EP3412267A1 - Assembly for translating the wheels of a wheelchair for a mobility impaired person - Google Patents

Assembly for translating the wheels of a wheelchair for a mobility impaired person Download PDF

Info

Publication number
EP3412267A1
EP3412267A1 EP18290058.9A EP18290058A EP3412267A1 EP 3412267 A1 EP3412267 A1 EP 3412267A1 EP 18290058 A EP18290058 A EP 18290058A EP 3412267 A1 EP3412267 A1 EP 3412267A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide
slider
slide
wheel
piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP18290058.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Claude Bertrand
Pierre PEILLEX
Jean Bernasconi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3412267A1 publication Critical patent/EP3412267A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10—Parts, details or accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10—Parts, details or accessories
    • A61G5/1054—Large wheels, e.g. higher than the seat portion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10—Parts, details or accessories
    • A61G5/12—Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet
    • A61G5/125—Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet for arms

Definitions

  • the present invention relates to an assembly in the form of a wheelchair kit with manual drive for the handicapped, facilitating the lateral transfer of the user to and from the chair.
  • Hand-operated wheelchairs have large diameter rear wheels to allow manual training by the circular handrails provided by the wheels. These wheels form an obstacle to the lateral transfer of the handicapped person between the chair seat and another adjacent seat.
  • JP2009 178492 describe wheelchairs in which the actuation and unlocking of the wheels between these two positions are performed by complicated drive mechanisms. otherwise JP2009 178492 describes a telescopic sliding device less bulky in the longitudinal direction, but complex and requiring operation by levers.
  • Requirement FR 15/01566 describes a set that solves these problems, which can be in the form of a kit easily mountable on most existing manual wheelchairs, the elongated slide length being such that it can, in the rear or back position , out cantilever of the rear end of the guide which does not exceed, or little, the rear end of the chair, the slide remaining held in the guide by its front part.
  • the present invention proposes to overcome these disadvantages and provide such a set of great lightness, and very easy to mount on most existing wheelchairs.
  • Another object of the invention is to provide a simplified assembly that can be mounted on wheelchairs disabled can not operate the wheels themselves, and can be easily completed for the disabled who can do it.
  • the invention relates to a set or kit that can be mounted on a wheelchair with manual drive for disabled motor, having a frame or frame, a seat, wheels or casters anterior and large-diameter rear wheels with manual drive, susceptible to be immobilized by wheel brakes, said assembly comprising two telescopic elements, namely a substantially horizontal guide and a telescopic wheel slider having, towards its rear end, a portion on which can be mounted the rear wheel, and movable along the guide between a normal advanced rolling position and a retracted position, exceeding at the rear of the guide, in which the rear wheel no longer overflows on the side of the seat, optionally a manually actuable device for immobilizing the slide in said forward position and in said retracted position, characterized in that the guide comprises a fixed tube preferably of circular section, the slider comprising an elongated element, preferably in the form of a tube or rod of complementary section guided in the fixed and secured guide, at the rear, of said portion on which the rear wheel can be mounted, the anterior
  • the slider carries a usual wheel brake disposed at its forward end.
  • the slide carries, for example on said portion on which can be mounted the rear wheel, an elongate piece in the form of tube or rod, parallel to said slide, and guided in a short guide piece close to said part and secured to the fixed guide, said elongate member having, towards its front end, said wheel brake.
  • the slide carries, towards its front end, a piece emerging laterally or, preferably upwardly, from the guide, the latter having an elongated passage, for example a slot, allowing the displacement of said piece when movement of the slider, said piece carrying the wheel brake.
