EP3725184A1 - Mirror cabinet, in particular for a bathroom - Google Patents

Mirror cabinet, in particular for a bathroom Download PDF

Info

Publication number
EP3725184A1
EP3725184A1 EP20160928.6A EP20160928A EP3725184A1 EP 3725184 A1 EP3725184 A1 EP 3725184A1 EP 20160928 A EP20160928 A EP 20160928A EP 3725184 A1 EP3725184 A1 EP 3725184A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking means
mirror cabinet
longitudinal
longitudinal profile
panel element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20160928.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3725184B1 (en
Inventor
Stefan Frohofer
Sandro FREHNER
Erik SCHMID
Reto FRIEDLI
Argen ROCI
Armin Steiner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
W Schneider and Co AG
Original Assignee
W Schneider and Co AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by W Schneider and Co AG filed Critical W Schneider and Co AG
Publication of EP3725184A1 publication Critical patent/EP3725184A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3725184B1 publication Critical patent/EP3725184B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B67/00—Chests; Dressing-tables; Medicine cabinets or the like; Cabinets characterised by the arrangement of drawers
    • A47B67/005—Mirror cabinets; Dressing-tables
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/301—Lighting for domestic or personal use for furniture

Definitions

  • the invention relates to a mirror cabinet, in particular for a bathroom, according to the preamble of claim 1.
  • a well-known mirror cabinet according to the publication CH-A-705 813 is provided with a frame-shaped housing and at least one mirror held by hinges so that it can be pivoted open.
  • the housing walls are attached to one another by corner connections, which are called multifunctional angle elements are formed.
  • These angle elements are each formed from at least two legs which are arranged at right angles to one another and which cover the longitudinal profiles and the at least one lamp at the end.
  • the lamp is placed on the top of the housing in a horizontal longitudinal extension with a fluorescent tube and a translucent cover.
  • the invention is based on the object of creating a mirror cabinet of the type mentioned at the beginning, in which a more cost-effective production for different models of the same is to be achieved.
  • the at least one longitudinal profile of the frame has an opening which is delimited by longitudinal sides, in which at least one locking means is formed, which interacts with at least one locking means in the panel element in such a way that the formation of this locking means has different external shapes of the panel element a longitudinal profile can be used.
  • a locking means is formed on each of these longitudinal sides, which interact with a locking means on the panel element in such a way that the panel element can be pushed into this longitudinal profile on one side and locked on the opposite side.
  • this panel element can also be installed or dismantled very easily and safely by hand without tools and it is permanently and stably fixed in the longitudinal profile.
  • FIGS. 1 to 4 show a longitudinal profile 10 as part of a frame of a mirror cabinet 1, of which its rear wall 11 is indicated, which is shown in FIG a recess 13 is clamped on a rear base wall 12 of the longitudinal profile 10. From the partially shown mirror cabinet 2, the hinged mirror door 2 can be seen in the open position and a hinge 3 which is fastened on the inside on the one hand to the lateral outer wall 4 of the frame and on the other hand to the mirror door 2.
  • This longitudinal profile 10 is U-shaped in cross section, in which the one leg 14 forms an upper, lower or lateral outer wall and the other leg 16 forms an inner wall of the mirror cabinet.
  • a mirror cabinet is particularly suitable for bathrooms. However, it could also be attached to a wall in any room in a building.
  • This longitudinal profile 10 which is U-shaped in cross section, has an opening 15 which is directed towards the front of the mirror cabinet.
  • a luminous body made of LED lamps and / or a fluorescent tube and a light-permeable screen element 20 covering this luminous body can be fastened.
  • This screen element is preferably made from a one-piece plastic profile. But it could also be made in several parts. Its two end faces are screwed or otherwise fastened in a conventional manner by separate covers made of metal or also made of the same plastic material.
  • This longitudinal profile 10 with the luminous element and the covering panel element 20 can be arranged horizontally above or below and / or vertically on both sides of the mirror cabinet and it advantageously extends uninterrupted over the entire width or height of the mirror cabinet.
  • this opening 15 is delimited by the longitudinal sides of the longitudinal profile 10, each of which has a locking means 17, 18 which interact with a locking means 22, 23 in the panel element 20 in such a way that the formation of these locking means results in different outer shapes of the panel element 20 the one longitudinal profile 10 can be used.
  • this screen element 20 is rectangular in the upper half 21 and straight in the lower half 21 ′, as seen in cross section.
  • the locking means 17, 18 on the longitudinal sides of the longitudinal profile 10 are formed on one side by an open longitudinal groove 18 'and on the opposite side by a projection 17', which each extend towards the interior of the opening 15.
  • the panel element 20 is assigned a locking means 22, 23 on both sides, which are formed on one side by a U-shaped angled portion 23 'and on the other side by a spring element 22'.
  • this U-shaped angled portion 23 ' is pushed and clamped into this inwardly open longitudinal groove 18' of the locking means 18 of the longitudinal profile 10, and opposite the spring element 22 'is latched into the projection 17' of the locking means 17 of the longitudinal profile 10.
  • the panel element 20 is thus held permanently and securely in the longitudinal profile 10. However, it can easily be dismantled at any time and it could be exchanged for one with a different external shape.
  • a shoulder-shaped thinning 29 of the wall thickness at the transition to the angled portion 23 ' is provided in the panel element 20, which enables the outer surfaces of the panel element and the longitudinal profile 10 to run flush with one another at the transition, and the thinning 29 of the wall thickness at the U-shaped bend facilitates the flexibility of the latter.
  • fastening means for a holder 25 of the luminous element are also arranged on the inside of both legs 14, 16.
  • These fastening means are designed as threaded bushings 26, so that this holder 25, designed as an angled sheet metal mount, is detachably fastened to the same by screws 27.
  • this holder 25 could be shaped differently than shown, depending on the type of luminous element. Instead of screws, rivets, plug connections or the like could also be used as fastening means.
  • the U-shaped cross section 23 'of the locking means 23 of the panel element 20, which forms an arc at the end, is first pushed or pressed into the longitudinal groove 18' of the locking means 18 of this longitudinal profile until this arch is present at the bottom of the longitudinal profile.
  • the screen element 20 is pressed against the longitudinal profile 10 and its protruding spring element 22 'is latched or snapped in at the top with the locking means 17 provided with a projection 17' in the longitudinal profile 10.
  • This spring element 22 ' is hook-shaped as seen in cross section designed that, after snapping in, it engages behind this inwardly protruding projection 17 'in the assembled state and it generates a pretension so that the panel element is fixed.
  • the longitudinal groove 18 'of this longitudinal profile 10 and the U-shaped bend 23' of the panel element 20 which can be pushed into it are each dimensioned with such a width dimension that the bend 23 'is slightly compressed and thus the panel element 20 is in the assembled state after being pushed in Longitudinal groove 18 'is clamped. This also ensures that the panel element is fixed in the mirror cabinet and cannot move in it.
  • the corresponding locking means 17, 18 and 22, 23 in the longitudinal profile 10 and the panel element 20 preferably extend uninterrupted over the entire width or height of the mirror cabinet. This pretensioning of the locking means, which interact in pairs, achieves a sealing effect and prevents liquid, such as water or steam, from penetrating between them into the interior space with the luminous element.
  • Fig. 4 yet another outer shape of a screen element 30 is illustrated, which is similar to that according to FIG Fig. 1 is shaped, but seen in cross section in the upper half 31 is rectangular, but narrower, and in the lower half 32 is also straight, but shorter.
  • the same locking means 22, 23 are provided in this panel element 30 as in the panel element 20 explained above, and that this panel element 30 is dimensioned so that it can be pushed into this longitudinal profile 10 and locked in the same way.
  • Fig. 5 shows a cross-section of the longitudinal profile 10 with the legs 14, 16 on the front with the opening 15, in which the screen element 20 and this bracket 25, which is designed as an angled sheet metal frame, are dismantled.
  • the panel element 20 is easily removed manually by disengaging the spring element 22 'on the outside and then by pivoting its angled portion 23' out of the open longitudinal groove 18 'of the longitudinal profile 10.
  • the holder 25 is also removed from the threaded bushings 26 by loosening the screws 27.
  • this holder 25 can, after its dismantling, be inserted and supported by one end 25 'in a longitudinal slot 19' directed towards the opening 15 on the inside at the longitudinal groove 18 'of the longitudinal profile 10. This means that this sheet-metal holder can be left comfortably in place when the lamps are replaced and it is easy to reassemble.
  • the diaphragm element can also have a different shape, such as round, elliptical, wave-shaped or jagged or similar, and that it is provided with the same locking means at the end is and can be mounted in a longitudinal profile 10 which is always the same size.
  • only one locking means could be provided, which advantageously enables the panel element to be locked in and held in place, in which, for example, only the one locking means 18, 23 with the longitudinal groove or the bend would be provided.
  • the cross-sectional shape of the longitudinal profile could also be configured differently than illustrated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)

