EP3838092A1 - Reinigungskopf, der mit einem feuchten reinigungselement ausgestattet ist - Google Patents

Reinigungskopf, der mit einem feuchten reinigungselement ausgestattet ist Download PDF

Info

Publication number
EP3838092A1
EP3838092A1 EP20215825.9A EP20215825A EP3838092A1 EP 3838092 A1 EP3838092 A1 EP 3838092A1 EP 20215825 A EP20215825 A EP 20215825A EP 3838092 A1 EP3838092 A1 EP 3838092A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
closure member
cleaning
cleaning head
annular seal
actuator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20215825.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3838092B1 (de
Inventor
Pierre-Louis BODIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3838092A1 publication Critical patent/EP3838092A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3838092B1 publication Critical patent/EP3838092B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/26—Floor-scrubbing machines, hand-driven
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4094—Accessories to be used in combination with conventional vacuum-cleaning devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0461—Dust-loosening tools, e.g. agitators, brushes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0461—Dust-loosening tools, e.g. agitators, brushes
    • A47L9/0488—Combinations or arrangements of several tools, e.g. edge cleaning tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0686—Nozzles with cleaning cloths, e.g. using disposal fabrics for covering the nozzle

Definitions

  • the present invention relates to the field of cleaning heads intended to clean a surface, and more particularly to vacuum cleaners equipped with a suction head making it possible to suck up dust and small-grain waste present on a surface to be cleaned, and to wet cleaning the surface to be cleaned.
  • Vacuum cleaners equipped with a suction head are well known on the market, the latter making it possible to clean surfaces by suction for the removal of dust and small-grain waste based thereon.
  • the surface to be vacuumed can, for example, be tiles, parquet, laminate, carpet or a rug.
  • the upper and lower annular seals are O-rings and are each configured to exert a radial force against an inner surface of a tubular mounting portion provided on the cleaning fluid reservoir and in which the member is movably mounted in translation. shutter.
  • the present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.
  • the technical problem underlying the invention consists in particular of providing a cleaning head provided with a wet cleaning device of reliable and economical structure, while ensuring easy movement of a closure member of the wet cleaning device. .
  • the upper annular seal is configured to provide a seal, by axial contact, between a first annular surface provided on the closure member and a second annular surface provided on the cleaning liquid reservoir when the member of shutter occupies the shutter position.
  • the upper annular seal when the closure member occupies the closed position, the upper annular seal is configured to cooperate axially with a first annular surface provided on the closure member and a second annular surface. provided on the cleaning liquid reservoir and to provide a seal between the first and second annular surfaces.
  • Such a configuration of the upper annular seal makes it possible to significantly reduce the forces exerted by the upper annular seal against the cleaning liquid reservoir during movements of the closure member between the release position and the position. shutter, and therefore facilitate the operation by a user of an actuator configured to move the shutter member between the release position and the closed position.
  • such a configuration of the upper annular seal does not require the presence of an oversized biasing member to bias the closure member towards the release position, and therefore reduces the manufacturing costs of the cleaning device. wet.
  • the upper annular seal is more particularly configured to prevent, in the event of reversal of the cleaning head, a flow of cleaning liquid between the closure member and a mounting housing in which is mounted movable in translation. shutter member.
  • the cleaning head may further exhibit one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
  • the first and second annular surfaces extend facing one another.
  • the first and second annular surfaces extend substantially coaxially with respect to the axis of extension of the closure member.
  • the first and second annular surfaces are substantially planar.
  • the first and second annular surfaces are substantially parallel.
  • the first and second annular surfaces extend substantially perpendicularly to the axis of extension of the closure member.
  • the cleaning liquid reservoir comprises a mounting part, the closure member being mounted movable in translation in the mounting part.
  • the mounting part defines a mounting housing in which the closure member is mounted movably in translation.
