EP3538320B1 - Schleifelement sowie schleifgerät - Google Patents

Schleifelement sowie schleifgerät Download PDF

Info

Publication number
EP3538320B1
EP3538320B1 EP17800794.4A EP17800794A EP3538320B1 EP 3538320 B1 EP3538320 B1 EP 3538320B1 EP 17800794 A EP17800794 A EP 17800794A EP 3538320 B1 EP3538320 B1 EP 3538320B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grinding
belt
grinder
stop surface
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17800794.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3538320A1 (de
Inventor
Michael Geiger
Nathanael Sutter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Publication of EP3538320A1 publication Critical patent/EP3538320A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3538320B1 publication Critical patent/EP3538320B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B21/00—Machines or devices using grinding or polishing belts; Accessories therefor
    • B24B21/18—Accessories
    • B24B21/20—Accessories for controlling or adjusting the tracking or the tension of the grinding belt
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D11/00—Constructional features of flexible abrasive materials; Special features in the manufacture of such materials
    • B24D11/02—Backings, e.g. foils, webs, mesh fabrics
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B19/00—Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group
    • B24B19/009—Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group for grinding profiled workpieces using a profiled grinding tool
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B19/00—Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group
    • B24B19/26—Single-purpose machines or devices for particular grinding operations not covered by any other main group for grinding workpieces with arcuate surfaces, e.g. parts of car bodies, bumpers or magnetic recording heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B21/00—Machines or devices using grinding or polishing belts; Accessories therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B21/00—Machines or devices using grinding or polishing belts; Accessories therefor
    • B24B21/006—Machines or devices using grinding or polishing belts; Accessories therefor for special purposes, e.g. for television tubes, car bumpers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
    • B24B9/02—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
    • B24B9/04—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of metal, e.g. skate blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D15/00—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping
    • B24D15/02—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping rigid; with rigidly-supported operative surface
    • B24D15/023—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping rigid; with rigidly-supported operative surface using in exchangeable arrangement a layer of flexible material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D7/00—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting otherwise than only by their periphery, e.g. by the front face; Bushings or mountings therefor
    • B24D7/06—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting otherwise than only by their periphery, e.g. by the front face; Bushings or mountings therefor with inserted abrasive blocks, e.g. segmental
    • B24D7/066—Grinding blocks; their mountings or supports
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D9/00—Wheels or drums supporting in exchangeable arrangement a layer of flexible abrasive material, e.g. sandpaper
    • B24D9/08—Circular back-plates for carrying flexible material