Abstract

Bei einem Spiegelschrank, insbesondere für ein Badezimmer, ist zumindest das eine Längsprofil (10) seines Rahmens derart ausgebildet, dass in diesem ein Leuchtkörper und ein letzteren abdeckendes lichtdurchlässiges Blendenelement (20) befestigbar sind. Das wenigstens eine Längsprofil (10) des Rahmens hat eine Öffnung (15), welche durch Längsseiten begrenzt ist, bei denen zumindest beim einen ein Arretiermittel (17, 18) ausgebildet ist. Dieses Arretiermittel (17, 18) wirkt mit wenigstens einem Arretiermittel (22, 23) beim Blendenelement (20) derart zusammen, dass durch die Ausbildung dieser Arretiermittel unterschiedliche Aussenformen des Blendenelementes (20) verwendbar sind. Damit können mit nur einer Rahmenkonstruktion eines solchen Spiegelschranks unterschiedliche Designs des die Abdeckung der Beleuchtung bildenden Blendenelementes je nach Kundenwunsch eingesetzt werden.In a mirror cabinet, in particular for a bathroom, at least one longitudinal profile (10) of its frame is designed in such a way that a luminous element and a translucent panel element (20) covering the latter can be fastened. The at least one longitudinal profile (10) of the frame has an opening (15) which is delimited by longitudinal sides in which at least one of the locking means (17, 18) is formed. This locking means (17, 18) interacts with at least one locking means (22, 23) on the panel element (20) in such a way that different external shapes of the panel element (20) can be used due to the design of these locking means. Thus, with just one frame construction of such a mirror cabinet, different designs of the panel element forming the cover of the lighting can be used depending on customer requirements.

Description

Die Erfindung betrifft einen Spiegelschrank, insbesondere für ein Badezimmer, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a mirror cabinet, in particular for a bathroom, according to the preamble of claim 1.

