EP3538274A1 - Fluid-release unit and manual metering device with at least one fluid-release unit - Google Patents

Fluid-release unit and manual metering device with at least one fluid-release unit

Info

Publication number
EP3538274A1
EP3538274A1 EP17784547.6A EP17784547A EP3538274A1 EP 3538274 A1 EP3538274 A1 EP 3538274A1 EP 17784547 A EP17784547 A EP 17784547A EP 3538274 A1 EP3538274 A1 EP 3538274A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fluid delivery
delivery unit
head part
fluid
cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17784547.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3538274B1 (en
Inventor
Philip DÖBELE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IKA Werke GmbH and Co KG
Original Assignee
IKA Werke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IKA Werke GmbH and Co KG filed Critical IKA Werke GmbH and Co KG
Publication of EP3538274A1 publication Critical patent/EP3538274A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3538274B1 publication Critical patent/EP3538274B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02—Burettes; Pipettes
    • B01L3/021—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
    • B01L3/0217—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids of the plunger pump type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02—Burettes; Pipettes
    • B01L3/021—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/02—Adapting objects or devices to another
    • B01L2200/028—Modular arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/08—Ergonomic or safety aspects of handling devices
    • B01L2200/087—Ergonomic aspects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/04—Closures and closing means
    • B01L2300/041—Connecting closures to device or container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/04—Closures and closing means
    • B01L2300/041—Connecting closures to device or container
    • B01L2300/042—Caps; Plugs

Definitions

  • Fluid delivery unit and hand metering device with at least one fluid delivery unit
  • the invention relates to a fluid delivery unit for a hand dosing device, in particular for a pipette, having a receiving space in which a displacement means is displaceable in order to receive or dispense a fluid, in particular a fluid, with the fluid delivery unit, with a shaft and with a head part, wherein the Receiving space is connected via a dispensing channel formed in the shaft with a discharge opening formed at a free end of the shaft, wherein the head part is arranged at a head end of the fluid dispensing unit opposite the free end of the shaft and wherein the head part has a cover cap which can be removed from the head part the at least one element of the fluid delivery unit arranged in the head part can be covered or covered.
  • the invention further relates to a hand-dispensing device, in particular a pipette, with a base body and with at least one fluid delivery unit, wherein the base body displacement means for receiving and delivering a fluid, in particular a liquid, with the fluid delivery unit and actuating means for actuating the displacement means, and wherein the main body and the at least one fluid dispensing unit are detachably connected together.
  • a hand-dispensing device in particular a pipette
  • the base body displacement means for receiving and delivering a fluid, in particular a liquid
  • the fluid delivery unit and actuating means for actuating the displacement means
  • the main body and the at least one fluid dispensing unit are detachably connected together.
  • the fluid delivery unit can also be removable, at least in part.
  • elements which are arranged in the head part of such a fluid delivery unit can be covered with the help of the cap in its position of use on or in the head part and thus protected from contamination or damage.
  • the often finely divided individual parts of the fluid delivery unit can easily fall apart and be lost after a release of the fluid delivery unit from the main body of the hand metering device. This is prevented by the previously mentioned cap in some of the prior art handheld dosing devices and fluid delivery units. In this case, a connection between the cap and the head part of the fluid delivery unit can be solved only with a certain effort, sometimes only with the use of special tools.
  • the object of the invention is to provide a fluid dispensing unit and a hand dispenser of the type mentioned, which simplify disassembly of the fluid dispensing unit, for example, for their repair or cleaning.
  • this object is achieved with a fluid dispensing unit of the type mentioned with the means and features of claim 1.
  • a fluid dispensing unit of the type mentioned proposed that the cap is fastened by means of a releasable snap connection to the head part, wherein at least one latching projection and / or at least one detent recess of the snap connection has at least one aligned oblique surface such that the snap connection is releasable by turning the cap relative to the head part.
  • the cap is rotatable relative to the head part in its position of use fixed to the head part for releasing the snap connection.
  • a fluid dispensing unit is provided, the cap is on the one hand reliably attached to the head portion of the fluid delivery unit and the cap on the other hand easily and without the use of a disassembly aid can be easily removed from the head to the fluid dispensing unit, for example, for cleaning and / or repair and / or replacement of individual parts of the fluid dispensing unit arranged in the head part to disassemble or open.
  • the fluid delivery unit has a sealing means which is arranged in the head part.
  • the sealing means with the cap in its position of use in the head part is fixable or fixed.
  • the cap can have a dual function. On the one hand, it can prevent the elements of the fluid delivery unit arranged in the head part from being lost or contaminated. On the other hand, it can ensure that the sealant remains positioned in its proper sealing position.
  • the fluid delivery unit can be provided that the at least one latching projection on the cover cap and the at least one latching recess are arranged on the head part.
  • the at least one detent recess on the cover cap and the at least one detent projection on the head part are arranged.
  • the at least one latching projection has an oblique surface on two opposite sides which are oriented transversely to the direction of rotation of the cover cap.
  • the at least one detent recess may each have an oblique surface on two opposite sides which are oriented transversely to the direction of rotation of the cover cap.
  • each latching recess and each latching projection each have such an inclined surface on two opposite sides oriented transversely to the direction of rotation of the cover cap, the latching connection between the cover cap and the head part of the fluid delivery unit can be conceived by turning the cover cap relative to the head part in both Direction of rotation can be solved easily.
  • the at least one inclined surface is formed by a chamfer on a transversely or at right angles to the direction of rotation of the cap oriented side of the locking projection or the detent recess.
  • the fluid delivery unit may be formed as a piston unit, in which the receiving space is a cylinder into which a piston of a manual dosing device for discharging a fluid arranged in the cylinder can be inserted. Through a Insertion of the piston into the cylinder, the fluid contained therein can be expressed from the cylinder.
  • the fluid delivery unit can be provided that - as a piston unit - as at least one displacement means itself has a piston which is displaceable in the receiving space. The piston can then be displaced within the receiving space with further displacement means, for example a manual dosing device.
  • the cap may have a passage opening. Through this passage opening, for example, a piston and / or a piston rod of a manual dosing device, in particular a pipette, can be introduced into the receiving space.
  • a piston and / or a piston rod of a manual dosing device in particular a pipette
  • the sealant may be a sealing ring.
  • the sealing ring when using the fluid dispensing unit according to the invention in a Handdosiervorraum having a piston, the sealing ring may also be a piston sealing ring, with a gap between a in the receiving space, in particular in the cylinder, insertable piston and the cylinder can be sealed.
  • the sealant may be pressurized.
  • a compression spring and / or a pressure piece can be arranged between the cover cap and the sealing means.
  • the fluid dispensing unit according to the invention can be obtained when the cap is inserted or inserted into the head part.
