EP3441326B1 - Abfallsammler - Google Patents

Abfallsammler Download PDF

Info

Publication number
EP3441326B1
EP3441326B1 EP18196346.3A EP18196346A EP3441326B1 EP 3441326 B1 EP3441326 B1 EP 3441326B1 EP 18196346 A EP18196346 A EP 18196346A EP 3441326 B1 EP3441326 B1 EP 3441326B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bucket
lid
pedal
waste bin
arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18196346.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3441326A1 (de
Inventor
Christian Thoma
Bruno Meier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rotho Kunststoff AG
Original Assignee
Rotho Kunststoff AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rotho Kunststoff AG filed Critical Rotho Kunststoff AG
Priority to EP18196346.3A priority Critical patent/EP3441326B1/de
Priority to PL18196346T priority patent/PL3441326T3/pl
Publication of EP3441326A1 publication Critical patent/EP3441326A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3441326B1 publication Critical patent/EP3441326B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14Other constructional features; Accessories
    • B65F1/16Lids or covers
    • B65F1/1623Lids or covers with means for assisting the opening or closing thereof, e.g. springs
    • B65F1/163Pedal-operated lids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/04Refuse receptacles; Accessories therefor with removable inserts
    • B65F1/06Refuse receptacles; Accessories therefor with removable inserts with flexible inserts, e.g. bags or sacks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14Other constructional features; Accessories
    • B65F1/16Lids or covers
    • B65F1/1646Lids or covers provided with means for mounting on receptacles, e.g. hinges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14Other constructional features; Accessories
    • B65F2001/1653Constructional features of lids or covers
    • B65F2001/1661Constructional features of lids or covers relating to noise reduction, e.g. during opening or closing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14Other constructional features; Accessories
    • B65F2001/1653Constructional features of lids or covers
    • B65F2001/1669Constructional features of lids or covers relating to means for fixing or latching the lid or cover in a certain angle