Ein bekannter Spiegelschrank gemäss der Druckschrift CH-A-705 813 ist mit einem rahmenförmigen Gehäuse und wenigstens einem an diesem durch Scharniere aufschwenkbar gehaltenen Spiegel versehen. Die Gehäusewände sind durch Eckverbindungen aneinander befestigt, die als multifunktionelle Winkelelemente ausgebildet sind. Diese Winkelelemente sind je wenigstens aus zwei rechtwinklig zueinander angeordneten Schenkeln gebildet, welche die Längsprofile und die wenigstens eine Lampe stirnseitig abdecken. Die Lampe ist als Variante auf der Oberseite des Gehäuses in einer horizontalen Längsausdehnung mit einer Leuchtstoffröhre und einer lichtdurchlässigen Abdeckung platziert. Es sind Halterungen für die Aufnahme der Fassungen der Leuchtstoffröhren innenseitig der Schenkel befestigt.A well-known mirror cabinet according to the publication CH-A-705 813 is provided with a frame-shaped housing and at least one mirror held by hinges so that it can be pivoted open. The housing walls are attached to one another by corner connections, which are called multifunctional angle elements are formed. These angle elements are each formed from at least two legs which are arranged at right angles to one another and which cover the longitudinal profiles and the at least one lamp at the end. As a variant, the lamp is placed on the top of the housing in a horizontal longitudinal extension with a fluorescent tube and a translucent cover. There are brackets for receiving the sockets of the fluorescent tubes on the inside of the legs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spiegelschrank nach der eingangs erwähnten Gattung zu schaffen, bei dem eine kostengünstigere Fertigung für unterschiedliche Modelle von demselben erzielt werden sollen.The invention is based on the object of creating a mirror cabinet of the type mentioned at the beginning, in which a more cost-effective production for different models of the same is to be achieved.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäss durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

Erfindungsgemäss hat das wenigstens eine Längsprofil des Rahmens eine Öffnung, welche durch Längsseiten begrenzt ist, bei denen zumindest beim einen ein Arretiermittel ausgebildet ist, das mit wenigstens einem Arretiermittel bei dem Blendenelement derart zusammenwirkt, dass durch die Ausbildung dieser Arretiermittel unterschiedliche Aussenformen des Blendenelementes bei dem einen Längsprofil verwendbar sind.According to the invention, the at least one longitudinal profile of the frame has an opening which is delimited by longitudinal sides, in which at least one locking means is formed, which interacts with at least one locking means in the panel element in such a way that the formation of this locking means has different external shapes of the panel element a longitudinal profile can be used.

Damit können mit nur einer Rahmenkonstruktion eines solchen Spiegelschranks unterschiedliche Designs des die Abdeckung der Beleuchtung bildenden Blendenelementes je nach Kundenwunsch modular eingesetzt werden.Thus, with just one frame construction of such a mirror cabinet, different designs of the panel element forming the cover of the lighting can be used in a modular manner, depending on customer requirements.

Zweckmässigerweise ist bei diesen Längsseiten jeweils ein Arretiermittel ausgebildet, welche mit je einem Arretiermittel bei dem Blendenelement derart zusammenwirken, dass das Blendenelement auf der einen Seite in dieses Längsprofil einschiebbar und auf der gegenüberliegenden Seite einrastbar ist. Damit kann dieses Blendenelement ausserdem sehr einfach und sicher ohne Werkzeuge von Hand montiert bzw. demontiert werden und es ist in dem Längsprofil dauerhaft stabil fixiert.Appropriately, a locking means is formed on each of these longitudinal sides, which interact with a locking means on the panel element in such a way that the panel element can be pushed into this longitudinal profile on one side and locked on the opposite side. In this way, this panel element can also be installed or dismantled very easily and safely by hand without tools and it is permanently and stably fixed in the longitudinal profile.

Die Erfindung sowie weitere Vorteile derselben sind nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemässen Längsprofils mit in diesem montiertem Blendenelement eines teilweise gezeigten Spiegelschranks;
Fig. 2
einen vergrösserten Querschnitt des Längsprofils mit in diesem montiertem Blendenelement nach Fig. 1;
Fig. 3
den Querschnitt des Längsprofils mit dem Blendenelement nach Fig. 1, welches beim Montieren dargestellt ist;
Fig. 4
einen Querschnitt des Längsprofils nach Fig. 1 mit in diesem montiertem Blendenelement, das mit einer unterschiedlichen Aussenform ausgestaltet ist; und
Fig. 5
einen Querschnitt des Längsprofils bei entferntem Blenden-element.
The invention and further advantages thereof are explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1
a perspective view of a longitudinal profile according to the invention with a panel element of a partially shown mirror cabinet mounted therein;
Fig. 2
an enlarged cross-section of the longitudinal profile with the panel element mounted in it Fig. 1 ;
Fig. 3
the cross section of the longitudinal profile with the panel element Fig. 1 , which is shown during assembly;
Fig. 4
a cross section of the longitudinal profile Fig. 1 with a panel element mounted in this, which is designed with a different external shape; and
Fig. 5
a cross-section of the longitudinal profile with the panel element removed.

Fig. 1 bis Fig. 4 zeigen ein Längsprofil 10 als Teil eines Rahmens eines Spiegelschranks 1, von dem seine Rückwand 11 angedeutet ist, die in einer Ausnehmung 13 an einer hinteren Basiswand 12 des Längsprofils 10 festgeklemmt ist. Vom teilweise gezeigten Spiegelschrank 2 ist die aufklappbare Spiegeltüre 2 in offener Stellung und ein Scharnier 3 ersichtlich, welches innenseitig einerseits an der seitlichen Aussenwand 4 des Rahmens und andererseits an der Spiegeltüre 2 befestigt ist. FIGS. 1 to 4 show a longitudinal profile 10 as part of a frame of a mirror cabinet 1, of which its rear wall 11 is indicated, which is shown in FIG a recess 13 is clamped on a rear base wall 12 of the longitudinal profile 10. From the partially shown mirror cabinet 2, the hinged mirror door 2 can be seen in the open position and a hinge 3 which is fastened on the inside on the one hand to the lateral outer wall 4 of the frame and on the other hand to the mirror door 2.