  • the at least one locking means so the at least one locking projection or at least one locking recess, are arranged on an outer circumference of the cap.
  • the detent connection that completes the detent connection and / or the detent projection that completes the detent connection can be arranged or formed at a corresponding point of an inner circumference in a receptacle of the head part for the cover cap.
  • the head part may have a receptacle for the cap and the cap can be used or inserted into the receptacle of the head part.
  • the fluid delivery unit may further comprise at least one attachment means for releasably securing the fluid delivery unit to a body of a handheld dosing device.
  • this attachment means may be a preferably formed on the head part thread, in particular an external thread.
  • the cap may have a handle portion.
  • this grip region can protrude beyond the head part over the head part, so that it is particularly easy for a user of the fluid dispensing unit to access.
  • the area can be roughened, knurled and / or slip-resistant coated to a rotatable release the Make cap from the headboard even easier.
  • a hand-dispensing device having the means and features of the independent claim directed to the hand-dispensing device.
  • a hand-dispensing device of the type mentioned in the introduction is therefore proposed for achieving the object, in which the at least one fluid dispensing unit is a fluid dispensing unit according to the invention.
  • the base body and the fluid delivery unit can be detachably connected or connected to one another by means of a screw connection.
  • the fluid dispensing unit can be removed from the main body particularly easily.
  • between the main body and the fluid delivery unit can also be a combined snap-screw connection.
  • a snap-screw connection can be provided that upon reaching a defined screwing a locking connection is engaged or produced, the haptic and possibly also acoustic feedback on the proper preparation of the connection between the main body of the hand dosing
  • the hand-metering device can have as displacing means at least one piston which can be inserted into a receiving space for a fluid by means of the actuating means and a piston rod which is connected to the actuating means and the piston.
  • the latter may have, as a displacement means, a piston rod connected to the actuating means and to a piston of the fluid-dispensing unit.
  • FIG. 1 is a perspective view of an inventive, designed as a pipette hand-dosing device
  • Fig. 2 is a broken sectional view of the in FIG
  • Fig. 3 is a sectional side view of the in the figures
  • Fig. 4 is a cross-sectional view of the head portion of the fluid dispensing unit shown in Figs. 1 to 3
  • Fig. 5 is an exploded view of the head portion of Figs.
  • FIGS 1 to 4 shown fluid delivery unit
  • Fig. 6 is a perspective view of the head portion of the illustrated in the previous figures fluid delivery unit in the assembled state.
  • FIGS. 1 to 6 show different views of a hand-held metering device, indicated as a whole by 1.
  • the manual dosing device shown in the figures is designed as a mechanical and manually operable pipette 2.
  • the manual dosing device 1 has a base body 3 and a fluid delivery unit 4.
  • the main body 3 comprises at least one displacement means 5 with which a fluid, in particular a liquid, can be dispensed and received by the fluid dispensing unit 4.
  • the base body 3 has an actuating means 5a in the form of a pusher for actuating the displacement means 5.
  • the main body 3 and the fluid delivery unit 4 are detachably connected to each other by means of a screw 6.
  • the displacement means 5 comprises a connected to a piston 7 of the fluid delivery unit 4 piston rod 8, which can be seen in Figure 2 in the neck. Piston 7 and piston rod 8 are connected to each other via a connecting piece 9.
  • the fluid delivery unit 4 comprises a receiving space 10 for receiving an air cushion, a shaft 11 and a head part 12.
  • the receiving space 10 is connected via a discharge channel 13 formed in the shaft 11 to a discharge opening 15 formed on a free end 14 of the shaft 11.
  • the head part 12 is arranged on a head end 16, opposite the free end 14 of the shaft 11, of the fluid delivery unit 4.
  • the head part 12 has a cap 17 which can be removed from the head part 12 and with which at least one sealing means 18 arranged in the head part 12 can be fixed in its position of use.
  • the cap 17 is rotatably mounted in its position of use on the head part 12 relative to this and by means of a releasable snap connection 19 on the head part 12.
  • at least one latching projection 20 and / or at least one latching recess 21 of the snap connection 19 has at least one inclined surface 22 oriented in such a way that the snap connection 19 can be released by turning the cover cap 17.
  • two such latching projections 20 are formed on the cover cap 17.
  • the head part 2 latching recesses 21.
  • cracks 20 of the head portion 12 are formed in each case 2 such inclined surfaces 22 on each of the two Rastvor-.
  • the two inclined surfaces 22 are formed on two opposite, transversely to the direction of rotation of the cap 17 oriented sides 23 and 24 of each of the two locking projections 20.
  • the two inclined surfaces 22 of each of the two latching projections 20 are each formed by a chamfer on the transverse or perpendicular to the direction of rotation of the cap 17 oriented sides 23 and 24 of the respective latching projection 20.
  • the fluid delivery unit 4 is designed as a piston unit.
  • the receiving space 10 of this piston unit 4 is a cylinder 25.
  • the cap 17 has an upper-side passage opening 26. Through this passage opening 26, the piston 7 and / or the piston rod 8 can be inserted into the receiving space 10 of the fluid delivery unit 4 designed as a cylinder 25 for displacing an air cushion located there in the direction of the delivery opening 15 connected to the cylinder 25 via the delivery channel 13.
  • the displacement of the air cushion in the direction of the discharge opening 15 is used to carry out a volume of liquid to be dispensed from a pipette tip in a pipette tip.
  • the pipette tip is plugged into the use position on the free end 14 of the shaft 11 and is then in pressure communication with the discharge opening 15 and with the discharge channel 13.
  • the sealing means 18 of the fluid delivery unit 4 is a sealing ring 27, which can also be referred to as a piston sealing ring 27, since it seals a gap between a wall of the receiving space 10 and the piston 7. This at least when the piston 7 is inserted into the receiving space 10 designed as a cylinder 25.
  • the sealing means 18 For pressurizing the present as a sealing ring sealant 27 18 between the cap 17 and the sealing means 18, the fluid delivery unit 4, a compression spring 28 and a pressure piece 29 on.
  • the pressure piece 29 When located in the use position cap 17, the pressure piece 29 is pressed over the bias of the compression spring 28 against the sealant 18, so that this seal can create against the surfaces to be sealed against each other.
  • the sealing means 18 can thus be reliably fixed in its position of use in the head part 12 of the fluid delivery unit 4.
  • the head part 12 has a receptacle 30 for the cap 17.
  • the cap 17 may be used in the position of use in the receptacle 30 of the head part 12, as it can be seen clearly for example in Figures 3 and 6.
  • the fluid delivery unit 4 has a thread 31 designed as an external thread.
  • the external thread 31 is formed on an outer side of the head part 12.
  • the cover cap 17 also comprises a grip region 32, which in use position of the cap 17 on the head part 12 over the head part 12 survives.
  • the handle portion 32 is provided with a knurl 33, so formed knurled.
  • the main body 3 of the manual dosing device 1 has a counter-thread 34 in the form of an internal thread, which thread matches the thread 31 of the head part 12 which is designed as an external thread.
  • this has the cap 17, with which at least one located in the head portion 12 of the fluid delivery unit 4 sealant 18 is fixable in its position of use.
  • this is rotatable relative to the head part 12.
  • the releasable snap connection 19 is provided, which is formed by at least one latching projection 20 and / or at least one latching recess 21, wherein at least one aligned oblique surface on the latching projection 20 and / or on the latching recess 21 22 is formed, that the snap connection 19 can be solved by rotating the cap 17 relative to the head part 12.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)