  • the rear end of the guide does not exceed, or little, the rear end of the chair.
  • the guide, the slide, the elongated piece and the short guide are formed of circular section tubes.
  • the tubular guide may carry two fastening devices, for example with jaws, allowing quick mounting by clamping on a tubular element of the wheelchair.
  • the short guide piece can advantageously be fixed on the slide by a connection that can be fixed by clamping on the tubular guide.
  • said immobilizing device comprises a pawl, preferably vertical, presented by said elongated piece, preferably at its anterior end and depressions of immobilization, for example holes, preferably presented by the guide, said pawl being pushed elastically or by gravity to be able to snap into the depression or the hole, when the slide is in the advanced or retracted position while being able to be operated manually by the user to release the hole, a holding device, preferably magnetic, being disposed at the hole to maintain the pawl in the released position, and release the pawl when the slide away, so that the ratchet is found pushed elastically in the direction of the guide, and automatically enters the depression encountered during the movement of the slide.
  • the pawl may consist of a simple rod provided with an operating knob and guided in translation in two vertically aligned holes of said elongate member.
  • said magnets are carried by a nonmagnetic elongate plate or bar fixed relative to the guide, for example by being integral with the fasteners of the guide on the frame.
  • the pawl may advantageously carry a small ferromagnetic tab or washer that can be pressed against the magnet.
  • this washer may also serve as a fulcrum for a coil spring surrounding the pawl between the washer and the ratchet exit hole in the elongate member.
  • the guide is a strong cylindrical tube, for example stainless steel and it is preferred that the slide is also formed of such a tube of smaller diameter, sliding with a game, in the guide.
  • the elongated element is a strong cylindrical tube, for example made of stainless steel, the short guide section being a tube of larger diameter, or a tubular passage formed by two flanges screwed together and connecting the guide and said section.
  • the tube forming the slider is of the same outer diameter as the tubes forming the frame of the chair, and it is preferably the same for the tube forming the elongate member.
  • these tubes have a diameter of 25 mm and a thickness of 1.5 mm.
  • the slider is then preferably a tube of 20 mm in diameter.
  • the slider preferably tubular, may comprise a first sliding portion in the guide, and a posterior part laterally spaced so as to present the portion supporting the wheel, substantially in the vertical plane of the wheel support. origin of the chair, the guide then being preferably in the lateral plane of the chair frame. so that the assembly according to the invention does not increase the lateral size of the chair.
  • the invention also relates to a kit characterized in that it comprises two assemblies according to the invention, and optionally an elongated transverse piece, such as a rod, crosses or axis, preferably telescopic for easy assembly, bringing together the two rear wheels of the chair.
  • an elongated transverse piece such as a rod, crosses or axis, preferably telescopic for easy assembly, bringing together the two rear wheels of the chair.
  • the assembly shown is intended to be mounted on one side of a conventional tubular frame of a wheelchair with large rear wheels manually operated by circular handrail for disabled, a similar assembly being mounted on the other side.
  • a guide comprising a horizontal tube 1 stainless steel outer diameter of 25 mm and wall thickness of 2 mm.
  • This guide can be mounted on a horizontal tubular beam of the frame of a wheelchair by two sets of jaws customary (not shown). Inside the guide 1 can slide a tubular slider 2 of stainless steel, diameter 20 mm, whose rear end emerges from the guide when it is pressed into it, in the advanced position.
  • the slider 2 At its front end the slider 2 has a vertical slot in which is housed a roller 3, for example a ball bearing diameter 20 mm, whose horizontal axis 4 is mounted in lateral holes of the tube 2 arranged so that the roller exceeds the lower geometric generator of the cylinder forming the tube 2, so that the roller can roll on the bottom of the guide 1 without the slide rubs on the bottom of the guide 1.
