FI120672B - Pipette with bud - Google Patents

Abstract

The invention relates to a pipette comprising a volume adjustment mechanism, with which the stroke of piston may changed by turning the rod. The rod (10) comprises a knob (11) having a lower position and an upper position so that when the knob is rotated, in the lower position the rod does not rotate with the knob but in the upper position it rotates. So the change of volume setting by accident is prevented.

Description

NUPILLZNEN PIPETTI Selitys s Tekniikan alaNUPILLZNEN PIPETET Explanation s The field of technology

Keksintö liittyy nesteiden annosteluun ja koskee pipettiä, jossa annosteltava tilavuus asetetaan männän varren nupista kiertämällä.The invention relates to dispensing liquids and relates to a pipette in which the volume to be dispensed is set by turning the piston rod knob.

10 Tekniikan tausta10 Technology Background

Esimerkiksi laboratorioissa käytetään nesteiden annosteluun mäntäpipettejä, joissa kädensijan yläpuolelle ulottuva männän varsi, jonka päässä on nuppi. Mäntää voidaan näin nupista liikuttaa. Käytetään myös sellaisia pipettejä, joissa männän imu-15 liikkeen pituus ja siten annosteltava tilavuus voidaan asettaa nupista kiertämällä. Tällainen pipetti tunnetaan esimerkiksi julkaisusta FI64752 (vastaa esimerkiksi julkaisua EP 112887). Markkinoilla on ollut myös tämän tapaisia pipettejä, joissa nupin yläosa pyörii vapaasti (Socorex Acura® manual, Socorex Isba S.A., Sveitsi ja Finnpipette® F3, Thermo Fisher Scientific Oy, Suomi). Tällöin nupista painettaessa 20 ei tilavuusasetus helposti muutu vahingossa. Tilavuutta säädettäessä nuppia on • · kierrettävä sen alaosasta.For example, in laboratories, piston pipettes are used for dispensing fluids, with a piston rod extending above the handle with a knob at the end. The piston can thus be moved from the knob. Also used are pipettes in which the length of movement of the piston suction 15 and thus the volume to be dispensed can be set by turning the knob. Such a pipette is known, for example, from FI64752 (corresponding, for example, to EP 112887). There have also been commercially available pipettes of this type where the top of the knob rotates freely (Socorex Acura® manual, Socorex Isba S.A., Switzerland and Finnpipette® F3, Thermo Fisher Scientific Oy, Finland). In this case, when the knob is pressed 20, the volume setting does not easily change accidentally. When adjusting the volume, the knob must • • be rotated at the bottom.

• · · • · • · • · · • · '·*· Keksinnön yleinen kuvaus ♦ ·· • · • · .. 25 Nyt on keksitty patenttivaatimuksen 1 mukainen pipetti. Muissa vaatimuksissa esi- • · · • · · .M tetään sen eräitä edullisia suoritusmuotoja.General Description of the Invention A pipette according to claim 1 has now been invented. Other claims disclose some preferred embodiments thereof.

• · ··· ·· · • · ·• · ··· ··· · · ·

Keksinnön mukaisessa pipetissä annostelutilavuus säädetään männän vartta kier- • · • · tämällä. Männän varressa, parhaiten varren päässä, on nuppi, jolla on ala-asento, * · · 30 jossa nuppi pyörii vapaasti varren ympäri. Tässä asennossa ei siis voi annostelut!- • · · ’ * lavuutta muuttaa. Nuppi on kuitenkin siirrettävissä ala-asennosta yläasentoon, jos- 2 sa nuppi kiertyy yhdessä männän varren kanssa ja tilavuutta voidaan näin säätää nupista kiertämällä. Keksinnön etuna on ennen kaikkea se, että tilavuus ei pipetoi-taessa pääse vahingossa muuttumaan. Tilavuutta säädettäessä taas nupista voidaan pitää kiinni helposti ja tukevasti parhaimmalta tuntuvalla tavalla. Tämän laji-5 sissa pipeteissä männän varteen liittyy yleensä jonkinlainen kitkalukitus, jotta varsi ei pääsisi kiertymään vahingossa. Nyt voidaan lukitukseen käytettävää voimaa haluttaessa vähentää, jolloin päästään yksinkertaisempaan ja vähemmän kulumiselle alttiimpaan rakenteeseen. Pienemmän kitkan ansiosta myös säätö on helpompaa. Myös pyörivä nuppi lisää pipetin ergonomisuutta.In the pipette according to the invention, the dosing volume is adjusted by rotating the piston rod. The piston rod, preferably at the end of the shaft, has a knob with a lower position * · · 30 where the knob rotates freely around the shaft. In this position, the dispensers cannot be changed! - • · · '* However, the knob can be moved from the bottom position to the top position where the knob is rotated together with the piston rod and the volume can thus be adjusted by turning the knob. The main advantage of the invention is that the volume does not accidentally change during pipetting. While adjusting the volume, the knob can be easily and securely held in the best way. In this Type-5 pipette, the piston rod usually has some form of friction locking to prevent accidental twisting of the shaft. The locking force can now be reduced if desired, resulting in a simpler and less wear-resistant structure. Lower friction also makes adjustment easier. The rotary knob also increases the ergonomics of the pipette.

