EP3587722A1 - Device for closing an opening in a room and method for installing the device - Google Patents

Device for closing an opening in a room and method for installing the device Download PDF

Info

Publication number
EP3587722A1
EP3587722A1 EP18178928.0A EP18178928A EP3587722A1 EP 3587722 A1 EP3587722 A1 EP 3587722A1 EP 18178928 A EP18178928 A EP 18178928A EP 3587722 A1 EP3587722 A1 EP 3587722A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
seal
face
frame seal
rotating window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP18178928.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Heinz Sauter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air-lux technik AG
Original Assignee
Air-lux technik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air-lux technik AG filed Critical Air-lux technik AG
Priority to EP18178928.0A priority Critical patent/EP3587722A1/en
Priority to US16/445,398 priority patent/US20190390508A1/en
Publication of EP3587722A1 publication Critical patent/EP3587722A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/40—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a vertical or horizontal axis of rotation not at one side of the opening, e.g. turnover wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2318—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes by applying over- or under-pressure, e.g. inflatable
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/36—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a single vertical axis of rotation at one side of the opening, or swinging through the opening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/40—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a vertical or horizontal axis of rotation not at one side of the opening, e.g. turnover wings
    • E06B2003/406—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a vertical or horizontal axis of rotation not at one side of the opening, e.g. turnover wings where the axis of rotation is vertical

Definitions

  • the present invention relates to a device for closing a room opening and a method for installing the device according to the preambles of the independent claims.
  • the devices typically comprise a frame on which, for example, a wing is rotatably held.
  • the wing has an outside and an inside.
  • the devices comprise an end face in which elements such as a bolt and a lock are accommodated.
  • a central aspect of such devices is the seal between the wing and the frame. When the device is closed, external influencing factors such as wind and water should not penetrate through the room opening.
  • seals for doors or windows a seal is glued into the frame. The seal is applied to a counter surface of the frame to the inside or outside of the door to ensure tightness.
  • the sealing system for doors and windows includes a frame seal attached in a groove in a frame.
  • the frame seal has the shape of a hose at least in some areas.
  • the hose can be inflated using compressed air.
  • the sealing system has the disadvantage that the doors can only be opened in one direction. In addition, the sealing system is unsuitable for reversible sashes and a sealing effect is insufficient.
  • EP 1 936 295 shows a sliding window.
  • the sliding window can also be between a frame and a tubular sealing element Sliding door can be sealed.
  • the seal is arranged on the sliding window itself.
  • the seal is provided on an outside or on an inside of the sliding window. Such a seal is unsuitable for reversible wings.
  • a device is to be made available which has a good sealing effect and is suitable for reversible sashes.
  • the device can be easily installed.
  • a first aspect of the present invention relates to a device for closing a room opening.
  • the device contains a frame which can be arranged in the room opening.
  • the device contains a rotating window, in particular a reversible sash, with at least one pivot point.
  • the reversible wing preferably has two pivot points.
  • the turning sash is attached to the frame at the pivot point, so that the turning sash is rotatably arranged relative to the frame in the reveal of the room opening.
  • the device has a first frame seal in order to seal between the reversible sash and the frame.
  • the reversible wing has an inside, an opposite outside and an end face.
  • the device is characterized in that, in a closed position of the turning wing, the first frame seal is arranged all around on the end face of the turning wing and is at least partially inflatable.
  • the frame seal can be arranged on a counter surface of the frame opposite the end face.
  • the frame seal can also be inflated in the alternative variant.
  • the counter surface is preferably parallel to the end face.
  • the frame seal is preferably arranged on the end face of the turning sash. As a result, the seal is better protected against dirt, damage and also against water.
  • the frame seal preferably protrudes from the rest of the end face, at least in the inflated state.
  • the front side preferably connects the inside and the outside.
  • the face can be perpendicular to the inside and outside. Examples of room openings are window openings and in particular door openings. Wide room openings can be closed by using a reversible sash.
  • the room opening is preferably an opening between an inside of a building, such as a house, and an outside of the house.
  • the device described here for closing a room opening can also be used within a building, the inside and outside then referring to one of the two rooms and being interchangeable.
  • the designations inside and outside are only intended for orientation and differentiation.
  • the room opening can be arranged in a house wall.
  • the house wall can in particular be an outer wall of a building.
  • the wall can also be an inner wall of a building.
  • a lining can be attached to the inside and or to the outside.
  • wooden cladding can be attached to the outside.
  • the frame can be fixed in the room opening.
  • the frame can be used to open the room on 3 sides, preferably on 4 sides (including the floor) of the reveal.
  • the first pivot point is preferably arranged on a frame part at the lintel of the room opening or the frame.
  • the lintel is known to the person skilled in the art as an upper, preferably horizontal, delimitation of the room opening.
  • the second pivot point is preferably arranged on a frame part at the lower boundary of the room opening.
  • a rotating window When used as intended, a rotating window has a vertical axis of rotation.
  • a reversible wing rotates about a vertical axis of rotation, the axis of rotation can be arranged in the center or out of center.
  • the advantage of reversible sashes is that when the sash is open, the sash is in the room with less than the entire sash width. If the axis of rotation is arranged in the middle, for example, the wing is only half the width of the wing in the room.
  • the reversible wing can be transparent or at least have transparent areas. An example of this is a sheet of glass.
  • the turning wing can be mounted on the pivot point or pivot points via a pivot bearing.
  • the pivot point can be arranged at the top or bottom of the turning wing.
  • the reversible wing preferably has two pivot points, for example one on an upper part of the end face and one on a lower part of the end face. This enables a precise vertical orientation of the turning wing in the reveal of the room opening.
  • the frame seal can be tubular.
  • a cavity in the hose can be inflated, for example, via a compressor, so that the frame seal is inflated.
  • the frame seal can be partially or completely, i. H. be inflatable all the way around the front.
  • the reversible wing can be rotated from the closed position in a first direction and in a second direction opposite to the first point of rotation, so that the space opening can be opened.
  • the fulcrum is arranged on the end face and the first circumferential frame seal is laterally offset from the fulcrum. This allows an uninterrupted frame seal to be provided without having to provide a leak at the pivot point.
  • the first frame seal is arranged in a circumferential groove. This allows the frame seal to be kept simple and stable.
  • the end face has a second circumferential frame seal which is offset laterally to the first frame seal.
  • a sealing effect can be improved by the second frame seal.
  • the second frame seal is also preferably inflatable.
  • the second frame seal can be partially or completely circumferentially inflatable around the end face.
  • first and the second frame seals lie on opposite sides of the fulcrum on the front side.
  • the pivot point, at which a pivot bearing is preferably arranged is protected in the closed state from environmental influences such as dust and water.
  • a bearing of the fulcrum has a hollow passage.
  • the hollow passage allows cables for security functions such as locks and bolts to be laid. Furthermore, means for actuating the inflatable frame seal could run through the hollow passage.
  • the reversible wing has an energy supply.
  • the energy supply is preferably routed through the hollow passage and can be an electrical supply line, in particular a power line. However, a compressed air line can also be led through the passage.
  • the device has a first and / or a second counter surface opposite the frame seal.
  • the first and / or the second counter surface protrudes in the direction of the first and / or the second frame seal from the remaining frame or the remaining end face.
  • the reversible wing has a compressor for inflating the first frame seal.
  • the compressor has a suction function or the reversible wing has a separate suction device to release pressure from the inflatable frame seal faster.
  • the reversible sash can further preferably have a second compressor for inflating the second frame seal.
  • the compressor is preferably installed in a wing profile of the reversible wing.
  • the wing profile preferably has a cavity.
  • the compressor is preferably installed in the cavity of the airfoil. As a result, the compressor is not visible from the outside.
  • the device can have a compressor which is connected to two or more frame seals, for example via a “Y” section.
  • the device can have a compressor for each frame seal.
  • the compressor or compressors can be connected to the frame seal or seals via a compressed air line.
  • the reversible wing has a trigger.
  • the trigger is set up to activate the compressor (or compressors) via a compressor controller to inflate the frame seal.
  • the trigger is preferably a button.
  • the trigger can be integrated in a handle for opening the room opening.
  • the end face has at least one rounded corner. All corners are preferably rounded.
  • the radius of the curves is preferably at least 5 mm. In particularly preferred embodiments, the radius is greater than 10 mm, 20 mm, or 30 mm. In an embodiment according to the invention, the radius is approximately 50 mm.
  • Another aspect of the present invention relates to a method for installing the above-described reversible sash with the frame as described above.
  • Figure 1 shows a device 1 for closing a room opening 2.
  • the room opening 2 can be formed by masonry, which laterally delimits the room opening 2.
  • window panes 34 or panels as in FIG Figure 1 shown, be arranged and limit the space opening 2 laterally.
  • the space opening 2 is limited by the floor 43.
  • An upper end of the room opening 2 is defined by a reveal 7.
  • a frame 3 and a reversible sash 4 are arranged in the space opening 2.
  • the frame 3 is fixed on the reveal 3 and on the bottom 43 and sealed against the window panes 34.
  • a non-transparent reversible sash is also conceivable, as a panel with a frame or in one-piece design.
  • the reversible wing 4 is glazed several times, with a wing profile 41 receiving the glazing 44.
  • the wing profile 41 completely encompasses the glazing 44.
  • the wing profile 41 is composed of several profile parts 42 and is made of aluminum.
  • the reversible wing 4 is held at the reveal 7 at a first pivot 5 and at the bottom 43 at a second pivot 6.
  • the turning wing 4 is rotatable about an axis of rotation D, which extends from the first pivot 5 to the second pivot 6.
  • the reversible wing 4 also has a handle 37a on which a user B can open the reversible wing 4.
  • the reversible wing 4 has rounded corners 21 (see Figure 6 )
  • Figure 2 shows the device 1 with the frame 3 and the reversible sash 4 in a side view.
  • the user B can use the inside handle 37b to open the reversible wing 4 to the outside.
  • the reversible wing 4 can also be opened inwards by the user B either pulling on the handle 37b, or if another user enters from the outside by opening the door with the outside handle 37a.
  • FIG. 3 A rotary movement of the reversible wing 4 is shown in detail in Figure 3 shown.
  • a closing position 40 is shown.
  • the frame 3 and the reversible sash 4 close the space opening 2.
  • the reversible sash 4 can assume one of the positions 38 or 39 shown in dashed lines. Then the user B can go through the room opening 2.
  • the reversible wing 4 is particularly suitable for large openings 2, ie openings 2, which are, for example, a multiple of the body size.
  • the reversible wing 4 is glazed.
  • Figure 4 is a cross section along the axis A - A (see Figure 1 ) shown.
  • a bearing 15 (shown in broken lines) is attached to the pivot point 5.
  • An edge of the reversible wing 4 is formed by the wing profile 41.
  • the wing profile 41 forms a cavity 45 in which functional parts can be arranged.
  • bars 51 see Figure 7
  • the cavity 45 has two compressors with which frame seals 8, 13 (see Figure 5ff ) can be inflated.
  • the compressors and their possible positioning are in EP 2 273 055 described.
  • the door gap 31 is, as in Figure 5 shown, formed by a distance 30 between an end face 11 of the turning sash 4 and an opposite counter surface 12 of the frame 3.
  • the distance 30 between the frame 3 and the reversible sash 4 allows the reversible sash 4 to be opened by rotating about the axis of rotation D.
  • the gap 30 must be larger than in the case of sliding doors so that the reversible sash 4 has sufficient space on the front side 11 for the Rotation.
  • the device 1 has a first and a second frame seal 8, 13.
  • the first frame seal 8 is arranged in a first groove 26.
  • the frame seal 8 is tubular with a hollow part 32 and a sealing lip 28.
  • the first frame seal 8 is shown in a deflated state. This means that the reversible sash 4 can be opened without the first frame seal 8 rubbing against the frame 3.
  • a first counter-sealing surface 18 is arranged opposite the first frame seal 8.
  • the counter sealing surface 18 protrudes from the rest of the frame 3, in particular the rest of the counter surface 12 in the direction of the end face 11. A distance in the gap between frame seal 8 and frame 3 is thereby reduced.
  • a middle part is set back against the counter-sealing surface 18, so that the reversible sash 4 can still be opened easily without collisions.
  • the reversible sash 4 has a second frame seal 13.
  • the second frame seal 13 is arranged in a second groove 27 and has a hose 33 and a sealing lip 29.
  • the second frame seal 13 is shown in an inflated state. In the inflated state, the sealing lip 29 is in contact with an opposing counter-sealing surface 19 Hose 33, the sealing lip 29 is pressed against the sealing surface 19 and thereby seals the inside 9 against the outside 10.
  • Figure 6 shows a corner 21 of the device 1 in detail.
  • the corner 21 is rounded.
  • the corner 21 has a curve of approximately 50 mm (49.5 mm).
  • the tubes 32, 33 of the two frame seals 8, 13 are not kinked.
  • a kink would prevent an even distribution of the air pressure in the hoses 32, 33 and would lead to the seal being leaky at least in sections.
  • the frame 3 has a matching opposite curvature 52 so that the distance 30 remains constant.
  • FIG. 7 shows a cross section through the corner 21, so that the interior of the cavity 45 is visible.
  • a first compressor 20 is arranged in the cavity 45.
  • the first compressor 20 inflates the first frame seal 8 through a line.
  • the compressor 20 has a compressor controller 23 so that it can be activated by a button.
  • a second identical compressor (not shown) can be installed at a different location in the cavity 45.
  • only one compressor 20 could also be installed and connected to both frame seals 8, 13 via a “Y” section.
  • buttons are arranged on the outside 9 and on the inside 10 below the handles 37a and 37b. If a user B actuates the handle 37a or 37b, for example closes the door, then the compressor is activated at the same time and the frame seals 8, 13 are inflated, so that the inside 10 is airtight and watertight with respect to the outside 9.
  • FIG. 7 a bolt 51 with a bolt holder 50.
  • the reversible sash 4 can be securely closed by the bolt 51. Additional bars can be distributed along the face 11.
  • the cavity 45 (see Figure 4 ) also has electrical supply lines for powering the compressor 20.
  • the electrical supply lines are inserted into the cavity 45 at the first pivot point 5.
  • the passage 42 is in Figure 8 shown in detail.
  • the bearing 15 itself is a ball bearing that allows rotation about the vertical axis of rotation D.
  • the lower pivot point 6 also has a ball bearing.
  • One side of the ball bearing is connected to a first connecting plate 49.
  • the connecting plate 49 can be screwed to the frame 3.
  • the other side of the ball bearing is connected to a second connecting plate 48.
  • the second connecting plate 48 can be screwed to the wing profile 41.
  • a power line is arranged in the hollow passage 42, through which the compressor 20 is supplied with energy.
  • actuators for example for latch 50, can also be supplied with power and control signals can be sent to compressor 20 and / or to latch 51.
  • sensors in the door could be queried via lines through the cavity 45 and in the wing profile 41.
  • sensors are temperature sensors, moisture sensors or position sensors.
  • An electronic device is used to query the condition of the door (open or closed) and to lock and / or seal it.
  • the hollow passage 42 enables simple power supply that requires little maintenance since no batteries or accumulators need to be replaced.