  • the mounting part comprises the second annular surface.
  • the mounting part comprises an annular shoulder delimiting the second annular surface.
  • the mounting part is of generally cylindrical internal shape.
  • the internal walls of the mounting part are annular or cylindrical.
  • the mounting part comprises at least one connecting orifice configured to fluidly connect a liquid storage chamber of the cleaning liquid reservoir and the liquid outlet when the closure member occupies the liberation position.
  • the lower annular seal is configured to be located between the at least one connecting orifice and the liquid outlet when the closure member occupies the closed position
  • the upper annular seal is configured to be located between the at least one connecting port and an upper end of the mounting portion when the closure member occupies the closed position
  • the upper annular seal comprises an annular sealing lip.
  • the annular sealing lip is oriented substantially parallel to the axis of extension of the closure member. According to one embodiment of the invention, the annular sealing lip has a cross section of generally triangular shape.
  • the upper annular seal is mounted on the closure member and is configured to bear against the second annular surface when the closure member occupies the closed position.
  • the lower annular seal is mounted on the closure member and is configured to produce a seal, by radial contact, between an outer surface of the closure member and an internal surface provided on the cleaning liquid reservoir.
  • the internal surface is an internal surface of the mounting part.
  • the internal surface is an annular surface which delimits the liquid outlet or delimits an internal wall of a pipe in communication with the liquid outlet.
  • the lower annular seal is mounted in an annular groove provided on the outer surface of the closure member.
  • the mounting portion comprises a lower mounting portion which is tubular and in which a lower portion of the closure member is slidably mounted.
  • the inner surface is an inner surface of the lower mounting portion.
  • the lower annular seal is mounted on the lower part of the closure member and is configured to cooperate radially with the internal surface of the lower mounting portion when the member shutter occupies the release position.
  • the mounting portion comprises an upper mounting portion in which an upper portion of the closure member is slidable, the upper mounting portion having a cross section greater than the cross section of the lower mounting portion.
  • the lower annular seal is O-ring.
  • Such a configuration of the lower annular seal makes it possible to control the seal at the level of the lower annular seal, in particular when the closure member is movable in translation.
  • the wet cleaning device comprises an actuator, such as an actuator pedal, configured to be actuated by a user, for example with a user's foot, the 'actuator being mounted movably between a first actuation position and a second actuation position, the actuation member and the closure member being configured such that a movement of the member d 'actuation from the first actuation position to the second actuation position causes a displacement of the closure member from the release position to the closed position and such that a movement of the shutter member actuation from the second actuation position to the first actuation position causes a displacement of the closure member from the closed position to the release position.
  • an actuator such as an actuator pedal
  • the actuator is mounted to pivot relative to the cleaning liquid reservoir about a pivot axis.
  • the pivot axis extends transversely, and for example perpendicularly, to the direction of translation of the closure member.
  • the actuator is mounted on the cleaning liquid reservoir, and for example on an upper part of the cleaning liquid reservoir.
  • the actuating member comprises an actuating part, such as an actuating finger, which is configured to cooperate with the closure member, and for example with an upper end portion of the closure member.
  • the closure member comprises a first indexing surface, a second indexing surface which, along the axis of extension of the closure member, is further away outlet of liquid as the first indexing surface, and a cam surface which is inclined and which is disposed between the first and second indexing surfaces, the actuating portion of the actuator being configured to bear against the first indexing surface and advantageously to keep the shutter member in the released position when the actuator member occupies the first actuating position, and to bear against the second indexing surface and advantageously to maintain the closure member in the closed position when the actuator occupies the second actuation position, the actuating part of the actuator being configured to slide on the su r face and moving the shutter member from the release position to the closed position when the actuator is moved from the first actuation position to the second actuation position.