1010

Keksinnön mukainen rakenne voidaan toteuttaa esimerkiksi hammastuksilla. Esimerkiksi siten, että varressa on kehän suuntainen hammastus ja nupissa vastin-hammastus, joka nupin ala-asennossa on varren hammastuksen alapuolella ja ylä-asennossa kiinni varren hammastuksessa estäen nupin kiertymisen varren suh-15 teen.The structure according to the invention can be implemented, for example, with teeth. For example, the shaft has a circumferential tooth and the knob has a matching tooth which in the lower position of the knob is below the tooth of the shaft and in the upper position in the tooth engagement, preventing the knob from rotating with respect to the shaft.

Käytännössä nupissa pitää olla myös jonkinlainen pidätinmekanismi, joka estää nupin irtoamisen varren päästä. Pidätinmekanismi voi olla erityisesti muotosuljettu. Siinä voi esimerkiksi olla nupissa ja varressa erikokoiset laipat, jotka estävät nupin 20 irtoamisen.In practice, the knob must also have some form of retaining mechanism that prevents the knob from loosening at the end of the shaft. In particular, the retaining mechanism may be deformed. For example, it may have flanges of different sizes on the knob and shaft to prevent release of the knob 20.

• · • · · • Il • · • ·· :···: Nupissa voi olla yläasennon lukitusmekanismi, joka estää nupin siirtymisen ala- • · • · · asentoon itsestään. Siirtämiseen tarvitaan vähintään tietyn suuruinen voima, jolla • · **·*’ nuppia on painettava. Tämä lisää tilavuuden säädön mukavuutta. Ala-asennossa <Ve 25 voi olla lukitusmekanismi, joka estää nupin siirtymisen yläasentoon vahingossa. • · · .···. Lukitusmekanismit voidaan toteuttaa esimerkiksi magneettien tai jousien avulla.The knob may have an upper locking mechanism that prevents the knob from sliding down to itself. Moving requires at least a certain amount of force to push the • · ** · * 'knob. This increases the comfort of volume control. In the down position <Ve 25 there may be a locking mechanism which prevents the knob from being accidentally moved to the up position. • · ·. ···. The locking mechanisms may be implemented, for example, by means of magnets or springs.

• · • · ·• · • · ·

Magneettimekanismissa voi olla magneetti erityisesti nupissa. Tällöin, vaikka toteu- • · · • · \.I. tettaisiin molemmat mekanismit, tarvitaan vain yksi magneetti. Magneetti voi olla • · *·.’ erityisesti rengasmagneetti.The magnet mechanism may have a magnet in particular in the knob. In this case, even though • · · • · \ .I. to make both mechanisms, only one magnet is needed. The magnet may be a · · * ·. 'Especially a ring magnet.