Dieses Längsprofil 10 ist im Querschnitt U-förmig ausgebildet, bei dem der eine Schenkel 14 eine obere, untere oder seitliche Aussenwand und der andere Schenkel 16 eine innenseitige Wandung des Spiegelschranks bildet. Ein solcher Spiegelschrank eignet sich insbesondere für Badezimmer. Er könnte aber auch in irgend einem Raum eines Gebäudes vorzugsweise an einer Wand angebracht sein.This longitudinal profile 10 is U-shaped in cross section, in which the one leg 14 forms an upper, lower or lateral outer wall and the other leg 16 forms an inner wall of the mirror cabinet. Such a mirror cabinet is particularly suitable for bathrooms. However, it could also be attached to a wall in any room in a building.

Dieses im Querschnitt U-förmige Längsprofil 10 hat eine Öffnung 15, die gegen die Vorderseite des Spiegelschranks gerichtet ist. In dieser Öffnung 15 ist ein Leuchtkörper aus LED-Lampen und/oder einer Leuchtstoff-Röhre und ein diesen Leuchtkörper abdeckendes lichtdurchlässiges Blendenelement 20 befestigbar. Dieses Blendenelement ist vorzugsweise aus einem einteiligen Kunststoffprofil hergestellt. Es könnte aber auch mehrteilig gefertigt sein. Seine beiden Stirnseiten sind durch separate Abdeckungen wie aus Metall oder auch aus dem gleichen Kunststoffmaterial auf herkömmliche Weise angeschraubt oder anderweitig befestigt.This longitudinal profile 10, which is U-shaped in cross section, has an opening 15 which is directed towards the front of the mirror cabinet. In this opening 15, a luminous body made of LED lamps and / or a fluorescent tube and a light-permeable screen element 20 covering this luminous body can be fastened. This screen element is preferably made from a one-piece plastic profile. But it could also be made in several parts. Its two end faces are screwed or otherwise fastened in a conventional manner by separate covers made of metal or also made of the same plastic material.

Dieses Längsprofil 10 mit dem Leuchtkörper und dem abdeckenden Blendenelement 20 kann oben oder unten horizontal und/oder beidseitig beim Spiegelschrank vertikal angeordnet sein und es erstreckt sich vorteilhaft ununterbrochen über die gesamte Breite bzw. Höhe des Spiegelschranks.This longitudinal profile 10 with the luminous element and the covering panel element 20 can be arranged horizontally above or below and / or vertically on both sides of the mirror cabinet and it advantageously extends uninterrupted over the entire width or height of the mirror cabinet.

Erfindungsgemäss ist diese Öffnung 15 durch Längsseiten des Längsprofils 10 begrenzt, bei denen je ein Arretiermittel 17, 18 ausgebildet ist, die mit je einem Arretiermittel 22, 23 bei dem Blendenelement 20 derart zusammenwirken, dass durch die Ausbildung dieser Arretiermittel unterschiedliche Aussenformen des Blendenelementes 20 bei dem einen Längsprofil 10 verwendbar sind.According to the invention, this opening 15 is delimited by the longitudinal sides of the longitudinal profile 10, each of which has a locking means 17, 18 which interact with a locking means 22, 23 in the panel element 20 in such a way that the formation of these locking means results in different outer shapes of the panel element 20 the one longitudinal profile 10 can be used.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ist dieses Blendenelement 20 im Querschnitt gesehen in der oberen Hälfte 21 rechteckförmig und in der unteren Hälfte 21' gerade ausgebildet.In the present exemplary embodiment, this screen element 20 is rectangular in the upper half 21 and straight in the lower half 21 ′, as seen in cross section.

Die Arretiermittel 17, 18 bei den Längsseiten des Längsprofils 10 sind auf der einen Seite durch eine offene Längsnut 18' und gegenüberliegend durch einen Vorsprung 17' gebildet, die sich jeweils gegen das Innere der Öffnung 15 hin erstrecken. Dem Blendenelement 20 ist beidseitig je ein Arretiermittel 22, 23 zugeordnet, welche auf der einen Seite durch eine im Querschnitt U-förmige Abwinklung 23' und auf der andern Seite durch ein Federelement 22' gebildet sind.The locking means 17, 18 on the longitudinal sides of the longitudinal profile 10 are formed on one side by an open longitudinal groove 18 'and on the opposite side by a projection 17', which each extend towards the interior of the opening 15. The panel element 20 is assigned a locking means 22, 23 on both sides, which are formed on one side by a U-shaped angled portion 23 'and on the other side by a spring element 22'.

Im gezeigten montierten Zustand ist diese U-förmige Abwinklung 23' in diese nach innen offene Längsnut 18' des Arretiermittels 18 des Längsprofils 10 eingeschoben sowie geklemmt und gegenüberliegend ist das Federelement 22' bei dem Vorsprung 17' des Arretiermittels 17 des Längsprofils 10 eingerastet. Damit ist das Blendenelement 20 dauerhaft und sicher in dem Längsprofil 10 gehalten. Es kann aber jederzeit leicht demontiert und es könnte mit einem solchen mit einer andern Aussenform ausgetauscht werden.In the assembled state shown, this U-shaped angled portion 23 'is pushed and clamped into this inwardly open longitudinal groove 18' of the locking means 18 of the longitudinal profile 10, and opposite the spring element 22 'is latched into the projection 17' of the locking means 17 of the longitudinal profile 10. The panel element 20 is thus held permanently and securely in the longitudinal profile 10. However, it can easily be dismantled at any time and it could be exchanged for one with a different external shape.