Definitions

  • the present invention relates to a grinding belt, a belt grinder or finger grinder, and the use of a belt grinder or finger grinder, or a grinding belt.
  • the U.S. 3,619,949 A discloses a hand grinder with an abrasive belt according to the preamble of claim 1.
  • the WO 2005/102607 A1 refers to grinders. In particular, it is about a placement system that allows for easy placement and removal of sandpaper.
  • the U.S. 2004/0018802 A1 relates to a process for the manufacture of an abrasive product.
  • JP S5020310 B1 and JP S499793A relate to cylindrical grinding elements.
  • the GB 1 167 634 A relates to a flexible abrasive belt comprising locating means for locating the belt on a support structure.
  • the U.S. 2,469,735 A relates to a polishing machine with an abrasive belt designed in such a way that the abrasive belt can follow contours.
  • a sanding belt comprises a sanding surface and a stop surface, the stop surface being positioned offset by an offset to the sanding surface, as a result of which a sanding depth can be adjusted or set.
  • the offset is in a range of about 1-5 mm.
  • the belt or finger grinder is expediently used, e.g. B. sections of (sheet metal) body parts trigger or cut out, for which purpose any existing fasteners such as spot welds, rivets, folds, etc. must be removed as precisely as possible. As indicated at the beginning, this requires very precise work. Multi-layer sheet metal is currently being used more and more. When grinding down a spot weld on a top sheet metal layer, it must be ensured that the sheet metal layers underneath are not damaged. In the present case, an exact grinding depth can expediently be set via the offset, depending on the respective requirement.
  • Belt or finger grinders also offer the advantage that they can also be used with high-strength steels and areas that are difficult to access. In addition, unlike drills, they do not require straight accessibility, so that they can be used extremely flexibly.
  • the grinding belt has the abutment surface or forms it integrally, the grinding belt being a flexible grinding belt, as is the case, for. B. is used in belt or finger grinders. That is according to the invention Abrasive belt stepped or deposited in such a way that it includes or forms both the grinding surface and the stop surface.
  • the grinding surface is provided in the center, viewed along the circumferential direction, with the stop surface corresponding to two staggered side portions of the grinding member located left and right with respect to the grinding surface.
  • These side sections advantageously have a rather smooth surface, since although they also rotate in the circumferential direction, they are not intended to take on a grinding function. This is realized solely by the actual grinding surface.
  • such a grinding belt is designed in one piece or integrally, in other words as "one part" or not separable, which means that it can advantageously be replaced as a whole. A desired grinding depth can be easily set by selecting the appropriate grinding belt.
  • a multi-stage configuration can also be selected, which, for example, makes it possible to shape or, in particular, grind a correspondingly stepped contour.
  • Such an abrasive belt comprises more than one abrasive surface, e.g. B. two, which are arranged offset to each other.
  • a middle, uppermost grinding surface is provided, flanked by two rearwardly offset lateral grinding surfaces, to which, again offset, the stop surface or stop surfaces are arranged or formed.
  • the grinding belt is designed in two layers, with a first layer, which forms the grinding surface, and a second layer being fastened to one another, in particular in a detachable manner.
  • the first layer is therefore preferably interchangeable.
  • appropriate form-fitting elements are expediently provided between the first and second layer, which enable the first layer to be exchanged, for example in the event of wear or if a different grinding depth is to be realized by using a different first layer.
  • This can namely be advantageously adapted via a different thickness of the first layer, which can be easily replaced if necessary.
  • Typical interlocking elements are based, for example based on a hook-and-loop fastener principle, including corresponding hooks and eyelets, etc.
  • Other attachment methods for example based on adhesives such as double-sided adhesive tapes, etc., are also possible.
  • the stop surface is designed, for example by applying a coating or a sliding element, to enable or support easy displacement on the surface to be processed, especially if the area to be ground is not point-shaped, as with a rivet, but linear, such as at a weld, is.
  • the invention also relates to a belt or finger grinder comprising an inventive grinding belt.
  • the grinding area is that area or section where the grinding belt ultimately interacts with a workpiece or component to be machined.
  • a finger sander for example, this would be the front area of the tool in which the sanding belt is deflected.
  • the or the at least one stop surface is expediently provided, which is spaced apart from the grinding surface, so to speak backwards, in such a way that a predetermined grinding depth can be set via this distance.
  • the grinding surface can only penetrate the component until the belt or finger grinder or the grinding area is in contact with the stop surface.
  • the sanding area In the case of a belt sander, the sanding area describes an essentially rectangular area or plane. With the finger grinder is the grinding area at least partially cylindrical or has the shape of a semi-cylinder.