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Verschliessen einer Raumöffnung (2). Die Vorrichtung (1) enthält einen Rahmen (3), welcher in der Raumöffnung angeordnet werden kann. Ausserdem enthält die Vorrichtung (1) einen Wendeflügel (4) mit zumindest einem Drehpunkt (5). An dem Drehpunkt (5) ist der Wendeflügel (4) am Rahmen (5) befestigt, sodass der Wendeflügel (4) gegenüber dem Rahmen (5) in der Leibung (7) der Raumöffnung (2) verdrehbar angeordnet ist. Die Vorrichtung (1) weist eine erste Rahmendichtung (8) auf um zwischen dem Wendeflügel (4) und dem Rahmen (3) zu dichten. Der Wendeflügel (4) weist eine Innenseite (9), eine gegenüberliegende Aussenseite (10) und eine Stirnseite (11) auf. Die Vorrichtung ist gekennzeichnet dadurch, dass in einer Schliessposition (40) des Wendeflügels (4) die erste Rahmendichtung (8) umlaufend auf der Stirnseite des Wendeflügels angeordnet ist und zumindest teilweise aufblasbar ist.

Figure imgaf001
The invention relates to a device (1) for closing a room opening (2). The device (1) contains a frame (3) which can be arranged in the room opening. In addition, the device (1) contains a reversible wing (4) with at least one pivot point (5). At the fulcrum (5), the turning sash (4) is attached to the frame (5), so that the turning sash (4) is rotatably arranged relative to the frame (5) in the reveal (7) of the room opening (2). The device (1) has a first frame seal (8) to seal between the reversible sash (4) and the frame (3). The reversible wing (4) has an inside (9), an opposite outside (10) and an end face (11). The device is characterized in that, in a closed position (40) of the reversible wing (4), the first frame seal (8) is arranged all around on the end face of the reversible wing and is at least partially inflatable.
Figure imgaf001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschliessen einer Raumöffnung und ein Verfahren zum Einbau der Vorrichtung gemäss den Oberbegriffen der unabhängigen Ansprüche.The present invention relates to a device for closing a room opening and a method for installing the device according to the preambles of the independent claims.