Ferner ist bei dem Blendenelement 20 noch eine absatzförmige Verdünnung 29 der Wandstärke beim Übergang zu der Abwinklung 23' vorgesehen, die ermöglicht, dass die äusseren Flächen des Blendenelementes und des Längsprofils 10 beim Übergang bündig zueinander verlaufen, und aber die Verdünnung 29 der Wandstärke bei der U-förmigen Abwinklung die Biegsamkeit von letzterer erleichtert.Furthermore, a shoulder-shaped thinning 29 of the wall thickness at the transition to the angled portion 23 'is provided in the panel element 20, which enables the outer surfaces of the panel element and the longitudinal profile 10 to run flush with one another at the transition, and the thinning 29 of the wall thickness at the U-shaped bend facilitates the flexibility of the latter.

In dem im Querschnitt U-förmig ausgebildeten Längsprofil 20 des Rahmens sind ausserdem innenseitig bei beiden Schenkeln 14, 16 jeweils Befestigungsmittel für eine Halterung 25 des Leuchtkörpers angeordnet. Diese Befestigungsmittel sind als Gewindebüchsen 26 ausgebildet, so dass diese als abgewinkelte Blechfassung ausgebildete Halterung 25 durch Schrauben 27 an denselben lösbar befestigt ist. Selbstverständlich könnte diese Halterung 25 je nach Typ des Leuchtkörpers anders als dargestellt geformt sein. Auch als Befestigungsmittel könnten statt Schrauben auch Nieten, Steckverbindungen oder dergleichen verwendet werden.In the longitudinal profile 20 of the frame, which is U-shaped in cross section, fastening means for a holder 25 of the luminous element are also arranged on the inside of both legs 14, 16. These fastening means are designed as threaded bushings 26, so that this holder 25, designed as an angled sheet metal mount, is detachably fastened to the same by screws 27. Of course, this holder 25 could be shaped differently than shown, depending on the type of luminous element. Instead of screws, rivets, plug connections or the like could also be used as fastening means.

Wie in Fig. 3 ersichtlich ist, wird als erstes die im Querschnitt U-förmige Abwinklung 23' des Arretiermittels 23 des Blendenelementes 20, die endseitig einen Bogen bildet, in die Längsnut 18' des Arretiermittels 18 dieses Längsprofils eingeschoben bzw. eingedrückt bis dieser Bogen unten im Längsprofil ansteht. Anschliessend wird das Blendenelement 20 gegen das Längsprofil 10 gedrückt und es wird oben mit seinem vorstehenden Federelement 22' bei dem mit einem Vorsprung 17' versehenen Arretiermittel 17 beim Längsprofil 10 eingerastet bzw. eingeschnappt. Dieses Federelement 22' ist im Querschnitt gesehen derart hakenförmig ausgebildet, dass es nach dem Einschnappen diesen nach innen vorstehenden Vorsprung 17' im montierten Zustand hintergreift und es erzeugt dabei eine Vorspannung, damit das Blendenelement fixiert ist.As in Fig. 3 As can be seen, the U-shaped cross section 23 'of the locking means 23 of the panel element 20, which forms an arc at the end, is first pushed or pressed into the longitudinal groove 18' of the locking means 18 of this longitudinal profile until this arch is present at the bottom of the longitudinal profile. Subsequently, the screen element 20 is pressed against the longitudinal profile 10 and its protruding spring element 22 'is latched or snapped in at the top with the locking means 17 provided with a projection 17' in the longitudinal profile 10. This spring element 22 'is hook-shaped as seen in cross section designed that, after snapping in, it engages behind this inwardly protruding projection 17 'in the assembled state and it generates a pretension so that the panel element is fixed.

Die Längsnut 18' dieses Längsprofils 10 und die in diese einschiebbare U-förmige Abwinklung 23' des Blendenelementes 20 sind mit je eine solche Breitenabmessung dimensioniert, dass die Abwinklung 23' etwas zusammengedrückt wird und damit das Blendenelement 20 nach dem Einschieben im montierten Zustand in dieser Längsnut 18' geklemmt ist. Damit ist zusätzlich sichergestellt, dass das Blendenelement im Spiegelschrank fixiert ist und sich nicht darin bewegen kann.The longitudinal groove 18 'of this longitudinal profile 10 and the U-shaped bend 23' of the panel element 20 which can be pushed into it are each dimensioned with such a width dimension that the bend 23 'is slightly compressed and thus the panel element 20 is in the assembled state after being pushed in Longitudinal groove 18 'is clamped. This also ensures that the panel element is fixed in the mirror cabinet and cannot move in it.

Die korrespondierenden Arretiermittel 17, 18 und 22, 23 bei dem Längsprofil 10 und dem Blendenelement 20 erstrecken sich vorzugsweise ununterbrochen über die gesamte Breite bzw. Höhe des Spiegelschranks. Durch dieses Vorspannen der paarweise zusammenwirkenden Arretiermittel wird eine abdichtende Wirkung erzielt und verhindert, dass Flüssigkeit, wie Wasser, oder Dampf zwischen diesen in den Innenraum mit dem Leuchtkörper eindringen kann.The corresponding locking means 17, 18 and 22, 23 in the longitudinal profile 10 and the panel element 20 preferably extend uninterrupted over the entire width or height of the mirror cabinet. This pretensioning of the locking means, which interact in pairs, achieves a sealing effect and prevents liquid, such as water or steam, from penetrating between them into the interior space with the luminous element.