Abstract

To facilitate the disassembly of the fluid-release unit (4), the fluid-release unit has the cover cap (17), with which at least one sealing means (18) located in the head part (12) of the fluid-release unit (4) can be fixed in its usage position. To release the cover cap (17) from the head part (12), the cover cap can be rotated relative to the head part (12). Between the cover cap (17) and the head part (12), a releasable snap connection (19) is provided, which is formed by at least one latching protrusion (20) and/or at least one latching depression (21), wherein on the latching protrusion (20) and/or on the latching depression (21), at least one inclined surface (22) is formed in such a way that the snap connection (19) can be released by rotating the cover cap (17) relative to the head part (12).

Description

Fluidabgabeeinheit und Handdosiervorrichtung mit wenigstens einer Fluidabgabeeinheit  Fluid delivery unit and hand metering device with at least one fluid delivery unit
Die Erfindung betrifft eine Fluidabgabeeinheit für eine Handdosiervorrichtung, insbesondere für eine Pipette, mit einem Aufnahmeraum, in dem ein Verlagerungsmittel verschiebbar ist, um mit der Fluidabgabeeinheit ein Fluid, insbesondere eine Flüssigkeit, aufzunehmen oder abzugeben, mit einem Schaft und mit einem Kopfteil, wobei der Aufnahmeraum über einen in dem Schaft ausgebildeten Abgabekanal mit einer an einem freien Ende des Schaftes ausgebildeten Abgabeöffnung verbunden ist, wobei das Kopfteil an einem dem freien Ende des Schaftes gegenüberliegenden Kopfende der Fluidabgabeeinheit angeordnet ist und wobei das Kopfteil eine von dem Kopfteil abnehmbare Abdeckkappe aufweist, mit der zumindest ein in dem Kopfteil angeordnetes Element der Fluidabgabeeinheit abdeckbar oder abgedeckt ist. The invention relates to a fluid delivery unit for a hand dosing device, in particular for a pipette, having a receiving space in which a displacement means is displaceable in order to receive or dispense a fluid, in particular a fluid, with the fluid delivery unit, with a shaft and with a head part, wherein the Receiving space is connected via a dispensing channel formed in the shaft with a discharge opening formed at a free end of the shaft, wherein the head part is arranged at a head end of the fluid dispensing unit opposite the free end of the shaft and wherein the head part has a cover cap which can be removed from the head part the at least one element of the fluid delivery unit arranged in the head part can be covered or covered.
Die Erfindung betrifft ferner eine Handdosiervorrichtung, insbesondere eine Pipette, mit einem Grundkörper und mit wenigstens einer Fluidabgabeeinheit, wobei der Grundkörper Verlagerungsmittel zur Aufnahme und Abgabe eines Fluids, insbesondere einer Flüssigkeit, mit der Fluidabgabeeinheit und Betätigungsmittel zur Betätigung der Verlagerungsmittel umfasst, und wobei der Grundkörper und die wenigstens eine Fluidabgabeeinheit lösbar miteinander verbunden sind. Derartige Fluidabgabeeinheiten und Handdosiervorrichtungen sind aus dem Stand der Technik in unterschiedlichen Formen vorbekannt . Bei der Verwendung derartiger Handdosiervorrichtungen ist es wünschenswert, die Fluidabgabeeinheit von einem Grundkörper der Handdosiervorrichtung beispielsweise zur Reinigung oder auch für die Durchführung von Reparaturen abnehmen zu können. The invention further relates to a hand-dispensing device, in particular a pipette, with a base body and with at least one fluid delivery unit, wherein the base body displacement means for receiving and delivering a fluid, in particular a liquid, with the fluid delivery unit and actuating means for actuating the displacement means, and wherein the main body and the at least one fluid dispensing unit are detachably connected together. Such fluid dispensing units and manual dispensing devices are previously known from the prior art in various forms. When using such Handdosiervorrichtungen it is desirable to be able to remove the fluid delivery unit of a main body of the hand metering device, for example, for cleaning or for the execution of repairs.
Um Elemente der Fluidabgabeeinheit bei Bedarf austauschen oder diese einer gründlichen Reinigung unterziehen zu können, kann auch die Fluidabgabeeinheit zumindest in Teilen demontierbar sein. Insbesondere Elemente, die in dem Kopfteil ei- ner derartigen Fluidabgabeeinheit angeordnet sind, können dabei mit Hilfe der Abdeckkappe in ihrer Gebrauchsstellung an oder in dem Kopfteil abgedeckt und so vor Verschmutzung oder Beschädigung geschützt werden. Insbesondere die oftmals kleinteiligen Einzelteile der Fluidabgabeeinheit können nach einem Lösen der Fluidabgabeeinheit von dem Grundkörper der Handdosiervorrichtung leicht auseinanderfallen und verloren gehen. Dies wird bei einigen aus dem Stand der Technik vorbekannten Handdosiervorrichtungen und Fluidabgabeeinheiten durch die zuvor erwähnte Abdeckkappe verhindert. Dabei ist eine Verbindung zwischen der Abdeckkappe und dem Kopfteil der Fluidabgabeeinheit nur mit einem gewissen Aufwand, teilweise nur unter Einsatz von speziellen Werkzeugen, zu lösen. In order to exchange elements of the fluid delivery unit as needed or to be able to subject it to thorough cleaning, the fluid delivery unit can also be removable, at least in part. In particular, elements which are arranged in the head part of such a fluid delivery unit can be covered with the help of the cap in its position of use on or in the head part and thus protected from contamination or damage. In particular, the often finely divided individual parts of the fluid delivery unit can easily fall apart and be lost after a release of the fluid delivery unit from the main body of the hand metering device. This is prevented by the previously mentioned cap in some of the prior art handheld dosing devices and fluid delivery units. In this case, a connection between the cap and the head part of the fluid delivery unit can be solved only with a certain effort, sometimes only with the use of special tools.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Fluidabgabeeinheit und eine Handdosiervorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, die eine Demontage der Fluidabgabeeinheit beispielsweise zu deren Reparatur oder Reinigung vereinfachen. The object of the invention is to provide a fluid dispensing unit and a hand dispenser of the type mentioned, which simplify disassembly of the fluid dispensing unit, for example, for their repair or cleaning.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Fluidabgabeeinheit der eingangs genannten Art mit den Mitteln und Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Zur Lösung der Aufgabe wird insbeson- dere bei einer Fluidabgabeeinheit der eingangs genannten Art vorgeschlagen, dass die Abdeckkappe mittels einer lösbaren Schnappverbindung an dem Kopfteil befestigt ist, wobei zumindest ein Rastvorsprung und/oder zumindest eine Rastmulde der Schnappverbindung wenigstens eine derart ausgerichtete Schrägfläche aufweist, dass die Schnappverbindung durch Drehen der Abdeckkappe relativ zu dem Kopfteil lösbar ist. According to the invention this object is achieved with a fluid dispensing unit of the type mentioned with the means and features of claim 1. To achieve the object, in particular in a fluid dispensing unit of the type mentioned proposed that the cap is fastened by means of a releasable snap connection to the head part, wherein at least one latching projection and / or at least one detent recess of the snap connection has at least one aligned oblique surface such that the snap connection is releasable by turning the cap relative to the head part.
Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn die Abdeckkappe in ihrer an dem Kopfteil festgelegten Gebrauchsstellung zum Lösen der Schnappverbindung relativ zu dem Kopfteil drehbar ist. It may be advantageous if the cap is rotatable relative to the head part in its position of use fixed to the head part for releasing the snap connection.
Auf diese Weise wird eine Fluidabgabeeinheit bereitgestellt, deren Abdeckkappe einerseits zuverlässig an dem Kopfteil der Fluidabgabeeinheit befestigt ist und deren Abdeckkappe ande- rerseits ohne großen Aufwand und vor allem ohne Einsatz eines Demontagehilfsmittels einfach von dem Kopfteil entfernt werden kann, um die Fluidabgabeeinheit beispielsweise für eine Reinigung und/oder Reparatur und/oder einen Austausch von in dem Kopfteil angeordneten Einzelteilen der Fluidabgabeeinheit zu zerlegen oder zu öffnen. In this way, a fluid dispensing unit is provided, the cap is on the one hand reliably attached to the head portion of the fluid delivery unit and the cap on the other hand easily and without the use of a disassembly aid can be easily removed from the head to the fluid dispensing unit, for example, for cleaning and / or repair and / or replacement of individual parts of the fluid dispensing unit arranged in the head part to disassemble or open.