  • a roller 3 for example a ball bearing diameter 20 mm, whose horizontal axis 4 is mounted in lateral holes of the tube 2 arranged so that the roller exceeds the lower geometric generator of the cylinder forming the tube 2, so that the roller can roll on the bottom of the guide 1 without the slide rubs on the bottom of the guide 1.
  • the guide 1 At its rear end the guide 1 has an upper notch 5.
  • a lower bearing of a portion 10 On the rear end of the slider 2 is fixed vertically, by clamping or screwing, a lower bearing of a portion 10 having, upwards, a hole 11 allowing the usual assembly of the axis of a large rear wheel chair rolling.
  • the part 10 Above the hole 11 the part 10 is extended by receiving, by screwing or clamping in a bearing surface 12, a tubular element 13, for example made of stainless steel of the same diameter as the tube 1, and extending forwards , parallel to the slider 2.
  • the tubular element 13 is further guided through a short cylindrical section 14 presented by a guide piece 15, clamped on the guide 1, and whose inner diameter is 27 mm.
  • the elongate member 13 carries a conventional wheelchair wheel brake 16 secured by clamping.
  • the rear part 10 may be a part, preferably of synthetic material, for example PVC, preferably rounded at the rear, and having two parallel holes, in which can penetrate the rear ends of the parts 2 and 13 , to be fixed, and a third hole 11.
  • this part may be composed of two half-pieces, preferably identical, provided with nut passages, and coming to apply against one the other, in the vertical geometric plane of the tubular parts 2 and 13, and to be clamped there like jaws immobilizing the two ends of tubular parts 2 and 13 in semi-cylindrical hollows facing each other.
  • a cylindrical piece has been introduced and fixed with a vertical passage in which a pawl rod 18 having an operating knob 19 can be slid.
  • a pawl rod 18 having an operating knob 19 On the pawl rod is fixed to a certain distance from its rounded lower end, a ferromagnetic washer 20 on which supports a helical return spring 21 whose upper end rests against the lower surface of the part 17.
  • brackets 22, 23 On the guide 1, are mounted, by clamping, two nonmagnetic brackets 22, 23, whose horizontal faces have, downwards, two small flat magnets 24, 25, not interfering with the vertical sliding of the pawl 18 but intercept a side of the washer 20, when the pawl is pulled up.
  • the brackets 22, 23 are joined by a horizontal sliding plate 26 provided with two indexing holes 27, 28 whose spacing is equal to the stroke of the slider 2 between its advanced and retracted positions.
  • the plate 26 may be omitted, the two holes then being directly practical in the upper wall of the guide 1, opposite the brackets.
  • the operation is as follows.
  • the disabled user sitting on his chair, can then pull the pawl 18 (or the two pawls, if one assembly has been mounted on each side), so that the washer 20 comes into contact with the magnet 24, which holds the ratchet in the raised position.
  • the user then turns the wheel rearward, which slides the slider 2 backwards and apart the washer of the magnet, so that the spring 21 pushes the ratchet down, or it slides on the piece 26 until it meets the rear hole 22, into which it enters and immobilizes the slide in the rear retracted position, in which position the wheel is moved away from the lateral edge of the chair seat.
  • the user pulls the ratchet upward, and proceeds in the opposite direction.
  • the pawl 18 is vertical, it is also possible to omit the spring 21, the pawl being biased downwards by simple gravitation.
  • the device may not include indexing means in the advanced and remote positions, the stop being provided by a caregiver, who actuates the wheel brakes.
  • the guide 1 has, at its upper part, an elongate slot 30 whose length is greater than or equal to the stroke of the slider 2.
  • the latter has a piece 31 emerging upwards, through the slot 30, on which is fixed a wheel brake 16.
  • the piece 31 also carries a vertical tube 32 offset laterally relative to the guide 1, in which the pawl 18 slides.
  • the magnets 24 and 25 are directly fixed under the guide 1.
  • the sliding plate 26, with its indexing holes is supported by the two jaw attachment members 33, 34, which allow to fix the assembly according to the invention on a beam 35 of the frame of the chair, thanks to its low height.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Handcart (AREA)