Definitions

  • the present invention relates to a waste collector according to the preamble of claim 1.
  • a waste collector includes u. a. a bucket and a lid as well as a pedal arrangement and a linkage arrangement.
  • the lid covers the bucket and is pivotally attached in the area of an upper edge of the bucket in order to swing it open to open the waste collector.
  • the pedal arrangement is arranged in the region of a bottom of the bucket and is connected to the cover via the linkage arrangement in order to pivot the cover open by a movement of the pedal arrangement.
  • Waste collectors of this type have long been known in multiple versions.
  • the cover By stepping on the pedal, the cover is swung open to open the waste collector.
  • the lid After releasing the pedal, the lid usually closes automatically due to gravity, so that the bucket of the waste collector that picks up the waste is covered again and the waste collector is closed again.
  • Such a waste collector usually has a casing to which the pedal arrangement, the rod arrangement and the cover are fastened and which receives a bucket which can be removed separately. In order to dispose of the collected waste, the bucket can thus be separated from the casing, the lid and in particular the pedal arrangement and the rod arrangement.
  • a generic waste collector which also has a multi-part lid.
  • This consists of a removable frame element and two lid sections pivotally attached to it.
  • the two lid sections can be pivoted downwards by means of a pedal arrangement in order to open a waste input opening.
  • they have a common pivot axis.
  • the two lid sections of the waste collector in particular according to the prior art according to the DE 203 05 521 U1 are pivotally attached to the upper edge of a casing which receives the linkage arrangement and a separately removable bucket as well as the pedal arrangement. When the lid sections are fully open, the separate bucket can be removed to dispose of the collected waste.
  • the double-walled design leads to significantly higher material costs and to the need for separate production of the individual parts with corresponding additional costs.
  • the present invention is therefore based on the object of developing a waste collector of the type mentioned above in such a way that a separately removable bucket can be dispensed with. This object is achieved by a waste collector with the features of claim 1. Preferred refinements and developments of the waste collector according to the invention can be found in claims 2 to 10.
  • the claimed waste collector is accordingly provided with a modified cover which, in addition to the at least two cover sections, has a frame element which is removably and / or pivotably attached in the region of the upper edge of the bucket and to which the cover sections are pivotally attached.
  • the lid sections can be pivoted away or removed completely from the upper edge of the bucket, so that the horizontal projection surface of the bucket is completely released even when no separately removable bucket is provided.
  • the lid sections together with their hinges can be swiveled away or removed from the upper edge of the bucket, so that handling with a garbage bag and / or removing a separately removable bucket is not hindered; not even if the lid sections can only be swung open a little less than 90 degrees, so that gravity automatically closes the lid sections without the need for a return mechanism.
  • the linkage arrangement of the waste collector also has a distributor element for distributing a movement of the pedal arrangement over the individual cover sections.
  • the distributor element means that the linkage arrangement does not have to be equipped with separate push rods for each cover section, which are attached to the pedal arrangement and require a corresponding space. Such a space is normally only present between a separately removable bucket and a casing, so that the distributor element additionally contributes to the waste collector according to the invention not requiring a separate bucket.
  • the distributor element is preferably arranged in a rear upper region of the waste collector, wherein it is operatively connected to the pedal arrangement via a central push rod.
  • This central push rod can also be attached to a waste collector, the bucket of which simultaneously forms the outer shell of the waste collector, which is therefore not equipped with a separately removable bucket and then a correspondingly necessary casing, especially since this preferred embodiment of the distributor element and the preferred one Loose storage of the cover sections on the support arms both the push rod and the distributor element only have to be kept vertically movable.
  • the distributor element of the rod assembly is provided with a locking device which locks the support arms in a raised position in order to prevent the waste container from closing.
  • a locking device which locks the support arms in a raised position in order to prevent the waste container from closing.
  • the locking device can comprise a grip element and a hook element on the cross strut of the distributor element, the hook element being able to be hooked into and removed from a counter bearing on a rear side of the waste collector.
  • the grip element is preferably accessible as soon as the cover sections are swung open, so that the hook element can then be hung in the counter bearing in order to prevent the cover sections from closing by the support arms remaining in their raised position. In this case, the hook element can be hooked into the counterbearing by tilting the distributor element and can be removed therefrom.
  • the distributor element is generally slightly elastically deformable, so that the hooking and unhooking of the hook element and, in particular, a tilting of the distributor element without additional design effort, simply by slight elastic deformation can be made.
  • the bucket of the waste collector simultaneously forms the outer shell of the waste collector, i.e. there is no additional casing
  • the bucket is preferably provided with a circumferential projection on its upper edge
  • the frame element is preferably designed as a mounting ring , which rests on the projection of the bucket.
  • the design of the frame element as a mounting ring ensures a clean upper end of the bucket and offers space in the rear section for the lifting mechanism of the lid sections.
  • the preferred central push rod which is connected to a distributor element consisting of a cross strut and two support arms, runs in this case preferably in a groove on a rear outside of the bucket and is by means of a passage in the area of the upper edge of the bucket into the interior of the Bucket out where the cross strut of the distributor element is attached to the push rod.
  • This attachment can be done in this way be chosen to be stable so that the distributor element is guided indirectly through the push rod, which is generally made of metal, and does not require any further guidance.
  • the frame element is preferably provided with an apron which extends into the interior of the bucket and at least covers the cross strut of the distributor element inwards, so that the linkage arrangement is neither visible to the operator nor is there any risk of waste being thrown into the waste collector , comes into contact with the boom assembly. This also prevents contact of a garbage bag placed in the bucket with moving parts of the linkage arrangement.
  • the frame element is provided with openings for the support arms of the distributor element, so that they are guided outward again from the inside of the bucket and can contact the lid sections.
  • removable spring clips are used in the interior of the waste collector for fixing a waste bag. These can prevent the garbage bag from slipping into the interior of the bucket even if the garbage bag, as is regularly the case with relatively large-volume waste collectors, is filled with a comparatively heavy content.