• · · • · · : *. 30 • · · • ·· • · 3• · · • · ·: *. 30 • · · • ·· • · 3

Tilavuudensäätö voidaan järjestää siten, että männänvarressa on kierre ja siihen sovitettu mutteri, joka on sovitettu rungon suhteen kiertymättömäksi mutta varren pituussuunnassa liukuvaksi. Rungossa on vaste, joka yhdessä mutterin kanssa määrää männän yläaseman. Edellä mainitusta julkaisusta FI-64752 tunnetaan eräs 5 tällainen pipetti. Siinä asetettu tilavuus esitetään numerorengassatjan avulla. Siinä on männän kanssa samankeskinen kiekko, joka pyörii askeleittain männän kanssa ja joka vastaavasti askeleittain pyörittää numerorengassarjan ensimmäistä nume-rorengasta, joka taas siirtopyörän välityksellä aina tietyn askelmäärän jälkeen pyöräyttää askelen verran toista numerorengasta ja niin edelleen. Tällainen mekanis-10 mi on esitetty esimerkiksi myös julkaisussa WO 2005/050554.The volume control may be arranged so that the piston rod has a thread and a nut fitted thereon which is non-rotatable with respect to the body but slidable in the longitudinal direction of the shaft. The body has a stop which, together with the nut, defines the upper position of the piston. One such pipette is known from FI-64752 mentioned above. The volume set therein is represented by a numeric ring. It has a concentric disk with a piston, which rotates step by step with the piston and which, respectively, rotates the first numeral ring of a series of numeral rings, which again rotates the second numeral ring one step at a time after a certain number of steps. Such a mechanism-10 mi is also disclosed, for example, in WO 2005/050554.

PiirustuksetDrawings

Oheiset piirustukset ovat osa keksinnön kirjoitettua selitystä ja liittyvät seuraavas-15 sa esitettävään keksinnön eräiden suoritusmuotojen yksityiskohtaiseen kuvaukseen. Piirustuksissa kuvio 1 esittää erästä keksinnön mukaista pipettiä leikkauskuvana varren nuppi ala-asennossa, kuviot 2a ja 2b esittävät männänvarren yläpäätä ja nuppia suurennettuna nuppi vastaavasti ala-asennossa ja yläasennossa, kuvio 3 esittää perspektiivikuvana nupin yläosaa altapäin ja kuvio 4 ja esittää nupin ala- ..y 20 osaa ja varren päätä perspektiivikuvana ylhäältä päin.The accompanying drawings are part of the written description of the invention and are related to the following detailed description of certain embodiments of the invention. In the drawings, Fig. 1 is a sectional view of a pipette according to the invention in the lower position of the handle, Figs. 2a and 2b show the upper end of the piston rod and the knob enlarged in the lower and upper position, respectively. y 20 parts and arm end in perspective view from above.

• · • · · • · · • · • ··• · · · · · ···

Keksinnön eräiden suoritusmuotojen yksityiskohtainen kuvaus • · • · · • · · • · • φ · • · ’*·*’ Kuvion 1 mukaisessa pipetissä on runko 1 ja sen alapäässä kärkiosa 2, jonka ala- 25 päähän kiinnitetään nestettä varten kärkisäiliö eli kärki. Kärkiosan päällä on liukuva • · · .··*. kärjenpoistoholkki 3. Sen jatkeena on kärjenpoistimen painike 4, joka on tarvitta- • · van käyttövoiman pienentämiseksi pakotettu liikkumaan kädensijan pituussuun- • · · nassa pyörän 5 avulla (vrt. FI 92374, joka vastaa esim. julkaisua EP 566939). Run- • · gon sivulle on sovitettu kärjenpoistimen palautusjousi 6. Rungon päällä on käteen • · · 30 sopivaksi muotoiltu kädensijaosa 7. Rungon yläosassa on sormituki 8.DETAILED DESCRIPTION OF SOME EMBODIMENTS OF THE INVENTION The pipette of Fig. 1 has a body 1 and a tip portion 2 at its lower end, at the lower end of which a tip container, or tip, is attached for fluid. Sliding • · ·. ·· * on top of tip. tip extending sleeve 3. It is extended by a tip removing button 4, which is forced to move in the longitudinal direction of the handle by means of a wheel 5 in order to reduce the driving force required (cf. FI 92374 corresponding to e.g. EP 566939). The tip of the body is fitted with a tip ejector return spring 6. The body has a handgrip portion 7 · · · 30, which is shaped in your hand. The body has a finger support 8 at the top.

