigungseinrichtung federvorgespannt, so dass die Befestigungseinrichtung die Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, gegen den Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, bei Erzielung eines vordefinierten
  • Anpressdrucks presst, wobei die Befestigungseinrichtung mit dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, verschraubt oder verklemmt ist.
  • Dadurch, dass die federvorgespannte Befestigungseinrichtung vorgesehen ist, kann ein Anpressdruck der Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, gegen den Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, über die gesamte Lebensdauer des Haushaltsgeräts, insbesondere der Haushaltsgeschirrspülmaschine, aufrechterhalten werden. Die Befestigungseinrichtung unterstützt dabei die vorzugsweisen adhäsiven Eigenschaften des Isolationselements zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters. Ferner wird über die gesamte Lebensdauer des Haushaltsgeräts, insbesondere der Haushaltsgeschirrspülmaschine, der Verbund der Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, mit dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, sichergestellt. Durch den gleichbleibenden Anpressdruck wird auch die thermische und/oder akustische Funktion der Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, über die gesamte Lebensdauer des Haushaltsgeräts, insbesondere der Haushaltsgeschirrspülmaschine, sichergestellt.
  • Mit Hilfe der federvorgespannten Befestigungseinrichtung wird also ein vordefinierter Anpressdruck erzielt. Durch den gleichbleibenden Anpressdruck wird eine thermische und/oder akustische Funktion der Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, über die Lebensdauer des Haushaltsgeräts, insbesondere der Haushaltsgeschirrspülmaschine, gewährleistet.
  • Vorzugsweise ist das Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, durchgehend aus dem Kunststoffmaterial gefertigt. "Materialeinstückig" heißt hierbei, dass das Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, nur einen Werkstoff aufweist, nämlich das zuvor erwähnte Kunststoffmaterial. Der Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, ist insbesondere quaderförmig und umfasst einen Boden, eine Rückwand, eine Decke, zwei einander gegenüberliegende Seitenwände und eine Tür. Die Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, kann dabei jeweils an der Rückwand, der Decke, den Seitenwänden und/oder an der Tür vorgesehen sein. Die Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, kann ferner auch an dem Boden vorgesehen sein. Der Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter und die Tür umschließen einen Funktionsraum, insbesondere Spülraum, des Haushaltsgeräts, insbesondere der Haushaltsgeschirrspülmaschine. In dem Funktionsraum, insbesondere Spülraum, kann zu reinigendes Gut aufgenommen sein. Das Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, kann auch als erstes Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, bezeichnet werden. Das Isolationselement ist dazu geeignet, den Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, thermisch und/oder akustisch zu isolieren. Das Isolationselement kann daher auch als thermisches und/oder akustisches Isolationselement bezeichnet werden.
  • "Außenseitig" bedeutet dabei, dem Funktionsraum, insbesondere Spülraum, abgewandt. Beispielsweise weisen die Rückwand, der Boden, die Decke, die Seitenwände und/oder die Tür jeweils eine dem Funktionsraum, insbesondere Spülraum, zugewandte Innenseite und eine dem Funktionsraum, insbesondere Spülraum, abgewandte Außenseite auf. An der jeweiligen Außenseite ist die Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, vorgesehen. Darunter, dass das Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, "zerstörungsfrei" von dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, trennbar ist, ist zu verstehen, dass das Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, von dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, abgezogen oder entfernt werden kann, ohne dass Rückstände des Isolationselements zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, an dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, haften bleiben. Es können dabei jedoch auch geringfügige Rückstände an dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter verbleiben. Das heißt, das Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, lässt sich leicht von dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, ablösen, es können jedoch Rückstände an dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, verbleiben. Diese lassen sich durch Reiben entfernen. Insbesondere kann das Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, ohne Hilfsmittel, wie zum Beispiel Lösungsmittel, von dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, getrennt werden. Die Verbindung zwischen dem Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, und dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, kann eine schwach haftende Klebeverbindung sein. Unter "mechanischem Befestigen" ist vorliegend insbesondere zu verstehen, dass die Befestigungseinrichtung die Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, formschlüssig und/oder reibschlüssig an dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, festlegt. Hierzu kann die Befestigungseinrichtung beispielsweise formschlüssig mit dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, verbunden sein.
  • Das Kunststoffmaterial kann mehrere Komponenten aufweisen, welche zum Herstellen des Isolationselements zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, vermischt werden und chemisch miteinander derart reagieren, dass das Kunststoffmaterial vollständig aushärtet und/oder vernetzt. Das Kunststoffmaterial selbst weist die vorzugsweisen adhäsiven oder vorzugsweisen klebenden Eigenschaften auf. Unter "Adhäsion" ist vorliegend die Eigenschaft des Kunststoffmaterials zu verstehen, dass die dem Spülbehälter zugewandte Oberfläche des Isolationselements zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, mit einer Außenseite des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, derart in Wechselwirkung tritt, dass das Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, an dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, anhaftet. Die Adhäsion kann dabei auf molekularen Wechselwirkungen zwischen dem Kunststoffmaterial und dem Material des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, beruhen. Weiterhin kann die Adhäsion auch auf physikalisch-mechanischen Kräften beruhen. Beispielsweise kann sich das Kunststoffmaterial in mikroskopisch kleinen Poren und/oder Vertiefungen des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, verklammern oder verhaken. Insbesondere ist das Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, klebstofffrei mit dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, verbunden. Wie zuvor ausgeführt, umfasst das Kunststoffmaterial des Isolationselements zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, selbst vorzugsweise adhäsive oder vorzugsweise klebende Eigenschaften. Hierdurch kann auf einen Klebstoff zum Verbinden des Isolationselements zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, mit dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, verzichtet werden. Dies vereinfacht die Herstellung des Haushaltsgeräts, insbesondere der Haushaltsgeschirrspülmaschine, und ermöglicht eine verbesserte Wiederverwertung der verwendeten Materialien.