Bei einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fluidabgabeeinheit kann vorgesehen sein, dass die Fluidabgabeeinheit ein Dichtmittel aufweist, das in dem Kopfteil angeordnet ist. In diesem Zusammenhang kann es besonders vorteilhaft sein, wenn das Dichtmittel mit der Abdeckkappe in seiner Gebrauchsstellung in dem Kopfteil fixierbar oder fixiert ist. Auf diese Weise kann die Abdeckkappe eine Doppelfunktion aufweisen. Einerseits kann sie verhindern, dass die in dem Kopfteil angeordneten Elemente der Fluidabgabeeinheit verloren gehen oder verschmutzt werden. Andererseits kann sie dafür sorgen, dass das Dichtmittel in seiner ordnungsgemäßen Dichtstellung positioniert bleibt. Bei einer erfindungsgemäßen Ausführungsform der Fluidabgabeeinheit kann vorgesehen sein, dass der zumindest eine Rastvorsprung an der Abdeckkappe und die wenigstens eine Rastmulde an dem Kopfteil angeordnet sind. Bei einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fluidabgabeeinheit kann vorgesehen sein, dass die zumindest eine Rastmulde an der Abdeckkappe und der wenigstens eine Rastvorsprung an dem Kopfteil angeordnet sind. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Fluidabgabeeinheit weist der wenigstens eine Rastvorsprung an zwei sich gegenüberliegenden, quer zur Drehrichtung der Abdeckkappe orientierten Seiten jeweils eine Schrägfläche auf. Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann alternativ oder zu- sätzlich dazu die wenigstens eine Rastmulde an zwei sich gegenüberliegenden, quer zur Drehrichtung der Abdeckkappe orientierten Seiten jeweils eine Schrägfläche aufweisen. In one embodiment of the fluid delivery unit according to the invention, it can be provided that the fluid delivery unit has a sealing means which is arranged in the head part. In this context, it may be particularly advantageous if the sealing means with the cap in its position of use in the head part is fixable or fixed. In this way, the cap can have a dual function. On the one hand, it can prevent the elements of the fluid delivery unit arranged in the head part from being lost or contaminated. On the other hand, it can ensure that the sealant remains positioned in its proper sealing position. In an embodiment according to the invention, the fluid delivery unit can be provided that the at least one latching projection on the cover cap and the at least one latching recess are arranged on the head part. In another embodiment of the fluid dispensing unit according to the invention, it can be provided that the at least one detent recess on the cover cap and the at least one detent projection on the head part are arranged. In a preferred embodiment of the fluid delivery unit, the at least one latching projection has an oblique surface on two opposite sides which are oriented transversely to the direction of rotation of the cover cap. In a further embodiment of the invention, as an alternative or in addition thereto, the at least one detent recess may each have an oblique surface on two opposite sides which are oriented transversely to the direction of rotation of the cover cap.
Insbesondere wenn jede Rastmulde und jeder Rastvorsprung jeweils an zwei sich gegenüberliegenden, quer zur Drehrichtung der Abdeckkappe orientierten Seiten jeweils eine derartige Schrägfläche aufweist, kann die Rastverbindung zwischen der Abdeckkappe und dem Kopfteil der Fluidabgabeeinheit durch Drehen der Abdeckkappe relativ zu dem Kopfteil in beide denk- baren Drehrichtung einfach gelöst werden. In particular, if each latching recess and each latching projection each have such an inclined surface on two opposite sides oriented transversely to the direction of rotation of the cover cap, the latching connection between the cover cap and the head part of the fluid delivery unit can be conceived by turning the cover cap relative to the head part in both Direction of rotation can be solved easily.
Dabei ist es möglich, dass die zumindest eine Schrägfläche durch eine Fase an einer quer oder rechtwinklig zur Drehrichtung der Abdeckkappe orientierten Seite des Rastvorsprungs oder der Rastmulde gebildet ist. It is possible that the at least one inclined surface is formed by a chamfer on a transversely or at right angles to the direction of rotation of the cap oriented side of the locking projection or the detent recess.
Die Fluidabgabeeinheit kann als Kolbeneinheit ausgebildet sein, bei der der Aufnahmeraum ein Zylinder ist, in den ein Kolben einer Handdosiervorrichtung zum Ausbringen eines in dem Zylinder angeordneten Fluids einschiebbar ist. Durch ein Einschieben des Kolbens in den Zylinder kann das darin befindliche Fluid aus dem Zylinder ausgedrückt werden. Bei einer Ausführungsform der Fluidabgabeeinheit kann vorgesehen sein, dass sie - als Kolbeneinheit ausgebildet - als zumindest ein Verlagerungsmittel selbst einen Kolben aufweist, der in dem Aufnahmeraum verschiebbar ist. Der Kolben kann dann mit weiteren Verlagerungsmitteln, beispielsweise einer Handdosiervorrichtung, innerhalb des Aufnahmeraums verschoben werden. The fluid delivery unit may be formed as a piston unit, in which the receiving space is a cylinder into which a piston of a manual dosing device for discharging a fluid arranged in the cylinder can be inserted. Through a Insertion of the piston into the cylinder, the fluid contained therein can be expressed from the cylinder. In one embodiment of the fluid delivery unit can be provided that - as a piston unit - as at least one displacement means itself has a piston which is displaceable in the receiving space. The piston can then be displaced within the receiving space with further displacement means, for example a manual dosing device.
Die Abdeckkappe kann eine Durchtrittsöffnung aufweisen. Durch diese Durchtrittsöffnung können beispielsweise ein Kolben und/oder eine Kolbenstange einer Handdosiervorrichtung, insbesondere einer Pipette, in den Aufnahmeraum eingeführt werden. The cap may have a passage opening. Through this passage opening, for example, a piston and / or a piston rod of a manual dosing device, in particular a pipette, can be introduced into the receiving space.
Das Dichtmittel kann ein Dichtring sein. Insbesondere bei Verwendung der erfindungsgemäßen Fluidabgabeeinheit bei einer Handdosiervorrichtung, die einen Kolben aufweist, kann der Dichtring auch ein Kolbendichtring sein, mit dem ein Spalt zwischen einem in den Aufnahmeraum, insbesondere in den Zylinder, einführbaren Kolben und dem Zylinder abgedichtet werden kann . Um das Dichtmittel in einer Gebrauchsstellung in dem Kopfteil der Fluidabgabeeinheit fixieren zu können, kann das Dichtmittel druckbeaufschlagt sein. Zur Druckbeaufschlagung des Dichtmittels können zwischen der Abdeckkappe und dem Dichtmittel eine Druckfeder und/oder ein Druckstück angeordnet sein. Bei Verwendung einer Druckfeder und eines Druckstückes zwischen der Abdeckkappe und dem Dichtmittel kann es zweckmäßig sein, wenn das Druckstück an dem Dichtmittel anliegt. Auf diese Weise kann bei einem Festlegen der Abdeckkappe an dem Kopfteil zunächst die Druckfeder vorgespannt werden, wodurch diese dann das Druckstück vorzugsweise axial gegen das Dichtmittel pressen kann. Auf diese Weise kann eine zuverlässige Abdichtung erfolgen. The sealant may be a sealing ring. In particular, when using the fluid dispensing unit according to the invention in a Handdosiervorrichtung having a piston, the sealing ring may also be a piston sealing ring, with a gap between a in the receiving space, in particular in the cylinder, insertable piston and the cylinder can be sealed. In order to fix the sealant in a position of use in the head part of the fluid delivery unit, the sealant may be pressurized. For pressurizing the sealant, a compression spring and / or a pressure piece can be arranged between the cover cap and the sealing means. When using a compression spring and a pressure piece between the cap and the sealant, it may be useful if the pressure piece bears against the sealant. In this way, when the cover cap is fixed to the head part, first the compression spring can be preloaded, whereby it then becomes the pressure piece preferably can press axially against the sealant. In this way, a reliable seal can be done.
Eine besonders kompakte Gestalt kann die erfindungsgemäße Fluidabgabeeinheit erhalten, wenn die Abdeckkappe in das Kopfteil einsetzbar oder eingesetzt ist. Bei einer in das Kopfteil einsetzbaren Abdeckkappe kann es vorteilhaft sein, wenn das wenigstens eine Rastmittel, also der wenigstens eine Rastvorsprung oder die wenigstens eine Rastmulde, an einem Außenumfang der Abdeckkappe angeordnet sind. Korrespondierend dazu kann dann die die Rastverbindung komplettierende Rastmulde und/oder der die Rastverbindung komplettierende Rastvorsprung an einer entsprechenden Stelle eines Innenum- fangs in einer Aufnahme des Kopfteils für die Abdeckkappe an- geordnet oder ausgebildet sein. A particularly compact shape, the fluid dispensing unit according to the invention can be obtained when the cap is inserted or inserted into the head part. In an insertable into the head cap, it may be advantageous if the at least one locking means, so the at least one locking projection or at least one locking recess, are arranged on an outer circumference of the cap. Corresponding to this, then, the detent connection that completes the detent connection and / or the detent projection that completes the detent connection can be arranged or formed at a corresponding point of an inner circumference in a receptacle of the head part for the cover cap.
Um die Abdeckkappe in das Kopfteil einsetzen zu können, kann das Kopfteil eine Aufnahme für die Abdeckkappe aufweisen und die Abdeckkappe in die Aufnahme des Kopfteils einsetzbar oder eingesetzt sein. In order to use the cap in the head part, the head part may have a receptacle for the cap and the cap can be used or inserted into the receptacle of the head part.
Die Fluidabgabeeinheit kann ferner wenigstens ein Befestigungsmittel zur lösbaren Befestigung der Fluidabgabeeinheit an einem Grundkörper einer Handdosiervorrichtung umfassen. Dabei kann dieses Befestigungsmittel ein vorzugsweise an dem Kopfteil ausgebildetes Gewinde, insbesondere ein Außengewinde sein . The fluid delivery unit may further comprise at least one attachment means for releasably securing the fluid delivery unit to a body of a handheld dosing device. In this case, this attachment means may be a preferably formed on the head part thread, in particular an external thread.