• · · • · · • · 4 Kärkiosan 2 läpi kulkee pyöreä reikä, jonka jatkeena kulkee reikä myös rungon läpi. Kärkiosassa on mäntä 9, jonka jatkeena on männänvarsi 10. Varren alaosa on holkkimainen ja sovitettu männän yläosan päälle. Varren yläosa on kapeampi ja ulottuu rungon läpi. Varren yläpäässä on nuppi 11. Kärkiosan yläosassa on reiässä 5 levennys, jonka pohjaan on sovitettu O-rengas 12, joka tiivistää männän vasten kärkiosaa. O-rengasta painetaan ylhäältä päin rungon ja kärkiosan väliin sovitetulla O-renkaan jousella 13.4 A circular hole passes through the tip portion 2 and extends through the body. The tip portion has a piston 9, which is extended by a piston rod 10. The lower portion of the shaft is sleeve-shaped and fitted over the top of the piston. The upper part of the shaft is narrower and extends through the body. There is a knob 11 at the upper end of the shaft. In the upper part of the tip part there is a widening in the hole 5, the bottom of which is fitted with an O-ring 12 which seals the piston against the tip part. The O-ring is pressed from above by an O-ring spring 13 fitted between the frame and the tip portion.

Männänvarressa 10 on säätökierre, jolle on sovitettu säätömutteri 14, jonka pyöriminen rungon suhteen on estetty pituussuuntaisten johteiden ja urien avulla. 10 Vartta kierrettäessä mutteri siis liikkuu varren pituussuunnassa. Rungossa on rajoitin 15, jota vasten säätömutteria ja siten myös mäntää painetaan alhaalta päin ensiöjousella 16. Säätömutteri ja rajoitin siis määräävät männän iskun ylärajan. Varren yläosaan on sovitettu liukuvaksi holkkimainen toisiotuki 17, jonka alapäässä on sisäpuolinen laippa. Toisiotuen yläpuolella on rungon poraukseen kierteillä sovi-15 tettu kalibrointimutteri 18, jota vasten toisiotukea painetaan alhaalta päin ensiö-jousta voimakkaamman toisiojousen 19 avulla. Varren yläpäässä on kiinteästi paksumpi yläholkki 20, joka on sovitettu liikkumaan kalibrointimutterin ja toisiotuen sisällä. Hoikin halkaisija on kuitenkin suurempi kuin toisiotuen aialaipan muodos- • · • · · tämän reiän halkaisija. Hoikin alapää yhdessä toisiotuen laipan kanssa määrää 20 näin männän iskun alarajan. Nestettä kärkeen imettäessä mäntä painetaan alas « ·· • · .···. kunnes yläholkki osuu vasten tätä alarajaa ja annetaan palautua vasten ylärajaa.The piston rod 10 has an adjusting thread fitted with an adjusting nut 14 which is prevented from rotating relative to the body by longitudinal rails and grooves. 10 Thus, when the arm is rotated, the nut moves in the longitudinal direction of the arm. The body has a stop 15 against which the adjusting nut, and thus also the piston, is pressed downwards by the primary spring 16. The adjusting nut and the stop thus define the upper limit of the piston stroke. A sleeve-like secondary support 17 is slidably mounted on the upper part of the shaft, the lower end of which has an inner flange. Above the secondary bracket is a threaded calibration nut 18 for drilling the body, against which the secondary bracket is pressed downwardly by a secondary spring 19 which is stronger than the primary spring. The upper end of the shaft has a fixedly thicker upper sleeve 20 which is adapted to move within the calibration nut and the secondary support. However, the diameter of the sleeve is larger than the diameter of this hole in the secondary support flange. The lower end of the sleeve together with the secondary support flange thus determines the lower limit of the stroke of the piston. When suctioning liquid into the tip, the plunger is depressed «·· • ·. ···. until the upper sleeve hits this lower limit and is allowed to return against the upper limit.