Vorrichtungen zum Verschliessen einer Raumöffnung, wie Fenster oder Türen sind im Stand der Technik bekannt. Die Vorrichtungen umfassen typischerweise einen Rahmen, an dem beispielsweise ein Flügel drehbar gehalten wird. Der Flügel hat eine Aussenseite und eine Innenseite. Zudem umfassen die Vorrichtungen eine Stirnseite, in der Elemente wie ein Riegel und ein Schloss untergebracht sind. Ein zentraler Aspekt von derartigen Vorrichtungen ist die Dichtung zwischen dem Flügel und dem Rahmen. Bei verschlossener Vorrichtung sollen äussere Einflussfaktoren wie Wind und Wasser nicht durch die Raumöffnung eindringen. Bei bekannten Dichtungen für Türen oder Fenster wird eine Dichtung in den Rahmen eingeklebt. Dabei wird die Dichtung auf einer Gegenfläche des Rahmens zu der Innen- oder der Aussenseite der Tür aufgebracht um eine Dichtheit zu gewähren.Devices for closing a room opening, such as windows or doors, are known in the prior art. The devices typically comprise a frame on which, for example, a wing is rotatably held. The wing has an outside and an inside. In addition, the devices comprise an end face in which elements such as a bolt and a lock are accommodated. A central aspect of such devices is the seal between the wing and the frame. When the device is closed, external influencing factors such as wind and water should not penetrate through the room opening. In known seals for doors or windows, a seal is glued into the frame. The seal is applied to a counter surface of the frame to the inside or outside of the door to ensure tightness.

Ein Beispiel für eine solche Dichtung ist in dem Gebrauchsmuster DE 202 18 443 U1 gezeigt. Das Dichtsystem für Türen und Fenster umfasst eine in einer Nut einer Zarge befestigte Rahmendichtung. Die Rahmendichtung weist mindestens bereichsweise die Form eines Schlauchs auf. Der Schlauch kann mittels Druckluft aufgeblasen werden. Das Dichtsystem hat den Nachteil, dass die Türen nur in eine Richtung geöffnet werden können. Zudem ist das Dichtsystem ungeeignet für Wendeflügel und eine Dichtwirkung ist ungenügend.An example of such a seal is in the utility model DE 202 18 443 U1 shown. The sealing system for doors and windows includes a frame seal attached in a groove in a frame. The frame seal has the shape of a hose at least in some areas. The hose can be inflated using compressed air. The sealing system has the disadvantage that the doors can only be opened in one direction. In addition, the sealing system is unsuitable for reversible sashes and a sealing effect is insufficient.

EP 1 936 295 zeigt ein Schiebefenster. Auch das Schiebefenster kann durch ein schlauchförmiges Dichtelement zwischen Rahmen und Schiebetür abgedichtet werden. Im Gegensatz zu DE 202 18 443 ist die Dichtung am Schiebefenster selbst angeordnet. Die Dichtung ist an einer Aussenseite oder an einer Innenseite des Schiebefensters vorgesehen. Eine derartige Dichtung ist ungeeignet für Wendeflügel. EP 1 936 295 shows a sliding window. The sliding window can also be between a frame and a tubular sealing element Sliding door can be sealed. In contrast to DE 202 18 443 the seal is arranged on the sliding window itself. The seal is provided on an outside or on an inside of the sliding window. Such a seal is unsuitable for reversible wings.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zu überwinden. Insbesondere soll eine Vorrichtung zur Verfügung gestellt werden, die eine gute Dichtwirkung aufweist und für Wendeflügel geeignet ist. Insbesondere kann die Vorrichtung einfach eingebaut werden.It is therefore the object of the invention to overcome the disadvantages of the prior art. In particular, a device is to be made available which has a good sealing effect and is suitable for reversible sashes. In particular, the device can be easily installed.

Diese Aufgabe wird durch die in den unabhängigen Patentansprüchen definierte Vorrichtung und das in den unabhängigen Patentansprüchen definierte Verfahren gelöst. Weitere Ausführungsformen ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen.This object is achieved by the device defined in the independent patent claims and the method defined in the independent patent claims. Further embodiments result from the dependent patent claims.

Ein erster Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschliessen einer Raumöffnung. Die Vorrichtung enthält einen Rahmen, welcher in der Raumöffnung angeordnet werden kann. Ausserdem enthält die Vorrichtung ein Drehfenster, insbesondere einen Wendeflügel, mit zumindest einem Drehpunkt. Bevorzugt weist der Wendeflügel zwei Drehpunkte auf. An dem Drehpunkt ist der Wendeflügel am Rahmen befestigt, sodass der Wendeflügel gegenüber dem Rahmen in der Leibung der Raumöffnung verdrehbar angeordnet ist. Die Vorrichtung weist eine erste Rahmendichtung auf, um zwischen dem Wendeflügel und dem Rahmen zu dichten. Der Wendeflügel weist eine Innenseite, eine gegenüberliegende Aussenseite und eine Stirnseite auf.A first aspect of the present invention relates to a device for closing a room opening. The device contains a frame which can be arranged in the room opening. In addition, the device contains a rotating window, in particular a reversible sash, with at least one pivot point. The reversible wing preferably has two pivot points. The turning sash is attached to the frame at the pivot point, so that the turning sash is rotatably arranged relative to the frame in the reveal of the room opening. The device has a first frame seal in order to seal between the reversible sash and the frame. The reversible wing has an inside, an opposite outside and an end face.

Die Vorrichtung ist gekennzeichnet dadurch, dass in einer Schliessposition des Wendeflügels die erste Rahmendichtung umlaufend auf der Stirnseite des Wendeflügel angeordnet ist und zumindest teilweise aufblasbar ist. In einer alternativen Variante kann die Rahmendichtung auf einer der Stirnseite gegenüberliegenden Gegenfläche des Rahmens angeordnet sein. Auch in der alternativen Variante ist die Rahmendichtung aufblasbar. Die Gegenfläche ist bevorzugt parallel zur Stirnseite.The device is characterized in that, in a closed position of the turning wing, the first frame seal is arranged all around on the end face of the turning wing and is at least partially inflatable. In an alternative variant, the frame seal can be arranged on a counter surface of the frame opposite the end face. The frame seal can also be inflated in the alternative variant. The counter surface is preferably parallel to the end face.

Bevorzugt ist die Rahmendichtung an der Stirnseite des Wendeflügels angeordnet. Dadurch ist die Dichtung vor Verschmutzung, Beschädigung und auch vor Wasser besser geschützt. Bevorzugt steht die Rahmendichtung gegenüber der übrigen Stirnseite zumindest im aufgeblasenen Zustand hervor. Die Stirnseite verbindet bevorzugt die Innenseite und die Außenseite. Die Stirnseite kann rechtwinklig zur Innen- und zur Außenseite sein. Beispiele für Raumöffnungen sind Fensteröffnungen und insbesondere Türöffnungen. Durch die Verwendung eines Wendeflügels lassen sich breite Raumöffnungen verschliessen.The frame seal is preferably arranged on the end face of the turning sash. As a result, the seal is better protected against dirt, damage and also against water. The frame seal preferably protrudes from the rest of the end face, at least in the inflated state. The front side preferably connects the inside and the outside. The face can be perpendicular to the inside and outside. Examples of room openings are window openings and in particular door openings. Wide room openings can be closed by using a reversible sash.

Hier und im Folgenden wird von Innen- bzw. Aussenseite gesprochen. Bevorzugt ist die Raumöffnung eine Öffnung zwischen einer Innenseite eines Gebäudes, wie beispielsweise eines Hauses und eine Aussenseite des Hauses. Die hierin beschriebene Vorrichtung zum Verschliessen einer Raumöffnung kann allerdings auch innerhalb eines Gebäudes verwendet werden, wobei sich dann Innen- und Aussenseite auf einen der beiden Räume beziehen und austauschbar sind. Die Bezeichnung Innenseite und Aussenseite sollen hier lediglich der Orientierung und der Unterscheidbarkeit dienen.Here and in the following one speaks from inside and outside. The room opening is preferably an opening between an inside of a building, such as a house, and an outside of the house. However, the device described here for closing a room opening can also be used within a building, the inside and outside then referring to one of the two rooms and being interchangeable. The designations inside and outside are only intended for orientation and differentiation.

Die Raumöffnung kann in einer Hauswand angeordnet sein. Die Hauswand kann insbesondere eine Außenwand eines Gebäudes sein. In einer Variante kann die Wand auch eine Innenwand eines Gebäudes sein.The room opening can be arranged in a house wall. The house wall can in particular be an outer wall of a building. In one variant, the wall can also be an inner wall of a building.