  • the spring clips can be attached in the upper edge of the bucket, especially if it also forms the outer shell of the waste collector. However, they can also be attached outside the bucket, for example on the upper edge of a casing or on the frame element.
  • the state of the waste collector shown in an overall view comprises a bucket 1, which at the same time forms the outer shell of the waste collector, a base part 2 with a pedal 3 and a cover 4, which has two cover sections 5, which cover the bucket 1 and on a frame element designed as a mounting ring 6 are pivotally attached.
  • FIG 1 shows the waste collector in the fully closed state.
  • the frame element 6 lies on the upper edge of the bucket 1 and the lid sections 5 are closed, so that these three components, which form the lid 4, completely cover the bucket 1 as a whole.
  • the cover sections 5 are swung open, as is the case Figure 2 illustrated.
  • Each of the two cover sections 5 is pivotally attached to the frame element 6 with its own hinge, the pivot axes 30, 30 ', about which the two cover sections 5 are pivoted, arranged in parallel but not identical.
  • Each of the two cover sections 5 has a surface which corresponds approximately to half the cover surface, so that the cover sections 5 can be pivoted open correspondingly easily by actuating the pedal 3; Because of the small extent of the cover sections, the leverage, which increases both the weight and the air resistance of the cover sections 5, is advantageously limited.
  • the entire lid 4 can be pivoted away from the upper edge of the bucket 1.
  • Figure 3 There, the frame element 6, which in the closed state rests on a circumferential projection 7 at the upper edge of the bucket 1, is pivoted backwards about a hinge attached to the upper rear edge of the bucket 1. Since the two cover sections 5 are attached to the frame element 6, they are pivoted away together with the frame element 6, so that the upper edge of the bucket 1 is completely released.
  • a distributor element 8 according to the present invention with a cross strut 9 and two support arms 10 and a handle element 11, which sits on a push rod 12, is also visible. This is described in more detail below.
  • the push rod 12 is arranged according to the invention on the back of the bucket 1 in a groove 13 on the rear outside of the bucket 1 and on the one hand in a guide bracket 15 on the base part 2 and on the other hand in a passage 14 in the region of the upper edge of the bucket 1, so that when the pedal 3 is actuated, with which the push rod 12 is operatively connected stands, can be moved vertically.
  • a vertical upward movement leads to the fact that the distributor element 8 fastened on the push rod 12 moves upwards and the support arms 10 are pushed upwards in order to open the cover sections 5 ( Figure 3 . Figure 2 ).
  • FIG 5 shows in an exploded view the individual parts of the waste collector from the Figures 1 to 4 which, with the exception of the push rod 12, are made of injection-molded plastic.
  • the base part 2 has a foot element 16 on the underside and locking elements 17 for the bucket 1 on the top.
  • a recess 18 there are bearing seats 19 for the pedal 3, which is part of a pedal rocker 20.
  • the pedal rocker 20 consists of an axle 21, the pedal 3 and an actuating lever 22 into which the push rod 12 is inserted.
  • the entire pedal rocker 20 consists of a one-piece injection molded part.
  • Two bearing half-shells 23 complete the bearing for the pedal rocker 20 together with the bearing seat 19.
  • a damper element 24 acts on the pedal rocker 20, as will be explained in more detail later.
  • the distributor element 8 sits in the assembled state on the push rod 12 and ensures by means of the two support arms 10 that when the pedal 3 is actuated, the leads to an upward movement of the actuating lever 22 of the pedal rocker 20 and thus to an upward movement of the push rod 12, the cover sections 5, which are pivotably seated in the frame element 6, are pivoted upward.
  • the downward movement of the push rod 12 is braked by the damper element 24, which acts on the pedal rocker 20, so that the lid sections 5 close in a braked manner.
  • the operation of the pedal rocker 20 is shown in the sectional view of the Figures 6a and 6b clarifies.
  • the pedal rocker 20 with pedal 3, actuating lever 22 and axis 21 is rotatably mounted in the bearing seat 19 of the base part 2 and the bearing half-shells 23, so that a downward movement of the pedal 3 leads to an upward movement of the actuating lever 22.
  • the push rod is in these 12 used, so that the push rod 12 is moved up as a result when the pedal 3 is operated, that is moved down.
  • This state shows Figure 6a ,
  • Figure 7 shows a detail of the as in Figure 2 open waste collector to explain the interaction of the distributor element 8 with the lid sections 5 in more detail.
  • the distributor element 8 sits like Figure 3 shows, in the interior of the bucket 1, but the frame element 6 has an apron 26 which extends into the interior of the bucket 1 and which is also shown in FIGS Figures 3 and 5 can be seen, and which covers the distributor element 8 to the inside.
  • the support arms 10 of the distributor element 8, of which only one is shown here, are passed through openings 27 through the frame element 6, which also applies to the grip element 11.
  • the support arms 10 can act on the cover sections 5 when the frame element 6 is placed on the projection 7 of the bucket 1.
  • the cover sections 5 each have a support element 28, which rests on a bearing point 29 of the support arm 10 which is open at the top. Since the bearing point 29 is open at the top, the frame element 6 together with the two cover sections 5, that is to say the entire cover 4, can be pivoted backwards ( Figure 3 ), the support elements 28 lifting out of the bearing points 29.
  • the support arm of the distributor element 8 moves linearly vertically, while the support element 28 of the cover section 5 moves in a circular path about a pivot axis 30 of the cover section 5 - the bearing point 29 is designed to be wider than the support element 28, so that a floating bearing forms which forms a horizontal relative movement between the support element 28 and the Support arm 10 allows.
  • the other support arm 10 of the distributor element 8, which in Figure 8 is shown in detail, has a control surface 31, which ensures that the pivoting movement of the cover section 5 is controlled such that it swings open and slows down with a slight time offset or a slowed movement, so that the two cover sections 5 are not exactly at the same time swing open and close, but there is a slight offset of the two movements, which optimizes the problem of air resistance both when opening and when closing the waste collector.
  • Figure 9 shows the arrangement Figure 7 on average to explain the existing detection possibility.
  • a hook element 32 is formed on the grip element 11, which can be hooked into a counter bearing 33 on the back of the waste collector, which here is molded onto the frame element 6.
  • Figure 9 shows a situation in which the hook element 32 engages behind the counter bearing 33 and thus the distributor element 8 is fixed in the raised position. This engagement can be released by simply lifting the grip element 11, so that the distributor element 8 and the push rod 12 move down again in a damped manner, as a result of which the cover sections 5 close due to the force of gravity.
  • spring-elastic stop elements 34 are arranged on the frame element 6 in the area of the hinges of the cover sections 5, which ensure that when the support arms 10 are lowered, the cover sections 5 are pivoted inward at least to such an extent that they automatically close due to gravity. These stop elements 34 enable the cover sections 5 to be swung open so far that they would not close again solely due to the force of gravity.
  • FIG. 10 the illustration shown here of a waste collector designed according to the invention finally has four spring clips 35 with which a garbage bag (not shown) can be fixed in the bucket 1.