···· · ·

Nestettä käijestä poistettaessa painetaan vielä toisiojousen voimaan vastaan ala- • · rajan ohi, jotta neste saadaan mahdollisimman täydellisesti poistetuksi. (Vastaavanlaisia järjestelyjä on selostettu esimerkiksi julkaisuissa FI 64752, joka vastaa :Λ: 25 julkaisua EP 112887, ja EP 737515.) ··· ♦ · ♦ · ♦ · 1 Männänvarren 10 ympärille on sovitettu sen kanssa pyöriväksi ensimmäinen nu- • · ]···. merorengas 21. Ensimmäisen numerorenkaan yläpäätypinnassa on kutakin kiekon • « • · ♦ Λ lukemaa vastaavasti pysäytyskolo, johon vastaa pyörimättömän rengasjousen 22 • · · .!/. kohouma (vrt. FI 92374). Näin männänvarsi kiertyy ja lukittuu askeleittain. En- ♦ ·· 30 simmäinen numerorengas on yhdistetty ensimmäisen siirtopyörän 23 välityksellä 5 alapuolella olevaan toiseen numerorenkaaseen 24 siten, että ensimmäinen nume-rorengas pyöräyttää aina kierroksen jälkeen toista numerorengasta askelen verran. Vastaavalla tavalla on toinen numerorengas toisen siirtopyörän 25 välityksellä yhdistetty kolmanteen numerorenkaaseen 26.When removing the fluid from the runner, press down against the • spring of the lower spring to ensure that the fluid is completely removed. (Similar arrangements are described, for example, in FI 64752, which corresponds to: 25: 25 EP 112887, and EP 737515.) ··· ♦ · ♦ · ♦ · 1 A first rod • · · · is arranged to rotate therewith. ··. sea tire 21. At the upper end surface of the first numeral ring, there is a stop-hole corresponding to each of the readings of the disk • «• · ♦ johon, which corresponds to a non-rotatable ring spring 22 • · ·.! /. protrusion (cf. FI 92374). This pivots the piston rod and locks in steps. The first number ring is connected to the second number ring 24 below the first transfer wheel 23 so that the first number ring rotates the second number ring one step after each turn. Similarly, the second dial ring 25 is connected to the third dial ring 26 via the second transfer wheel 25.

5 Yläholkin 20 yläpäässä on leveämpi kuppi 27 (Fig. 2a), jonka yläreunassa on vielä leveämpi reunalaippa 28. Kupin sisäseinä on hieman ylöspäin laajenevan kartion muotoinen. Kupin pohjassa on keskellä reikä. Männänvarren 10 päässä on itse vartta kapeampi tappi 29, ulottuu reiän läpi kuppiin. Reunalaipan ulkosivun alareunaa kiertää hammastus 30. Kupin ympärille on sovitettu yläpuolelle kupin peitto tävä hattu 31 ja alapuolelle pidätinrengas 32, joka on kiinnitetty hattuun. Pidätin-renkaan alareunassa on pidätinlaippa 33, jonka sisähalkaisija on pienempi kuin kupin reunalaipan ulkohalkaisija mutta riittävän suuri, jotta pidätinrengas pystyy liukumaan yläholkin levennyksen päällä. Hatun alareunassa on symmetrisesti neljä alaspäin suunnattua uloketta 34 siten, että hattu pystyy liukumaan kupin päällä. 15 Pidätinrenkaassa on vastaavasti neljä ylöspäin suunnattua uloketta 35 (Fig. 4), jotka asettuvat hatun ulokkeiden väleihin. Ulokkeiden ulkopuolella on kehän suuntainen ura, johon on sovitettu rengas 36. Ulokkeissa on ulkokehällä kehän suuntaiset urat, ja renkaassa vastaavasti sisäkehällä uraan sopiva harja. Kupin reunalaipan • · • · · hammastuksessa on katkokset, jotta pidätinrenkaan ulokkeet saadaan hatun ulok-20 keiden väleihin. Pidätinrenkaan sisäkehällä on kupin reunalaipan hammastukseen « · · • · .···. vastaava pidätinhammastus 37. Pidätinhammastuksen hampaiden yläreuna kiila- • · · mainen, jotta se hammastukset asettuvat vaivattomasti lomittain, kun pidätinren- • · :***: gasta nostetaan.5 At the upper end of the upper sleeve 20 is a wider cup 27 (Fig. 2a) with an even wider edge flange 28 at its upper edge. The inside wall of the cup is slightly upwardly conical in shape. The bottom of the cup has a hole in the middle. At the end of the piston rod 10 there is a narrower pin 29 of the shaft itself, extending through the hole into the cup. The lower edge of the outer side of the peripheral flange is rotated by a toothing 30. A cup covering cap 31 is disposed about the cup and a retaining ring 32 is mounted below the cup which is fixed to the hat. At the bottom of the retaining ring is a retaining flange 33 having an inner diameter which is smaller than the outer diameter of the cup rim flange but large enough to allow the retaining ring to slide over the upper sleeve extension. At the bottom of the hat are symmetrically four downwardly projecting projections 34 such that the hat is able to slide over the cup. Correspondingly, the retaining ring has four upwardly directed projections 35 (Fig. 4) disposed between the projections of the hat. Outside the projections there is a circumferential groove with a ring 36. The projections have circumferential grooves on the outer circumference, and a corresponding brush on the inner periphery of the ring. There are gaps in the toothed rim of the cup flange to allow the tabs on the retaining ring to fit between the tabs of the hat. On the inside of the retaining ring there is a cup rim flange toothed «· · • ·. ···. corresponding retainer teeth 37. The upper teeth of the retainer teeth are wedge-shaped to allow • • •:: *** to be easily interlaced with the teeth.