Um ein Lösen der Abdeckkappe von dem Kopfteil zu erleichtern, kann die Abdeckkappe einen Griffbereich aufweisen. Dieser Griffbereich kann in Gebrauchsstellung der Abdeckkappe an dem Kopfteil über das Kopfteil überstehen, sodass er besonders leicht für einen Benutzer der Fluidabgabeeinheit zugänglich ist. Dabei kann der Bereich aufgeraut, gerändelt und/oder rutschhemmend beschichtet sein, um ein drehbares Lösen der Abdeckkappe von dem Kopfteil noch einfacher zu gestalten. In order to facilitate a release of the cap from the head part, the cap may have a handle portion. In the position of use of the covering cap, this grip region can protrude beyond the head part over the head part, so that it is particularly easy for a user of the fluid dispensing unit to access. In this case, the area can be roughened, knurled and / or slip-resistant coated to a rotatable release the Make cap from the headboard even easier.
Die Aufgabe wird auch durch eine Handdosiervorrichtung mit den Mitteln und Merkmalen des auf die Handdosiervorrichtung gerichteten unabhängigen Anspruchs gelöst. Insbesondere wird zur Lösung der Aufgabe somit eine Handdosiervorrichtung der eingangs genannten Art vorgeschlagen, bei der die wenigstens eine Fluidabgabeeinheit eine erfindungsgemäße Fluidabgabeeinheit ist. The object is also achieved by a hand-dispensing device having the means and features of the independent claim directed to the hand-dispensing device. In particular, a hand-dispensing device of the type mentioned in the introduction is therefore proposed for achieving the object, in which the at least one fluid dispensing unit is a fluid dispensing unit according to the invention.
Dabei können der Grundkörper und die Fluidabgabeeinheit mittels einer Verschraubung lösbar miteinander verbindbar oder verbunden sein. Auf diese Weise kann die Fluidabgabeeinheit besonders einfach von dem Grundkörper abgenommen werden. In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass zwischen dem Grundkörper und der Fluidabgabeeinheit auch eine kombinierte Schnapp-Schraubverbindung bestehen kann. Bei einer derartigen Schnapp-Schraubverbindung kann vorgesehen sein, dass bei Erreichen einer definierten Einschraubtiefe eine Rastverbindung eingreift oder hergestellt wird, die dem Benutzer der Handdosiervorrichtung eine haptische und gegebenenfalls auch akustische Rückmeldung über die ordnungsgemäße Herstellung der Verbindung zwischen dem Grundkörper derIn this case, the base body and the fluid delivery unit can be detachably connected or connected to one another by means of a screw connection. In this way, the fluid dispensing unit can be removed from the main body particularly easily. In this context, it should be noted that between the main body and the fluid delivery unit can also be a combined snap-screw connection. In such a snap-screw connection can be provided that upon reaching a defined screwing a locking connection is engaged or produced, the haptic and possibly also acoustic feedback on the proper preparation of the connection between the main body of the hand dosing
Handdosiervorrichtung und der Fluidabgabeeinheit gibt. Diese Rückmeldung wird erzeugt, indem die Verbindung ordnungsgemäß hergestellt wird. Handdosiervorrichtung and the fluid delivery unit gives. This feedback is generated by making the connection properly.
Die Handdosiervorrichtung kann als Verlagerungsmittel zumindest einen in einen Aufnahmeraum für ein Fluid mit Hilfe des Betätigungsmittels einschiebbaren Kolben und eine mit dem Betätigungsmittel und dem Kolben verbundene Kolbenstange aufweisen. Bei einer anderen Ausführungsform der Handdosiervorrichtung kann diese als Verlagerungsmittel eine mit dem Betätigungsmittel und einem Kolben der Fluidabgabeeinheit verbundene Kolbenstange aufweisen. Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Figuren näher beschrieben. Es zeigen in teilweise stark schematisierter Darstellung: The hand-metering device can have as displacing means at least one piston which can be inserted into a receiving space for a fluid by means of the actuating means and a piston rod which is connected to the actuating means and the piston. In another embodiment of the hand-metering device, the latter may have, as a displacement means, a piston rod connected to the actuating means and to a piston of the fluid-dispensing unit. An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the figures. In a partially highly schematic representation:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen, als Pipette ausgebildeten Handdosiervorrichtung, Fig. 2 eine ausgebrochene Schnittdarstellung der in Figur 1 is a perspective view of an inventive, designed as a pipette hand-dosing device, Fig. 2 is a broken sectional view of the in FIG
1 dargestellten Handdosiervorrichtung,  1 hand dosing device,
Fig. 3 eine geschnittene Seitenansicht der in den Figuren Fig. 3 is a sectional side view of the in the figures
1 und 2 dargestellten Fluidabgabeeinheit der erfin- dungsgemäßen Handdosiervorrichtung,  1 and 2 shown fluid delivery unit of the inventive hand metering device,
Fig. 4 ein Querschnitt des Kopfteils der in den Figuren 1 bis 3 abgebildeten Fluidabgabeeinheit, Fig. 5 eine Explosionsdarstellung des Kopfteils der in den Fig. 4 is a cross-sectional view of the head portion of the fluid dispensing unit shown in Figs. 1 to 3, Fig. 5 is an exploded view of the head portion of Figs
Figuren 1 bis 4 dargestellten Fluidabgabeeinheit sowie  Figures 1 to 4 shown fluid delivery unit and
Fig. 6 eine perspektivische Darstellung des Kopfteils der in den vorherigen Figuren abgebildeten Fluidabgabeeinheit in montiertem Zustand. Fig. 6 is a perspective view of the head portion of the illustrated in the previous figures fluid delivery unit in the assembled state.
Die Figuren 1 bis 6 zeigen unterschiedliche Ansichten einer im Ganzen mit 1 bezeichneten Handdosiervorrichtung. Die in den Figuren dargestellte Handdosiervorrichtung ist als mechanische und manuell betätigbare Pipette 2 ausgebildet. Die Handdosiervorrichtung 1 weist einen Grundkörper 3 und eine Fluidabgabeeinheit 4 auf. Der Grundkörper 3 umfasst zumindest ein Verlagerungsmittel 5, mit dem ein Fluid, insbesondere eine Flüssigkeit mit der Fluidabgabeeinheit 4 abgegeben und aufgenommen werden kann. Außerdem weist der Grundkörper 3 ein Betätigungsmittel 5a in Form eines Drückers zur Betätigung der Verlagerungsmittel 5 auf . Der Grundkörper 3 und die Fluidabgabeeinheit 4 sind mittels einer Verschraubung 6 lösbar miteinander verbunden. FIGS. 1 to 6 show different views of a hand-held metering device, indicated as a whole by 1. The manual dosing device shown in the figures is designed as a mechanical and manually operable pipette 2. The manual dosing device 1 has a base body 3 and a fluid delivery unit 4. The main body 3 comprises at least one displacement means 5 with which a fluid, in particular a liquid, can be dispensed and received by the fluid dispensing unit 4. In addition, the base body 3 has an actuating means 5a in the form of a pusher for actuating the displacement means 5. The main body 3 and the fluid delivery unit 4 are detachably connected to each other by means of a screw 6.
Das Verlagerungsmittel 5 umfasst eine mit einem Kolben 7 der Fluidabgabeeinheit 4 verbundene Kolbenstange 8, die in Figur 2 im Ansatz zu erkennen ist. Kolben 7 und Kolbenstange 8 sind über ein Verbindungsstück 9 miteinander verbunden. The displacement means 5 comprises a connected to a piston 7 of the fluid delivery unit 4 piston rod 8, which can be seen in Figure 2 in the neck. Piston 7 and piston rod 8 are connected to each other via a connecting piece 9.
Die Fluidabgabeeinheit 4 umfasst einen Aufnahmeraum 10 zur Aufnahme eines Luftpolsters, einen Schaft 11 und ein Kopfteil 12. Der Aufnahmeraum 10 ist über einen in dem Schaft 11 ausgebildeten Abgabekanal 13 mit einer an einem freien Ende 14 des Schaftes 11 ausgebildeten Abgabeöffnung 15 verbunden. Das Kopfteil 12 ist an einem dem freien Ende 14 des Schaftes 11 gegenüberliegenden Kopfende 16 der Fluidabgabeeinheit 4 angeordnet. Das Kopfteil 12 weist eine von dem Kopfteil 12 abnehmbare Abdeckkappe 17 auf, mit der zumindest ein in dem Kopfteil 12 angeordnetes Dichtmittel 18 in seiner Gebrauchsstellung fixierbar ist. Die Abdeckkappe 17 ist in ihrer Gebrauchsstellung an dem Kopfteil 12 relativ zu diesem drehbar und mittels einer lösbaren Schnappverbindung 19 an dem Kopfteil 12 befestigt. Dabei weist zumindest ein Rastvorsprung 20 und/oder zumindest eine Rastmulde 21 der Schnappverbindung 19 wenigstens eine derart ausgerichtete Schrägfläche 22 auf, dass die Schnappverbindung 19 durch Drehen der Abdeckkappe 17 lösbar ist. The fluid delivery unit 4 comprises a receiving space 10 for receiving an air cushion, a shaft 11 and a head part 12. The receiving space 10 is connected via a discharge channel 13 formed in the shaft 11 to a discharge opening 15 formed on a free end 14 of the shaft 11. The head part 12 is arranged on a head end 16, opposite the free end 14 of the shaft 11, of the fluid delivery unit 4. The head part 12 has a cap 17 which can be removed from the head part 12 and with which at least one sealing means 18 arranged in the head part 12 can be fixed in its position of use. The cap 17 is rotatably mounted in its position of use on the head part 12 relative to this and by means of a releasable snap connection 19 on the head part 12. In this case, at least one latching projection 20 and / or at least one latching recess 21 of the snap connection 19 has at least one inclined surface 22 oriented in such a way that the snap connection 19 can be released by turning the cover cap 17.
Bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Fluidabgabeeinheit 4 sind an der Abdeck- kappe 17 zwei derartige Rastvorsprünge 20 ausgebildet. Dazu korrespondierend weist das Kopfteil 2 Rastmulden 21 auf. In the embodiment of the fluid delivery unit 4 according to the invention shown in the figures, two such latching projections 20 are formed on the cover cap 17. To Correspondingly, the head part 2 latching recesses 21.