  • These spring clips 35 are removably seated in recesses 36 in the frame element 6 and can accordingly be pivoted backwards together with the cover 4 or the frame element 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft einen Abfallsammler nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Ein solcher Abfallsammler umfasst u. a. einen Eimer und einen Deckel sowie eine Pedalanordnung und eine Gestängeanordnung. Der Deckel deckt den Eimer ab und ist im Bereich eines oberen Randes des Eimers schwenkbar angebracht, um ihn zum Öffnen des Abfallsammlers nach oben aufzuschwenken. Die Pedalanordnung ist im Bereich eines Bodens des Eimers angeordnet und über die Gestängeanordnung mit dem Deckel verbunden, um den Deckel durch eine Bewegung der Pedalanordnung aufzuschwenken.
  • Abfallsammler dieser Art sind in vielfachen Ausführungen seit langem bekannt. Durch einen Tritt auf das Pedal wird mittels der Gestängeanordnung der Deckel aufgeschwenkt, um den Abfallsammler zu öffnen. Nach Loslassen des Pedals klappt der Deckel meist aufgrund der Schwerkraft selbsttätig wieder zu, so dass der Eimer des Abfallsammlers, der den Abfall aufnimmt, wieder abgedeckt und der Abfallsammler somit wieder geschlossen ist.
    Üblicherweise weist ein solcher Abfallsammler eine Ummantelung auf, an der die Pedalanordnung, die Gestängeanordnung und der Deckel befestigt sind und die einen separat zu entnehmenden Eimer aufnimmt. Um den gesammelten Abfall zu entsorgen, kann der Eimer somit von der Ummantelung, dem Deckel und insbesondere der Pedalanordnung und der Gestängeanordnung getrennt werden.
    Herkömmliche Abfallsammler mit einem per Pedaldruck aufschwenkbaren Deckel weisen die Problematik auf, dass bei zunehmendem Volumen des Abfallsammlers und dementsprechend zunehmender Deckelfläche der Deckel immer schwerer wird und die Gestängeanordnung entsprechend große Kräfte übertragen muss. Daraus ergeben sich entsprechende Anforderungen an die Stabilität der Pedalanordnung, der Gestängeanordnung und den Lagern für die bewegten Teile derselben.
    Um diese Problematik zu vermeiden, ist es beispielsweise aus der DE 203 05 521 U1 bekannt, einen Abfallsammler der eingangs genannten Art mit einem mehrteiligen Deckel zu versehen, der zwei Deckelabschnitte aufweist, von denen jeder um eine eigene Achse verschwenkbar ist. Die Gestängeanordnung besteht im Wesentlichen aus zwei Schubstangen, die gemeinsam an der Pedalanordnung befestigt sind und mit ihren oberen Enden gelenkig an den Deckelabschnitten angebracht sind, so dass diese beim Betätigen des Pedals nach oben aufschwenken. Hierbei wird jeder Deckelabschnitt um eine eigene Schwenkachse nach oben und zur Seite verschwenkt, um die Öffnung des Eimers freizugeben.
  • Aus der TW N 240433 U ist ein gattungsgemäßer Abfallsammler bekannt, der ebenfalls einen mehrteiligen Deckel aufweist. Dieser besteht aus einem abnehmbaren Rahmenelement und zwei daran schwenkbar befestigten Deckelabschnitten. Die beiden Deckelabschnitte können zum Öffnen einer Abfalleingabeöffnung mittels einer Pedalanordnung nach unten geschwenkt werden. Sie weisen hierzu eine gemeinsame Schwenkachse auf.
    Die beiden Deckelabschnitte des Abfallsammlers insbesondere nach dem Stand der Technik nach der DE 203 05 521 U1 sind schwenkbar am oberen Rand einer Ummantelung angebracht, die die Gestängeanordnung und einen separat entnehmbaren Eimer sowie die Pedalanordnung aufnimmt. Bei vollständig geöffneten Deckelabschnitten kann der separate Eimer entnommen werden, um den gesammelten Abfall zu entsorgen. Da es hierbei notwendig ist, die beiden Deckelabschnitte um mindestens 90° zu verschwenken, so dass sie die horizontale Projektionsfläche des Eimers vollständig freigeben, sind innerhalb der Gestängeanordnung Rückholfedern vorgesehen, die dafür sorgen, dass die Deckelabschnitte bei nichtbetätigtem Pedal selbsttätig und unabhängig von der Schwerkraft zuklappen. Diese Rückholbewegung muss durch ein Dämpferelement gebremst werden, um die zusätzlich zur Schwerkraft wirkenden Federkräfte der Rückholfedern zu dämpfen.
    Aus Gründen der Kosteneffizienz ist es allerdings nicht vorteilhaft, den Abfallsammler doppelwandig auszubilden, also eine Ummantelung vorzusehen, die einen separat entnehmbaren Eimer aufnimmt, zumal gerade bei großvolumigen Abfallsammlern der Eimer vom Benutzer grundsätzlich mit einem Müllbeutel ausgekleidet wird, der zum Entsorgen des gesammelten Abfalls aus dem Eimer entnommen werden kann. Insbesondere bei einer im Rahmen der vorliegenden Erfindung bevorzugten, kostengünstigen Herstellung des Abfallsammlers aus Kunststoff führt die doppelwandige Ausbildung zu signifikant höheren Materialkosten sowie zur Notwendigkeit einer separaten Herstellung der Einzelteile mit entsprechenden Zusatzkosten.
    Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Abfallsammler der oben genannten Art solcherart weiterzubilden, dass auf einen separat entnehmbaren Eimer verzichtet werden kann.
    Gelöst ist diese Aufgabe durch einen Abfallsammler mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Abfallsammlers finden sich in den Patentansprüchen 2 bis 10.
  • Der beanspruchte Abfallsammler ist demnach mit einem modifizierten Deckel versehen, der neben den mindestens zwei Deckelabschnitten ein Rahmenelement aufweist, das abnehmbar und/oder schwenkbar im Bereich des oberen Randes des Eimers angebracht ist und an dem die Deckelabschnitte schwenkbar befestigt sind.
    Durch diese Modifizierung des Deckels können die Deckelabschnitte vollständig vom oberen Rand des Eimers weggeschwenkt oder entfernt werden, so dass die horizontale Projektionsfläche des Eimers auch dann vollständig freigegeben wird, wenn kein separat entnehmbarer Eimer vorgesehen ist. Gleichwohl ist es im Rahmen der vorliegenden Erfindung möglich, den Abfallsammler mit einem separat entnehmbaren Eimer und einer diesen aufnehmenden Ummantelung zu versehen. In jedem Fall können die Deckelabschnitte mitsamt ihrer Scharniere vom oberen Rand des Eimers weggeschwenkt bzw. entfernt werden, so dass das Hantieren mit einem Müllsack und/oder das Entnehmen eines separat entnehmbaren Eimers nicht behindert wird; selbst dann nicht, wenn die Deckelabschnitte nur etwas weniger als 90 Winkelgrade aufgeschwenkt werden können, so dass die Schwerkraft für ein selbsttätiges Zuklappen der Deckelabschnitte sorgt, ohne dass eine Rückholmechanik erforderlich wäre.
  • Die Gestängeanordnung des Abfallsammlers weist außerdem ein Verteilerelement zum Verteilen einer Bewegung der Pedalanordnung auf die einzelnen Deckelabschnitte auf.
  • Das Verteilerelement ermöglicht, dass die Gestängeanordnung nicht mit separaten Schubstangen für jeden Deckelabschnitt ausgestattet werden muss, die an der Pedalanordnung angebracht sind und einen entsprechenden Raum benötigen. Solch ein Raum ist normalerweise nur zwischen einem separat entnehmbaren Eimer und einer Ummantelung vorhanden, so dass das Verteilerelement zusätzlich dazu beiträgt, dass der erfindungsgemäße Abfallsammler keinen separat zu entnehmenden Eimer benötigt.
  • Wie an sich bekannt, ist es auch im Rahmen der vorliegenden Erfindung zweckmäßig, die Gestängeanordnung und/oder die Pedalanordnung und/oder den Deckel mit einem Dämpferelement zu versehen, um eine Schließbewegung des Deckels bzw. ein Zuklappen der Deckelabschnitte zu dämpfen.
  • Bevorzugt ist das Verteilerelement in einem hinteren oberen Bereich des Abfallsammlers angeordnet, wobei es über eine zentrale Schubstange mit der Pedalanordnung in Wirkverbindung steht. Diese zentrale Schubstange kann auch an einem Abfallsammler angebracht werden, dessen Eimer gleichzeitig die Außenhülle des Abfallsammlers bildet, der also nicht mit einem separat entnehmbaren Eimer und einer dann entsprechend notwendigen Ummantelung ausgestattet ist, zumal durch diese bevorzugte Ausgestaltung des Verteilerelements und die bevorzugte Loslagerung der Deckelabschnitte auf den Tragarmen sowohl die Schubstange als auch das Verteilerelement nur vertikal beweglich gehalten werden müssen.