An der Innenseite und oder an der Aussenseite kann in bestimmten Ausführungsformen eine Verkleidung angebracht werden. So kann beispielsweise eine Holzverkleidung an der Aussenseite angebracht werden.In certain embodiments, a lining can be attached to the inside and or to the outside. For example, wooden cladding can be attached to the outside.

Der Rahmen kann in der Raumöffnung fixiert werden. Der Rahmen kann die Raumöffnung an 3 Seiten, bevorzugt an 4 Seiten (inkl. Boden), der Leibung eingesetzt werden. Der erste Drehpunkt ist bevorzugt an einem Rahmenteil am Sturz der Raumöffnung oder des Rahmens angeordnet. Der Sturz ist dem Fachmann bekannt als eine obere bevorzugt waagerechte Begrenzung der Raumöffnung. Der zweite Drehpunkt ist bevorzugt an einem Rahmenteil an der unteren Begrenzung der Raumöffnung angeordnet.The frame can be fixed in the room opening. The frame can be used to open the room on 3 sides, preferably on 4 sides (including the floor) of the reveal. The first pivot point is preferably arranged on a frame part at the lintel of the room opening or the frame. The lintel is known to the person skilled in the art as an upper, preferably horizontal, delimitation of the room opening. The second pivot point is preferably arranged on a frame part at the lower boundary of the room opening.

Ein Drehfenster hat bei bestimmungsgemässen Gebrauch eine vertikale Drehachse. Ein Wendeflügel dreht sich um eine senkrecht liegende Drehachse, wobei die Drehachse mittig oder ausser mittig angeordnet sein kann. Der Vorteil von Wendeflügeln ist, dass bei geöffnetem Wendeflügel der Flügel mit weniger als der gesamten Flügelbreite im Raum steht. Falls die Drehachse beispielsweise in der Mitte angeordnet ist, steht der Flügel nur mit halber Flügelbreite in dem Raum. Der Wendeflügel kann durchsichtig sein oder zumindest durchsichtige Bereiche aufweisen. Ein Beispiel dafür ist eine Glasscheibe.
Der Wendeflügel kann an dem Drehpunkt oder den Drehpunkten über ein Drehlager gelagert sein. Der Drehpunkt kann oben oder unten an dem Wendeflügel angeordnet sein. Oben und unten orientieren sich hier und im Folgenden an der Schwerkraft bei einer bestimmungsgemässen Verwendung des Wendeflügels. Bevorzugt weist der Wendeflügel zwei Drehpunkte auf, z.B. einen an einem oberen Teil der Stirnseite und einen an einem unteren Teil der Stirnseite. Dies ermöglicht eine präzise senkrechte Orientierung des Wendeflügels in der Leibung der Raumöffnung.When used as intended, a rotating window has a vertical axis of rotation. A reversible wing rotates about a vertical axis of rotation, the axis of rotation can be arranged in the center or out of center. The advantage of reversible sashes is that when the sash is open, the sash is in the room with less than the entire sash width. If the axis of rotation is arranged in the middle, for example, the wing is only half the width of the wing in the room. The reversible wing can be transparent or at least have transparent areas. An example of this is a sheet of glass.
The turning wing can be mounted on the pivot point or pivot points via a pivot bearing. The pivot point can be arranged at the top or bottom of the turning wing. Above and below, here and below, are based on the force of gravity when the reversible sash is used as intended. The reversible wing preferably has two pivot points, for example one on an upper part of the end face and one on a lower part of the end face. This enables a precise vertical orientation of the turning wing in the reveal of the room opening.

Die Rahmendichtung kann schlauchförmig sein. Ein Hohlraum in dem Schlauch kann beispielsweise über einen Kompressor aufgepumpt werden, sodass die Rahmendichtung aufgeblasen wird. Die Rahmendichtung kann teilweise oder vollständig, d. h. vollständig umlaufend um die Stirnseite, aufblasbar sein.The frame seal can be tubular. A cavity in the hose can be inflated, for example, via a compressor, so that the frame seal is inflated. The frame seal can be partially or completely, i. H. be inflatable all the way around the front.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Wendeflügel aus der Schliessposition in eine erste Richtung und in eine zweite zur ersten entgegengesetzte Richtung um den Drehpunkt drehbar, sodass die Raumöffnung geöffnet werden kann. Dadurch ist eine Benutzung des Wendeflügels angenehmer. Beispielsweise ist es bei dadurch möglich, den Wendeflügel beim Verlassen des Raumes und beim Betreten des Raumes in der jeweiligen Laufrichtung zu öffnen.In a preferred embodiment, the reversible wing can be rotated from the closed position in a first direction and in a second direction opposite to the first point of rotation, so that the space opening can be opened. This makes it more convenient to use the reversible sash. For example, this makes it possible to open the reversible sash in the respective direction of travel when leaving the room and when entering the room.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Drehpunkt an der Stirnseite angeordnet und die erste umlaufende Rahmendichtung seitlich versetzt zum Drehpunkt. Dadurch kann eine ununterbrochene Rahmendichtung bereitgestellt werden, ohne dass ein Leck an der Stelle des Drehpunktes vorgesehen werden muss.In a preferred embodiment, the fulcrum is arranged on the end face and the first circumferential frame seal is laterally offset from the fulcrum. This allows an uninterrupted frame seal to be provided without having to provide a leak at the pivot point.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die erste Rahmendichtung in einer umlaufenden Nut angeordnet. Dadurch kann die Rahmendichtung einfach und stabil gehalten werden.In a preferred embodiment, the first frame seal is arranged in a circumferential groove. This allows the frame seal to be kept simple and stable.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Stirnseite eine zweite, seitlich zur ersten Rahmendichtung versetzte, umlaufende Rahmendichtung auf. Durch die zweite Rahmendichtung kann eine Dichtwirkung verbessert werden. Bevorzugt ist auch die zweite Rahmendichtung aufblasbar. Die zweite Rahmendichtung kann teilweise oder vollständig umlaufend um die Stirnseite aufblasbar sein.In a preferred embodiment, the end face has a second circumferential frame seal which is offset laterally to the first frame seal. A sealing effect can be improved by the second frame seal. The second frame seal is also preferably inflatable. The second frame seal can be partially or completely circumferentially inflatable around the end face.

In einer bevorzugten Ausführungsform liegen die erste und die zweite Rahmendichtung auf gegenüberliegenden Seiten des Drehpunktes an der Stirnseite. Dadurch ist der Drehpunkt, an dem bevorzugt ein Drehlager angeordnet ist, im geschlossen Zustand geschützt vor Umwelteinflüssen wie Staub und Wasser.In a preferred embodiment, the first and the second frame seals lie on opposite sides of the fulcrum on the front side. As a result, the pivot point, at which a pivot bearing is preferably arranged, is protected in the closed state from environmental influences such as dust and water.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist eine Lagerung des Drehpunktes einen hohlen Durchlass auf. Durch den hohlen Durchlass können Leitungen für Sicherheitsfunktionen, wie Schlösser und Riegel gelegt werden. Weiterhin könnten durch den hohlen Durchlass Mittel für die Betätigung der aufblasbaren Rahmendichtung verlaufen.In a preferred embodiment, a bearing of the fulcrum has a hollow passage. The hollow passage allows cables for security functions such as locks and bolts to be laid. Furthermore, means for actuating the inflatable frame seal could run through the hollow passage.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Wendeflügel eine Energieversorgung auf. Die Energieversorgung wird bevorzugt durch den hohlen Durchlass geführt und kann eine Elektrozuleitung, insbesondere eine Stromleitung, sein. Es kann aber auch eine Druckluftleitung durch den Durchlass geführt werden.In a preferred embodiment, the reversible wing has an energy supply. The energy supply is preferably routed through the hollow passage and can be an electrical supply line, in particular a power line. However, a compressed air line can also be led through the passage.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Vorrichtung eine erste und/oder eine zweite Gegenfläche gegenüber von der Rahmendichtung auf. Die erste und/oder die zweite Gegenfläche steht in Richtung der ersten und/oder der zweiten Rahmendichtung vom übrigen Rahmen oder der übrigen Stirnseite hervor. Dadurch kann eine Dichtwirkung beim Aufblasen der Rahmendichtung schneller erreicht werden. Zudem kann gleichzeitig gewährleistet werden, dass der Wendeflügel ohne am Rahmen anzustossen oder zu schleifen geöffnet werden kann.In a preferred embodiment, the device has a first and / or a second counter surface opposite the frame seal. The first and / or the second counter surface protrudes in the direction of the first and / or the second frame seal from the remaining frame or the remaining end face. As a result, a sealing effect can be achieved more quickly when the frame seal is inflated. In addition, it can also be ensured that the reversible sash can be opened without bumping against the frame or grinding.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Wendeflügel einen Kompressor zum Aufblasen der ersten Rahmendichtung auf. In einer weiter bevorzugten Ausführungsform weist der Kompressor eine Saugfunktion oder der Wendeflügel weist eine separate Saugvorrichtung auf, um einen Druck aus der aufblasbaren Rahmendichtung schneller abzulassen. Weiter bevorzugt kann der Wendeflügel einen zweiten Kompressor zum Aufblasen der zweiten Rahmendichtung aufweisen.In a preferred embodiment, the reversible wing has a compressor for inflating the first frame seal. In a further preferred embodiment, the compressor has a suction function or the reversible wing has a separate suction device to release pressure from the inflatable frame seal faster. The reversible sash can further preferably have a second compressor for inflating the second frame seal.