  • the basic structure of a belt or finger grinder is known to a person skilled in the art and is not described further here.
  • the grinding element is a grinding belt that is guided on a support surface, with the support surface forming the stop surface.
  • the offset or the grinding depth is expediently set solely via a strength or thickness of the grinding belt.
  • the support surface is expediently wider than the grinding belt or the grinding surface by a certain amount and thus fulfills the function of the stop surface.
  • this structure is similar to a stepped grinding belt, although the stop surface formed by the support surface does not rotate in this variant.
  • the stop surface is designed to prevent the grinding device from slipping off the component to be machined.
  • the stop surface z. B. provided with a kind of coating or has a certain roughness, which can facilitate the attachment of the grinder to the component / workpiece.
  • the stop surface is designed, for example by applying a coating or a sliding element, to enable or support easy displacement on the surface to be processed, especially if the area to be ground is not point-shaped, as with a rivet, but linear, such as at a weld, is.
  • the abutment surface can have a substantially cylindrical shape or the shape of a semi-cylinder in order to increase the mobility of the grinder, in particular z. B. to allow a pivoting.
  • the invention also relates to the use of a belt or finger sander according to the invention or a sanding belt according to the invention for repairing bodywork, in particular in the field of sheet metal processing, for example for removing spot welds or rivets.
  • FIG. 1 shows a grinding belt 20 seen essentially transversely to a circumferential direction U, which has a first layer 24 and a second layer 25 .
  • a grinding surface 22 is formed on the first layer 24 .
  • the second layer 25 forms a stop surface 30 by means of two corresponding side sections 23.
  • the stop surface 30 is offset from the grinding surface 22 by an offset x.
  • Two sheet metal layers are outlined with the reference numbers 81 and 82 . The right half of the figure shows how the grinding belt 20 penetrates the first metal sheet 81 during processing, with the metal sheet 82 remaining completely intact thanks to an exactly adjusted grinding depth t, which corresponds to the offset x.
  • the finger sander comprises a sanding belt 20 which, in the embodiment shown here, is formed in two layers and has a first layer 24 and a second layer 25, with the first layer 24 forming or comprising a sanding surface 22.
  • the second layer 25 forms a stop surface 30 via two side sections 23, which is offset by an offset x relative to the grinding surface 22, in particular to the rear.
  • the abrasive belt 20 rotates along a circumferential direction U and is deflected about an axis of rotation D, which more or less corresponds to a cylinder axis of the approximately cylindrical abrasive region 2 .
  • a grinding belt 20 has now been described which is designed in two layers or at least in stages, so that it integrally forms the corresponding offset x, via which a grinding depth can be set.
  • the reference number 4 indicates that the component identified by this reference number could also be a support surface for the grinding belt 20, which is stationary. Thus, a grinding depth can also be set solely via a strength or thickness of the grinding belt 20 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schleifband, einen Band- oder Fingerschleifer sowie eine Verwendung eines Band- oder Fingerschleifers, oder eines Schleifbands.
  • Bei der Instandsetzung von Fahrzeugkarosserien müssen oftmals beispielsweise Karosserieteile aus Blech ausgeschnitten und entfernt werden. Dabei ist es nötig, vorhandene Schweißpunkte oder Nieten zu entfernen, wobei hierzu beispielsweise Schweißpunktbohrer verwendet werden. Nachteilig daran ist, dass bei Verwendung eines Bohrers immer eine (möglichst) geradlinige Zugänglichkeit gegeben sein muss, damit das Werkzeug ohne abzurutschen verwendet werden kann. Problematisch ist weiter, dass bekannte Schweißpunktbohrer bei hochfesten Stählen, wie sie zunehmend im Karosseriebau Verwendung finden, an ihre Grenzen stoßen. Bei der Arbeit mit derartigen Materialien haben sich Band- bzw. Fingerschleifer bewährt. Diese weisen allerdings den Nachteil auf, dass kein wirklich exaktes Entfernen von Schweißpunkten, Nieten etc. möglich ist, da mit diesen handgehaltenen Werkzeugen keine exakte Schleiftiefe realisierbar ist. In der Folge besteht insbesondere die Gefahr, dass zu tief geschliffen wird und darunter liegende Bleche bzw. Blechabschnitte oder Bauteile beschädigt werden.
  • Die US 3 619 949 A offenbart einen Handschleifer mit einem Schleifband gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.
  • Die WO 2005/102607 A1 bezieht sich auf Schleifgeräte. Insbesondere geht es um ein Anordnungssystem, welches eine leichte Anordnung und Entfernung von Schleifpapier ermöglicht.
  • Die US 2004/0018802 A1 betrifft ein Verfahren für die Herstellung eines abrasiven Produkts.
  • Die Dokumente JP S5020310 B1 und JP S499793 A betreffen zylindrische Schleifelemente.
  • Die GB 1 167 634 A betrifft ein flexibles Schleifband, welches Anordnungsmittel umfasst, um das Band an einer Tragstruktur anzuordnen.
  • Die US 2 469 735 A betrifft eine Poliermaschine mit einem Schleifband, derart ausgebildet, dass das Schleifband Konturen folgen kann.
  • Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Schleifband, einen Band- oder Fingerschleifer sowie eine Verwendung eines Schleifbands oder Band- bzw. Fingerschleifers anzugeben, welche die vorgenannten Nachteile beseitigen und ein schnelles und effektives Arbeiten ermöglichen.
  • Diese Aufgabe wird durch ein Schleifband gemäß Anspruch 1, einen Band- oder Fingerschleifer gemäß Anspruch 5 sowie durch eine Verwendung gemäß Anspruch 7 gelöst. Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der Beschreibung und den beigefügten Figuren.
  • Erfindungsgemäß umfasst ein Schleifband eine Schleiffläche und eine Anschlagfläche, wobei die Anschlagfläche um einen Versatz versetzt zu der Schleiffläche positioniert ist, wodurch eine Schleiftiefe einstellbar bzw. eingestellt ist.
  • Insbesondere handelt es sich um ein Schleifband für einen Band- oder Fingerschleifer. Gemäß bevorzugten Ausführungsformen liegt der Versatz in einem Bereich von etwa 1-5 mm. Zweckmäßigerweise dient der Band- oder Fingerschleifer dazu, z. B. Abschnitte von (Blech-)Karosserieteilen auszulösen oder herauszutrennen, wobei hierzu ggf. vorhandene Befestigungselemente, wie Schweißpunkte, Nieten, Falze etc. möglichst punktgenau entfernt werden müssen. Wie eingangs angedeutet, ist hierbei ein sehr exaktes Arbeiten nötig. Derzeit werden vermehrt mehrlagige Bleche verbaut. Beim Abschleifen eines Schweißpunktes auf einer obersten Blechlage muss sichergestellt sein, dass darunter liegende Blechlagen nicht beschädigt werden. Zweckmäßigerweise kann vorliegend über den Versatz eine exakte Schleiftiefe, abhängig von der jeweiligen Anforderung, eingestellt werden. Band- bzw. Fingerschleifer bieten zudem den Vorteil, dass sie auch bei hochfesten Stählen und schwer zugänglichen Bereichen eingesetzt werden können. Überdies erfordern sie, anders als Bohrmaschinen, keine geradlinige Zugänglichkeit, sodass ein äußerst flexibler Einsatz möglich ist.
  • Erfindungsgemäß weist das Schleifband die Anschlagfläche auf bzw. bildet diese integral aus, wobei das Schleifband ein flexibles Schleifband ist, wie es z. B. bei Band- oder Fingerschleifern zum Einsatz kommt. Erfindungsgemäß ist das Schleifband derart gestuft bzw. abgesetzt, dass es sowohl die Schleiffläche als auch die Anschlagfläche umfasst bzw. ausbildet. Hierbei ist mittig, entlang der Umfangsrichtung gesehen, die Schleiffläche vorgesehen, wobei die Anschlagfläche durch zwei entsprechend versetzte, links und rechts in Bezug auf die Schleiffläche angeordnete, Seitenabschnitte des Schleifelements gebildet wird. Diese Seitenabschnitte weisen mit Vorteil eine eher glatte Oberfläche auf, da sie zwar ebenfalls in Umfangsrichtung mit rotieren, allerdings keine Schleiffunktion übernehmen sollen. Diese wird allein durch die eigentliche Schleiffläche realisiert. Gemäß einer Ausführungsform ist ein derartiges Schleifband einteilig bzw. integral ausgebildet, mit anderen Worten als "ein Teil" bzw. nicht trennbar, wodurch es mit Vorteil als Ganzes austauschbar ist. Eine gewünschte Schleiftiefe lässt sich unkompliziert durch die Wahl des entsprechenden Schleifbands einstellen.
  • Je nach Anforderung kann auch eine mehrstufige Ausgestaltung gewählt werden, welche beispielsweise ermöglicht, eine entsprechend gestufte Kontur zur formen bzw. insbesondere zu schleifen. Ein derartiges Schleifband, umfasst mehr als eine Schleiffläche, z. B. zwei, welche versetzt zueinander angeordnet sind. Entlang der Umfangsrichtung gesehen ist gemäß einer Ausführungsform eine mittlere, oberste Schleiffläche, flankiert von zwei nach hinten versetzt angeordneten seitlichen Schleifflächen, vorgesehen, zu welchen, wiederum versetzt, die Anschlagfläche bzw. die Anschlagflächen angeordnet bzw. ausgebildet sind.
  • Gemäß einer alternativen Ausführungsform ist das Schleifband zweilagig ausgebildet, wobei eine erste Lage, welche die Schleiffläche ausbildet, und eine zweite Lage, insbesondere lösbar aneinander befestigt sind. Bevorzugt ist die erste Lage also austauschbar. Zweckmäßigerweise sind hierzu zwischen der ersten und der zweiten Lage entsprechende Formschlusselemente vorgesehen, welche einen Austausch der ersten Lage ermöglichen, beispielsweise bei Verschleiß bzw. wenn durch die Verwendung einer anderen ersten Lage eine andere Schleiftiefe realisiert werden soll. Diese kann nämlich vorteilhafterweise über eine unterschiedliche Dicke der ersten Lage angepasst werden, welche bei Bedarf unkompliziert ausgetauscht werden kann. Typische Formschlusselemente basieren beispielsweise auf einem Klettverschlussprinzip, umfassend entsprechende Haken und Ösen etc. Auch andere Befestigungsmethoden, beispielsweise basierend auf Klebemitteln, wie doppelseitigen Klebebändern etc., sind möglich.
  • Gemäß einer Ausführungsform ist die Anschlagfläche ausgelegt, beispielsweise durch das Anbringen einer Beschichtung oder eines Gleitelements, ein leichtes Verschieben auf der zu bearbeitenden Oberfläche zu ermöglichen oder zu unterstützen, insbesondere wenn der zu schleifende Bereich nicht punktförmig, wie bei einer Niete, sondern linienförmig, wie bei einer Schweißnaht, ist.
  • Die Erfindung richtet sich auch auf einen Band- oder Fingerschleifer umfassend ein erfindungsgemäßes Schleifband.