  • Gemäß einer Ausführungsform ist schließlich das Verteilerelement der Gestängeanordnung mit einer Feststelleinrichtung versehen, welche die Tragarme in einer angehobenen Stellung feststellt, um ein Schließen des Abfallbehälters zu verhindern. So können Arbeiten, die ein wiederholtes Einwerfen von Abfall in den Eimer umfassen, wie beispielsweise bei der Zubereitung von Lebensmitteln, bei geöffneten Abfallbehälter durchgeführt werden, ohne dass es nötig wäre, das Pedal permanent betätigt zu halten. Auch das Entnehmen beispielsweise eines im Abfallsammler verwendeten Müllsacks zur Entsorgung des gesammelten Abfalls kann hierdurch vereinfacht werden, wobei allerdings das erfindungsgemäß mögliche Aufschwenken oder Abnehmen des Rahmenelements mitsamt den daran angebrachten Deckelabschnitten die bevorzugte Vorgehensweise ist, um den Inhalt des Eimers zugänglich zu machen.
  • Die Feststelleinrichtung kann ein Griffelement und ein Hakenelement an der Querstrebe des Verteilerelements umfassen, wobei das Hakenelement in ein Gegenlager an einer Rückseite des Abfallsammlers einhängbar und aus diesem aushängbar ist. Das Griffelement ist vorzugsweise zugänglich, sobald die Deckelabschnitte aufgeschwenkt sind, so dass dann das Hakenelement in das Gegenlager eingehängt werden kann, um ein Zuklappen der Deckelabschnitte zu verhindern, indem die Tragarme in ihrer angehobenen Stellung stehen bleiben. Hierbei kann das Hakenelement durch Verkippen des Verteilerelements in das Gegenlager einhängbar und aus diesem aushängbar sein. Soweit der erfindungsgemäße Abfallsammler, wie dies bevorzugt ist, im Wesentlichen aus Kunststoff besteht, ist das Verteilerelement in der Regel geringfügig elastisch verformbar, so dass das Einhängen und Aushängen des Hakenelements sowie insbesondere ein Verkippen des Verteilerelements ohne zusätzlichen konstruktiven Aufwand, alleine durch geringfügiges elastisches Verformen vorgenommen werden kann.
  • Um in jedem Fall zu gewährleisten, dass auch vollständig aufgeschwenkte Deckelabschnitte ohne eine Rückholmechanik, alleine aufgrund der Schwerkraft, bei nicht betätigtem Pedal selbsttätig zuklappen, ist es bevorzugt, dass im Bereich der schwenkbaren Lagerung der Deckelabschnitte - am Rahmenelement und/oder an einem oberen Rand des Eimers - federelastische Anschlagelemente angeordnet sind, um die geöffneten Deckelabschnitte bei nicht betätigtem Pedal wenigstens so weit zu verschwenken, bis sie aufgrund der Schwerkraft selbsttätig zuklappen. Solche federelastischen Anschlagelemente ermöglichen es dann auch, die Deckelabschnitte um bis zu 90 Winkelgrade oder mehr aufzuschwenken, ohne deswegen eine Rückholmechanik vorsehen zu müssen.
  • Wenn der Eimer des erfindungsgemäßen Abfallsammlers, wie dies die vorliegende Erfindung ermöglicht, gleichzeitig die Außenhülle des Abfallsammlers bildet, also keine zusätzliche Ummantelung vorhanden ist, ist der Eimer an seinem oberen Rand vorzugsweise mit einer umlaufenden Auskragung versehen, und das Rahmenelement ist bevorzugt als Fassungsring ausgebildet, der auf der Auskragung des Eimers aufliegt. Die Ausbildung des Rahmenelements als Fassungsring sorgt für einen sauberen oberen Abschluss des Eimers und bietet in seinem hinteren Abschnitt Platz für die Anhebemechanik der Deckelabschnitte.
  • Die bevorzugt vorhandene zentrale Schubstange, die mit einem aus einer Querstrebe und zwei Tragarmen bestehenden Verteilerelement verbunden ist, verläuft in diesem Fall bevorzugt in einer Nut an einer rückwärtigen Außenseite des Eimers und ist mittels einer Durchführung im Bereich des oberen Randes des Eimers in das Innere des Eimers geführt, wo die Querstrebe des Verteilerelements an der Schubstange angebracht ist. Diese Anbringung kann solcherart stabil gewählt sein, dass das Verteilerelement indirekt über die Schubstange, die in der Regel aus Metall besteht, an der Durchführung geführt ist und keiner weiteren Führung mehr bedarf. Gleichzeitig ist das Rahmenelement bevorzugt mit einer in das Innere des Eimers hinein reichenden Schürze versehen, die zumindest die Querstrebe des Verteilerelements nach innen abdeckt, so dass die Gestängeanordnung weder für den Bediener sichtbar ist noch Gefahr besteht, dass Abfall, der in den Abfallsammler geworfen wird, mit der Gestängeanordnung in Berührung kommt. Auch ein Kontakt eines in den Eimer eingebrachten Müllsacks mit bewegten Teilen der Gestängeanordnung wird hierdurch ausgeschlossen. Das Rahmenelement ist hierbei mit Öffnungen für die Tragarme des Verteilerelements versehen, so dass diese vom Inneren des Eimers wieder nach außen geführt sind und die Deckelabschnitte kontaktieren können.
  • Schließlich ist es im Rahmen der vorliegenden Erfindung bevorzugt, wenn im Bereich des oberen Randes des Eimers im Inneren des Abfallsammlers herausnehmbare Federbügel zum Fixieren eines Müllbeutels eingesetzt sind. Diese können ein Abrutschen des Müllbeutels in das Innere des Eimers hinein auch dann verhindern, wenn der Müllbeutel, wie dies bei relativ großvolumigen Abfallsammlern regelmäßig der Fall ist, mit einem vergleichsweise schweren Inhalt befüllt wird. Die Federbügel können hierbei im oberen Rand des Eimers angebracht sein, insbesondere wenn dieser gleichzeitig die Außenhülle des Abfallsammlers bildet. Sie können jedoch auch außerhalb des Eimers, beispielsweise am oberen Rand einer Ummantelung oder am Rahmenelement angebracht sein.
  • Ein Ausführungsbeispiel für einen erfindungsgemäß ausgestalteten Abfallsammler wird im Folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:
  • Figur 1
    eine Gesamtansicht eines erfindungsgemäß ausgestalteten Abfallsammlers, in geschlossenem Zustand;
    Figur 2
    eine Ansicht wie Figur 1, jedoch mit zur Benutzung geöffnetem Deckel;
    Figur 3
    eine Ansicht wie die Figuren 1 und 2, jedoch mit vollständig geöffnetem Deckel;
    Figur 4
    eine Ansicht des Abfallsammlers aus Figur 1 von schräg unten;
    Figur 5
    eine Explosionsdarstellung des Abfallsammlers aus den vorhergehenden Figuren;
    Figur 6
    eine geschnittene Teildarstellung des unteren Bereichs des Abfallsammlers aus den vorhergehenden Figuren;
    Figur 7
    eine Detailansicht einer oberen hinteren Ecke des geöffneten Abfallsammlers aus den vorhergehenden Figuren;
    Figur 8
    eine Detailansicht der anderen oberen hinteren Ecke des Abfallsammlers aus den vorhergehenden Figuren;
    Figur 9
    das Detail aus Figur 7 im Schnitt;
    Figur 10
    eine (teilweise) Draufsicht auf den geöffneten Abfallsammler aus den vorhergehenden Figuren.
  • Der in den Figuren 1 bis 3 in geschlossenem (Figur 1), geöffnetem (Figur 2) bzw. vollständig geöffnetem (Figur 3) Zustand in einer Gesamtansicht dargestellte Abfallsammler umfasst einen Eimer 1, der gleichzeitig die Außenhülle des Abfallsammlers bildet, ein Basisteil 2 mit einem Pedal 3 sowie einen Deckel 4, der zwei Deckelabschnitte 5 aufweist, die den Eimer 1 abdecken und an einem als Fassungsring ausgebildeten Rahmenelement 6 schwenkbar befestigt sind.
  • Figur 1 zeigt den Abfallsammler in vollständig geschlossenem Zustand. Das Rahmenelement 6 liegt auf dem oberen Rand des Eimers 1 auf und die Deckelabschnitte 5 sind geschlossen, so dass diese drei Bauteile, die den Deckel 4 bilden, den Eimer 1 insgesamt vollständig abdecken.
    Durch Betätigen des Pedals 3 werden die Deckelabschnitte 5 aufgeschwenkt, wie dies Figur 2 illustriert. Jeder der beiden Deckelabschnitte 5 ist mit einem eigenen Scharnier schwenkbar am Rahmenelement 6 befestigt, wobei die Schwenkachsen 30, 30', um die die beiden Deckelabschnitte 5 aufgeschwenkt werden, zwar parallel angeordnet, jedoch nicht identisch sind. Jeder der beiden Deckelabschnitte 5 weist eine Fläche auf, die in etwa der halben Deckelfläche entspricht, so dass die Deckelabschnitte 5 entsprechend leicht durch Betätigen des Pedals 3 aufgeschwenkt werden können; wegen der geringen Ausdehnung der Deckelabschnitte ist die Hebelwirkung, welche sowohl die Gewichtskraft als auch den Luftwiderstand der Deckelabschnitte 5 verstärkt, vorteilhaft begrenzt.
    Zusätzlich zur normalen Öffnung des Abfallsammlers per Pedaldruck, wie sie in Figur 2 dargestellt ist, kann der gesamte Deckel 4 vom oberen Rand des Eimers 1 weggeschwenkt werden. Dies verdeutlicht Figur 3: Dort ist das Rahmenelement 6, das im geschlossenen Zustand auf einer umlaufenden Auskragung 7 am oberen Rand des Eimers 1 aufliegt, um ein am oberen hinteren Rand des Eimers 1 angebrachtes Scharnier nach hinten weggeschwenkt. Da die beiden Deckelabschnitte 5 am Rahmenelement 6 befestigt sind, sind diese mitsamt dem Rahmenelement 6 weggeschwenkt, so dass der obere Rand des Eimers 1 vollständig freigegeben ist.