Der Kompressor ist bevorzugt in einem Flügelprofil des Wendeflügels eingebaut. Das Flügelprofil weist bevorzugt einen Hohlraum auf. Der Kompressor ist bevorzugt in dem Hohlraum des Flügelprofils eingebaut. Dadurch ist der Kompressor von außen nicht sichtbar. Die Vorrichtung kann einen Kompressor aufweisen, der beispielsweise über ein "Y" Teilstück mit zwei oder mehr Rahmendichtungen verbunden ist. Die Vorrichtung kann für jede Rahmendichtung einen Kompressor aufweisen. Der oder die Kompressoren können über eine Druckluftleitung mit der oder den Rahmendichtung verbunden werden.The compressor is preferably installed in a wing profile of the reversible wing. The wing profile preferably has a cavity. The compressor is preferably installed in the cavity of the airfoil. As a result, the compressor is not visible from the outside. The device can have a compressor which is connected to two or more frame seals, for example via a “Y” section. The device can have a compressor for each frame seal. The compressor or compressors can be connected to the frame seal or seals via a compressed air line.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Wendeflügel einen Auslöser auf. Der Auslöser ist eingerichtet, um den Kompressor (oder die Kompressoren) über eine Kompressorsteuerung zu aktivieren um die Rahmendichtung aufzublasen. Bevorzugt ist der Auslöser ein Taster. In einer Variante kann der Auslöser in einem Griff zum Öffnen der Raumöffnung integriert sein.In a preferred embodiment, the reversible wing has a trigger. The trigger is set up to activate the compressor (or compressors) via a compressor controller to inflate the frame seal. The trigger is preferably a button. In one variant, the trigger can be integrated in a handle for opening the room opening.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Stirnseite zumindest eine gerundete Ecke auf. Bevorzugt sind alle Ecken gerundet. Bevorzugt ist der Radius der Rundungen mindestens 5 mm. In besonders bevorzugten Ausführungsformen ist der Radius grösser als 10 mm, 20 mm, oder 30 mm. In einer erfindungsgemässen Ausführungsform ist der Radius ca. 50 mm. Dadurch können die erste und/oder die zweite Rahmendichtung umlaufend ausgebildet und jeweils an einem einzigen Anschlusspunkt aufgeblasen werden.In a preferred embodiment, the end face has at least one rounded corner. All corners are preferably rounded. The radius of the curves is preferably at least 5 mm. In particularly preferred embodiments, the radius is greater than 10 mm, 20 mm, or 30 mm. In an embodiment according to the invention, the radius is approximately 50 mm. As a result, the first and / or the second frame seal can be formed all around and inflated at a single connection point.

Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbau des vorstehend beschriebenen Wendeflügels mit dem Rahmen wie vorstehend beschrieben.Another aspect of the present invention relates to a method for installing the above-described reversible sash with the frame as described above.

Anhand von Figuren, welche lediglich Ausführungsbeispiele darstellen, wird die Erfindung im Folgenden näher erläutert. Es zeigen schematisch:

Fig. 1:
eine schematische Darstellung einer erfindungsgemässen Vorrichtung mit einem Rahmen und einem Wendeflügel von aussen,
Figur 2:
eine schematische Darstellung der Vorrichtung aus Figur 1 von der Seite,
Figur 3:
eine schematische Darstellung der Vorrichtung aus Figur 1 von oben,
Figur 4:
eine Schnittansicht der Vorrichtung aus Figur 1 entlang der Achse, A - A
Figur 5:
eine Detailansicht eines Türspaltes der Vorrichtung gemäss Figur 1,
Figur 6:
eine Detailansicht einer Ecke des Wendeflügels und des Rahmens von aussen,
Figur 7:
eine Detailansicht der Ecke des Wendeflügels und des Rahmens im Querschnitt, und
Figur 8:
eine Detailansicht eines Drehlagers eines Drehpunktes der Vorrichtung gemäss Figur 1.
The invention is explained in more detail below with the aid of figures which merely represent exemplary embodiments. They show schematically:
Fig. 1:
1 shows a schematic representation of a device according to the invention with a frame and a reversible sash from the outside,
Figure 2:
a schematic representation of the device Figure 1 of the page,
Figure 3:
a schematic representation of the device Figure 1 from above,
Figure 4:
a sectional view of the device Figure 1 along the axis, A - A
Figure 5:
a detailed view of a door gap of the device according to Figure 1 .
Figure 6:
a detailed view of a corner of the turning wing and the frame from the outside,
Figure 7:
a detailed view of the corner of the turning wing and the frame in cross section, and
Figure 8:
a detailed view of a pivot bearing of a pivot point of the device according to Figure 1 ,

Figur 1 zeigt eine Vorrichtung 1 zum Verschliessen einer Raumöffnung 2. Die Raumöffnung 2 kann durch ein Mauerwerk gebildet werden, welches die Raumöffnung 2 seitlich begrenzt. Alternativ können neben der Vorrichtung 1 auch Fensterscheiben 34 oder Paneele, wie in Figur 1 gezeigt, angeordnet sein und die Raumöffnung 2 seitlich beschränken. Unten wird die Raumöffnung 2 durch den Boden 43 beschränkt. Ein oberes Ende der Raumöffnung 2 wird durch eine Leibung 7 definiert. In der Raumöffnung 2 sind ein Rahmen 3 und ein Wendeflügel 4 angeordnet. Der Rahmen 3 ist an der Leibung 3 und am Boden 43 fixiert und gegenüber den Fensterscheiben 34 abgedichtet. Denkbar ist auch ein nicht transparenter Wendeflügel, als Paneel mit Rahmen oder in einstückiger Ausführung. Figure 1 shows a device 1 for closing a room opening 2. The room opening 2 can be formed by masonry, which laterally delimits the room opening 2. Alternatively, in addition to the device 1, window panes 34 or panels, as in FIG Figure 1 shown, be arranged and limit the space opening 2 laterally. At the bottom, the space opening 2 is limited by the floor 43. An upper end of the room opening 2 is defined by a reveal 7. A frame 3 and a reversible sash 4 are arranged in the space opening 2. The frame 3 is fixed on the reveal 3 and on the bottom 43 and sealed against the window panes 34. A non-transparent reversible sash is also conceivable, as a panel with a frame or in one-piece design.

Der Wendeflügel 4 ist mehrfach verglast, wobei ein Flügelprofil 41 die Verglasung 44 aufnimmt. Das Flügelprofil 41 umfasst die Verglasung 44 vollständig. Das Flügelprofil 41 ist dabei aus mehreren Profilteilen 42 zusammengesetzt und ist aus Aluminium ausgebildet.The reversible wing 4 is glazed several times, with a wing profile 41 receiving the glazing 44. The wing profile 41 completely encompasses the glazing 44. The wing profile 41 is composed of several profile parts 42 and is made of aluminum.

Der Wendeflügel 4 wird oben an der Leibung 7 an einem ersten Drehpunkt 5 sowie unten am Boden 43 an einem zweiten Drehpunkt 6 gehalten. Der Wendeflügel 4 ist um eine Drehachse D drehbar, die sich vom ersten Drehpunkt 5 zum zweiten Drehpunkt 6 erstreckt. Der Wendeflügel 4 weist zudem einen Griff 37a auf, an dem eine Benutzerin B den Wendeflügel 4 öffnen kann. Zudem weist der Wendeflügel 4 gerundete Ecken 21 auf (siehe Figur 6)The reversible wing 4 is held at the reveal 7 at a first pivot 5 and at the bottom 43 at a second pivot 6. The turning wing 4 is rotatable about an axis of rotation D, which extends from the first pivot 5 to the second pivot 6. The reversible wing 4 also has a handle 37a on which a user B can open the reversible wing 4. In addition, the reversible wing 4 has rounded corners 21 (see Figure 6 )

Figur 2 zeigt die Vorrichtung 1 mit dem Rahmen 3 und dem Wendeflügel 4 in einer Seitenansicht. Die Benutzerin B kann den innenseitigen Griff 37b benutzen, um den Wendeflügel 4 nach aussen zu öffnen. Der Wendeflügel 4 kann aber auch nach innen geöffnet werden, indem die Benutzerin B entweder am Griff 37b zieht, oder, falls ein anderer Benutzer von aussen eintritt, indem man mit dem aussenseitigen Griff 37a die Tür nach innen öffnet. Figure 2 shows the device 1 with the frame 3 and the reversible sash 4 in a side view. The user B can use the inside handle 37b to open the reversible wing 4 to the outside. The reversible wing 4 can also be opened inwards by the user B either pulling on the handle 37b, or if another user enters from the outside by opening the door with the outside handle 37a.