  • Gemäß einer Ausführungsform handelt es sich um einen Bandschleifer oder um einen Fingerschleifer, wobei ein Schleifband entlang einer Umfangsrichtung rotiert. Bei dem Schleifbereich handelt es sich um denjenigen Bereich oder Abschnitt, an welchem das Schleifband letztlich mit einem zu bearbeitenden Werkstück oder Bauteil zusammenwirkt. Bei einem Fingerschleifer wäre dies beispielsweise der vordere Bereich des Werkzeugs, in welchem das Schleifband umgelenkt wird. Zweckmäßigerweise ist in diesem Bereich bzw. allgemein im Schleifbereich die bzw. die zumindest eine Anschlagfläche vorgesehen, welche gegenüber der Schleiffläche derart, sozusagen nach hinten, beabstandet ist, dass über diesen Abstand eine vorgegebene Schleiftiefe einstellbar ist. Die Schleiffläche kann in das Bauteil nur so lange eindringen, bis der Band- oder Fingerschleifer bzw. der Schleifbereich an der Anschlagfläche aufliegt.
  • Beim Bandschleifer beschreibt der Schleifbereich eine im Wesentlichen rechteckige Fläche bzw. Ebene. Beim Fingerschleifer ist der Schleifbereich zumindest abschnittsweise zylindrisch ausgebildet bzw. weist die Form eines Halbzylinders auf. Der grundsätzliche Aufbau eines Band- oder Fingerschleifers ist dem Fachmann bekannt und wird vorliegend nicht weiter beschrieben.
  • Erfindungsgemäß ist das Schleifelement ein Schleifband, welches auf einer Auflagefläche geführt ist, wobei die Auflagefläche die Anschlagfläche formt. Zweckmäßigerweise wird allein über eine Stärke bzw. Dicke des Schleifbandes der Versatz bzw. die Schleiftiefe eingestellt. Die Auflagefläche ist zweckmäßigerweise um ein gewisses Maß breiter als das Schleifband bzw. die Schleiffläche und erfüllt damit die Funktion der Anschlagfläche. In einer Grundkonfiguration ähnelt dieser Aufbau einem gestuft ausgebildeten Schleifband, wobei die durch die Auflagefläche gebildete Anschlagfläche bei dieser Variante allerdings nicht rotiert.
  • Gemäß einer Ausführungsform ist die Anschlagfläche ausgelegt, ein Abrutschen des Schleifgeräts auf dem zu bearbeitenden Bauteil zu verhindern. Hierzu ist die Anschlagfläche z. B. mit einer Art Beschichtung versehen bzw. weist eine gewisse Rauigkeit auf, welche das Ansetzen des Schleifgeräts am Bauteil/Werkstück erleichtern kann.
  • Gemäß einer Ausführungsform ist die Anschlagfläche ausgelegt, beispielsweise durch das Anbringen einer Beschichtung oder eines Gleitelements, ein leichtes Verschieben auf der zu bearbeitenden Oberfläche zu ermöglichen oder zu unterstützen, insbesondere wenn der zu schleifende Bereich nicht punktförmig, wie bei einer Niete, sondern linienförmig, wie bei einer Schweißnaht, ist.
  • Die Anschlagfläche kann eine im Wesentlichen zylindrische Form bzw. die Form eines Halbzylinders aufweisen, um die Beweglichkeit des Schleifgeräts, insbesondere z. B. ein Verschwenken, zu ermöglichen.
  • Die Erfindung richtet sich auch auf eine Verwendung eines erfindungsgemäßen Band- oder Fingerschleifers oder eines erfindungsgemäßen Schleifbands zur Karosserieinstandsetzung, insbesondere im Bereich der Blechbearbeitung, beispielsweise zur Entfernung von Schweißpunkten oder Nieten.
  • Die im Zusammenhang mit dem Band- oder Fingerschleifer erwähnten Vorteile und Merkmale gelten analog und entsprechend für das Schleifband sowie für die Verwendung bzw. umgekehrt und untereinander. Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer schematischen Ansicht eines Schleifbands mit Bezug auf die beigefügte Figur.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1:
    zwei Prinzipskizzen zur Veranschaulichung des Funktionsprinzips;
    Fig. 2:
    eine Teilansicht eines Schleifgeräts in einer perspektivischen Ansicht.
  • Fig. 1 zeigt im Wesentlichen quer zu einer Umfangsrichtung U gesehen ein Schleifband 20, welches eine erste Lage 24 und eine zweite Lage 25 aufweist. An der ersten Lage 24 ist eine Schleiffläche 22 ausgeformt. Die zweite Lage 25 formt eine Anschlagfläche 30 durch zwei entsprechende Seitenabschnitte 23. Die Anschlagfläche 30 ist um einen Versatz x zur Schleiffläche 22 versetzt. Mit dem Bezugszeichen 81 und 82 sind zwei Blechlagen skizziert. In der rechten Bildhälfte ist nun dargestellt, wie das Schleifband 20 bei der Bearbeitung das erste Blech 81 durchdringt, wobei durch eine exakt eingestellte Schleiftiefe t, welche dem Versatz x entspricht, das Blech 82 komplett unversehrt bleibt.
  • Fig. 2 zeigt nun eine Teilansicht eines Fingerschleifers mit einem zumindest abschnittsweise zylindrisch ausgebildeten Schleifbereich 2. Der Fingerschleifer umfasst ein Schleifband 20, welches in der hier gezeigten Ausführungsform zweilagig ausgebildet ist und eine erste Lage 24 und eine zweite Lage 25 aufweist, wobei die erste Lage 24 eine Schleiffläche 22 formt bzw. umfasst. Die zweite Lage 25 formt über zwei Seitenabschnitte 23 eine Anschlagfläche 30, welche um einen Versatz x relativ zur Schleiffläche 22, insbesondere nach hinten, versetzt ist. Das Schleifband 20 rotiert entlang einer Umfangsrichtung U und wird um eine Drehachse D umgelenkt, welche quasi einer Zylinderachse des in etwa zylindrischen Schleifbereichs 2 entspricht. Vorliegend wurde nun ein Schleifband 20 beschrieben, welches zweilagig bzw. zumindest gestuft ausgebildet ist, sodass es integral den entsprechenden Versatz x formt, über welchen eine Schleiftiefe eingestellt werden kann. Über das Bezugszeichen 4 ist angedeutet, dass das mit diesem Bezugszeichen gekennzeichnete Bauteil auch eine Auflagefläche für das Schleifband 20 sein könnte, welche still steht. Somit kann allein über eine Stärke bzw. Dicke des Schleifbands 20 ebenfalls eine Schleiftiefe eingestellt werden.
    • Bezugszeichenliste
    • 2
    Schleifbereich
    4
    Auflagefläche
    20
    Schleifband
    22
    Schleiffläche
    23
    Seitenabschnitt
    24
    erste Lage
    25
    zweite Lage
    30
    Anschlagfläche
    81
    Blech
    82
    Blech
    x
    Versatz
    t
    Schleiftiefe
    U
    Umfangsrichtung
    D
    Drehachse