Gemäss Fig. 4 ist noch eine andere Aussenform eines Blendenelementes 30 veranschaulicht, welches ähnlich wie dasjenige nach Fig. 1 geformt ist, aber in der oberen Hälfte 31 im Querschnitt gesehen zwar rechteckförmig, aber schmäler, und in der unteren Hälfte 32 auch gerade, jedoch kürzer, ausgebildet ist. Es ist aber ersichtlich, dass auch bei diesem Blendenelement 30 dieselben Arretiermittel 22, 23 wie beim oben erläuterten Blendenelement 20 vorgesehen sind, und dass dieses Blendenelement 30 so dimensioniert ist, dass es in dieses Längsprofil 10 auf die gleiche Weise eingeschoben und eingerastet werden kann.According to Fig. 4 yet another outer shape of a screen element 30 is illustrated, which is similar to that according to FIG Fig. 1 is shaped, but seen in cross section in the upper half 31 is rectangular, but narrower, and in the lower half 32 is also straight, but shorter. However, it can be seen that the same locking means 22, 23 are provided in this panel element 30 as in the panel element 20 explained above, and that this panel element 30 is dimensioned so that it can be pushed into this longitudinal profile 10 and locked in the same way.

Fig. 5 zeigt einen Querschnitt des Längsprofils 10 mit den Schenkeln 14, 16 auf der Vorderseite mit der Öffnung 15, bei dem das Blendenelement 20 und diese als abgewinkelte Blechfassung ausgebildete Halterung 25 demontiert sind. Das Blendenelement 20 ist auf einfache Weise manuell durch Ausrasten des Federelements 22' aussenseitig und anschliessend durch Ausschwenken seiner Abwinklung 23' aus der offenen Längsnut 18' des Längsprofils 10 weggenommen worden. Ebenso ist die Halterung 25 durch Lösen der Schrauben 27 aus den Gewindebüchsen 26 entfernt. Fig. 5 shows a cross-section of the longitudinal profile 10 with the legs 14, 16 on the front with the opening 15, in which the screen element 20 and this bracket 25, which is designed as an angled sheet metal frame, are dismantled. The panel element 20 is easily removed manually by disengaging the spring element 22 'on the outside and then by pivoting its angled portion 23' out of the open longitudinal groove 18 'of the longitudinal profile 10. The holder 25 is also removed from the threaded bushings 26 by loosening the screws 27.

Im Rahmen der Erfindung kann diese Halterung 25 nach ihrer Demontage in einen gegen die Öffnung 15 gerichteten Längsschlitz 19' innenseitig bei der Längsnut 18' des Längsprofils 10 mit dem einen Ende 25' eingeschoben und abgestützt werden. Damit kann man beim Auswechseln der Lampen diese blechförmige Halterung darin komfortabel belassen und sie ist wieder leicht montierbar.Within the scope of the invention, this holder 25 can, after its dismantling, be inserted and supported by one end 25 'in a longitudinal slot 19' directed towards the opening 15 on the inside at the longitudinal groove 18 'of the longitudinal profile 10. This means that this sheet-metal holder can be left comfortably in place when the lamps are replaced and it is easy to reassemble.

Die Erfindung ist mit den oben erläuterten Ausführungsbeispielen ausreichend dargetan. Sie könnte selbstverständlich noch durch weitere Varianten veranschaulicht sein.The invention is sufficiently demonstrated with the exemplary embodiments explained above. It could of course also be illustrated by further variants.

Die Erfindung zeichnet sich wie erwähnt dadurch aus, dass das Blendenelement im Querschnitt gesehen auch andersförmig ausgestaltet sein kann, wie zum Beispiel rund, elliptisch, wellen- oder zackenförmig oder ähnlich, und dass es aber endseitig mit denselben Arretiermitteln versehen ist und in ein stets gleich dimensioniertes Längsprofil 10 montierbar ist.As mentioned, the invention is characterized in that, viewed in cross section, the diaphragm element can also have a different shape, such as round, elliptical, wave-shaped or jagged or similar, and that it is provided with the same locking means at the end is and can be mounted in a longitudinal profile 10 which is always the same size.

Im Prinzip könnte auch nur je ein Arretiermittel vorgesehen sein, welches vorteilhaft ein Einrasten und Festhalten des Blendenelementes ermöglicht, bei dem beispielsweise nur die einen Arretiermittel 18, 23 mit der Längsnut bzw. der Abwinklung vorgesehen wären. Auch die Querschnittsform des Längsprofils könnte anders als veranschaulicht ausgestaltet sein.In principle, only one locking means could be provided, which advantageously enables the panel element to be locked in and held in place, in which, for example, only the one locking means 18, 23 with the longitudinal groove or the bend would be provided. The cross-sectional shape of the longitudinal profile could also be configured differently than illustrated.