  • Gemäß einer ersten Ausführungsform ist das Kunststoffmaterial ein Polyurethan, insbesondere ein aufgeschäumtes Polyurethan.
  • Das Polyurethan weist vorzugsweise eine offenporige Struktur auf. Das Kunststoffmaterial ist somit kompressibel, so dass bei Kompression Luft aus dem Kunststoffmaterial entweichen kann. Es können auch andere geeignete Kunststoffmaterialien eingesetzt werden.
  • Gemäß einer zweiten Ausführungsform weist das Kunststoffmaterial viskoelastische Eigenschaften auf.
  • Als "Viskoelastizität" wird ein teilweise elastisches, teilweise viskoses Materialverhalten bezeichnet. Viskoelastische Stoffe vereinigen somit Merkmale von Festkörpern und Flüssigkeiten in sich.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Befestigungseinrichtung mit dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, verbunden.
  • Vorzugsweise ist die Befestigungseinrichtung formschlüssig mit dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, verbunden. Die Befestigungseinrichtung ist, wie bereits ausgeführt, mit dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, verschraubt oder verklemmt. Für den Fall, dass die Befestigungseinrichtung die Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, an einer Seitenwand des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, befestigt, kann die Befestigungseinrichtung beispielsweise mit der Decke und dem Boden des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, verbunden sein und so die Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, gegen die Seitenwand drücken.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, ein erstes Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters,, welches aus dem Kunststoffmaterial gefertigt ist, und ein zweites Isolationselement zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, auf, wobei das erste Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, zwischen dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, und dem zweiten Isolationselement zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, angeordnet ist.
  • Das zweite Isolationselement zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, ist optional. Das zweite Isolationselement zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, kann der akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, dienen. Das zweite Isolationselement kann als akustisches Isolationselement bezeichnet werden. Dadurch, dass das erste Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, zwischen dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, und dem zweiten Isolationselement zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, angeordnet ist, kann das zweite Isolationselement zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, dem Spülbehälter keine Wärme entziehen. Dies verbessert die Energieeffizienz des Haushaltsgeräts, insbesondere der Haushaltsgeschirrspülmaschine. Das zweite Isolationselement zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, dient insbesondere als Masseschicht. Das zweite Isolationselement zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, verbessert die akustischen Eigenschaften der Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Befestigungseinrichtung eine außenseitig an dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, vorgesehene Außenverkleidung, wobei das zweite Isolationselement zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, zwischen der Befestigungseinrichtung und dem ersten Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, angeordnet ist.
  • Die Außenverkleidung kann Teil eines Gehäuses des Haushaltsgeräts, insbesondere der Haushaltsgeschirrspülmaschine sein. Die Außenverkleidung kann somit eine Doppelfunktion erfüllen, nämlich als Teil des Gehäuses des Haushaltsgeräts, insbesondere der Haushaltsgeschirrspülmaschine, wirken und gleichzeitig die Isolationselemente zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, an dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, mechanisch befestigen.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Befestigungseinrichtung ein außenseitig an dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, vorgesehenes Netz oder Gitter, wobei das zweite Isolationselement zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, zwischen der Befestigungseinrichtung und dem ersten Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, angeordnet ist.
  • Die Verwendung von Gittern oder Netzen aus Kunststoffen oder Metall ermöglicht eine großflächige Fixierung der Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, an dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, mit geringem Materialaufwand.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das zweite Isolationselement zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, eine Versteifung, insbesondere in Form von Rippen oder Sicken, auf.
  • Vorzugsweise wird die Versteifung dann vorgesehen, wenn die Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, an der Rückwand des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, vorgesehen ist. Die Versteifung kann in das außenliegende zweite Isolationselement zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, integriert werden. Wenn zusätzlich zur ebenen Geometrie des zweiten Isolationselements zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, eine Versteifung in Form von Rippen oder einer Sickenprägung vorgesehen ist, kann die gesamte Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, vorteilhaft an dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, befestigt werden. Die Versteifung kann ein zusätzliches, außenliegendes Bauteil sein. Auch kann das zweite Isolationselement zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, in einer solchen Art und Weise ausgeprägt sein, dass es geometrisch und/oder von seinen Materialeigenschaften her eine ausreichende Steifigkeit bietet, um über die gesamte Breite der Rückwand an die Rückwand des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, angepresst zu werden. Ferner kann die Versteifung in dem zweiten Isolationselement zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, auch nach innen in Richtung des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, ausgeformt sein. Durch eine solche Ausprägung der Versteifung kann die Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, an der Rückwand befestigt werden, wenn nur am Rand der Rückwand eine Klammerung oder Befestigung der Befestigungseinrichtung vorgesehen ist. Über die Breite der Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, hinweg wirkt die Versteifung unterstützend und überträgt die Haltekräfte in die Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, hinein.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform ragt die Versteifung von dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, weg aus dem zweiten Isolationselement zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, heraus oder die Versteifung ragt zu dem Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, hin in das zweite Isolationselement zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, hinein.