Wie insbesondere die Schnittdarstellung des Kopfteils 12 ge¬ mäß Figur 4 verdeutlicht, sind an jedem der beiden Rastvor- sprünge 20 des Kopfteils 12 jeweils 2 derartige Schrägflächen 22 ausgebildet. Die beiden Schrägflächen 22 sind an zwei sich gegenüberliegenden, quer zur Drehrichtung der Abdeckkappe 17 orientierten Seiten 23 und 24 jeder der beiden Rastvorsprünge 20 ausgebildet. Such as in particular the sectional view of the head portion 12 illustrated ge ¬ Mäss Figure 4, cracks 20 of the head portion 12 are formed in each case 2 such inclined surfaces 22 on each of the two Rastvor-. The two inclined surfaces 22 are formed on two opposite, transversely to the direction of rotation of the cap 17 oriented sides 23 and 24 of each of the two locking projections 20.
Die beiden Schrägflächen 22 eines jeden der beiden Rastvorsprünge 20 sind jeweils durch eine Fase an den quer oder rechtwinklig zur Drehrichtung der Abdeckkappe 17 orientierten Seiten 23 und 24 des jeweiligen Rastvorsprungs 20 gebildet. The two inclined surfaces 22 of each of the two latching projections 20 are each formed by a chamfer on the transverse or perpendicular to the direction of rotation of the cap 17 oriented sides 23 and 24 of the respective latching projection 20.
Die Fluidabgabeeinheit 4 ist als Kolbeneinheit ausgebildet. Der Aufnahmeraum 10 dieser Kolbeneinheit 4 ist ein Zylinder 25. The fluid delivery unit 4 is designed as a piston unit. The receiving space 10 of this piston unit 4 is a cylinder 25.
Die Abdeckkappe 17 weist eine oberseitige Durchtrittsöffnung 26 auf. Durch diese Durchtrittsöffnung 26 können der Kolben 7 und/oder die Kolbenstange 8 in den als Zylinder 25 ausgebildeten Aufnahmeraum 10 der Fluidabgabeeinheit 4 zur Verdrängung eines dort befindlichen Luftpolsters in Richtung der über den Abgabekanal 13 mit dem Zylinder 25 verbundenen Abgabeöffnung 15 eingeführt werden. Die Verdrängung des Luftpolsters in Richtung der Abgabeöffnung 15 wird dazu genutzt, ein in einer Pipettenspitze vorgehaltenes Volumen an abzugebender Flüssigkeit aus der Pipettenspitze auszufördern. Die Pipettenspitze ist in Gebrauchsstellung auf das freie Ende 14 des Schaftes 11 aufgesteckt und steht dann in Druckverbindung mit der Abgabeöffnung 15 und mit dem Abgabekanal 13. So kann eine Verlagerung des Luftpolsters in Richtung der Abgabeöffnung 15 für eine Flüssigkeitsabgabe aus der Pipettenspitze und eine Verlagerung des Luftpolsters in den Aufnahmeraum 10 für eine Aufnahme von Flüssigkeit in die Pipettenspitze genutzt werden. Das Dichtmittel 18 der Fluidabgabeeinheit 4 ist ein Dichtring 27, der auch als Kolbendichtring 27 bezeichnet werden kann, da er einen Spalt zwischen einer Wand des Aufnahmeraums 10 und dem Kolben 7 abdichtet. Dies zumindest dann, wenn der Kolben 7 in den als Zylinder 25 ausgebildeten Aufnahmeraum 10 eingeführt ist. The cap 17 has an upper-side passage opening 26. Through this passage opening 26, the piston 7 and / or the piston rod 8 can be inserted into the receiving space 10 of the fluid delivery unit 4 designed as a cylinder 25 for displacing an air cushion located there in the direction of the delivery opening 15 connected to the cylinder 25 via the delivery channel 13. The displacement of the air cushion in the direction of the discharge opening 15 is used to carry out a volume of liquid to be dispensed from a pipette tip in a pipette tip. The pipette tip is plugged into the use position on the free end 14 of the shaft 11 and is then in pressure communication with the discharge opening 15 and with the discharge channel 13. Thus, a shift of the air cushion in the direction of the discharge opening 15 for a liquid discharge the pipette tip and a displacement of the air cushion are used in the receiving space 10 for receiving liquid in the pipette tip. The sealing means 18 of the fluid delivery unit 4 is a sealing ring 27, which can also be referred to as a piston sealing ring 27, since it seals a gap between a wall of the receiving space 10 and the piston 7. This at least when the piston 7 is inserted into the receiving space 10 designed as a cylinder 25.
Zur Druckbeaufschlagung des als Dichtring 27 vorliegenden Dichtmittels 18 zwischen der Abdeckkappe 17 und dem Dichtmittel 18 weist die Fluidabgabeeinheit 4 eine Druckfeder 28 und ein Druckstück 29 auf. Bei in Gebrauchsstellung befindlicher Abdeckkappe 17 wird das Druckstück 29 über die Vorspannung der Druckfeder 28 gegen das Dichtmittel 18 gepresst, sodass sich dieser Dichtring an die gegeneinander abzudichtenden Flächen anlegen kann. Zudem kann so das Dichtmittel 18 in seiner Gebrauchsstellung in dem Kopfteil 12 der Fluidabgabeeinheit 4 zuverlässig fixiert werden. For pressurizing the present as a sealing ring sealant 27 18 between the cap 17 and the sealing means 18, the fluid delivery unit 4, a compression spring 28 and a pressure piece 29 on. When located in the use position cap 17, the pressure piece 29 is pressed over the bias of the compression spring 28 against the sealant 18, so that this seal can create against the surfaces to be sealed against each other. In addition, the sealing means 18 can thus be reliably fixed in its position of use in the head part 12 of the fluid delivery unit 4.
Das Kopfteil 12 weist eine Aufnahme 30 für die Abdeckkappe 17 auf. Somit kann die Abdeckkappe 17 in Gebrauchsstellung in die Aufnahme 30 des Kopfteils 12 eingesetzt sein, so wie es beispielsweise in den Figuren 3 und 6 deutlich zu erkennen ist . The head part 12 has a receptacle 30 for the cap 17. Thus, the cap 17 may be used in the position of use in the receptacle 30 of the head part 12, as it can be seen clearly for example in Figures 3 and 6.
Als Befestigungsmittel zur lösbaren Befestigung der Fluidab- gabeeinheit 4 an dem Grundkörper 3 der Handdosiervorrichtung 1 weist die Fluidabgabeeinheit 4 ein als Außengewinde gestaltetes Gewinde 31 auf. Das Außengewinde 31 ist dabei an einer Außenseite des Kopfteils 12 ausgebildet. Die Abdeckkappe 17 umfasst außerdem einen Griffbereich 32, der in Gebrauchsstel- lung der Abdeckkappe 17 an dem Kopfteil 12 über das Kopfteil 12 übersteht. Der Griffbereich 32 ist mit einer Rändel 33 versehen, also gerändelt ausgebildet. As a fastening means for releasably securing the fluid delivery unit 4 to the base body 3 of the manual dosing device 1, the fluid delivery unit 4 has a thread 31 designed as an external thread. The external thread 31 is formed on an outer side of the head part 12. The cover cap 17 also comprises a grip region 32, which in use position of the cap 17 on the head part 12 over the head part 12 survives. The handle portion 32 is provided with a knurl 33, so formed knurled.
Der Grundkörper 3 der Handdosiervorrichtung 1 weist ein zu dem als Außengewinde gestalteten Gewinde 31 des Kopfteil 12 passendes Gegengewinde 34 in Form eines Innengewindes auf. The main body 3 of the manual dosing device 1 has a counter-thread 34 in the form of an internal thread, which thread matches the thread 31 of the head part 12 which is designed as an external thread.
Um die Demontage der Fluidabgabeeinheit 4 zu erleichtern, weist diese die Abdeckkappe 17 auf, mit der zumindest ein in dem Kopfteil 12 der Fluidabgabeeinheit 4 befindliches Dichtmittel 18 in seiner Gebrauchsstellung fixierbar ist. Zur Lösung der Abdeckkappe 17 von dem Kopfteil 12 ist diese relativ zu dem Kopfteil 12 drehbar. Zwischen der Abdeckkappe 17 und dem Kopfteil 12 ist die lösbare Schnappverbindung 19 vorgese- hen, die durch zumindest einen Rastvorsprung 20 und/oder zumindest eine Rastmulde 21 gebildet wird, wobei an dem Rastvorsprung 20 und/oder an der Rastmulde 21 zumindest eine derart ausgerichtete Schrägfläche 22 ausgebildet ist, dass die Schnappverbindung 19 durch Drehen der Abdeckkappe 17 re- lativ zu dem Kopfteil 12 gelöst werden kann. In order to facilitate the disassembly of the fluid delivery unit 4, this has the cap 17, with which at least one located in the head portion 12 of the fluid delivery unit 4 sealant 18 is fixable in its position of use. To solve the cap 17 of the head part 12, this is rotatable relative to the head part 12. Between the cap 17 and the head part 12, the releasable snap connection 19 is provided, which is formed by at least one latching projection 20 and / or at least one latching recess 21, wherein at least one aligned oblique surface on the latching projection 20 and / or on the latching recess 21 22 is formed, that the snap connection 19 can be solved by rotating the cap 17 relative to the head part 12.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Handdosiervorrichtung 1 hand dosing device
2 Pipette  2 pipette
3 Grundkörper  3 basic body
4 Fluidabgabeeinheit  4 fluid delivery unit
5 Verlagerungsmittel  5 displacement means
5a Betätigungsmittel/Drücker  5a actuator / pusher
6 Verschraubung  6 screw connection
7 Kolben  7 pistons
8 Kolbenstange  8 piston rod
9 Verbindungsstück  9 connector
10 Aufnähmeräum  10 storage space
11 Schaft  11 shaft
12 Kopfteil  12 headboard
13 Abgabekanal  13 discharge channel
14 freies Ende von 11  14 free end of 11
15 Abgabeöffnung  15 discharge opening
16 Kopfende von 4  16 headboard of 4
17 Abdeckkappe  17 cap
18 Dichtmittel  18 sealants
19 Schnappverbindung zwischen 12 und 17 19 Snap connection between 12 and 17
20 Rastvorsprung 20 locking projection
21 Rastmulde  21 resting recess
22 Schrägfläche  22 inclined surface
23 Seite von 20  23 page from 20
24 Seite von 20  24 page from 20
25 Zylinder  25 cylinders
26 Durchtrittsöffnung  26 passage opening
27 Dichtring  27 sealing ring
28 Druckfeder  28 compression spring
29 Druckstück  29 pressure piece
30 Aufnahme an 12  30 recording on 12
31 Gewinde/Außengewinde an 12  31 thread / external thread on 12
32 Griffbereich Rändel 32 grip area knurled
Gewinde/Gegengewinde/Innengewinde an 3 Thread / counter thread / internal thread on 3