Claims (11)

Spiegelschrank, insbesondere für ein Badezimmer, mit einem aus Längsprofilen gebildeten Rahmen, bei dem zumindest das eine Längsprofil (10) derart ausgebildet ist, dass in diesem ein Leuchtkörper und ein letzteren abdeckendes lichtdurchlässiges Blendenelement (20) befestigbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass
das wenigstens eine Längsprofil (10) des Rahmens eine Öffnung (15) aufweist, welche durch Längsseiten begrenzt ist, bei denen zumindest beim einen ein Arretiermittel (17, 18) ausgebildet ist, das mit wenigstens einem Arretiermittel (22, 23) beim Blendenelement (20) derart zusammenwirkt, dass durch die Ausbildung dieser Arretiermittel unterschiedliche Aussenformen des Blendenelementes (20) verwendbar sind.Mirror cabinet, in particular for a bathroom, with a frame formed from longitudinal profiles, in which at least one longitudinal profile (10) is designed in such a way that a luminous element and a translucent panel element (20) covering the latter can be fastened, characterized in that
the at least one longitudinal profile (10) of the frame has an opening (15) which is delimited by longitudinal sides, in which at least one locking means (17, 18) is formed which is connected to at least one locking means (22, 23) at the panel element ( 20) cooperates in such a way that the design of these locking means means that different external shapes of the panel element (20) can be used. Spiegeischrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beidseitig beim Längsprofil (10) des Rahmens und beim Blendenelement (20) je ein Arretiermittel (17, 18, 22, 23) ausgebildet ist, derart, dass das Blendenelement (20) auf der einen Seite in dieses Längsprofil (10) einschiebbar bzw. eindrückbar und auf der gegenüberliegenden Seite beim Längsprofil (10) einrastbar ist.Mirror cabinet according to Claim 1, characterized in that a locking means (17, 18, 22, 23) is formed on both sides of the longitudinal profile (10) of the frame and of the panel element (20), such that the panel element (20) on one side can be pushed or pressed into this longitudinal profile (10) and latched on the opposite side of the longitudinal profile (10). Spiegelschrank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass
die Arretiermittel (17, 18) bei den Längsseiten des Längsprofils (10) auf der einen Seite durch eine offene Längsnut (18') und gegenüberliegend durch einen Vorsprung (17') gebildet sind, die sich jeweils gegen das Innere der Öffnung (15) hin erstrecken.Mirror cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that
the locking means (17, 18) on the longitudinal sides of the longitudinal profile (10) are formed on one side by an open longitudinal groove (18 ') and on the opposite side by a projection (17'), each of which extends towards the interior of the opening (15) extend towards. Spiegelschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass
die gegenüberliegenden Arretiermittel (22, 23) dieses Blendenelementes (20) auf der einen Seite durch eine im Querschnitt U-förmige Abwinklung (23') und auf der andern Seite durch ein Federelement (22') gebildet sind.Mirror cabinet according to one of claims 1 to 3, characterized in that
the opposing locking means (22, 23) of this screen element (20) are formed on the one hand by a cross-sectionally U-shaped bend (23 ') and on the other side by a spring element (22'). Spiegelschrank nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass
die im Querschnitt U-förmige Abwinklung (23') des einen Arretiermittels (23) des Blendenelementes (20) endseitig einen Bogen bildet, der in die Längsnut (18') des Arretiermittels (18) des Längsprofils (10) einschiebbar bzw. eindrückbar ist, und gegenüberliegend dieses Federelement (22') bei dem als Vorsprung (17') ausgebildeten Arretiermittel (17) beim Längsprofil (10) einrastbar ist.Mirror cabinet according to claim 4, characterized in that
the U-shaped bend (23 ') of one locking means (23) of the panel element (20) at the end forms an arc which can be pushed or pushed into the longitudinal groove (18') of the locking means (18) of the longitudinal profile (10) , and opposite this spring element (22 ') in the locking means (17) formed as a projection (17') in the longitudinal profile (10) can be latched. Spiegelschrank nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass
die Längsnut (18') des Arretiermittels (18) und die in diese einschiebbare U-förmige Abwinklung (23') des Blendenelementes (20) je eine solche Breitenabmessung aufweisen, dass die Abwinklung und damit das Blendenelement beim Einschieben zusammengedrückt und im montierten Zustand in dieser Längsnut geklemmt ist.Mirror cabinet according to claim 5, characterized in that
the longitudinal groove (18 ') of the locking means (18) and the U-shaped bend (23') of the panel element (20) that can be pushed into it each have a width dimension such that the bend and thus the panel element are compressed when pushed in and in the assembled state this longitudinal groove is clamped. Spiegelschrank nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass
das Federelement (22') des Arretiermittels (22) des Blendenelementes (20) vorne im Querschnitt gesehen hakenförmig ausgebildet ist und es damit nach dem Einschnappen diesen nach innen vorstehenden Vorsprung (17') des Arretiermittels (17) beim Längsprofil (10) im montierten Zustand vorgespannt hintergreift.Mirror cabinet according to claim 5 or 6, characterized in that
the spring element (22 ') of the locking means (22) of the panel element (20) is hook-shaped when viewed in cross section at the front and thus after snapping in this inwardly protruding projection (17') of the locking means (17) in the longitudinal profile (10) in the assembled Condition pre-tensioned behind. Spiegelschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass
sich die korrespondierenden Arretiermittel (17, 18, 22, 23) bei dem Längsprofil (10) und dem Blendenelement (20) vorzugsweise über die gesamte Breite des Spiegelschranks ununterbrochen erstrecken, so dass sie eine abdichtende Wirkung bilden und verhindern, dass Flüssigkeit oder Dampf zwischen diesen in den Innenraum mit dem Leuchtkörper eindringen kann.Mirror cabinet according to one of claims 1 to 7, characterized in that
the corresponding locking means (17, 18, 22, 23) in the longitudinal profile (10) and the screen element (20) preferably extend uninterruptedly over the entire width of the mirror cabinet, so that they form a sealing effect and prevent liquid or vapor between this can penetrate into the interior with the luminous element. Spiegelschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass
das mindestens eine Längsprofil (10) des Rahmens mit der Öffnung (15) für den Leuchtkörper im Querschnitt U-förmig ausgebildet ist, bei dem der eine Schenkel (14) die Aussenwand des Spiegelschranks bildet und bei seiner Basiswand eine Längsnut (13) versehen ist, in welche die Rückwand des Spiegelschranks endseitig gehalten ist.Mirror cabinet according to one of claims 1 to 8, characterized in that
the at least one longitudinal profile (10) of the frame with the opening (15) for the luminous element is U-shaped in cross-section, in which one leg (14) forms the outer wall of the mirror cabinet and a longitudinal groove (13) is provided on its base wall , in which the rear wall of the mirror cabinet is held at the end. Spiegelschrank nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass
bei dem im Querschnitt U-förmig ausgebildeten Längsprofil (10) des Rahmens bei seinen Schenkeln (14, 16) innenseitig jeweils Befestigungsmittel für eine Halterung des Leuchtkörpers angeordnet sind.Mirror cabinet according to claim 9, characterized in that
in the case of the longitudinal profile (10) of the frame, which is U-shaped in cross section, at its legs (14, 16), fastening means for holding the luminous element are arranged on the inside. Spiegelschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass
die Halterung (25) nach ihrer Demontage in einen gegen die Öffnung (15) gerichteten Längsschlitz (19') innenseitig bei der Längsnut (18') des Längsprofils (10) mit dem einen Ende (25') einschiebbar und abstütztbar ist.Mirror cabinet according to one of claims 1 to 10, characterized in that
the holder (25) after its dismantling into a longitudinal slot (19 ') directed towards the opening (15) on the inside at the longitudinal groove (18') of the longitudinal profile (10) can be inserted and supported by one end (25 ').
EP20160928.6A 2019-04-15 2020-03-04 Mirror cabinet, in particular for a bathroom Active EP3725184B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00519/19A CH716076B1 (en) 2019-04-15 2019-04-15 Mirror cabinet, in particular for a bathroom, with interchangeable cover elements for lighting.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3725184A1 true EP3725184A1 (en) 2020-10-21
EP3725184B1 EP3725184B1 (en) 2024-01-31