  • Hierdurch ist auch ein Verteilerelement 8 gemäß der vorliegenden Erfindung mit einer Querstrebe 9 und zwei Tragarmen 10 sowie einem Griffelement 11 sichtbar, das auf einer Schubstange 12 sitzt. Dies wird im Folgenden noch näher beschrieben.
  • Wie Figur 4 zeigt, ist die Schubstange 12 erfindungsgemäß auf der Rückseite des Eimers 1 in einer Nut 13 an der rückwärtigen Außenseite des Eimers 1 angeordnet und einerseits in einer Führungsklammer 15 am Basisteil 2 sowie andererseits in einer Durchführung 14 im Bereich des oberen Randes des Eimers 1 geführt, so dass sie bei einem Betätigen des Pedals 3, mit dem die Schubstange 12 in Wirkverbindung steht, vertikal bewegt werden kann. Eine vertikale Aufwärtsbewegung führt dazu, dass das auf der Schubstange 12 befestigte Verteilerelement 8 sich nach oben bewegt und die Tragarme 10 nach oben gestoßen werden, um die Deckelabschnitte 5 aufzuschwenken (Figur 3, Figur 2).
  • Figur 5 zeigt in einer Explosionsdarstellung die Einzelteile des Abfallsammlers aus den Figuren 1 bis 4, die mit Ausnahme der Schubstange 12 aus spritzgegossenem Kunststoff bestehen. Das Basisteil 2 weist unterseits ein Fußelement 16 und oberseits Rastelemente 17 für den Eimer 1 auf. In einer Ausnehmung 18 befinden sich Lagersitze 19 für das Pedal 3, das Teil einer Pedalwippe 20 ist. Die Pedalwippe 20 besteht aus einer Achse 21, dem Pedal 3 und einem Betätigungshebel 22, in den die Schubstange 12 eingesetzt wird. Die gesamte Pedalwippe 20 besteht aus einem einteilig gegossenen Spritzgussteil. Zwei Lagerhalbschalen 23 vervollständigen zusammen mit dem Lagersitz 19 das Lager für die Pedalwippe 20. Ein Dämpferelement 24 wirkt auf die Pedalwippe 20 ein, wie später näher erläutert wird.
  • An der Oberseite des Eimers 1 befinden sich das Verteilerelement 8, das Rahmenelement 6 und die beiden Deckelabschnitte 5. Das Verteilerelement 8 sitzt im montierten Zustand auf der Schubstange 12 und sorgt mittels der beiden Tragarme 10 dafür, dass bei einer Betätigung des Pedals 3, die zu einer Aufwärtsbewegung des Betätigungshebels 22 der Pedalwippe 20 und somit zu einer Aufwärtsbewegung der Schubstange 12 führt, die Deckelabschnitte 5, die schwenkbar im Rahmenelement 6 sitzen, nach oben aufgeschwenkt werden. Die Abwärtsbewegung der Schubstange 12 wird durch das Dämpferelement 24, das auf die Pedalwippe 20 einwirkt, abgebremst, so dass sich die Deckelabschnitte 5 gebremst schließen.
  • Die Funktionsweise der Pedalwippe 20 wird in der Schnittdarstellung der Figuren 6a und 6b verdeutlicht. Die Pedalwippe 20 mit Pedal 3, Betätigungshebel 22 und Achse 21 ist im Lagersitz 19 des Basisteils 2 und den Lagerhalbschalen 23 drehbar gelagert, so dass eine Abwärtsbewegung des Pedals 3 zu einer Aufwärtsbewegung des Betätigungshebels 22 führt. In diesen ist die Schubstange 12 eingesetzt, so dass im Ergebnis die Schubstange 12 nach oben bewegt wird, wenn das Pedal 3 betätigt, d.h. nach unten bewegt wird. Diesen Zustand zeigt Figur 6a.
  • Wenn das Pedal 3 wieder losgelassen wird, sorgt die Gewichtskraft der Schubstange 12 und des Deckels dafür, dass der Betätigungshebel 22 wieder nach unten bewegt wird, so dass das Pedal 3 sich wieder nach oben in die Ausgangsstellung bewegt, die in Figur 6b dargestellt ist. Bei dieser Bewegung läuft eine Nase 25 der Pedalwippe 20 gegen das Dämpferelement 24, das im Basisteil 2 sitzt, wodurch die Abwärtsbewegung des Betätigungshebels 22 und der Schubstange 12 abgebremst wird. Die Deckelabschnitte 5 fallen nach dem Loslassen des Pedals 3 also nicht ungebremst, sondern gedämpft zu.
  • Figur 7 zeigt ein Detail des wie in Figur 2 geöffneten Abfallsammlers, um das Zusammenwirken des Verteilerelements 8 mit den Deckelabschnitten 5 näher zu erläutern. Das Verteilerelement 8 sitzt zwar, wie Figur 3 zeigt, im Inneren des Eimers 1, jedoch weist das Rahmenelement 6 eine in das Innere des Eimers 1 hineinreichende Schürze 26 auf, die auch in den Figuren 3 und 5 zu sehen ist, und die das Verteilerelement 8 nach innen abdeckt. Die Tragarme 10 des Verteilerelements 8, von denen hier nur einer dargestellt ist, sind durch Öffnungen 27 durch das Rahmenelement 6 hindurchgeführt, was auch für das Griffelement 11 gilt. So können die Tragarme 10 bei auf die Auskragung 7 des Eimers 1 aufgesetztem Rahmenelement 6 auf die Deckelabschnitte 5 einwirken.
  • Zu diesem Zweck weisen die Deckelabschnitte 5 jeweils ein Abstützelement 28 auf, das auf einer nach oben offenen Lagerstelle 29 des Tragarms 10 aufliegt. Da die Lagerstelle 29 nach oben offen ist, kann das Rahmenelement 6 mitsamt der beiden Deckelabschnitte 5, also der gesamte Deckel 4, nach hinten weggeschwenkt werden (Figur 3), wobei sich die Abstützelemente 28 aus den Lagerstellen 29 herausheben.
  • Zum Ausgleich der unterschiedlichen Bewegungswege beim Aufschwenken der Deckelabschnitte 5 - der Tragarm des Verteilerelements 8 bewegt sich linear vertikal, während sich das Abstützelement 28 des Deckelabschnitts 5 in einer Kreisbahn um eine Schwenkachse 30 des Deckelabschnitts 5 bewegt - ist die Lagerstelle 29 breiter ausgebildet als das Abstützelement 28, so dass sich ein Loslager ausbildet, das eine horizontale Relativbewegung zwischen dem Abstützelement 28 und dem Tragarm 10 zulässt.
  • Der andere Tragarm 10 des Verteilerelements 8, der in Figur 8 im Detail dargestellt ist, weist eine Steuerfläche 31 auf, die dafür sorgt, dass die Schwenkbewegung des Deckelabschnitts 5 solcherart gesteuert wird, dass er mit einem geringen zeitlichen Versatz bzw. einer verlangsamten Bewegung aufschwenkt und zuklappt, so dass die beiden Deckelabschnitte 5 nicht exakt gleichzeitig aufschwenken und zuklappen, sondern ein geringer Versatz der beiden Bewegungen vorhanden ist, was die Problematik des Luftwiderstands sowohl beim Öffnen als auch beim Schließen des Abfallsammlers optimiert.
  • Figur 9 zeigt die Anordnung aus Figur 7 im Schnitt, um die vorhandene Feststellmöglichkeit zu erläutern. Mittels des Griffelements 11 des Verteilerelements 8, das durch eine Öffnung 27 im Rahmenelement 6 hindurchgeführt ist und daher trotz der Schürze 26 zugänglich ist, kann das Verteilerelement 8 und mit diesem die in das Verteilerelement 8 eingesetzte Schubstange 12 im angehobenen Zustand festgesetzt werden, so dass die Tragarme 10 angehoben bleiben und die Deckelabschnitte 5 im geöffneten Zustand festgesetzt sind.
  • Hierzu ist am Griffelement 11 ein Hakenelement 32 angeformt, das in ein Gegenlager 33 an der Rückseite des Abfallsammlers, das hier an das Rahmenelement 6 angeformt ist, eingehängt werden kann. Figur 9 zeigt eine Situation, in der das Hakenelement 32 das Gegenlager 33 hintergreift und somit das Verteilerelement 8 in der angehobenen Stellung festgesetzt ist. Durch einfaches Anheben des Griffelements 11 kann dieser Eingriff gelöst werden, so dass sich das Verteilerelement 8 und die Schubstange 12 wieder gedämpft nach unten bewegen, wodurch die Deckelabschnitte 5 aufgrund der Schwerkraft zuklappen.
  • Wie Figur 10 zeigt, sind am Rahmenelement 6 im Bereich der Scharniere der Deckelabschnitte 5 federelastische Anschlagelemente 34 angeordnet, die dafür sorgen, dass, wenn die Tragarme 10 abgesenkt werden, die Deckelabschnitte 5 wenigstens so weit nach innen verschwenkt werden, dass sie aufgrund der Schwerkraft selbsttätig zuklappen. Diese Anschlagelemente 34 ermöglichen, die Deckelabschnitte 5 so weit aufzuschwenken, dass sie nicht alleine aufgrund der Schwerkraft wieder zuklappen würden.
  • Wie Figur 10 außerdem verdeutlicht, verfügt das hier dargestellte Darstellungsbeispiel eines erfindungsgemäß ausgebildeten Abfallsammlers schließlich über vier Federbügel 35, mit denen ein (nicht dargestellter) Müllsack im Eimer 1 fixiert werden kann. Diese Federbügel 35 sitzen herausnehmbar in Ausnehmungen 36 im Rahmenelement 6 und können dementsprechend mitsamt dem Deckel 4 bzw. dem Rahmenelement 6 nach hinten verschwenkt werden.