  • Mit Hilfe der Versteifung kann eine Erhöhung der Biegesteifigkeit der Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, für die Rückwand erzielt werden. Die Vorspannung der Befestigungseinrichtung auf den Funktionsbehälter, insbesondere Spülbehälter, zu und die Befestigung derselben am Rand des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, führt zu einer sicheren, dauerhaften und vollflächigen Fixierung der Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, an der Rückwand. Es kann eine akustisch günstige Verbindung der Rückwand mit dem ersten Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, erreicht werden. Es wird eine dauerhafte und sichere Verbindung der Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, mit der Rückwand erzielt. Für den Fall, dass die Versteifung in das zweite Isolationselement zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, hineinragt, kann eine besonders platzsparende Anordnung erzielt werden. Wenn die Versteifung in das Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters, insbesondere Spülbehälters, selbst eingebracht wird, kann eine besonders kostengünstige Versteifung erzielt werden.
  • Weitere mögliche Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmalen oder Ausführungsformen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der Erfindung hinzufügen.
  • Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Im Weiteren wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.
  • Es zeigen
    • Fig. 1
    eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Haushaltsgeräts in Ausgestaltung einer Haushaltsgeschirrspülmaschine;
    Fig. 2A
    eine schematische Teilschnittansicht einer Ausführungsform eines Spülbehälters für die Haushaltsgeschirrspülmaschine gemäß Fig. 1 in einer Explosionsdarstellung;
    Fig. 2B
    eine schematische Teilschnittansicht einer weiteren Ausführungsform eines Spülbehälters für die Haushaltsgeschirrspülmaschine gemäß Fig. 1 in einer Explosionsdarstellung;
    Fig. 3A
    eine weitere schematische Teilschnittansicht des Spülbehälters gemäß Fig. 2A;
    Fig. 3B
    eine weitere schematische Teilschnittansicht des Spülbehälters gemäß Fig. 2B;
    Fig. 4
    eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine;
    Fig. 5
    eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine;
    Fig. 6
    eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine;
    Fig. 7
    eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine;
    Fig. 8
    eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine;
    Fig. 9
    eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine; und
    Fig. 10
    eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine.
  • In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist.
  • Die Fig. 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Haushaltsgeräts in Ausgestaltung einer Haushaltsgeschirrspülmaschine 1. Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 umfasst einen Funktionsbehälter in Ausgestaltung eines Spülbehälters 2, welcher durch eine Tür 3, insbesondere wasserdicht, verschließbar ist. Hierzu kann zwischen der Tür 3 und dem Spülbehälter 2 eine Dichteinrichtung vorgesehen sein. Der Spülbehälter 2 ist vorzugweise quaderförmig. Der Spülbehälter 2 kann in einem Gehäuse der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 angeordnet sein. Der Spülbehälter 2 und die Tür 3 können einen Spülraum 4 zum Spülen von Spülgut bilden.
  • Die Tür 3 ist in der Fig. 1 in ihrer geöffneten Stellung dargestellt. Durch ein Schwenken um eine an einem unteren Ende der Tür 3 vorgesehene Schwenkachse 5 kann die Tür 3 geschlossen oder geöffnet werden. Mit Hilfe der Tür 3 kann eine Beschickungsöffnung 6 des Spülbehälters 2 geschlossen oder geöffnet werden. Der Spülbehälter 2 weist einen Boden 7, eine dem Boden 7 gegenüberliegend angeordnete Decke 8, eine der geschlossenen Tür 3 gegenüberliegend angeordnete Rückwand 9 und zwei einander gegenüberliegend angeordnete Seitenwände 10, 11 auf. Der Boden 7, die Decke 8, die Rückwand 9 und die Seitenwände 10, 11 können beispielsweise aus einem Edelstahlblech gefertigt sein. Alternativ kann beispielsweise der Boden 7 aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sein.
  • Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 weist ferner zumindest eine Spülgutaufnahme 12 bis 14 auf. Vorzugsweise können mehrere, beispielsweise drei, Spülgutaufnahmen 12 bis 14 vorgesehen sein, wobei die Spülgutaufnahme 12 eine untere Spülgutaufnahme oder ein Unterkorb, die Spülgutaufnahme 13 eine obere Spülgutaufnahme oder ein Oberkorb und die Spülgutaufnahme 14 eine Besteckschublade sein kann. Wie die Fig. 1 weiterhin zeigt, sind die Spülgutaufnahme 12 bis 14 übereinander in dem Spülbehälter 2 angeordnet. Jede Spülgutaufnahme 12 bis 14 ist wahlweise in den Spülbehälter 2 hinein- oder aus diesem herausverlagerbar. Insbesondere ist jede Spülgutaufnahme 12 bis 14 in einer Einschubrichtung E (Pfeil) in den Spülbehälter 2 hineinschiebbar oder hineinfahrbar und entgegen der Einschubrichtung E (Pfeil) in einer Auszugsrichtung A (Pfeil) aus dem Spülbehälter 2 herausziehbar oder herausfahrbar.
  • Das erfindungsgemäße Haushaltsgerät 1 kann in allgemeiner Weise eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, eine Haushaltswaschmaschine oder ein Haushaltswäschetrockner sein. Je nach Haushaltsgerätetyp kann der Funktionsbehälter ein Spülbehälter, ein Laugenbehälter beziehungsweise eine Wäschetrommel sein. Eine derartige Haushaltswaschmaschine ist beispielsweise aus der Druckschrift EP 2 049 723 A1 bekannt, wohingegen ein derartiger Haushaltswäschetrockner aus der Druckschrift DE 33 45 303 A1 bekannt ist. Der diesbezügliche Inhalt dieser beispielhaft genannten Druckschriften wird hiermit zum Gegenstand der vorliegenden Beschreibung gemacht.
  • Die Fig. 2A zeigt eine schematische Teilschnittansicht einer Ausführungsform des Spülbehälters 2 in einer Explosionsdarstellung. Die Fig. 3A zeigt eine weitere Teilschnittansicht des Spülbehälters 2. In den Fig. 2A und 3A ist insbesondere nur die Seitenwand 11 des Spülbehälters gezeigt. Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 umfasst eine Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2. Die Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 kann an den beiden Seitenwänden 10, 11, der Decke 8, Rückwand 9 und/oder der Tür 3 vorgesehen sein. Die Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 kann ferner auch an dem Boden 7 vorgesehen sein. Das heißt, der Spülbehälter 2 kann in der Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 aufgenommen sein und diesen zumindest abschnittsweise umschließen oder einschließen. Die Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 ist außenseitig an dem Spülbehälter 2 vorgesehen. "Außenseitig" bedeutet hierbei, dem Spülraum 4 abgewandt.
  • Die Seitenwand 11 umfasst insbesondere eine Innenseite 16, welche dem Spülraum 4 zugewandt ist, und eine Außenseite 17, welche dem Spülraum 4 abgewandt ist. An der Außenseite 17 ist die Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 vorgesehen. Die Seitenwand 11 beziehungsweise der Spülbehälter 2 kann außenseitig eine Erhöhung 18 aufweisen. Die Erhöhung 18 wölbt sich aus der Außenseite 17 heraus weg von dem Spülraum 4. Die Erhöhung 18 kann eine in den Spülbehälter 2 eingeprägte Sicke oder Prägung sein. Es kann eine beliebige Anzahl an Erhöhungen 18 vorgesehen sein.
  • Die Seitenwand kann ferner eine sich in Richtung des Spülraums 4 erstreckende Vertiefung 19 aufweisen. Die Vertiefung 19 erstreckt sich aus der Innenseite 16 heraus in den Spülraum 4 hinein. Die Vertiefung 19 kann, wie die Erhöhung 18, eine in den Spülbehälter 2 eingeprägte Sicke oder Prägung sein. Beispielsweise können die Erhöhung 18 und die Vertiefung 19 dazu geeignet sein, die Seitenwand 11 zu versteifen. Es kann eine beliebige Anzahl an Vertiefungen 19 vorgesehen sein. Die Erhöhung 18 und die Vertiefung 19 sind optional. Die Erhöhung 18 und die Vertiefung 19 können entlang einer z-Richtung oder Tiefenrichtung z (Pfeil) und/oder entlang einer y-Richtung oder Höhenrichtung y (Pfeil) des Spülbehälters 2 verlaufen. In den Fig. 2A und 3A ist weiterhin noch eine x-Richtung oder Breitenrichtung x (Pfeil) des Spülbehälters 2 gezeigt. Die Richtungen x, y, z bilden ein Koordinatensystem des Spülbehälters 2.