Eine Drehbewegung des Wendeflügels 4 ist im Detail in Figur 3 gezeigt. In schwarz ist in Figur 3 eine Schliessposition 40 gezeigt. In der Schliessposition 40 schliessen der Rahmen 3 und der Wendeflügel 4 die Raumöffnung 2. Bei einem Drehen um die Drehachse D kann der Wendeflügel 4 eine der gestrichelt gezeichneten Positionen 38 oder 39 einnehmen. Dann kann die Benutzerin B durch die Raumöffnung 2 gehen. Wie in Figur 1 gezeigt, ist der Wendeflügel 4 besonders geeignet für grosse Raumöffnungen 2, also Raumöffnungen 2, die z.B. ein Mehrfaches der Körpergrösse betragen. Der Wendeflügel 4 ist verglast.A rotary movement of the reversible wing 4 is shown in detail in Figure 3 shown. In black is in Figure 3 a closing position 40 is shown. In the closed position 40, the frame 3 and the reversible sash 4 close the space opening 2. When rotating about the axis of rotation D, the reversible sash 4 can assume one of the positions 38 or 39 shown in dashed lines. Then the user B can go through the room opening 2. As in Figure 1 shown, the reversible wing 4 is particularly suitable for large openings 2, ie openings 2, which are, for example, a multiple of the body size. The reversible wing 4 is glazed.

In Figur 4 ist ein Querschnitt entlang der Achse A - A (siehe Figur 1) gezeigt. In einem mittleren Teil der Vorrichtung 1 ist am Drehpunkt 5 eine Lagerung 15 (gestrichelt gezeigt) angebracht.In Figure 4 is a cross section along the axis A - A (see Figure 1 ) shown. In a central part of the device 1, a bearing 15 (shown in broken lines) is attached to the pivot point 5.

Ein Rand des Wendeflügels 4 wird durch das Flügelprofil 41 geformt. Dabei bildet das Flügelprofil 41 einen Hohlraum 45, in welchem funktionale Teile angeordnet werden können. Beispielsweise sind in dem Hohlraum 45 Riegel 51 (siehe Figur 7) zum Verriegeln des Wendeflügels 4 in der Schliessposition 40 angeordnet. Ausserdem weist der Hohlraum 45 zwei Kompressoren auf, mit denen Rahmendichtungen 8, 13 (siehe Figur 5ff) aufgeblasen werden können. Die Kompressoren und ihre mögliche Positionierung sind in EP 2 273 055 beschrieben.An edge of the reversible wing 4 is formed by the wing profile 41. The wing profile 41 forms a cavity 45 in which functional parts can be arranged. For example, bars 51 (see Figure 7 ) for locking the reversible sash 4 in the closed position 40. In addition, the cavity 45 has two compressors with which frame seals 8, 13 (see Figure 5ff ) can be inflated. The compressors and their possible positioning are in EP 2 273 055 described.

Auf den Seiten, angrenzend zu den anliegenden Fenstern 34 ist ein Türspalt 31 angeordnet, welcher im Detail in Figur 5 beschrieben wird.On the sides, adjacent to the adjacent windows 34, a door gap 31 is arranged, which in detail in Figure 5 is described.

Der Türspalt 31 wird, wie in Figur 5 gezeigt, durch einen Abstand 30 zwischen einer Stirnseite 11 des Wendeflügels 4 und einer gegenüberliegenden Gegenfläche 12 des Rahmens 3 gebildet. Der Abstand 30 zwischen Rahmen 3 und Wendeflügel 4 erlaubt ein Öffnen des Wendeflügels 4 durch eine Drehung um die Drehachse D. Allerdings muss aufgrund der Drehung der Spalt 30 grösser sein als bei Schiebetüren, damit der Wendeflügel 4 an der Stirnseite 11 ausrechend Platz hat für die Drehung.The door gap 31 is, as in Figure 5 shown, formed by a distance 30 between an end face 11 of the turning sash 4 and an opposite counter surface 12 of the frame 3. The distance 30 between the frame 3 and the reversible sash 4 allows the reversible sash 4 to be opened by rotating about the axis of rotation D. However, due to the rotation, the gap 30 must be larger than in the case of sliding doors so that the reversible sash 4 has sufficient space on the front side 11 for the Rotation.

Um den Spalt 30 abzudichten, weist die Vorrichtung 1 eine erste und eine zweite Rahmendichtung 8, 13 auf. Die erste Rahmendichtung 8 ist in einer ersten Nut 26 angeordnet. Die Rahmendichtung 8 ist schlauchförmig mit einem hohlen Teil 32 und einer Dichtlippe 28. Die erste Rahmendichtung 8 ist in einem deflatierten Zustand gezeigt. D. h., dass der Wendeflügel 4 geöffnet werden kann, ohne dass die erste Rahmendichtung 8 am Rahmen 3 schleift.In order to seal the gap 30, the device 1 has a first and a second frame seal 8, 13. The first frame seal 8 is arranged in a first groove 26. The frame seal 8 is tubular with a hollow part 32 and a sealing lip 28. The first frame seal 8 is shown in a deflated state. This means that the reversible sash 4 can be opened without the first frame seal 8 rubbing against the frame 3.

Gegenüber von der ersten Rahmendichtung 8 ist eine erste Gegendichtfläche 18 angeordnet. Die Gegendichtfläche 18 steht gegenüber dem übrigen Rahmen 3, insbesondere der übrigen Gegenfläche 12 in Richtung der Stirnseite 11 hervor. Dadurch wird eine Distanz im Spalt zwischen Rahmendichtung 8 und Rahmen 3 verringert. Zudem ist ein mittlerer Teil gegen über der Gegendichtfläche 18 zurückversetzt, sodass sich der Wendeflügel 4 noch einfach ohne Kollisionen öffnen lässt.A first counter-sealing surface 18 is arranged opposite the first frame seal 8. The counter sealing surface 18 protrudes from the rest of the frame 3, in particular the rest of the counter surface 12 in the direction of the end face 11. A distance in the gap between frame seal 8 and frame 3 is thereby reduced. In addition, a middle part is set back against the counter-sealing surface 18, so that the reversible sash 4 can still be opened easily without collisions.

Zusätzlich zu der ersten Rahmendichtung 8 weist der Wendeflügel 4 eine zweite Rahmendichtung 13 auf. Die zweite Rahmendichtung 13 ist in einer zweiten Nut 27 angeordnet und weist einen Schlauch 33 sowie eine Dichtlippe 29 auf. Die zweite Rahmendichtung 13 ist in einem aufgeblasenen Zustand gezeigt. In dem aufgeblasenen Zustand ist die Dichtlippe 29 in Kontakt mit einer gegenüberliegenden Gegendichtfläche 19. Durch den Druck im Schlauch 33 wird die Dichtlippe 29 gegen die gegen Dichtfläche 19 gedrückt und dichtet dadurch die Innenseite 9 gegen die Aussenseite 10 ab.In addition to the first frame seal 8, the reversible sash 4 has a second frame seal 13. The second frame seal 13 is arranged in a second groove 27 and has a hose 33 and a sealing lip 29. The second frame seal 13 is shown in an inflated state. In the inflated state, the sealing lip 29 is in contact with an opposing counter-sealing surface 19 Hose 33, the sealing lip 29 is pressed against the sealing surface 19 and thereby seals the inside 9 against the outside 10.