Claims (10)

  1. Abfallsammler, umfassend einen Eimer (1) und einen Deckel (4), der den Eimer (1) abdeckt und im Bereich eines oberen Randes des Eimers (1) schwenkbar angebracht ist, um ihn zum Öffnen des Abfallsammlers nach oben aufzuschwenken, ferner umfassend eine Pedalanordnung (3, 20), die im Bereich eines Bodens des Eimers (1) angeordnet ist, sowie eine Gestängeanordnung (8, 12), die die Pedalanordnung (3, 20) mit dem Deckel (4) verbindet, um den Deckel (4) durch eine Bewegung der Pedalanordnung (3, 20) aufzuschwenken, wobei der Deckel (4) mehrteilig ausgebildet ist und mindestens zwei Deckelabschnitte (5) aufweist, von denen jeder um eine eigene Achse (30, 30') verschwenkbar ist,
    wobei der Deckel (4) außerdem ein Rahmenelement (6) aufweist, das abnehmbar und/oder schwenkbar im Bereich des oberen Randes des Eimers (1) angebracht ist, und an dem die Deckelabschnitte (5) schwenkbar befestigt sind,
    wobei die Gestängeanordnung ein Verteilerelement (8) aufweist, das auf einer Schubstange (12) sitzt,
    wobei die Schubstange (12) mit einem Pedal (3) in Wirkverbindung steht, auf einer Rückseite des Eimers (1) angeordnet ist und bei einem Betätigen des Pedals (3) vertikal bewegt wird, wodurch das auf der Schubstange (12) befestigte Verteilerelement (8) sich nach oben bewegt, um die Deckelabschnitte (5) aufzuschwenken,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Verteilerelement (8) eine Querstrebe (9) und zwei Tragarme (10) sowie ein Griffelement (11) aufweist,
    und dass die Schubstange (12) in einer Nut (13) an der rückwärtigen Außenseite des Eimers (1) angeordnet und einerseits in einer Führungsklammer (15) an einem Basisteil (2) sowie andererseits in einer Durchführung (14) im Bereich des oberen Randes des Eimers (1) geführt ist,
    wobei beim Betätigen des Pedals (3) die Tragarme (10) nach oben gestoßen werden, um die Deckelabschnitte (5) aufzuschwenken.
  2. Abfallsammler nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Gestängeanordnung (8, 12) und/oder die Pedalanordnung (3, 20) und/oder der Deckel (4) mit einem Dämpferelement (24) versehen sind, um eine Schließbewegung des Deckels (4) und/oder ein Zuklappen der Deckelabschnitte (5) zu dämpfen.
  3. Abfallsammler nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Verteilerelement (8) in einem hinteren oberen Bereich des Abfallsammlers angeordnet ist und über die zentrale Schubstange (12) mit der Pedalanordnung (3, 20) in Wirkverbindung steht.
  4. Abfallsammler nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Verteilerelement (8) mit einer Feststelleinrichtung versehen ist, die die Tragarme (10) in einer angehobenen Stellung feststellt, um ein Schließen des Abfallbehälters zu verhindern.
  5. Abfallsammler nach den Ansprüchen 3 und 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Feststelleinrichtung das Griffelement (11) und ein Hakenelement (32) an der Querstrebe (9) umfasst, wobei das Hakenelement (32) in ein Gegenlager (33) an einer Rückseite des Abfallsammlers einhängbar und aus diesem aushängbar ist.
  6. Abfallsammler nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Hakenelement (32) durch Verkippen des Verteilerelements (8) in das Gegenlager (33) einhängbar und aus diesem aushängbar ist.
  7. Abfallsammler nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass im Bereich der schwenkbaren Lagerung der Deckelabschnitte (5) federelastische Anschlagelemente (34) angeordnet sind, um die geöffneten Deckelabschnitte (5) bei nicht betätigtem Pedal (3) wenigstens so weit zu verschwenken, bis sie aufgrund der Schwerkraft selbsttätig zuklappen.
  8. Abfallsammler nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Eimer (1) gleichzeitig die Außenhülle des Abfallsammlers bildet.
  9. Abfallsammler nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Eimer (1) an seinem oberen Rand mit einer umlaufenden Auskragung (7) versehen ist, und dass das Rahmenelement (6) als Fassungsring ausgebildet ist, der auf der Auskragung (7) des Eimers (1) aufliegt.
  10. Abfallsammler nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass im Bereich des oberen Randes des Eimers (1) herausnehmbare Federbügel (35) zum Fixieren eines Müllbeutels eingesetzt sind.
EP18196346.3A 2015-01-08 2015-01-08 Abfallsammler Active EP3441326B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18196346.3A EP3441326B1 (de) 2015-01-08 2015-01-08 Abfallsammler
PL18196346T PL3441326T3 (pl) 2015-01-08 2015-01-08 Kosz na odpadki