  • Die Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 umfasst ein erstes Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2. Das erste Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 ist geeignet, den Spülbehälter 2 thermisch und/oder akustisch zu isolieren. Das erste Isolationselement 20 kann auch als thermisches und/oder akustisches Isolationselement bezeichnet werden. Das erste Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 weist eine erste Oberfläche 21, welche der Außenseite 17 der Seitenwand 11 zugewandt ist, auf. Des Weiteren umfasst das erste Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 eine der ersten Oberfläche 21 abgewandte zweite Oberfläche 22. An der ersten Oberfläche 21 ist eine zu der Erhöhung 18 der Seitenwand 11 korrespondierende optionale Vertiefung 23 vorgesehen. Dabei kann die Erhöhung 18 formschlüssig in die Vertiefung 23 eingreifen. Eine formschlüssige Verbindung entsteht durch das Ineinander- oder Hintergreifen von mindestens zwei Verbindungspartnern, in diesem Fall der Erhöhung 18 und der Vertiefung 23. Es kann eine beliebige Anzahl an Vertiefungen 23 vorgesehen sein.
  • Des Weiteren ist an der ersten Oberfläche 21 eine zu der Vertiefung 19 der Seitenwand 11 korrespondierende optionale Erhöhung 24 vorgesehen. Die Erhöhung 24 kann formschlüssig in die Vertiefung 19 eingreifen. Somit kann das erste Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 formschlüssig mit dem Spülbehälter 2 verbunden werden. Die formschlüssige Verbindung ist dabei spielbehaftet. "Spielbehaftet" bedeutet dabei, dass eine Tiefe der Vertiefung 23 in der Breitenrichtung x (Pfeil) betrachtet größer ist als eine Höhe der Erhöhung 18 in der Breitenrichtung x (Pfeil) betrachtet. Dementsprechend ist auch eine Breite der Vertiefung 23 in der Höhenrichtung y (Pfeil) betrachtet größer als eine Breite der Erhöhung 18 in der Höhenrichtung y (Pfeil) betrachtet. Analoges gilt für die Vertiefung 19 und die Erhöhung 24.
  • Das erste Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 ist vorzugsweise aus einem aufgeschäumten Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem aufgeschäumten Polyurethan, gefertigt. Vorzugsweise weist das erste Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 eine offenporige Struktur auf, so dass das erste Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 komprimierbar ist. Das Kunststoffmaterial weist die Eigenschaft auf, dass es in einem ausgehärteten und/oder vernetzten Zustand vorzugsweise klebende oder vorzugsweise adhäsive Eigenschaften aufweist. Die vorzugsweisen adhäsiven Eigenschaften sind insbesondere an den Oberflächen 21, 22 des ersten Isolationselements 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 vorgesehen. Dabei weist das Kunststoffmaterial selbst die vorzugsweisen adhäsiven Eigenschaften ohne den Zusatz eines Klebstoffs auf.
  • Dadurch, dass die erste Oberfläche vorzugsweise adhäsive Eigenschaften aufweist, kann das erste Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 mit der dem Spülbehälter 2 zugewandten ersten Oberfläche 21 an dem Spülbehälter 2 beziehungsweise an der Seitenwand 11 anhaften. Die Verbindung zwischen der Seitenwand 11 und dem ersten Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 ist dabei klebstofffrei. Das heiß, zwischen der Seitenwand 11 und dem ersten Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 ist keine Klebstoffschicht vorgesehen. Hierdurch kann das erste Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 zerstörungsfrei sowie rückstandsfrei von der Seitenwand 11 gelöst werden.
  • Das erste Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 weist eine Dicke d20 auf. Die Dicke d20 beträgt bevorzugt 5 bis 50 mm, weiter bevorzugt 10 bis 45 mm, weiter bevorzugt 15 bis 40 mm, weiter bevorzugt 20 bis 35 mm, weiter bevorzugt 25 bis 30 mm. Eine Dichte des ersten Isolationselements 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 beträgt vorzugsweise 5 bis 150 kg/m3, besonders bevorzugt 50 bis 120 kg/m3, weiter bevorzugt 70 bis 100 kg/m. Eine spezifische Wärmleitfähigkeit des ersten Isolationselements 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 ist vorzugsweise kleiner als 0,1 W/(m*K), insbesondere kleiner als 0,05 W/(m*K). Das erste Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 weist weiterhin vorzugsweise eine spezifische Wärmekapazität c20 von weniger als 2.000 J/(kg*K), bevorzugt von weniger als 1.600 J/(kg*K), weiter bevorzugt von weniger als 1.400 J/(kg*K), auf.
  • Die Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 umfasst neben dem ersten Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 ein zweites Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2. Das zweite Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 kann auch als akustisches Isolationselement bezeichnet werden. Das zweite Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 dient insbesondere als Masseschicht und verbessert die akustischen Eigenschaften der Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2. Das zweite Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 ist ebenfalls außenseitig an dem Spülbehälter 2 vorgesehen. Dabei ist das erste Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 zwischen dem Spülbehälter 2 und dem zweiten Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 positioniert. Das zweite Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 umfasst eine dem ersten Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 zugewandte erste Oberfläche 26 sowie eine der ersten Oberfläche 26 abgewandte zweite Oberfläche 27. Bevorzugt ist das zweite Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 zerstörungsfrei von dem ersten Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 trennbar. Alternativ können die Isolationselemente 20, 25 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 auch unlösbar miteinander verbunden sein.
  • Das zweite Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 weist eine Dicke d25 auf. Die Dicke d25 ist kleiner als die Dicke d20 des ersten Isolationselements 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2. Beispielsweise kann die Dicke d25 1 bis 10 mm, bevorzugt 1 bis 8 mm, weiter bevorzugt 1 bis 5 mm, weiter bevorzugt 1 bis 3 mm, betragen. Insbesondere verhindert das erste Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 eine Wärmeübertragung von dem Spülbehälter 2 auf das zweite Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2. Hierdurch kann das zweite Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 dem Spülbehälter 2 keine Wärme entziehen. Dadurch wird die Energieeffizienz der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 verbessert. In dem zweiten Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 werden Schwingungen des Spülbehälters 2 in Wärme umgewandelt. Auch das erste Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 kann Schwingungen in Wärme umwandeln.