Abstract

Ensemble ou kit pour fauteuil roulant manuel comprenant un guide (1) sensiblement horizontal et un coulisseau télescopique de roue (2) présentant, vers son extrémité arrière, une partie (10) sur laquelle peut être montée la roue arrière, et déplaçable le long du guide (1) entre une position avancée normale et une position reculée,, dans laquelle la roue arrière ne déborde plus sur le côté du siège, et, optionnellement, des dispositifs manuellement actionnables d'immobilisation du coulisseau dans les positions avancée et reculée, caractérisé en ce que le guide (1) comporte un tube fixe, le coulisseau (2) comprenant un tube guidée dans le guide fixe (1) et portant ladite partie (10), l'extrémité antérieure du coulisseau (1) présentant une pièce de roulement (3) roulant sur la partie inférieure du guide (1), le guide (1) présentant, à son extrémité arrière, une pièce de roulement (9) roulant sur la partie supérieure du coulisseau (2).A kit or kit for a manual wheelchair comprising a substantially horizontal guide (1) and a telescopic wheel slider (2) having, towards its rear end, a portion (10) on which the rear wheel can be mounted, and movable along the guide (1) between a normal advanced position and a retracted position, in which the rear wheel no longer overflows on the side of the seat, and, optionally, manually actuatable devices for immobilizing the slider in the advanced and retracted positions, characterized in that the guide (1) comprises a fixed tube, the slide (2) comprising a tube guided in the fixed guide (1) and carrying said portion (10), the front end of the slide (1) having a piece of bearing (3) rolling on the lower part of the guide (1), the guide (1) having, at its rear end, a rolling part (9) rolling on the upper part of the slide (2).

Description

La présente invention a trait à un ensemble sous forme de kit pour fauteuil roulant à entraînement manuel pour handicapé moteur, facilitant le transfert latéral de l'utilisateur vers et depuis le fauteuil.The present invention relates to an assembly in the form of a wheelchair kit with manual drive for the handicapped, facilitating the lateral transfer of the user to and from the chair.

Les fauteuils roulants à entraînement manuel présentent des roues arrière de grand diamètre, afin de permettre l'entrainement manuel par les mains courantes circulaires présentées par les roues. Ces roues forment un obstacle au transfert latéral du handicapé entre le siège du fauteuil et un autre siège adjacent.Hand-operated wheelchairs have large diameter rear wheels to allow manual training by the circular handrails provided by the wheels. These wheels form an obstacle to the lateral transfer of the handicapped person between the chair seat and another adjacent seat.

On a déjà décrit des fauteuils roulants à entrainement manuel dont une ou les deux roues arrière, de grand diamètre, sont montées sur des pièces coulissant horizontalement sur le reste du châssis, ce qui permet de reculer les roues entre une position normale d'utilisation et une position reculée dégageant le coté latéral de l'assise pour faciliter le transfert du handicapé. De tels fauteuils sont décrits dans US 2010 /133779 , US 2004/080137 , DE 10 2008 013453 et JP 2011104317 . Ils présentent notamment un encombrement longitudinal, dépassant vers l'arrière. Par ailleurs, le déblocage dans les deux positions avancée et reculée est compliqué pour l'utilisateur, qui doit, en même temps, actionner les roues.Hand-operated wheelchairs have already been described in which one or both of the rear wheels, of large diameter, are mounted on parts sliding horizontally on the rest of the frame, which makes it possible to move the wheels back between a normal position of use and a retracted position releasing the lateral side of the seat to facilitate the transfer of the disabled. Such chairs are described in US 2010/133779 , US 2004/080137 , DE 10 2008 013453 and JP 2011104317 . They have in particular a longitudinal size, protruding rearwardly. Moreover, the unlocking in the two advanced and retracted positions is complicated for the user, who must, at the same time, actuate the wheels.

FR 2995209 et JP2009 178492 décrivent des fauteuils roulants dans lesquels l'actionnement et le déblocage des roues entre ces deux positions sont effectués par des mécanismes d'entrainement compliqués. Par ailleurs JP2009 178492 décrit un dispositif coulissant télescopique moins encombrant dans le sens longitudinal, mais complexe et nécessitant un actionnement par leviers. FR 2995209 and JP2009 178492 describe wheelchairs in which the actuation and unlocking of the wheels between these two positions are performed by complicated drive mechanisms. otherwise JP2009 178492 describes a telescopic sliding device less bulky in the longitudinal direction, but complex and requiring operation by levers.