Figur 6 zeigt eine Ecke 21 der Vorrichtung 1 im Detail. Wie Figur 6 entnommen werden kann, ist die Ecke 21 gerundet. In dem gezeigten Beispiel hat die Ecke 21 eine Rundung von ca. 50 mm (49,5 mm). Durch die Rundung der Ecke werden die Schläuche 32, 33 der beiden Rahmendichtungen 8, 13 nicht geknickt. Ein Knick würde eine gleichmässige Verteilung des Luftdrucks in den Schläuchen 32, 33 verhindern und dazu führen, dass die Dichtung zumindest abschnittsweise undicht wäre. Der Rahmen 3 weist eine passende gegengleiche Rundung 52 auf, sodass der Abstand 30 konstant bleibt. Figure 6 shows a corner 21 of the device 1 in detail. As can be seen in FIG. 6, the corner 21 is rounded. In the example shown, the corner 21 has a curve of approximately 50 mm (49.5 mm). By rounding the corner, the tubes 32, 33 of the two frame seals 8, 13 are not kinked. A kink would prevent an even distribution of the air pressure in the hoses 32, 33 and would lead to the seal being leaky at least in sections. The frame 3 has a matching opposite curvature 52 so that the distance 30 remains constant.

Die Ansicht in Figur 7 zeigt einen Querschnitt durch die Ecke 21, sodass das Innere des Hohlraumes 45 sichtbar ist. In dem Hohlraum 45 ist ein erster Kompressor 20 angeordnet. Der erste Kompressor 20 bläst durch eine Leitung die erste Rahmendichtung 8 auf. Der Kompressor 20 verfügt über eine Kompressorsteuerung 23, sodass er durch einen Taster aktiviert werden kann. Ein zweiter baugleicher Kompressor (nicht gezeigt) kann an einer anderen Stelle im Hohlraum 45 eingebaut werden. Alternativ könnte auch ein nur ein Kompressor 20 eingebaut werden und über ein "Y" Teilstück mit beiden Rahmendichtungen 8, 13 verbunden sein.The view in Figure 7 shows a cross section through the corner 21, so that the interior of the cavity 45 is visible. A first compressor 20 is arranged in the cavity 45. The first compressor 20 inflates the first frame seal 8 through a line. The compressor 20 has a compressor controller 23 so that it can be activated by a button. A second identical compressor (not shown) can be installed at a different location in the cavity 45. Alternatively, only one compressor 20 could also be installed and connected to both frame seals 8, 13 via a “Y” section.

Die Taster (nicht gezeigt) sind auf der Aussenseite 9 bzw. auf der Innenseite 10 unterhalb der Griffe 37a und 37b angeordnet. Wenn ein Benutzer oder eine Benutzerin B den Griff 37a oder 37b betätigt, zum Beispiel die Türe verschliesst, dann wird gleichzeitig der Kompressor aktiviert und die Rahmendichtungen 8, 13 aufgeblasen, sodass die die Innenseite 10 luft- und wasserdicht gegenüber der Aussenseite 9 ist.The buttons (not shown) are arranged on the outside 9 and on the inside 10 below the handles 37a and 37b. If a user B actuates the handle 37a or 37b, for example closes the door, then the compressor is activated at the same time and the frame seals 8, 13 are inflated, so that the inside 10 is airtight and watertight with respect to the outside 9.

Zudem zeigt Figur 7 einen Riegel 51 mit einer Riegelhalterung 50. Durch den Riegel 51 kann der Wendeflügel 4 sicher verschlossen werden. Weitere Riegel können entlang der Stirnseite 11 verteilt sein.Also shows Figure 7 a bolt 51 with a bolt holder 50. The reversible sash 4 can be securely closed by the bolt 51. Additional bars can be distributed along the face 11.

Der Hohlraum 45 (siehe Figur 4) weist ausserdem Elektrozuleitungen zur Stromversorgung des Kompressors 20 auf. Die Elektrozuleitungen werden am ersten Drehpunkt 5 in den Hohlraum 45 eingeführt. Eine Lagerung 15, die an einem oberen Abschnitt (gegenüber von der Leibung 7) des Flügelprofils 41 angeordnet ist, umfasst einen hohlen Durchlass 42.The cavity 45 (see Figure 4 ) also has electrical supply lines for powering the compressor 20. The electrical supply lines are inserted into the cavity 45 at the first pivot point 5. A bearing 15, which is arranged on an upper section (opposite the reveal 7) of the airfoil 41, comprises a hollow passage 42.

Der Durchlass 42 wird in Figur 8 in Detail gezeigt. Die Lagerung 15 selbst ist ein Kugellager, das eine Drehung um die senkrechte Drehachse D erlaubt. Auch der untere Drehpunkt 6 weist ein Kugellager auf.The passage 42 is in Figure 8 shown in detail. The bearing 15 itself is a ball bearing that allows rotation about the vertical axis of rotation D. The lower pivot point 6 also has a ball bearing.

Eine Seite des Kugellagers ist mit einer ersten Verbindungsplatte 49 verbunden. Die Verbindungsplatte 49 kann mit dem Rahmen 3 verschraubt werden. Die andere Seite des Kugellagers ist mit einer zweiten Verbindungsplatte 48 verbunden. Die zweite Verbindungsplatte 48 kann mit dem Flügelprofil 41 verschraubt werden.One side of the ball bearing is connected to a first connecting plate 49. The connecting plate 49 can be screwed to the frame 3. The other side of the ball bearing is connected to a second connecting plate 48. The second connecting plate 48 can be screwed to the wing profile 41.

In dem hohlen Durchlass 42 ist eine Stromleitung angeordnet, durch die der Kompressor 20 mit Energie versorgt wird. Zudem können Aktuatoren, zum Beispiel für den Riegel 50, ebenfalls mit Strom versorgt werden und Steuersignale an den Kompressor 20 und/oder an den Riegel 51 gesendet werden.A power line is arranged in the hollow passage 42, through which the compressor 20 is supplied with energy. In addition, actuators, for example for latch 50, can also be supplied with power and control signals can be sent to compressor 20 and / or to latch 51.

Umgekehrt könnten über Leitungen durch den Hohlraum 45 und im Flügelprofil 41 Informationen von Sensoren in der Tür abgefragt werden. Beispiele für derartige Sensoren sind Temperatursensoren Feuchtigkeitssensoren oder Positionssensoren. So könnte beispielsweise über ein elektronisches Gerät abgefragt werden, in welchem Zustand sich die Türe befindet (offen oder geschlossen) und diese verschlossen und/oder abgedichtet werden.Conversely, information from sensors in the door could be queried via lines through the cavity 45 and in the wing profile 41. Examples of such sensors are temperature sensors, moisture sensors or position sensors. For example An electronic device is used to query the condition of the door (open or closed) and to lock and / or seal it.

Der hohle Durchlass 42 ermöglicht eine einfache Energieversorgung, die wartungsarm ist, da keine Batterien oder Akkumulatoren ausgetauscht werden müssen.The hollow passage 42 enables simple power supply that requires little maintenance since no batteries or accumulators need to be replaced.

Claims (13)