  • Das erste Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 ist, wie zuvor schon erwähnt, dazu geeignet, Schwingungen zu dämpfen. Ein Verlustfaktor des Kunststoffmaterials des ersten Isolationselements 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 ist hoch und auf den Einsatz in der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 abgestimmt. Unter einem "Verlustfaktor" ist vorliegend bei physikalischen Schwingungen unterschiedlicher Natur das Verhältnis des verlustbehafteten Imaginärteils zum verlustfreien Realteil einer komplexen Größe zu verstehen. Der Verlustfaktor des Kunststoffmaterials des ersten Isolationselements 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 ist bei 20 °C insbesondere größer als 0,2, bevorzugt größer als 0,4. Weiterhin ist der Hystereseverlust gemäß der IFD-Methode ("Hysteresis Loss - IFD") nach ASTM D3574 bevorzugt größer 15 %, vorzugsweise größer 20 %, insbesondere größer 30 %, und die Erholzeit ("Recovery Time") nach ASTM D3574 ist bevorzugt größer 2 s, vorzugsweise größer 4, insbesondere größer 5 s. Teilweise werden die Schwingungen auch auf das zweite Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 weitergeleitet. Das zweite Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 stellt in dem Verbund der Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 im Wesentlichen eine Flächenmasse durch seine hohe Dichte zur Verfügung.
  • Das zweite Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 weist vorzugsweise eine deutlich höhere Dichte als das erste Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 auf. Das zweite Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 ist vorzugsweise aus einem Bitumenmaterial, insbesondere aus einem metall- und/oder gesteinsgefüllten Bitumenmaterial, oder aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem metall- und/oder gesteinsgefüllten Kunststoffmaterial, gefertigt. Beispielsweise kann das zweite Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 aus einem Butylmaterial gefertigt sein. Das zweite Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 ist insbesondere platten- oder mattenförmig. Das zweite Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 kann auch ein Metallblech, insbesondere ein Stahlblech, sein.
  • Das zweite Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 dient der Entdröhnung des Spülbehälters 2 beziehungsweise der Dämpfung von Schwingungen des Spülbehälters 2. Das zweite Isolationselement zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 weist vorzugsweise einen möglichst hohen Verlustfaktor auf. Der Verlustfaktor des Materials des zweiten Isolationselements 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 ist bei 20 °C vorzugsweise größer als 0,08, weiter bevorzugt größer als 0,15. Eine Dichte des zweiten Isolationselements 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 ist vorzugsweise größer als 1.000 kg/m3.
  • Die Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 kann weiterhin eine optionale Trennschicht 28 umfassen. Die Trennschicht 28 ist zwischen dem ersten Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 und dem zweiten Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2, insbesondere zwischen den Oberflächen 22, 26, positioniert. Die Trennschicht 28 kann eine Wachsschicht, eine Folie, beispielweise eine Polyethylenfolie oder dergleichen sein. Die Trennschicht 28 kann auch mehrere Folien umfassen. Die Trennschicht 28 ermöglicht ein zerstörungsfreies und rückstandsfreies Trennen des zweiten Isolationselements 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 von dem ersten Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2.
  • Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 umfasst weiterhin eine Befestigungseinrichtung 29 zum mechanischen Befestigen der Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 an dem Spülbehälter 2. Unter "mechanischem Befestigen" ist vorliegend zu verstehen, dass die Befestigungseinrichtung 29 die Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 formschlüssig und/oder reibschlüssig an dem Spülbehälter 2 festlegt. Hierzu kann die Befestigungseinrichtung 29 formschlüssig mit dem Spülbehälter 2 verbunden sein. Beispielsweise kann die Befestigungseinrichtung 29 mit dem Spülbehälter 2 verschraubt oder verklemmt sein. Eine stoffschlüssige Verbindung zwischen der Befestigungseinrichtung 29 und dem Spülbehälter 2 ist nicht vorgesehen.
  • Die Befestigungseinrichtung 29 kann beispielsweise eine außenseitig an dem Spülbehälter 2 vorgesehene Außenverkleidung sein. Die Befestigungseinrichtung 29 ist außenseitig auf der Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2, insbesondere außenseitig auf dem zweiten Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2, angeordnet. Die Befestigungseinrichtung 29 kann beispielsweise ein Stahlblech sein. Die Befestigungseinrichtung 29 kann Teil eines Gehäuses der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 sein.
  • Die Befestigungseinrichtung 29 kann eine dem zweiten Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 zugewandte erste Oberfläche 30 sowie eine dem zweiten Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 abgewandte zweite Oberfläche 31 umfassen. Die Befestigungseinrichtung 29 liegt entweder lose auf dem zweiten Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 oder ist derart mit diesem verbunden, dass die Befestigungseinrichtung 29 rückstandsfrei und zerstörungsfrei von dem zweiten Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 gelöst werden kann. Es kann auch eine nichtlösbare Verbindung zwischen dem zweiten Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 und der Befestigungseinrichtung 29 vorgesehen sein. In diesem Fall kann das zweite Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 aus einem selbstklebenden Bitumen gefertigt sein. Insbesondere an der Tür 3 ist eine derartige unlösbare Verbindung vorteilhaft. Ferner kann zwischen dem zweiten Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 und der Befestigungseinrichtung 29 eine Trennschicht 32 vorgesehen sein. Die Trennschicht 32 ist optional. Die Trennschicht 32 kann identisch wie die Trennschicht 28 aufgebaut sein.
  • Mit Hilfe der Befestigungseinrichtung 29 kann zusätzlich zu der Verbindung des Kunststoffmaterials des ersten Isolationselements 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 mit dem Spülbehälter 2 und zusätzlich zu der formschlüssigen Verbindung des ersten Isolationselements 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 mit dem Spülbehälter 2 eine die gesamte Lebensdauer der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 überdauernde Verbindung der Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 mit dem Spülbehälter 2 erzielt werden. Die Befestigungseinrichtung 29 kann dabei an der Rückwand 9, den Seitenwänden 10, 11, der Decke 8, dem Boden 7 und auch an der Tür 3 vorgesehen sein. Mit Hilfe der Befestigungseinrichtung 29 können die einzelnen Bauteile der Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 an dem Spülbehälter 2 in Position gehalten werden.
  • Die Fig. 2B zeigt eine schematische Teilschnittansicht einer weiteren Ausführungsform des Spülbehälters 2 in einer Explosionsdarstellung. Die Fig. 3B zeigt eine weitere Teilschnittansicht des Spülbehälters 2. Der Spülbehälter 2 gemäß den Fig. 2B und 3B unterscheidet sich von dem Spülbehälter 2 gemäß den Fig. 2A und 3A nur dadurch, dass die Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 nur das erste Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 aufweist. Das zweite Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 ist insbesondere nicht vorgesehen.