Claims (7)

  1. Schleifband (20),
    umfassend eine mittig entlang einer Umfangsrichtung ausgebildete Schleiffläche (22) und eine Anschlagfläche (30),
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Anschlagfläche (30) durch zwei links und rechts in Bezug auf die Schleiffläche (22) angeordnete Seitenabschnitte des Schleifbands (20) gebildet ist, und
    wobei die Anschlagfläche (30) um einen Versatz (x) versetzt zu der Schleiffläche (22) positioniert ist, wodurch eine Schleiftiefe (t) über eine Stärke bzw. Dicke des Schleifbands (20) einstellbar ist.
  2. Schleifband (20) nach Anspruch 1, wobei der Versatz (x) in einem Bereich von etwa 1 bis 5 mm liegt.
  3. Schleifband (20) nach Anspruch 1 oder 2,
    wobei das Schleifband (20) mehrlagig, insbesondere zweilagig, ausgebildet ist, und
    wobei eine erste Lage (24) und eine zweite Lage (25) lösbar aneinander befestigt sind.
  4. Schleifband (20) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    wobei die Anschlagfläche (30) ausgelegt ist, ein Abrutschen des Schleifgeräts zu verhindern, indem die Anschlagfläche (30) mit einer Art Beschichtung versehen ist oder eine gewisse Rauigkeit aufweist, welche das Ansetzen des Schleifgeräts am Bauteil oder Werkstück erleichtert.
  5. Band- oder Fingerschleifer, umfassend ein Schleifband (20) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
  6. Band- oder Fingerschleifer nach Anspruch 5,
    wobei eine Auflagefläche (30) für das Schleifband (20) die Anschlagfläche (30) formt.
  7. Verwendung eines Band- oder Fingerschleifers nach einem der Ansprüche 5 oder 6 oder eines Schleifbands (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 4 zum punktgenauen Entfernen von Schweißpunkten, Nieten oder Falzen.
EP17800794.4A 2016-11-10 2017-11-09 Schleifelement sowie schleifgerät Active EP3538320B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016222043.8A DE102016222043A1 (de) 2016-11-10 2016-11-10 Schleifgerät
PCT/EP2017/078679 WO2018087194A1 (de) 2016-11-10 2017-11-09 Schleifelement sowie schleifgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3538320A1 EP3538320A1 (de) 2019-09-18
EP3538320B1 true EP3538320B1 (de) 2022-12-28