  • the presence of the cam surface makes it possible to easily, efficiently and reliably move the closure member from the release position to the closed position when the actuator member is moved from the first position. actuation to the second actuation position.
  • the presence of the first and second indexing surfaces makes it possible to maintain the closure member in a stable manner respectively in the release position and the closure position.
  • the first and second indexing surfaces are substantially flat.
  • the first and second indexing surfaces are substantially parallel.
  • the first and second indexing surfaces extend substantially perpendicularly to the direction of translation of the closure member.
  • the wet cleaning device comprises a locking element configured to lock the actuating member in the second actuation position.
  • the closure member comprises an axial protuberance arranged between the cam surface and the second indexing surface and projecting relative to the second indexing surface, the axial protuberance being configured to block the actuator in the second actuation position.
  • the top of the axial protuberance is further from the liquid outlet than the second indexing surface.
  • the upper annular seal has an amplitude of elastic deformation in the direction of translation equal to or greater than the height of the axial protuberance measured from the second indexing surface.
  • the upper annular seal is configured to prevent, in the event of the head turning over, cleaning, a flow of cleaning liquid on the one hand between the closure member and the mounting housing in which the closure member is movably mounted in translation, and on the other hand between the actuating member and a housing provided in the cleaning liquid reservoir and in which the actuator is at least partially mounted.
  • the cleaning head comprises a main body comprising a sole provided with a lower sole face and at least one suction channel opening onto the lower sole face, the device for wet cleaning being configured to be attached, eg removably, to the main body.
  • the mop support comprises at least one liquid flow orifice configured to be fluidly connected to the liquid outlet of the cleaning liquid reservoir, and to supply cleaning liquid to a mop. mounted on the mop support.
  • the wet cleaning device comprises a biasing member configured to urge the closure member towards the release position.
  • the wet cleaning device comprises a biasing element configured to bias the actuator towards the first actuation position.
  • the cleaning liquid reservoir comprises a liquid filling orifice provided in an upper part of the cleaning liquid reservoir.
  • the cleaning liquid reservoir comprises a closure element configured to removably close the liquid filling orifice.
  • the cleaning liquid reservoir has an air inlet port which is configured to fluidly connect a liquid storage chamber of the cleaning liquid reservoir with the external environment of the cleaning liquid. cleaning head.
  • the air inlet orifice is provided on the closure element.
  • the cleaning head further comprises a mop configured to be removably mounted on the mop support.
  • the cleaning liquid reservoir comprises two lateral reservoir portions and a connecting portion which is arranged between the two lateral reservoir portions and which fluidly connects the two lateral reservoir portions.
  • the two lateral reservoir portions and the connecting portion delimit a receiving space configured to house a central part of the main body when the wet cleaning device is attached to the main body.
  • the sole comprises a front suction channel and a rear suction channel each opening onto the face of the lower sole, the mop support being arranged between the front suction channel and the rear suction channel.
  • the mop holder has a lower face which is configured to be oriented towards a surface to be cleaned and to be at least partially covered by the mop when the mop is mounted on the mop holder.
  • the cleaning head is a suction head.
  • the present invention further relates to a household vacuum cleaner comprising a cleaning head according to the present invention.
  • the figures 1 to 13 show a cleaning head 2, and more particularly a suction head, comprising a connecting sleeve 3 to which is connected an end piece of a rigid or flexible tube, itself connected to the vacuum cleaner system (not shown).
  • a cleaning head 2 and more particularly a suction head, comprising a connecting sleeve 3 to which is connected an end piece of a rigid or flexible tube, itself connected to the vacuum cleaner system (not shown).
  • Various variants of vacuum cleaners already exist on the market and can be used with the cleaning head 2 according to the invention; these variants being known to those skilled in the art, they are not detailed in the present patent application.
  • the cleaning head 2 includes a main body 4 configured to be moved over a surface to be cleaned.