  • Die Fig. 4 zeigt eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine 1. Wie die Fig. 4 zeigt, kann die Befestigungseinrichtung 29 als an der Seitenwand 10 angebrachte Außenverkleidung ausgebildet sein. Beispielsweise kann die Befestigungseinrichtung 29 mit der Decke 8 und dem Boden 7 verbunden sein und die an der Seitenwand 10 anhaftende Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 mit einem definierten Anpressdruck P (Pfeil) gegen die Seitenwand 10 pressen. Hierzu kann die Befestigungseinrichtung 29 federvorgespannt sein.
  • Die Fig. 5 zeigt eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine 1. Bei dieser Ausführungsform der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 ist die einen Anpressdruck P (Pfeil) erzeugende Befestigungseinrichtung 29 derart ausgebildet, dass diese nicht flächig an der Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2, sondern nur punktförmig und/oder linienförmig an dieser anliegt. Die Befestigungseinrichtung 29 kann somit eine beliebige Geometrie aufweisen.
  • Die Fig. 6 zeigt eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine 1. Bei dieser Ausführungsform der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 ist die Befestigungseinrichtung 29 als Netz oder Gitter ausgebildet. Insbesondere kann die Befestigungseinrichtung 29 ein Kunststoffnetz oder ein Kunststoffgitter beziehungsweise ein Metallnetz oder ein Metallgitter sein. Die Befestigungseinrichtung 29 kann wiederum mit der Decke 8 und dem Boden 7 verbunden sein, um die Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 mit dem Anpressdruck P (Pfeil) gegen die Seitenwand 10 zu pressen.
  • Die Fig. 7 zeigt eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine 1. Bei dieser Ausführungsform der Haushaltsgeschirrspülmaschine1 ist die Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 an dem Boden 7 angeordnet und mit Hilfe einer wie zuvor erläuterten Befestigungseinrichtung 29 an dem Boden 7 befestigt.
  • Gegenüber einer alleinigen Befestigung der Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 mit Hilfe der vorzugsweisen adhäsiven Eigenschaften des ersten Isolationselements 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 kann der Anpressdruck P (Pfeil) durch die geometrische Ausgestaltung der Befestigungseinrichtung 29 festgelegt und an die Materialwahl angepasst werden. Mit Hilfe der Befestigungseinrichtung 29 kann der Verbund der Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 mit dem Spülbehälter 2 über die gesamte Lebensdauer der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 gewährleistet werden. Die Verwendung von Gittern oder Netzen aus Kunststoffen oder Metallen für die Befestigungseinrichtung 29 ermöglicht eine großflächige Fixierung der Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 mit geringem Materialaufwand. Die thermische und/oder akustische Funktion der Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 ist durch einen gleichbleibenden Anpressdruck P (Pfeil) über die gesamte Lebensdauer der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 sichergestellt.
  • Die Fig. 8 zeigt eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine 1. Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 ist dabei parallel zu den Seitenwänden 10, 11 geschnitten, so dass in der Fig. 8 die Tür 3 und die Rückwand 9 im Schnitt zu sehen sind. Bei der Rückwand 9 ist insbesondere eine zusätzliche mechanische und einen Anpressdruck P (Pfeil) erzeugende Befestigung vorteilhaft. Diese kann in das außenliegende zweite Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 integriert werden. Die Befestigungseinrichtung 29 ist bogenförmig gekrümmt, so dass die Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 mit einer Federvorspannung gegen die Rückwand 9 gedrückt werden kann.
  • Wie die Fig. 9 zeigt, kann zusätzlich eine Versteifung 33 in Form von Rippen oder einer Sickenprägung vorgesehen sein. Alternativ kann diese Versteifung 33 ein zusätzliches außenliegendes Bauteil sein. Ferner kann das zweite Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 in einer solchen Art und Weise ausgeprägt sein, dass es geometrisch und/oder von den Materialeigenschaften her eine ausreichende Steifigkeit bietet, um über die gesamte Breite an die Rückwand 9 des Spülbehälters 2 angepresst zu werden.
  • Ferner kann die Versteifung 33, wie in der Fig. 10 gezeigt, in dem zweiten Isolationselement 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 nach innen, in Richtung auf den Spülbehälter 2 zu, ausgeformt sein. Durch eine solche Ausprägung der Versteifung 33 kann die Befestigungseinrichtung 29 an der Rückwand 9 des Spülbehälters 2 befestigt werden, wenn nur am Rand der Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 eine Klammerung oder Befestigung vorgesehen ist. Über die Breite der Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 hinweg wirkt die Versteifung 33 dann unterstützend und überträgt die Haltekräfte in die Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 hinein. Hierdurch kann eine Erhöhung der Biegesteifigkeit der Isolationsanordnung 15 für die Rückwand 9 erzielt werden. Die Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 kann nach innen in Richtung auf den Spülbehälter 2 zu vorgespannt werden, und eine Fixierung ist nur am Rand erforderlich und führt zu einer sicheren, dauerhaften und vollflächigen Fixierung der Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 an der Rückwand 9.
  • Durch die Versteifung 33 ergibt sich eine akustisch günstige Anbindung der Rückwand 9 an das erste Isolationselement 20 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2. Es wird eine dauerhafte und sichere Verbindung der Isolationsanordnung 15 zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters 2 mit der Rückwand 9 erzielt. Es ergibt sich eine platzsparende Anordnung bei der Ausprägung der Versteifung 33 in Richtung auf den Spülbehälter 2 zu. Ferner ergibt sich eine besonders kostengünstige Ausführung bei der Ausformung des außenliegenden zweiten Isolationselements 25 zur akustischen Isolation des Spülbehälters 2 in versteifter Weise mit Hilfe von Sicken oder Rippen.
  • Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar.
    • Verwendete Bezugszeichen
    • 1
    Haushaltsgerät; Haushaltsgeschirrspülmaschine
    2
    Funktionsbehälter; Spülbehälter
    3
    Tür
    4
    Spülraum
    5
    Schwenkachse
    6
    Beschickungsöffnung
    7
    Boden
    8
    Decke
    9
    Rückwand
    10
    Seitenwand
    11
    Seitenwand
    12
    Spülgutaufnahme
    13
    Spülgutaufnahme
    14
    Spülgutaufnahme
    15
    Isolationsanordnung zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters
    16
    Innenseite
    17
    Außenseite
    18
    Erhöhung
    19
    Vertiefung
    20
    (Erstes) Isolationselement zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Spülbehälters
    21
    Oberfläche
    22
    Oberfläche
    23
    Vertiefung
    24
    Erhöhung
    25
    Zweites Isolationselement zur akustischen Isolation des Spülbehälters
    26
    Oberfläche
    27
    Oberfläche
    28
    Trennschicht
    29
    Befestigungseinrichtung
    30
    Oberfläche
    31
    Oberfläche
    32
    Trennschicht
    33
    Versteifung
    A
    Auszugsrichtung (Pfeil)
    d20
    Dicke
    d25
    Dicke
    E
    Einschubrichtung (Pfeil)
    P
    Anpressdruck (Pfeil)
    x
    Breitenrichtung (Pfeil)
    y
    Höhenrichtung (Pfeil)
    z
    Tiefenrichtung (Pfeil)