Family

ID=60388031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17800794.4A Active EP3538320B1 (de) 2016-11-10 2017-11-09 Schleifelement sowie schleifgerät

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20190262965A1 (de)
EP (1) EP3538320B1 (de)
DE (1) DE102016222043A1 (de)
WO (1) WO2018087194A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWM546283U (zh) * 2017-04-10 2017-08-01 Storm Pneumatic Tool Co Ltd 可擴充的手持氣動帶狀研磨機

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3619949A (en) * 1970-06-12 1971-11-16 Dynabrade Miniature belt grinder

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2469735A (en) * 1948-07-10 1949-05-10 Standard Steel Spring Co Polishing machine
DE1721125U (de) * 1955-12-10 1956-04-26 Norddeutsche Schleifmittel Ind Schleif- und polierbaender.
DE1502616A1 (de) * 1963-07-20 1969-06-04 Grundig Max Schleifmitteltraeger zum Nachschleifen von Magnetkopfpolen,die mit einem gerillten Magnettonaufzeichnungstraeger zusammenarbeiten
GB1167634A (en) * 1967-05-17 1969-10-15 B & I Nathan Ltd Abrasive Bands, and Abrading apparatus provided with such Bands
US3516207A (en) * 1967-08-03 1970-06-23 Bader Stephen & Co Inc Belt grinding and polishing machine
JPS5020310B1 (de) * 1970-12-14 1975-07-14
JPS5038835B2 (de) * 1972-05-27 1975-12-12
US4392333A (en) * 1981-08-17 1983-07-12 Dynabrade, Inc. Guide wheels for belt grinder
US4694616A (en) * 1986-06-25 1987-09-22 Lindberg Robert C Removable belt-backing mechanism for a belt sander
US4858390A (en) * 1987-06-04 1989-08-22 Nisan Kenig Belt grinder attachment for powered rotary tools
DE8908547U1 (de) * 1989-07-13 1990-11-08 Reiling, Karl, 7535 Königsbach-Stein Vorsatzgerät für Handbohrmaschinen und Winkelschleifer in Form eines Schleiffingers
JPH08108359A (ja) * 1994-10-07 1996-04-30 Fuji Photo Film Co Ltd 研磨装置
US6833014B2 (en) * 2002-07-26 2004-12-21 3M Innovative Properties Company Abrasive product, method of making and using the same, and apparatus for making the same
US7207875B2 (en) * 2003-10-14 2007-04-24 Black & Decker Inc. Sanding frame and stand for a belt sander
US8002612B2 (en) * 2004-04-08 2011-08-23 3M Innovative Properties Company Attachment system for a sanding tool
NL1026020C2 (nl) * 2004-04-23 2005-10-25 Bosch Gmbh Robert Bandschuurmachine met schuurdiepte-referentieorgaan.
JP5211835B2 (ja) * 2008-04-30 2013-06-12 ソニー株式会社 ウエハ研磨装置およびウエハ研磨方法
US8662962B2 (en) * 2008-06-30 2014-03-04 3M Innovative Properties Company Sandpaper with non-slip coating layer and method of using