  • the main body 4 comprises an upper cover 5 vis-à-vis which the connecting sleeve 3 is advantageously mounted in a pivot connection so as to allow pivoting of the main body 4 forwards and backwards during movement. of the cleaning head 2 in a direction of movement D1.
  • the main body 4 also comprises a sole 6, for example of plastic material, which is fixed to the upper cover 5.
  • the sole 6 comprises a lower sole face 7 configured to be oriented towards the side. surface to be cleaned, and a front suction channel 8 and a rear suction channel 9 each opening onto the lower sole face 7.
  • the front suction channel 8 and the rear suction channel 9 communicate with the sleeve. connection 3 by means in particular of a connecting passage formed for example by a flexible duct.
  • each of the front and rear suction channels 8, 9 extends in an extension direction D2 which extends transversely to the direction of movement D1 of the cleaning head 2.
  • the sole 6 could however be without the rear suction channel 9 or be without the front suction channel 8.
  • the cleaning head 2 further comprises a wet cleaning device 11 configured to be removably attached to the main body 4, and more particularly to the sole 6.
  • the wet cleaning device 11 comprises a mop support 12 on which a mop is intended to be mounted.
  • the mop holder 12 is configured to be disposed between the front suction channel 8 and the rear suction channel 9 when the wet cleaning device 11 is attached to the mop. main body 4.
  • the mop holder 12 is provided with an underside 13 which is configured to be oriented towards the surface to be cleaned and to be covered by the mop when the mop is mounted on the mop holder 12.
  • the mop support 12 is generally rectangular and has the general shape of a plate.
  • the mop support 12 further comprises one or more liquid flow orifices 14 which open into the lower face 13 of the mop support 12.
  • the mop support 12 comprises several orifices of liquid flow 14 which are aligned in an alignment direction D3 which is transverse, and preferably perpendicular, to the direction of movement D1 of the cleaning head 2.
  • the mop holder 12 also comprises several front fixing elements 15, for example two front fixing elements 15, which are located near a front edge 16 of the mop holder 12 and which protrude from an upper face 17 of the mop holder 12.
  • each of the front binding elements 15 is configured to be received at least partially in a respective front binding housing 20 provided on the sole 6 and opening onto the lower sole face 7, and is configured to cooperate, for example by snap-fastening, with a respective front retainer 21 provided on the sole 6 and protruding into the respective front binding housing 20.
  • Each of the rear binding elements 18 is configured to be received at least partially in a respective rear binding housing 22 provided on the sole 6 and opening onto the lower sole face 7, and is configured to cooperate, for example by snap-fastening, with a rear retainer 23 respective provided on the sole 6 and protruding into the respective rear binding housing 22.
  • the wet cleaning device 11 further comprises a cleaning liquid reservoir 24 which is located above the mop holder 12 and which is configured to supply cleaning liquid to a mop mounted on the mop holder 12.
  • the cleaning liquid reservoir 24 is formed by the mop support 12 and a reservoir shell which is fixed to the mop support 12.
  • the mop holder 12 and the cleaning liquid reservoir 24 could be made in one piece or the cleaning liquid reservoir 24 could be formed by a reservoir body separate from the mop holder 12.
  • the cleaning liquid reservoir 24 comprises a liquid storage chamber 25, and a liquid filling orifice 26 opening into an upper part of the liquid storage chamber 25.
  • the liquid filling orifice 26 can for example be provided on an upper face of the cleaning liquid reservoir 24.
  • Such a liquid filling orifice 26 makes it easy to fill the liquid storage chamber 25 with a cleaning liquid, such as water.
  • the cleaning liquid reservoir 24 advantageously comprises a closure element 27 configured to removably close the liquid filling orifice 26.
  • the cleaning liquid reservoir 24 also has a liquid outlet 28 which is provided in a lower part of the cleaning liquid reservoir 24 and which is fluidly connected to the liquid storage chamber 25.
  • the cleaning liquid reservoir 24 also has an air inlet port 29 which is configured to fluidly connect the liquid storage chamber 25 with the external environment of the cleaning head 2.
  • the port air inlet 29 is configured to fluidly connect the liquid storage chamber 25 permanently with the environment exterior of the cleaning head 2.
  • the air inlet orifice 29 may for example be provided on the closure element 27.
  • the presence of the air inlet orifice 29 makes it possible to ensure an entry of air into the liquid storage chamber 25 as the cleaning liquid flows through the liquid outlet 28. and towards the mop mounted on the mop holder 12, and thus as the level of cleaning liquid in the liquid storage chamber 25 decreases.