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15150519.5A EP3042864B1 (de) 2015-01-08 2015-01-08 Abfallsammler
EP18196346.3A EP3441326B1 (de) 2015-01-08 2015-01-08 Abfallsammler

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15150519.5A Division EP3042864B1 (de) 2015-01-08 2015-01-08 Abfallsammler

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3441326A1 EP3441326A1 (de) 2019-02-13
EP3441326B1 true EP3441326B1 (de) 2020-03-04

Family

ID=52278522

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18196346.3A Active EP3441326B1 (de) 2015-01-08 2015-01-08 Abfallsammler
EP15150519.5A Active EP3042864B1 (de) 2015-01-08 2015-01-08 Abfallsammler

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15150519.5A Active EP3042864B1 (de) 2015-01-08 2015-01-08 Abfallsammler

Country Status (3)

Country Link
US (2) US10233018B2 (de)
EP (2) EP3441326B1 (de)
PL (2) PL3441326T3 (de)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10279996B2 (en) 2011-09-16 2019-05-07 Simplehuman, Llc Receptacle with low friction and low noise motion damper for lid
US9790025B2 (en) 2012-03-09 2017-10-17 Simplehuman, Llc Trash can with clutch mechanism
US10279997B2 (en) 2014-03-14 2019-05-07 Simplehuman, Llc Trash can assembly
WO2016054109A1 (en) 2014-10-01 2016-04-07 Frank Yang Trash cans
US10399749B1 (en) 2015-02-25 2019-09-03 Robin E. Walker Lid for a flat back bucket
US9944460B2 (en) * 2015-09-18 2018-04-17 Panaseeall Llc Easy open container
US11242198B2 (en) 2015-11-10 2022-02-08 Simplehuman, Llc Household goods with antimicrobial coatings and methods of making thereof
USD804133S1 (en) 2015-12-09 2017-11-28 Simplehuman, Llc Trash can
CA2959905A1 (en) 2016-03-03 2017-09-03 Simplehuman, Llc Receptacle assemblies with motion dampers
USD793642S1 (en) 2016-03-04 2017-08-01 Simplehuman, Llc Trash can
CN106315081B (zh) * 2016-08-25 2021-05-25 浙江融家科技有限公司 一种智能型垃圾箱用机械传动装置及传动校准方法
USD822301S1 (en) * 2016-09-30 2018-07-03 Kynan A. Ricks Recyclables collection lid
USD835376S1 (en) 2016-11-14 2018-12-04 Simplehuman, Llc Trash can
USD855919S1 (en) 2017-06-22 2019-08-06 Simplehuman, Llc Trash can
CN107600815B (zh) * 2017-09-29 2019-11-08 广州亿科智能家居科技有限公司 一种脚踏垃圾桶
JP7061345B2 (ja) * 2017-11-08 2022-04-28 河淳株式会社 ゴミ箱
USD858923S1 (en) 2018-01-12 2019-09-03 Simplehuman, Llc Trash can
USD858024S1 (en) 2018-01-12 2019-08-27 Simplehuman, Llc Trash can
JP6974839B2 (ja) * 2018-02-08 2021-12-01 三甲株式会社 蓋付き容器
JP7168260B2 (ja) * 2018-02-08 2022-11-09 三甲株式会社 蓋付き容器
CA3035674A1 (en) 2018-03-07 2019-09-07 Simplehuman, Llc Trash can assembly
US11142396B2 (en) 2018-04-25 2021-10-12 Hms Mfg. Co. Container with diverter bar
CN108557344A (zh) * 2018-06-14 2018-09-21 宁波易恬工业设计有限公司 一种垃圾桶
USD901815S1 (en) 2019-05-16 2020-11-10 Simplehuman, Llc Slim trash can
US11465804B2 (en) 2019-09-09 2022-10-11 Robin E. Walker Bucket and lid systems and apparatuses
CN110902214B (zh) * 2019-12-10 2022-11-11 莫微 一种可多角度开盖的脚踏开盖式垃圾桶
CN111532624A (zh) * 2020-04-24 2020-08-14 朱慧英 一种隔绝传染源的医用垃圾收集箱
CN111776519B (zh) * 2020-07-08 2022-03-22 上海阅目环境科技有限公司 一种垃圾分类智能辅助设备
CN111776545A (zh) * 2020-08-11 2020-10-16 洪付刚 一种智慧城市分类垃圾桶
USD969291S1 (en) 2020-08-26 2022-11-08 Simplehuman, Llc Odor pod
USD963277S1 (en) 2020-08-26 2022-09-06 Simplehuman, Llc Waste receptacle
WO2023012547A1 (en) * 2021-08-02 2023-02-09 Sergio Tontarelli Improved lid for waste bins or laundry baskets and waste bin or laundry basket provided with said lid

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6981606B2 (en) 2002-04-24 2006-01-03 Simplehuman Llc Trash can assembly
TWM240433U (en) * 2003-05-29 2004-08-11 Yuan Min Aluminum Co Ltd Lid of trash can provided with pedal
US6837393B1 (en) * 2003-07-22 2005-01-04 Sincere & Well Being Industrial Co., Ltd. Garbage can with a pair of top shutters openable with a pedal
CN201161800Y (zh) * 2008-01-23 2008-12-10 贾惠民 地下式垃圾箱
US8028854B2 (en) * 2008-08-20 2011-10-04 Hms Manufacturing Company Pivot lid waste basket
US20100044380A1 (en) * 2008-08-20 2010-02-25 Ravi Nallakrishnan Wastebasket Liner Holder and Liners
CN202609427U (zh) * 2011-12-23 2012-12-19 汤携安 一种垃圾桶盖开启滑轮结构
CN202729033U (zh) * 2012-08-31 2013-02-13 金潘林 一种双桶垃圾箱

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3042864B1 (de) 2018-09-26
US20160200508A1 (en) 2016-07-14
PL3042864T3 (pl) 2019-03-29
EP3441326A1 (de) 2019-02-13
PL3441326T3 (pl) 2020-08-10
EP3042864A1 (de) 2016-07-13
US20190077594A1 (en) 2019-03-14
US10233018B2 (en) 2019-03-19
US10370189B2 (en) 2019-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3441326B1 (de) Abfallsammler
EP1136393B1 (de) Abfallsammler
DE19808903A1 (de) Abfallbehälter mit aufschiebbarem Deckel
DE4220231A1 (de) Fussbedienbarer abfallbehaelter
DE2524407C2 (de) Schwenkbare Tragvorrichtung für einen Abfallsammler
DE4237143C2 (de) Verdichtungsvorrichtung für einen Müllbehälter
DE2733460C2 (de)
DE69002843T2 (de) Sammeleinrichtung für in Körben gelagerten Müll.
EP1354826B1 (de) Abfallbehälterschrank
EP2380433B1 (de) Abdeckung für Aquarien, Terrarien od. dgl.
DE10004057C2 (de) Wertstoffsammler
EP3640161A1 (de) Schliessvorrichtung für einen müllbehälter
EP1614642B1 (de) Vorrichtung zum Halten eines Sacks, insbesondere eines Kehrrichtsacks
DE4140769C1 (en) Dog excrement container with clamp for disposable sack - ensures retention of sack by pivoted clamp when cover is opened for access by key operation
DE3819510C2 (de)
EP1318954B1 (de) Deckel für grossvolumige müllbehälter, insbesondere für frontumleerbehälter
DE202005002089U1 (de) Abfallbehälter mit separat entnehmbaren Inneneimern
DE10053637C2 (de) Frontumleerbehälter mit am Behälterkorpus angeordneten verriegel-und schwenkbaren Zwischenrahmen
DE3304656A1 (de) Hubkippvorrichtung fuer grossvolumige klappdeckel-muellbehaelter
DE1068176B (de) Abnehmbarer Deckel für Behälter, ins besondere Mülleimer
DE202006014085U1 (de) Freistehende Sammelvorrichtung für Haushaltsabfall
WO2003016179A2 (de) Müllgrossbehälter mit verschwenkbarem gewölbtem schwingdeckel
EP0677458B1 (de) Deckelöffner
DE202016105532U1 (de) Müllbox zur Aufnahme einer mit einem Mülltonnendeckel versehenen Mülltonne
EP1630110A1 (de) Abfallsammelbehälter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 3042864

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17P Request for examination filed

Effective date: 20190520

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190607

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65F 1/16 20060101AFI20190717BHEP

Ipc: B65F 1/06 20060101ALN20190717BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190827

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65F 1/06 20060101ALN20191119BHEP

Ipc: B65F 1/16 20060101AFI20191119BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191202

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 3042864

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1240127

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015011953

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: VALIPAT S.A. C/O BOVARD SA NEUCHATEL, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200604

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200605

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200604

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200704

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015011953

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

26N No opposition filed

Effective date: 20201207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20201230

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210120

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20210119

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210108

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1240127

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230130

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220108

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200304

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231208

Year of fee payment: 10