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3619949A (en) * 1970-06-12 1971-11-16 Dynabrade Miniature belt grinder

Also Published As

Publication number Publication date
EP3538320A1 (de) 2019-09-18
DE102016222043A1 (de) 2018-02-22
WO2018087194A1 (de) 2018-05-17
US20190262965A1 (en) 2019-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2130646B1 (de) Fächer-Schleifscheibe
EP2080590A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Abrichten einer Bearbeitungsscheibe mittels eines rotierenden Abrichtwerkzeugs sowie Werkzeugmaschine mit einer derartigen Vorrichtung
WO2018055187A1 (de) Werkzeug und werkzeugmaschine sowie verfahren zum bearbeiten von plattenförmigen werkstücken
EP3538320B1 (de) Schleifelement sowie schleifgerät
DE10323806B3 (de) Verfahren und Bearbeitungsaggregat zum Bündigfräsen und Abziehen eines an plattenförmige Werkstücke angebrachten Kantenbandes
EP2916985B1 (de) Ringförmiges werkzeug zur bearbeitung eines werkstücks
EP3423233B1 (de) Glättwerkzeug
DE1802360C3 (de) Rotierendes Schneidwerkzeug zur Oberflächenbearbeitung von Werkstücken und -stoffen
EP3592492B1 (de) Werkzeug zum verzahnen oder abrichten eines eine aussenverzahnung aufweisenden feinbearbeitungswerkzeugs
EP3090851B1 (de) Verfahren zum abtragen von schichten von bauwerks- oder werkstückoberflächen
EP2340149B1 (de) Verstellbares bandschleifwerkzeug
DE102008047782A1 (de) Vorrichtung zum Rundkneten von Werkstücken
EP3787835B1 (de) Kombinierte schleif- und bürstenvorrichtung
DE102018001103A1 (de) Einrichtung zum Verzahnen von Werkstücken
EP2043817B1 (de) Schleifscheibe
EP4025367B1 (de) Verfahren zum wiederherstellen eines kugelbahnfräsers
DE2543275B2 (de) Umfangs-Segmentschleifscheibe
DE3120728C2 (de) Abrichten der Profilschleifscheibe einer Kopierschleifmaschine
WO2021180301A1 (de) Zerspanungswerkzeug und distanzausgleichselement zum positionieren von nachgeschliffenen schneidplatten in einem zerspanungswerkzeug
DE202015101725U1 (de) Oszillationswerkzeug und Werkzeugmaschine zum Bearbeiten eines Werkstücks
DE202004004275U1 (de) Messer für eine Schneidvorrichtung
DE102017222119A1 (de) Fingerschleifer
EP2570218A2 (de) Schneidrad
DE156134C (de)
DE202019104602U1 (de) Kombinierte Schleif- und Bürstenvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190513

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220922

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017014281

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1540155

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221228

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230328

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221228

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221228

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20221228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221228

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221228

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221228

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230329

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221228

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221228

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230428

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221228

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221228

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221228

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221228

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230428

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017014281

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20230929

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20231113

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221228

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231109

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231130