• · · .·... Kun nuppi 11 on ala-asennossaan, se pyörii vapaasti yläholkin 20 ja siten myös • · · .···. 25 männänvarren 10 suhteen, eikä tilavuusasetus näin muutu. Kun nuppi nostetaan • · · yläasentoon, hammastukset 30 ja 37 asettuvat sisäkkäin, jolloin nuppia pyöritettä- • · !···. essä yläholkki ja varsi pyörivät mukana, ja näin muodoin tilavuusasetusta saadaan • · • · · .·. muutetuksi.• · ·. · ... When the knob 11 is in its lower position, it rotates freely on the upper sleeve 20 and thus also • · ·. ···. 25 with respect to the piston rod 10 and thus the volume setting does not change. When the knob is raised to the upper position, the teeth 30 and 37 are seated within each other, causing the knob to rotate. The upper sleeve and the arm rotate together to obtain a volume setting • · • · ·. changed.

• · · • · · • · 1 · • · · • · · • ·• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · >>

Claims (3)

1. Pipetti, jossa on - runko (1), jossa on yläpää ja alapää, - rungossa sylinteri (2), jossa on yläpää ja avoin alapää, - sylinterissä mäntä (9), jossa on sylinterin yläpään puolella varsi, 15. mekanismi, jolla männän iskunpituutta voidaan muuttaa varresta kääntämällä, tunnettu siitä, että .. - varressa (10) on nuppi (11), jolla on ala-asento ja yläasento siten, että kun nu- • · · ’... pistä kierretään, ala-asennossa varsi ei kierry nupin mukana mutta yläasennossa .·. : kiertyy. • · · 20 ···A pipette having: - a body (1) having an upper end and a lower end, - a barrel (2) having an upper end and an open lower end, - a cylinder with a piston (9) having a shaft at the upper end of the cylinder, by which the stroke length of the piston can be varied by turning the handle, characterized in that .. the handle (10) has a knob (11) which has a lower position and an upper position so that when the knob is turned • · · '... In position, the arm does not rotate with the knob but in the up position. : rotates. • · · 20 ··· 2. Vaatimuksen 1 mukainen pipetti, jossa on varressa hammastus (30) ja nupis- • · sa vastinhammastus (37) siten, nupin yläasennossa hammastukset ovat sisäkkäin estäen nupin kiertymisen varren suhteen. • · • · · • · · ♦ · • · · *·1·1 25A pipette according to claim 1, having a tooth (30) on the shaft and a matching tooth (37) on the knob, so that, in the upper position of the knob, the teeth are nested to prevent the knob from rotating with respect to the shaft. • · • · · • · ♦ · • · · * · 1 · 1 25 3. Vaatimuksen 1 tai 2 mukainen pipetti, jossa on nupin yläasennon lukitusme- • · · : V kanismi siten, että nuppi saadaan siirretyksi yläasennosta ala-asentoon vain riittä- • · · vän suurella voimalla. • · • · · • · · • · · • · · • · · • ·3. A pipette according to claim 1 or 2, having a knob upper locking mechanism such that the knob can be moved from the upper position to the lower position only with sufficient force. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·