Claims (9)

  1. Haushaltsgerät (1), insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem Funktionsbehälter (2), insbesondere Spülbehälter, einer außenseitig an dem Funktionsbehälter (2), insbesondere Spülbehälter, vorgesehenen Isolationsanordnung (15) zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters (2), insbesondere Spülbehälters, und einer Befestigungseinrichtung (29) zum mechanischen Befestigen der Isolationsanordnung (15) zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters (2), insbesondere Spülbehälters, an dem Funktionsbehälter (2), insbesondere Spülbehälter, wobei die Isolationsanordnung (15) zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters (2), insbesondere Spülbehälters, ein Isolationselement (20) zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters (2), insbesondere Spülbehälters, aufweist und wobei das Isolationselement (20) zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters (2), insbesondere Spülbehälters, materialeinstückig aus einem Kunststoffmaterial gefertigt ist, welches in einem ausgehärteten und/oder vernetzten Zustand vorzugsweise adhäsive Eigenschaften aufweist, so dass das Isolationselement (20) zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters (2), insbesondere Spülbehälters, mit einer dem Funktionsbehälter (2), insbesondere Spülbehälter, zugewandten Oberfläche (21) an dem Funktionsbehälter (2), insbesondere Spülbehälter, anhaftet,
    dadurch gekennzeichnet,
    - dass das mit der dem Funktionsbehälter (2), insbesondere Spülbehälter, zugewandten Oberfläche (21) an dem Funktionsbehälter (2), insbesondere Spülbehälter, anhaftende Isolationselement (20) zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters (2), insbesondere Spülbehälters, zerstörungsfrei von dem Funktionsbehälter (2), insbesondere Spülbehälter, trennbar ist und
    dass die Befestigungseinrichtung (29) federvorgespannt ist, so dass die Befestigungseinrichtung (29) die Isolationsanordnung (15) zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters (2), insbesondere Spülbehälters, gegen den Funktionsbehälter (2), insbesondere Spülbehälter, bei Erzielung eines vordefinierten Anpressdrucks (P) presst, wobei die Befestigungseinrichtung (29) mit dem Funktionsbehälter (2), insbesondere Spülbehälter, verschraubt oder verklemmt ist.
  2. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kunststoffmaterial ein Polyurethan, insbesondere ein aufgeschäumtes Polyurethan, ist.
  3. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Kunststoffmaterial viskoelastische Eigenschaften aufweist.
  4. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (29) mit dem Funktionsbehälter (2), insbesondere Spülbehälter, verbunden ist.
  5. Haushaltsgerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolationsanordnung (15) zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters (2), insbesondere Spülbehälters, ein erstes Isolationselement (20) zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters (2), insbesondere Spülbehälters, welches aus dem Kunststoffmaterial gefertigt ist, und ein zweites Isolationselement (25) zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters (2), insbesondere Spülbehälters, aufweist, wobei das erste Isolationselement (20) zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters (2), insbesondere Spülbehälters, zwischen dem Funktionsbehälter (2), insbesondere Spülbehälter, und dem zweiten Isolationselement (25) zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters (2), insbesondere Spülbehälters, angeordnet ist.
  6. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (29) eine außenseitig an dem Funktionsbehälter (2), insbesondere Spülbehälter, vorgesehene Außenverkleidung ist, wobei das zweite Isolationselement (25) zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters (2), insbesondere Spülbehälters, zwischen der Befestigungseinrichtung (29) und dem ersten Isolationselement (20) zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters (2), insbesondere Spülbehälters, angeordnet ist.
  7. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (29) ein außenseitig an dem Funktionsbehälter (2), insbesondere Spülbehälter, vorgesehenes Netz oder Gitter ist, wobei das zweite Isolationselement (25) zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters (2), insbesondere Spülbehälters, zwischen der Befestigungseinrichtung (29) und dem ersten Isolationselement (20) zur thermischen und/oder akustischen Isolation des Funktionsbehälters (2), insbesondere Spülbehälters, angeordnet ist.
  8. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Isolationselement (25) zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters (2), insbesondere Spülbehälters, eine Versteifung (33), insbesondere in Form von Rippen oder Sicken, aufweist.
  9. Haushaltsgerät (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Versteifung (33) von dem Funktionsbehälter (2), insbesondere Spülbehälter, weg aus dem zweiten Isolationselement (25) zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters (2), insbesondere Spülbehälters, herausragt oder dass die Versteifung (33) zu dem Funktionsbehälter (2), insbesondere Spülbehälter, hin in das zweite Isolationselement (25) zur akustischen Isolation des Funktionsbehälters (2), insbesondere Spülbehälters, hineinragt.
EP19779883.8A 2018-10-12 2019-09-30 Haushaltsgerät Active EP3863488B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018217547.0A DE102018217547A1 (de) 2018-10-12 2018-10-12 Haushaltsgerät
PCT/EP2019/076407 WO2020074299A1 (de) 2018-10-12 2019-09-30 Haushaltsgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3863488A1 EP3863488A1 (de) 2021-08-18
EP3863488B1 true EP3863488B1 (de) 2023-07-26