  • the wet cleaning device 11 comprises a closure member 31 which extends along an extension axis A and which is movable in translation between a shutter position (see figure 10 ) in which the closure member 31 closes the liquid outlet 28 so as to fluidly isolate the liquid storage chamber 25 and the liquid flow orifice (s) 14 provided on the support of mop 12, and a release position (see figure 9 ) in which the closure member 31 releases the liquid outlet 28 so as to fluidly connect the liquid storage chamber 25 to the liquid flow orifice (s) 14 provided on the mop support 12, and therefore ensure a supply of cleaning liquid to a mop mounted on the mop support 12.
  • the liquid outlet 28 is provided on the mop support 12 and opens into an upper face of the mop support 12, and the liquid outlet 28 is located opposite a face of lower end of the closure member 31.
  • the cleaning liquid reservoir 24 comprises a mounting portion 32 delimiting a mounting housing 33, and the closure member 31 is mounted movably in translation in the mounting housing 33 in a direction of translation D4, which is parallel to the axis of extension A of the closure member 31 and which is advantageously substantially vertical under normal conditions of use of the cleaning head 2.
  • the mounting portion 32 comprises a lower mounting portion 32.1 which is tubular and in which is slidably mounted a lower portion 31.1 of the closure member 31, and an upper mounting portion 32.2 which is generally tubular and in which is suitable sliding an upper part 31.2 of the closure member 31.
  • the upper mounting portion 32.2 has a cross section greater than the cross section of the lower mounting portion 32.1.
  • the mounting portion 32 further comprises an annular shoulder 32.3 which is disposed between the lower and upper mounting portions 32.1, 32.2.
  • the mounting part 32 comprises a lower edge 34 which bears on the upper face 17 of the mop support 12 and which surrounds the liquid outlet 28, and one or more connection holes 35 fluidly connecting the liquid storage chamber 25 and an interior volume of the mounting part 32.
  • the connecting port (s) 35 are in particular configured to fluidly connect the liquid storage chamber 25 and the liquid outlet 28 when the member shutter 31 occupies the release position.
  • the connection orifice (s) 35 open into the lower edge 34 of the mounting part 32.
  • the wet cleaning device 11 further comprises a lower annular seal 36 which is mounted on the lower part 31.1 of the closure member 31 and which is configured to prevent flow of cleaning liquid through the outlet of the wet cleaning device. liquid 28, and more particularly for fluidly isolating the connecting orifice (s) 35 and the liquid outlet 28, when the closure member 31 occupies the closed position.
  • the lower annular seal 36 is O-ring and is mounted in an annular groove provided on the outer surface of the closure member 31.
  • the lower annular seal 36 is more particularly configured to provide a seal, by radial contact, between the external surface of the closure member 31 and an internal surface provided on the liquid reservoir. cleaning 24.
  • the lower annular seal 36 is configured to cooperate radially with an internal surface of the lower mounting portion 32.1 when the closure member 31 occupies the release position, and for cooperate radially with the liquid outlet 28 when the closure member 31 occupies the closed position.
  • the wet cleaning device 11 further comprises an upper annular seal 37 which is mounted on the upper part 31.2 of the closure member 31 and which is offset axially, along the extension axis A of the closure member 31, relative to the lower annular seal 36.
  • the upper annular seal 37 is configured to provide a seal, by axial contact, between a first annular surface 38 provided on the closure member 31 and a second annular surface 39 provided on the mounting portion 32 and delimited by the annular shoulder 32.3, when the closure member 31 occupies the closed position.
  • the upper annular seal 37 is fixed against the first annular surface 38 and is configured to bear against the second annular surface 39 when the closure member 31 occupies the position of 'obturation.
  • first and second annular surfaces 38, 39 extend opposite one another and coaxially with respect to the axis of extension A of the closure member 31.
  • first and second annular surfaces 38, 39 are flat and extend perpendicularly to the axis of extension A of the closure member 31.
  • the upper annular seal 37 comprises an annular sealing lip 40.
  • the annular sealing lip 40 is oriented parallel to the extension axis A of the closure member 31.
  • the annular sealing lip 40 may for example have a cross section of generally triangular shape.
  • the wet cleaning device 11 also comprises an actuator 41, such as an actuation pedal, which is configured to be actuated by a user, for example with a user's foot.