Claims

Ansprüche claims
Fluidabgabeeinheit (4) für eine Handdosiervorrichtung (1), insbesondere für eine Pipette (2), mit einem Aufnahmeraum (10), in dem ein Verlagerungsmittel (5) verschiebbar ist, um mit der Fluidabgabeeinheit (4) ein Fluid, insbesondere eine Flüssigkeit, aufzunehmen oder abzugeben, mit einem Schaft (11) und mit einem Kopfteil (12), wobei der Aufnahmeraum (10) über einen in dem Schaft (11) ausgebildeten Abgabekanal (13) mit einer an einem freien Ende (14) des Schaftes (11) ausgebildeten Abgabeöffnung (15) verbunden ist, wobei das Kopfteil (12) an einem dem freien Ende (14) des Schaftes (11) gegenüberliegenden Kopfende (16) der Fluidabgabeeinheit (4) angeordnet ist und wobei das Kopfteil (12) eine von dem Kopfteil (12) abnehmbare Abdeckkappe (17) aufweist, mit der zumindest ein in dem Kopfteil (12) angeordnetes Element der Fluidabgabeeinheit (4) abdeckbar oder abgedeckt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckkappe (17) mittels einer lösbarenFluid delivery unit (4) for a hand-dispensing device (1), in particular for a pipette (2), having a receiving space (10) in which a displacement means (5) is displaceable in order to communicate with the fluid delivery unit (4) a fluid, in particular a fluid, with a shaft (11) and with a head part (12), wherein the receiving space (10) has a discharge channel (13) formed in the shaft (11) with a free end (14) of the shaft (11 ) is arranged, wherein the head part (12) at a free end (14) of the shaft (11) opposite the head end (16) of the fluid delivery unit (4) is arranged and wherein the head part (12) one of the Head part (12) removable cap (17), with the at least one in the head part (12) arranged element of the fluid delivery unit (4) can be covered or covered, characterized in that the cap (17) by means of a detachable
Schnappverbindung (19) an dem Kopfteil (12) befestigt ist, wobei zumindest ein Rastvorsprung (20) und/oder zumindest eine Rastmulde (21) der Schnappverbindung (19) wenigstens eine derart ausgerichtete Schrägfläche (22) aufweist, dass die Schnappverbindung (19) durch Drehen der Abdeckkappe (17) relativ zu dem Kopfteil (12) lösbar ist . Snap connection (19) is attached to the head part (12), wherein at least one latching projection (20) and / or at least one detent recess (21) of the snap connection (19) has at least one inclined surface (22) aligned in such a way that the snap connection (19) by turning the cap (17) relative to the head part (12) is releasable.
Fluidabgabeeinheit (4) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidabgabeeinheit (4) ein Dichtmittel (18) aufweist, das in dem Kopfteil (12) angeordnet ist, und dass das Dichtmittel (18) mit der Abdeckkappe (17) in seiner Gebrauchsstellung in dem Kopfteil (12) fixierbar oder fixiert ist. Fluidabgabeeinheit (4) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine RastvorsprungFluid delivery unit (4) according to claim 1, characterized in that the fluid delivery unit (4) comprises a sealing means (18) arranged in the head part (12), and in that the sealing means (18) with the cover cap (17) in its position of use in the head part (12) can be fixed or fixed. Fluid delivery unit (4) according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one latching projection
(20) an der Abdeckkappe (17) und die wenigstens eine Rastmulde (21) an dem Kopfteil (12) angeordnet sind oder dass die zumindest eine Rastmulde (21) an der Abdeckkappe (17) und der wenigstens eine Rastvorsprung(20) on the cover cap (17) and the at least one detent recess (21) are arranged on the head part (12) or that the at least one detent recess (21) on the cover cap (17) and the at least one latching projection
(20) an dem Kopfteil (12) angeordnet sind. (20) are arranged on the head part (12).
Fluidabgabeeinheit (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Schrägfläche (22) an dem wenigstens einen RastvorsprungFluid delivery unit (4) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one inclined surface (22) on the at least one latching projection
(20) angeordnet ist oder dass der wenigstens eine Rastvorsprung (20) und/oder die wenigstens eine Rastmulde (21) an zwei sich gegenüberliegenden, quer zur Drehrichtung der Abdeckkappe (17) orientierten Seiten(20) is arranged or that the at least one latching projection (20) and / or the at least one latching recess (21) on two opposite, transversely to the direction of rotation of the cap (17) oriented sides
(23, 24) jeweils eine Schrägfläche (22) aufweist. (23, 24) each have an inclined surface (22).
Fluidabgabeeinheit (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Schrägfläche (22) durch eine Fase an einer quer oder rechtwinklig zur Drehrichtung der Abdeckkappe (17) orientierten Seite (23,24) des Rastvorsprungs (20) oder der Rastmulde (21) gebildet ist. Fluid delivery unit (4) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one inclined surface (22) by a chamfer on a transversely or at right angles to the direction of rotation of the cap (17) oriented side (23,24) of the locking projection (20). or the detent recess (21) is formed.
Fluidabgabeeinheit (4) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidabgabeeinheit (4) eine Kolbeneinheit, insbesondere mit einem Kolben (7) als zumindest ein Verlagerungsmittel (5), und der Aufnahmeraum (10) ein Zylinder (25) ist. Fluid delivery unit (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid delivery unit (4) is a piston unit, in particular with a piston (7) as at least one displacement means (5), and the receiving space (10) is a cylinder (25).
Fluidabgabeeinheit (4) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckkappe (17) eine Durchtrittsöffnung (26) aufweist, durch die ein Kolben (7) und/oder eine Kolbenstange (8) in den Aufnahmeraum (10) einführbar ist. Fluidabgabeeinheit (4) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtmittel (18) ein Dichtring (27), insbesondere ein Kolbendichtring, ist . Fluid delivery unit (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover cap (17) has a passage opening (26) through which a piston (7) and / or a piston rod (8) into the receiving space (10) can be inserted. Fluid delivery unit (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing means (18) is a sealing ring (27), in particular a piston sealing ring.
Fluidabgabeeinheit (4) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Druckbeaufschlagung des Dichtmittels (18) zwischen der Abdeckkappe (17) und dem Dichtmittel (18) eine Druckfeder (28) und/oder ein Druckstück (29) angeordnet ist/sind. Fluid delivery unit (4) according to one of the preceding claims, characterized in that for pressurizing the sealing means (18) between the cover cap (17) and the sealing means (18) a compression spring (28) and / or a pressure piece (29) is arranged / are ,
Fluidabgabeeinheit (4) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfteil (12) eine Aufnahme (30) für die Abdeckkappe (17) aufweist und dass die Abdeckkappe (17) in die Aufnahme (30) des Kopfteils (12) einsetzbar oder eingesetzt ist. Fluid delivery unit (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the head part (12) has a receptacle (30) for the cover cap (17) and that the cover cap (17) can be inserted into the receptacle (30) of the head part (12) or used.
Fluidabgabeeinheit (4) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidabgabeeinheit (4) wenigstens ein Befestigungsmittel (31) zur lösbaren Befestigung der Fluidabgabeeinheit (4) an einem Grundkörper (3) einer Handdosiervorrichtung (1) umfasst, insbesondere wobei das Befestigungsmittel (31) ein vorzugsweise an dem Kopfteil (12) ausgebildetes Gewinde (31), insbesondere ein Außengewinde ist. Fluid delivery unit (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid delivery unit (4) at least one attachment means (31) for releasably securing the fluid delivery unit (4) on a base body (3) of a hand metering device (1), in particular wherein the fastening means (31) is preferably formed on the head part (12) thread (31), in particular an external thread.
Fluidabgabeeinheit (4) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckkappe (17) einen Griffbereich (32) aufweist, der in Gebrauchsstellung der Abdeckkappe (17) an dem Kopfteil (12) über das Kopfteil (12) übersteht, insbesondere wobei der Griffbereich (32) aufgeraut, gerändelt und/oder rutschhemmend beschichtet ist. Fluid delivery unit (4) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover cap (17) has a grip region (32) which protrudes beyond the head part (12) in the position of use of the cap (17) on the head part (12), in particular the grip area (32) is roughened, knurled and / or coated to be slip-resistant.
Handdosiervorrichtung (1), insbesondere Pipette (2), mit einem Grundkörper (3) und mit wenigstens einer Fluidabgabeeinheit (4), wobei der Grundkörper (3) Verlagerungs- mittel (5) zur Abgabe und Aufnahme eines Fluids, insbesondere einer Flüssigkeit, mit der wenigstens einen Fluidabgabeeinheit (4) und Betätigungsmittel (6) zur Betätigung der Verlagerungsmittel (5) umfasst, und wobei der Grundkörper (3) und die wenigstens eine Fluidabgabeeinheit (4) lösbar miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Fluidabgabeeinheit (4) eine solche nach einem der vorherigen Ansprüche ist. Hand metering device (1), in particular pipette (2), with a base body (3) and with at least one fluid delivery unit (4), the base body (3) being displaceable means (5) for dispensing and receiving a fluid, in particular a fluid, comprising at least one fluid delivery unit (4) and actuating means (6) for actuating the displacement means (5), and wherein the base body (3) and the at least one fluid delivery unit ( 4) are detachably connected to each other, characterized in that the at least one fluid delivery unit (4) is one according to one of the preceding claims.
Handdosiervorrichtung (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (3) und die Fluidabgabeeinheit (4) mittels einer Verschraubung (6) lösbar miteinander verbindbar oder verbunden sind, insbesondere wobei an dem Grundkörper (3) ein Gewinde (34), vorzugsweise ein Innengewinde ausgebildet ist oder dass der Grundkörper (3) und die Fluidabgabeeinheit (4) mittels einer kombinierten Schnapp-Schraubverbindung lösbar miteinander verbindbar oder verbunden sind, mit der eine haptische und/oder akustische Rückmeldung über eine ordnungsgemäße Herstellung der Verbindung zwischen dem Grundkörper (3) der Fluidabgabeeinheit (4) durch Herstellung der Verbindung erzeugbar ist. Handdosiervorrichtung (1) according to claim 13, characterized in that the base body (3) and the fluid delivery unit (4) by means of a screw (6) are detachably connected or connected to each other, in particular wherein on the base body (3) has a thread (34), Preferably, an internal thread is formed or that the base body (3) and the fluid delivery unit (4) by means of a combined snap-screw connection are detachably connected or connected to each other, with a haptic and / or acoustic feedback on a proper production of the connection between the body ( 3) of the fluid delivery unit (4) can be produced by establishing the connection.
Handdosiervorrichtung (1) nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Handdosiervorrichtung (1), insbesondere an der Fluidabgabeeinheit (4), als Verlagerungsmittel (5) zumindest einen in einen Aufnahmeraum (10) mithilfe des Betätigungsmittels (5a) einschiebbaren Kolben (7) und/oder eine mit dem Betätigungsmittel (5a) und/oder einem oder dem Kolben (7) verbundene Kolbenstange (8) aufweist. Hand metering device (1) according to claim 13 or 14, characterized in that the hand metering device (1), in particular on the fluid delivery unit (4), as displacement means (5) at least one in a receiving space (10) by means of the actuating means (5a) insertable piston ( 7) and / or a piston rod (8) connected to the actuating means (5a) and / or one or the piston (7).
EP17784547.6A 2016-11-14 2017-10-05 Fluid-release unit and manual metering device with at least one fluid-release unit Active EP3538274B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016121816.2A DE102016121816A1 (en) 2016-11-14 2016-11-14 Fluid delivery unit and hand metering device with at least one fluid delivery unit
PCT/EP2017/001176 WO2018086722A1 (en) 2016-11-14 2017-10-05 Fluid-release unit and manual metering device with at least one fluid-release unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3538274A1 true EP3538274A1 (en) 2019-09-18
EP3538274B1 EP3538274B1 (en) 2020-08-19