Family

ID=69770620

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20160928.6A Active EP3725184B1 (en) 2019-04-15 2020-03-04 Mirror cabinet, in particular for a bathroom

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3725184B1 (en)
CH (1) CH716076B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH702505A2 (en) * 2010-01-04 2011-07-15 Schneider & Co Ag W Mirror cabinet has housing and two sliding doors provided with mirrors respectively, which are arranged parallel to each other and adjusted between closing position and opening position
CH705813A2 (en) 2011-11-30 2013-05-31 Schneider & Co Ag W Mirror cabinet, particularly for bathroom, has multifunctional angle elements provided as corner joints, where each angle element is made of two brackets, and units are provided for retaining hinge socket for hinges

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH702505A2 (en) * 2010-01-04 2011-07-15 Schneider & Co Ag W Mirror cabinet has housing and two sliding doors provided with mirrors respectively, which are arranged parallel to each other and adjusted between closing position and opening position
CH705813A2 (en) 2011-11-30 2013-05-31 Schneider & Co Ag W Mirror cabinet, particularly for bathroom, has multifunctional angle elements provided as corner joints, where each angle element is made of two brackets, and units are provided for retaining hinge socket for hinges

Also Published As

Publication number Publication date
EP3725184B1 (en) 2024-01-31
CH716076B1 (en) 2022-09-30
CH716076A2 (en) 2020-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112013007355T5 (en) Hinge for a hinged door
DE102010016489B4 (en) Housing part for a control cabinet
DE19837367C2 (en) Frame profile for a control cabinet
EP2313692A2 (en) Household appliance
CH705813A2 (en) Mirror cabinet, particularly for bathroom, has multifunctional angle elements provided as corner joints, where each angle element is made of two brackets, and units are provided for retaining hinge socket for hinges
EP3725184A1 (en) Mirror cabinet, in particular for a bathroom
EP1439269A1 (en) Bracket for mounting profiles for sanitary installations and frame with such a bracket
DE102008034613B4 (en) Roller shutter
EP0607981B1 (en) Sanitary support
DE4321466C2 (en) Frame for a window
DE19708061B4 (en) Hinge for a metal door
DE202007013609U1 (en) Side panel for a radiator
DE10211709C1 (en) Shower cabin with a shower partition having at least one glass plate
CH617981A5 (en) Housing for a locking device
DE102008041146A1 (en) Baking-oven, has set of fastening elements arranged directly or indirectly at oven muffle for mounting of oven door on one side and for fixing of free protruding ends of front strips on another side
CH488145A (en) Luminaire for fluorescent tubes with means for releasably attaching a part influencing the light distribution
DE2314446C3 (en) Folding wall for bathtubs or shower trays
DE2100981C3 (en) Cover for luminous curtain galleries
DE9007481U1 (en) Cuboid-shaped computer case
DE9303018U1 (en) Shower cubicle
EP2881015B1 (en) Overdoor rack
DE2262521C3 (en) Base element
DE2929405A1 (en) FITTING FOR ATTACHING HANGING CABINETS
DE9416201U1 (en) Shower partition
DE2743257A1 (en) SURFACE-MOUNTED LAMP WITH REMOVABLE SHADE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210415

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220726

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231002

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020006858

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240131