Vorrichtung (1) zum Verschliessen einer Raumöffnung (2), enthaltend - zumindest einen Rahmen (3), welcher in der Raumöffnung (2) angeordnet werden kann, - zumindest ein Drehfenster, insbesondere ein Wendeflügel (4) mit zumindest einem Drehpunkt (5), bevorzugt mit zwei Drehpunkten (5,6), an welchem das Drehfenster an dem Rahmen (3) befestigt ist, sodass dass Drehfenstergegenüber dem Rahmen (3) in der Leibung (7) der Raumöffnung (2) verdrehbar angeordnet ist, - wobei die Vorrichtung wenigstens eine erste Rahmendichtung (8) aufweist, um zwischen dem Drehfenster und dem Rahmen (3) zu dichten, und - wobei das Drehfenster (4) eine Innenseite (9), eine gegenüberliegende Aussenseite (10) und eine Stirnseite (11) aufweist, und dadurch gekennzeichnet, dass in einer Schliessposition des Drehfensters (4) die erste Rahmendichtung (8) umlaufend auf der Stirnseite (11) des Drehfensters oder auf einer der Stirnseite gegenüberliegenden Gegenfläche (12) des Rahmens (3) angeordnet ist, und dass die erste Rahmendichtung (8) zumindest teilweise aufblasbar ist.Containing device (1) for closing a room opening (2) - at least one frame (3) which can be arranged in the space opening (2), - At least one rotating window, in particular a reversible sash (4) with at least one pivot point (5), preferably with two pivot points (5,6), to which the rotating window is attached to the frame (3), so that the rotating window opposite the frame (3) is rotatably arranged in the reveal (7) of the room opening (2), - The device having at least a first frame seal (8) to seal between the rotating window and the frame (3), and - The rotating window (4) has an inside (9), an opposite outside (10) and an end face (11), and characterized in that, in a closed position of the rotating window (4), the first frame seal (8) is arranged circumferentially on the end face (11) of the rotating window or on a counter surface (12) of the frame (3) opposite the end face, and in that the first frame seal (8) is at least partially inflatable. Vorrichtung (1) gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehfenster aus der Schliessposition in eine erste Richtung (R1) und in eine zweite zur ersten entgegengesetzten Richtung (R2) um den Drehpunkt drehbar ist, sodass die Raumöffnung (2) geöffnet werden kann.Device (1) according to claim 1, characterized in that the rotating window from the closed position in a first direction (R1) and in a second to the first opposite direction (R2) is rotatable about the pivot point, so that the room opening (2) can be opened , Vorrichtung (1) gemäss Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehpunkt (5) an der Stirnseite angeordnet ist und die erste umlaufende Rahmendichtung seitlich (S) versetzt ist zum Drehpunkt (5).Device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot point (5) is arranged on the end face and the first circumferential frame seal is offset laterally (S) to the pivot point (5). Vorrichtung (1) gemäss einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Rahmendichtung (8) in einer umlaufenden Nut (13) angeordnet ist.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first frame seal (8) is arranged in a circumferential groove (13). Vorrichtung (1) gemäss einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnseite (11) eine zweite, seitlich zur ersten Rahmendichtung versetzte, umlaufende Rahmendichtung (13) aufweist.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the end face (11) has a second circumferential frame seal (13) which is offset laterally to the first frame seal. Vorrichtung (1) gemäss Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Rahmendichtung (13) auf gegenüberliegenden Seiten des Drehpunktes (5) an der Stirnseite (11) angeordnet sind.Device (1) according to claim 5, characterized in that the first and the second frame seal (13) are arranged on opposite sides of the pivot point (5) on the end face (11). Vorrichtung (1) gemäss einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Lagerung (15) des Drehpunktes (5) einen hohlen Durchlass (14) umfasst.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a bearing (15) of the pivot point (5) comprises a hollow passage (14). Vorrichtung (1) gemäss Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehfenster eine Energieversorgung, bevorzugt eine Elektrozuleitung, aufweist, wobei die Energieversorgung bevorzugt durch den hohlen Durchlass (14) geführt wird.Device (1) according to claim 7, characterized in that the rotating window has an energy supply, preferably an electrical supply line, the energy supply preferably being guided through the hollow passage (14). Vorrichtung (1) gemäss einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) eine erste und/oder eine zweite Gegendichtfläche (18, 19) gegenüber von der Rahmendichtung aufweist, und wobei die erste und/oder die zweite Gegendichtfläche (18, 19) in Richtung der ersten und/oder zweiten Rahmendichtung (8, 13) hervorsteht vom übrigen Rahmen oder der übrigen Stirnseite (11).Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the device (1) has a first and / or a second counter-sealing surface (18, 19) opposite the frame seal, and wherein the first and / or the second counter-sealing surface (18 , 19) protrudes in the direction of the first and / or second frame seal (8, 13) from the rest of the frame or the other end face (11). Vorrichtung (1) gemäss einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehfenster einen ersten Kompressor (20) zum Aufblasen der ersten Rahmendichtung (8) aufweist.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the rotating window has a first compressor (20) for inflating the first frame seal (8). Vorrichtung (1) gemäss Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehfenster einen Auslöser, bevorzugt einen Taster (22), und eine Kompressorsteuerung (23) aufweist, wobei der Auslöser eingerichtet ist, um den ersten Kompressor (20) über die Kompressorsteuerung (23) zu aktivieren, um die erste Rahmendichtung aufzublasen.Apparatus (1) according to claim 10, characterized in that the rotating window has a trigger, preferably a button (22), and a compressor control (23), the trigger being set to operate the first compressor (20) via the compressor control (23 ) to inflate the first frame gasket. Vorrichtung (1) gemäss einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnseite zumindest eine gerundete Ecke (21) bevorzugt alle vier aufweist, bevorzugt mit einem Radius von zumindest 5 mm, sodass die erste und/oder die zweite Rahmendichtung (8, 13) an einem jeweils einzigen Anschlusspunkt (24, 25) aufgeblasen werden kann.Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the end face has at least one rounded corner (21), preferably all four, preferably with a radius of at least 5 mm, so that the first and / or the second frame seal (8, 13 ) can be inflated at a single connection point (24, 25). Verfahren zum Einbau eines Drehfensters gemäss einem der vorherigen Ansprüche in eine Raumöffnung (2) mit einem Rahmen (3) gemäss einem der vorherigen Ansprüche.Method for installing a rotating window according to one of the preceding claims in a room opening (2) with a frame (3) according to one of the preceding claims.
EP18178928.0A 2018-06-21 2018-06-21 Device for closing an opening in a room and method for installing the device Withdrawn EP3587722A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18178928.0A EP3587722A1 (en) 2018-06-21 2018-06-21 Device for closing an opening in a room and method for installing the device
US16/445,398 US20190390508A1 (en) 2018-06-21 2019-06-19 Device for closing a room opening and method for fitting the device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18178928.0A EP3587722A1 (en) 2018-06-21 2018-06-21 Device for closing an opening in a room and method for installing the device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3587722A1 true EP3587722A1 (en) 2020-01-01

Family

ID=62748766

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18178928.0A Withdrawn EP3587722A1 (en) 2018-06-21 2018-06-21 Device for closing an opening in a room and method for installing the device

Country Status (2)

Country Link
US (1) US20190390508A1 (en)
EP (1) EP3587722A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115538882A (en) * 2021-06-30 2022-12-30 康保安防***(中国)有限公司 Pivoting drive

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2888721A (en) * 1956-07-20 1959-06-02 Adlake Co Window
AU3889472A (en) * 1971-02-10 1973-08-16 Comalco Fabricators Limited Improvements in and relating to sash windows
DE20218443U1 (en) 2002-11-27 2004-04-01 Fa. F. Athmer Door or window sealing system, e.g. for noise or draught exclusion purposes, has a sill section that can be displaced in a vertical direction to improve sealing using an inflatable sealing element system
EP1936295A2 (en) 2006-12-18 2008-06-25 Krapf AG Device for closing an opening in a room
EP2273055A1 (en) 2009-05-04 2011-01-12 Air-lux technik ag Device for sealingly closing a room opening

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2888721A (en) * 1956-07-20 1959-06-02 Adlake Co Window
AU3889472A (en) * 1971-02-10 1973-08-16 Comalco Fabricators Limited Improvements in and relating to sash windows
DE20218443U1 (en) 2002-11-27 2004-04-01 Fa. F. Athmer Door or window sealing system, e.g. for noise or draught exclusion purposes, has a sill section that can be displaced in a vertical direction to improve sealing using an inflatable sealing element system
EP1936295A2 (en) 2006-12-18 2008-06-25 Krapf AG Device for closing an opening in a room
EP2273055A1 (en) 2009-05-04 2011-01-12 Air-lux technik ag Device for sealingly closing a room opening

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115538882A (en) * 2021-06-30 2022-12-30 康保安防***(中国)有限公司 Pivoting drive

Also Published As

Publication number Publication date
US20190390508A1 (en) 2019-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016125888A1 (en) Frame monitoring device for windows or doors and windows or door with frame monitoring device
EP0312791A2 (en) Rubber or elastomeric sealing strip
DE102012104935A1 (en) Spacing device for opening and closing a window sash
EP3587722A1 (en) Device for closing an opening in a room and method for installing the device
DE4022827A1 (en) Window- or door-closure and sealing system with double stop face - in which casement or door leaf has groove at level of closing surfaces which accepts connecting seal
EP3800318B1 (en) Device for protecting against water intrusion and door or window provided with such a device
CH694510A5 (en) The lock or locking points for balcony doors and windows, with a swing and/or tilt action, are fitted around the swing panel with an electrical or electromagnetic operation through a switch or a remote control
DE19651104A1 (en) Building facade
DE102005037926B4 (en) Window arrangement for mobile rooms and retrofit kit for it
DE202017003552U1 (en) Arrangement for securing inwardly opening windows and doors against burglary
DE102017101553A1 (en) lifting device
EP3792444A1 (en) Fastening profile for a bottom seal of a door leaf slat, door leaf bottom slat and a door equipped said door leaf bottom slat
WO2001053644A1 (en) Sectional lifting or collapsible door
WO1989002970A1 (en) French sash
EP2823126B1 (en) Window, door or the like, having a closure element
DE202018006347U1 (en) Gate system
EP3521539B1 (en) Window with drive groove
DE102017011284A1 (en) Double-System
EP2354055A2 (en) Door seal with seal for a HGV door gap
EP2463828A2 (en) Turnstile with access authorisation card
EP1218613B1 (en) Device for shutting or unblocking an opening
DE2406942A1 (en) Rotating and folding door for ferry boat cabins - has two unequal connected hinged panels and linear guide
DE102020107113A1 (en) Door with escape hatch, its manufacture and use, and retrofit door for a door
EP2261453B1 (en) Window or door
DE102019003401A1 (en) Insect protection device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20200702