Family

ID=60117619

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17784547.6A Active EP3538274B1 (en) 2016-11-14 2017-10-05 Fluid-release unit and manual metering device with at least one fluid-release unit

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11207673B2 (en)
EP (1) EP3538274B1 (en)
CN (1) CN110167671B (en)
DE (1) DE102016121816A1 (en)
WO (1) WO2018086722A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11313159B2 (en) * 2015-09-12 2022-04-26 Adac Plastics, Inc. Gesture access system for a motor vehicle

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE820332C (en) * 1950-09-27 1951-11-08 Rudolf Ernst Measuring tube for medicine drops
DE2711124C2 (en) * 1977-03-15 1979-05-10 Labora Mannheim Gmbh Fuer Labortechnik, 6800 Mannheim Hand pipette
US4671123A (en) * 1984-02-16 1987-06-09 Rainin Instrument Co., Inc. Methods and apparatus for pipetting and/or titrating liquids using a hand held self-contained automated pipette
CN2068418U (en) * 1989-12-21 1991-01-02 西南石油学院 Batch liquid-removing apparatus for chemical test
US5983733A (en) * 1996-11-15 1999-11-16 Hamilton Company Manual pipette
EP1087839B1 (en) * 1999-03-05 2008-12-24 Rainin Instrument LLC. Improved battery powered microprocessor controlled hand portable electronic pipette
US6254832B1 (en) * 1999-03-05 2001-07-03 Rainin Instrument Co., Inc. Battery powered microprocessor controlled hand portable electronic pipette
CN2367384Y (en) * 1999-04-08 2000-03-08 蔡润芳 Multishift liquid-transfer device
US7976793B2 (en) * 2003-11-27 2011-07-12 Gilson S.A.S. Electronic pipette
DE102004003433B4 (en) 2004-01-21 2006-03-23 Eppendorf Ag Pipetting device with a discharge device for pipette tips
DE102007006076B4 (en) * 2007-02-02 2008-10-30 Brand Gmbh + Co Kg Multichannel pipetting
DE102007010299B4 (en) * 2007-03-02 2009-01-29 Eppendorf Ag Handpipettiervorrichtung
FI120672B (en) * 2008-03-28 2010-01-29 Thermo Fisher Scientific Oy Pipette with bud
DE102008048252A1 (en) * 2008-09-12 2010-04-15 Eppendorf Ag pipetting
DE102008048620B4 (en) * 2008-09-23 2011-09-15 Ahn Biotechnologie Gmbh Electronic piston stroke pipette
PL214640B1 (en) * 2009-04-30 2013-08-30 Pz Htl Spolka Akcyjna Stem assembly to be installed in the mechanical or electronic pipette
CN202538805U (en) * 2012-03-30 2012-11-21 苏丹 Reusable quantitative liquid transfer device
FR3003643B1 (en) * 2013-03-25 2015-04-17 Gilson Sas POSITIVE DISPLACEMENT PIPETTING SYSTEM HAVING ENHANCED EJECTION FUNCTION
CN203244983U (en) * 2013-05-08 2013-10-23 高俊峰 Quantitative transfer pipe
US9044750B2 (en) * 2013-08-01 2015-06-02 Ome Technology Co., Ltd. Pipette and a nucleic acid purification apparatus
CH708562A2 (en) * 2013-09-13 2015-03-13 Gyger Invest Ag Dispenser for liquid substances.
FR3012883B1 (en) * 2013-11-07 2015-12-25 Gilson Sas POSITIVE DISPLACEMENT PIPETTING SYSTEM HAVING DESIGN FOR FACILITATING PREVENTION OF THE PISTON OF THE CAPILLARY PISTON ASSEMBLY
CN203862267U (en) * 2014-05-22 2014-10-08 李景峰 Siphon quantitative adjustable liquid adding device

Also Published As

Publication number Publication date
EP3538274B1 (en) 2020-08-19
CN110167671A (en) 2019-08-23
US11207673B2 (en) 2021-12-28
WO2018086722A1 (en) 2018-05-17
CN110167671B (en) 2021-12-31
US20190262822A1 (en) 2019-08-29
DE102016121816A1 (en) 2018-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1430959B1 (en) Device for mixing and dispensing multicomponent products
EP2632607B1 (en) Double cartridge, mixer therefor and combination of double cartridge and mixer
EP1121195B1 (en) Device for applying a pasty two-component mixture
EP0645124B1 (en) Syringe for dosing viscous substances, in particular for dental substances
EP2747898B1 (en) System composed of cartridges and mixers
DE2537022A1 (en) DEVICE FOR MEASURING, MIXING AND DISPENSING MATERIALS HAVING TWO COMPONENTS
EP3181245B1 (en) Nozzle assembly for flowing substances
EP1652589A2 (en) Two component dispensing device with valve assisted mixing element
EP2134475A1 (en) Device for spraying pigmented fluids
DE202011002412U1 (en) Piston and cartridge assembly hereby
WO1995028857A1 (en) Refillable container for delivering a spreading compound, in particular an adhesive compound
EP2593239A1 (en) Cartridge dispenser with rotational lock
EP1248731A2 (en) Lockable actuating device for a dispensing device of a liquid container
EP2292337A2 (en) Caulking gun
EP3538274A1 (en) Fluid-release unit and manual metering device with at least one fluid-release unit
DE2623324C2 (en) Hand-held device for spraying liquid
EP2048091B1 (en) Cartridge for an extrudable mass
DE102017111725B4 (en) Two component mixing capsule, especially for dental purposes
DE202006011101U1 (en) donor
DE102017111731B4 (en) Two-component mixing capsule, especially for high-viscosity dental materials
DE7908402U1 (en) SINGLE-HANDED DISPENSER FOR PASTE-LIKE SUBSTANCES
EP3538271B1 (en) Manual metering device
DE19815667A1 (en) Face powder applicator works precisely independent of condition of powder
EP2556898B1 (en) Élément de décharge pour une cartouche à deux composants
EP0925235A1 (en) Dispensing and dosing device

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190614

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200312

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017006854

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1303332

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201120

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201119

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201119

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017006854

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201005

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201031

26N No opposition filed

Effective date: 20210520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200819

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1303332

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221005

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221005

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20231002

Year of fee payment: 7