  • the actuator 41 is movably mounted on an upper part of the cleaning liquid reservoir 24 between a first actuation position and a second actuation position.
  • the actuator 41 and the closure member 31 are configured such that a movement of the actuator 41 from the first actuation position to the second actuation position causes a displacement of the closure member 31 from the release position to the closed position and such that a movement of the actuator 41 from the second actuation position to the first actuation position causes a displacement of the closure member 31 from the closed position to the release position.
  • the actuator 41 is pivotally mounted relative to the cleaning liquid reservoir 24 about a pivot axis B which is advantageously perpendicular to the extension axis A of the shutter member 31 and therefore to the direction of translation D4 of the shutter member 31.
  • the pivot axis B extends for example transversely with respect to the direction of movement D1 of the cleaning head 2 .
  • the actuating member 41 comprises an actuating part 42, such as an actuating finger, which is configured to cooperate with the closure member 31, and advantageously with an end portion upper 43 of the closure member 31.
  • the upper end portion 43 of the closure member 31 more particularly comprises a first indexing surface 44, a second indexing surface 45 which is offset axially with respect to the first indexing surface 44 and which is further from the liquid outlet 28 than the first indexing surface 44, and a cam surface 46 which is inclined and which is disposed between the first and second indexing surfaces 44, 45.
  • the first and second indexing surfaces 44, 45 are flat and extend parallel to each other and perpendicular to the direction of translation D4 of the closure member 31.
  • the actuation part 42 of the actuator 41 is configured to bear against the first indexing surface 44 and to maintain the closure member 31 in the release position when the actuator 41 occupies the first actuation position, and to bear against the second indexing surface 45 and to maintain the closure member 31 in the closed position when the actuator 41 occupies the second position of actuation. Further, the actuator portion 42 of the actuator 41 is configured to slide over the cam surface 46 and move the shutter member 31 from the release position to the shutter position when the actuator 41 is moved from the first actuation position to the second actuation position.
  • the upper end portion 43 of the closure member 31 further comprises an axial protuberance 47 disposed between the cam surface 46 and the second indexing surface 45 and projecting. relative to the second indexing surface 45.
  • the axial protuberance 47 is configured to block the actuator 41 in the second actuation position.
  • the upper annular seal 37 has an amplitude of elastic deformation in the direction of translation D4 equal to or greater than the height of the axial protuberance 47 measured from the second indexing surface 45.
  • the wet cleaning device 11 further comprises a biasing member (not visible in the figures), such as a compression spring, configured to urge the closure member 31 towards the liberation position.
  • a biasing member such as a compression spring
  • the wet cleaning device 11 could also include a biasing element (not visible in the figures) configured to bias the actuating member 41 towards the first actuation position which corresponds to the release position of the liquid outlet 28.
  • the biasing force exerted by the biasing element on the actuating member 41 would however be adapted so that the axial protuberance 47 can block the actuator 41 in the second actuation position.
  • the cleaning liquid reservoir 24 comprises two lateral reservoir portions 24.1, 24.2 and a connecting portion 24.3 which is disposed between the two lateral reservoir portions 24.1, 24.2 and which fluidly connects the two lateral reservoir portions 24.1, 24.2.
  • the front fixing elements 15 and the rear fixing elements 18 are arranged on either side of the connecting portion 24.3 and respectively near a front edge of the connecting portion 24.3 and close to it. 'a rear edge of the connecting portion 24.3.
  • the two lateral reservoir portions 24.1, 24.2 and the connecting portion 24.3 advantageously define a receiving space 48 configured to house a central part of the main body 4 when the wet cleaning device 11 is fixed to the main body 4.
  • the cleaning head 2 could be devoid of suction means and therefore be configured to equip a wet cleaning device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
EP20215825.9A 2019-12-20 2020-12-18 Reinigungskopf, der mit einem feuchten reinigungselement ausgestattet ist Active EP3838092B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1915110A FR3104930B1 (fr) 2019-12-20 2019-12-20 Tête de nettoyage équipée d’un dispositif de nettoyage humide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3838092A1 true EP3838092A1 (de) 2021-06-23
EP3838092B1 EP3838092B1 (de) 2022-10-12