Family

ID=68104650

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19779883.8A Active EP3863488B1 (de) 2018-10-12 2019-09-30 Haushaltsgerät

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11937753B2 (de)
EP (1) EP3863488B1 (de)
CN (1) CN112822966A (de)
DE (1) DE102018217547A1 (de)
PL (1) PL3863488T3 (de)
WO (1) WO2020074299A1 (de)

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3345303A1 (de) 1983-12-14 1985-06-27 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Haushalt-waeschetrockner
DE4110292C2 (de) * 1991-03-28 1998-01-22 Miele & Cie Haushaltgerät, wie Geschirrspülmaschine, Kühlschrank oder Gefriertruhe, mit einem Außengehäusemantel und innenliegendem Spülbehälter oder Kühlraum
DE4227957C2 (de) * 1992-08-22 1998-01-22 Miele & Cie Haushaltgerät, insbesondere geräusch- und/oder wärmeisolierte Geschirrspülmaschine oder Waschmaschine
US5701999A (en) * 1996-04-17 1997-12-30 Modern Polymers, Inc. Product for protectively packaging appliances for storage and shipment
DE102006029950A1 (de) 2006-06-29 2008-01-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bestimmung des Wasserpeichervermögens von Textilen in einer Waschmaschine
US9922634B2 (en) * 2006-06-30 2018-03-20 3M Innovative Properties Company Sound insulation constructions and methods of using the same
CN201123870Y (zh) * 2007-12-11 2008-10-01 唐振民 一次成型纸质电焊面罩用的护目镜定位组件
DE102013214840A1 (de) * 2013-07-30 2015-02-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät
DE102015208931A1 (de) 2015-05-13 2016-11-17 BSH Hausgeräte GmbH Anordnung zur akustischen und thermischen Isolation eines Aufnahmebereichs eines wasserführenden Haushaltsgeräts, Aufnahmebereich für ein wasserführendes Haushaltsgerät, wasserführendes Haushaltsgerät und Verfahren zum Herstellen eines wasserführenden Haushaltsgeräts
CN105455464A (zh) * 2015-12-31 2016-04-06 森特士兴集团股份有限公司 一种储物柜地板固定件
CN206259674U (zh) * 2016-08-31 2017-06-16 江苏华强电力设备有限公司 密集型铜铝复合母线槽插口装置
CN206201578U (zh) * 2016-09-09 2017-05-31 孚顿（上海）新型建材有限公司 阻燃隔热型聚碳酸酯复合材料

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018217547A1 (de) 2020-04-16
US11937753B2 (en) 2024-03-26
CN112822966A (zh) 2021-05-18
WO2020074299A1 (de) 2020-04-16
PL3863488T3 (pl) 2023-12-27
US20210393106A1 (en) 2021-12-23
EP3863488A1 (de) 2021-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10332172B3 (de) Akustisch wirksame Radhausauskleidung für Fahrzeuge
EP3092935B1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät
EP0933194A2 (de) Schalldämpfende Sandwichplatte
DE102009020996A1 (de) Luftschall isolierender Materialaufbau
EP3863488B1 (de) Haushaltsgerät
DE102015002358B4 (de) Schichtkörper
EP3863487B1 (de) Haushaltsgerät und verfahren zum herstellen eines haushaltsgeräts
DE102012201244B4 (de) Geschirrspülmaschine mit einem "constraint-layer"-Geräuschreduzierungssystem
EP2359737B1 (de) Haushaltsgerät mit mindestens einem Aussteifungskörper
DE4039508A1 (de) Gehaeusedeckel fuer eine haushalt-maschine
EP3863489B1 (de) Haushaltsgerät, verfahren zum herstellen eines haushaltsgeräts und verfahren zum demontieren eines haushaltsgeräts
DE102007044875A1 (de) Plattenförmiges Bauteil
DE102009007714A1 (de) Wohnungs-oder Haustür
EP3863490B1 (de) Haushaltsgerät
DE102011080619A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einer Erwärmungseinrichtung zur Kondensationsflüssigkeitsvermeidung
DE60306323T2 (de) Stossfangvorrichtung
WO2021197793A1 (de) Isolationsvorrichtung, haushaltsgerät und verfahren
DE202013002600U1 (de) Facheinteilungseinrichtung für Möbelteile mit Innenfächern
DE102018217545A1 (de) Verfahren und Haushaltsgerät
EP2792290B1 (de) Geschirrspülmaschine mit einem innenseitig ein oder mehrere Flächenelemente aufweisenden Spülbehälter
DE4439352A1 (de) Abdeckplatte oder Verkleidungstür für Haushaltsgroßgeräte
DE102014223041B4 (de) Geschirrspülmaschine mit einem Dämmelement, sowie Tür für eine Geschirrspülmaschine mit einem Dämmelement
DE102015104697A1 (de) Akustisch wirksames Absorberelement sowie Verfahren zu dessen Herstellung
EP4263388A1 (de) Transportfixiervorrichtung, geräteprodukt und verfahren zur transportsicherung
DE4329950C2 (de) Kunststoff-Hohlprofilteil

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210512

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230314

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019008692

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230919

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230726

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230930

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231127

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231026

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231126

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231027

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230919

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019008692

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230930

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230930

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20231026

26N No opposition filed

Effective date: 20240429

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230930