Family

ID=69811308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20215825.9A Active EP3838092B1 (de) 2019-12-20 2020-12-18 Reinigungskopf, der mit einem feuchten reinigungselement ausgestattet ist

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3838092B1 (de)
CN (1) CN112998574B (de)
ES (1) ES2929377T3 (de)
FR (1) FR3104930B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3134303A1 (fr) 2022-04-12 2023-10-13 Seb S.A. Suceur d’aspirateur équipé d’un dispositif de nettoyage humide

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008028764A1 (de) * 2006-09-05 2008-03-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bodendüse für hartböden
WO2014020307A1 (en) * 2012-08-03 2014-02-06 Dyson Technology Limited A floor tool for a vacuum cleaning appliance
CN110101336A (zh) 2019-06-12 2019-08-09 苏州爱普电器有限公司 用于真空吸尘器的干湿两用地刷

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3179737B2 (ja) * 1997-07-22 2001-06-25 安藤化成株式会社 掃除機用吸引管の接続部構造
FR2892608B1 (fr) * 2005-11-03 2008-05-30 Techpack Int Sa Distributeur applicateur d'un produit pateux
JP5037410B2 (ja) * 2008-02-01 2012-09-26 花王株式会社 清掃具
FR2988987B1 (fr) * 2012-04-05 2014-04-04 Seb Sa Dispositif a piston pour liquide alimentaire, son procede de fonctionnement et machine de percolation ainsi pourvue
CN103860105B (zh) * 2014-03-10 2016-01-13 黄怀勇 一种家用地板清洁设备
CN206365861U (zh) * 2016-09-06 2017-08-01 汲传波 家用自动擦地机
FR3066375B1 (fr) * 2017-05-17 2019-05-10 Seb S.A. Aspirateur autonome avec tige pivotante
CN107456158B (zh) * 2017-08-22 2019-12-24 江苏美的清洁电器股份有限公司 吸尘器的地刷组件及吸尘器

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008028764A1 (de) * 2006-09-05 2008-03-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bodendüse für hartböden
WO2014020307A1 (en) * 2012-08-03 2014-02-06 Dyson Technology Limited A floor tool for a vacuum cleaning appliance
CN110101336A (zh) 2019-06-12 2019-08-09 苏州爱普电器有限公司 用于真空吸尘器的干湿两用地刷

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3134303A1 (fr) 2022-04-12 2023-10-13 Seb S.A. Suceur d’aspirateur équipé d’un dispositif de nettoyage humide
EP4260780A1 (de) 2022-04-12 2023-10-18 Seb S.A. Staubsaugermundstück mit nassreinigungsvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
FR3104930A1 (fr) 2021-06-25
FR3104930B1 (fr) 2021-12-31
CN112998574B (zh) 2023-12-01
EP3838092B1 (de) 2022-10-12
ES2929377T3 (es) 2022-11-28
CN112998574A (zh) 2021-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1048590B1 (de) Ventilbetätigungsvorrichtung und Einrichtung mit einer solchen Vorrichtung
EP2760325B1 (de) Staubsaugerdüse
FR2999410A1 (fr) Trappe pour suceur d'aspirateur
WO2008142308A1 (fr) Dispositif de distribution d'un produit liquide a pateux par pompe de dosage
EP2043927A2 (de) Flüssigproduktspender
EP3838092B1 (de) Reinigungskopf, der mit einem feuchten reinigungselement ausgestattet ist
EP3838093B1 (de) Reinigungskopf, der mit einem feuchten reinigungselement ausgestattet ist
EP3451870B1 (de) Vorrichtung zur verpackung und ausgabe eines produkts, insbesondere ein kosmetikprodukt
EP1974830A1 (de) Spritzdüse, die eine axial eingehängte Abschlusshülse umfasst
WO2002024342A1 (fr) Dispositif de prehension pour distributeur a poche souple
EP3834691B1 (de) Reinigungskopf ausgestattet mit einem abnehmbaren reinigungselement
FR2918040A3 (fr) Distributeur de liquide
FR3104932A1 (fr) Suceur d’aspirateur équipé d’un dispositif de nettoyage humide amovible
FR2968186A1 (fr) Crosse pour aspirateur
EP0426534B1 (de) Gehäuse mit Drehgelenk für Staubsaugermundstück
EP4260779A1 (de) Staubsaugermundstück mit nassreinigungsvorrichtung
FR3134302A1 (fr) Suceur d’aspirateur équipé d’un dispositif de nettoyage humide
FR2971924A1 (fr) Dispositif de nettoyage et cartouche de liquide de nettoyage pour un tel dispositif
EP4260780A1 (de) Staubsaugermundstück mit nassreinigungsvorrichtung
FR2810302A1 (fr) Dispositif de reprise d'air dynamique pour distributeur de produit liquide
FR2845270A3 (fr) Raccord rapide pour nettoyeur dentaire
FR2933761A3 (fr) Soupape de commutation pour compresseur d'air
FR3004328A1 (fr) Dispositif pour le nettoyage de vitres
FR2806460A1 (fr) Soupape d'aeration comportant un capuchon de protection
EP3705621B1 (de) Bügeleisen, das eine einfüllklappe umfasst, die mit einer dichtungsfuge ausgestattet ist

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211217

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220506

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020005604

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1523646

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221115

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2929377

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20221128

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20221012

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1523646

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221012

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230213

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230112

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221012

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221012

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221012

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221012

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221012

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230212

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221012

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230113

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602020005604

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221012

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221012

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221012

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221012

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221012

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221012

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221218

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221012

26N No opposition filed

Effective date: 20230713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221012

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20231208

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240108

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221012

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240102

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221012