La demande FR 15/01566 , non encore publiée, décrit un ensemble résolvant ces problèmes, pouvant se présenter sous forme d'un kit facilement montable sur la plupart des fauteuils roulant à entrainement manuel existants, la longueur coulisseau allongé étant telle qu'il peut, en position arrière ou reculée, sortir en porte-à-faux de l'extrémité arrière du guide qui ne dépasse pas, ou peu, l'extrémité arrière du fauteuil, le coulisseau restant maintenu dans le guide par sa partie antérieure.Requirement FR 15/01566 , not yet published, describes a set that solves these problems, which can be in the form of a kit easily mountable on most existing manual wheelchairs, the elongated slide length being such that it can, in the rear or back position , out cantilever of the rear end of the guide which does not exceed, or little, the rear end of the chair, the slide remaining held in the guide by its front part.

La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients et de fournir un tel ensemble d'une grande légèreté, et très facile à monter sur la plupart des fauteuils roulants existants. Un autre objectif de l'invention est de fournir un ensemble simplifié qui puisse être monté sur les fauteuils de handicapés ne pouvant actionner eux-mêmes les roues, et qui peut être facilement complété pour les handicapés qui peuvent le faire.The present invention proposes to overcome these disadvantages and provide such a set of great lightness, and very easy to mount on most existing wheelchairs. Another object of the invention is to provide a simplified assembly that can be mounted on wheelchairs disabled can not operate the wheels themselves, and can be easily completed for the disabled who can do it.

L'invention a pour objet un ensemble ou kit pouvant être monté sur un fauteuil roulant à entrainement manuel pour handicapé moteur, possédant un cadre ou châssis, un siège, des roues ou roulettes antérieures et des roues arrière de grand diamètre à entrainement manuel, susceptibles d'être immobilisées par des freins de roue, ledit ensemble comprenant deux éléments télescopiques, à savoir un guide sensiblement horizontal et un coulisseau télescopique de roue présentant, vers son extrémité arrière, une partie sur laquelle peut être montée la roue arrière, et déplaçable le long du guide entre une position avancée normale de roulement et une position reculée, dépassant à l'arrière du guide, dans laquelle la roue arrière ne déborde plus sur le côté du siège, optionnellement un dispositif manuellement actionnable d'immobilisation du coulisseau dans ladite position avancée et dans ladite position reculée, caractérisé en ce que le guide comporte un tube fixe, de préférence de section circulaire, le coulisseau comprenant un élément allongé, de préférence en forme de tube ou tige de section complémentaire guidée dans le guide fixe et solidaire, à l'arrière, de ladite partie sur laquelle peut être montée la roue arrière, l'extrémité antérieure de l'élément allongé formant le coulisseau, présentant une pièce ou galet de roulement pouvant rouler sur la partie inférieure du guide, le guide présentant, à son extrémité arrière, une pièce ou galet de roulement pouvant rouler sur la partie supérieure du coulisseau.The invention relates to a set or kit that can be mounted on a wheelchair with manual drive for disabled motor, having a frame or frame, a seat, wheels or casters anterior and large-diameter rear wheels with manual drive, susceptible to be immobilized by wheel brakes, said assembly comprising two telescopic elements, namely a substantially horizontal guide and a telescopic wheel slider having, towards its rear end, a portion on which can be mounted the rear wheel, and movable along the guide between a normal advanced rolling position and a retracted position, exceeding at the rear of the guide, in which the rear wheel no longer overflows on the side of the seat, optionally a manually actuable device for immobilizing the slide in said forward position and in said retracted position, characterized in that the guide comprises a fixed tube preferably of circular section, the slider comprising an elongated element, preferably in the form of a tube or rod of complementary section guided in the fixed and secured guide, at the rear, of said portion on which the rear wheel can be mounted, the anterior end of the elongate element forming the slide, having a roll piece or roller it is possible to roll over the lower part of the guide, the guide having, at its rear end, a rolling member or roller that can roll over the upper part of the slide.

De préférence le coulisseau porte un frein usuel de roue disposé au niveau de son extrémité antérieure.Preferably the slider carries a usual wheel brake disposed at its forward end.

A cette fin, de préférence, le coulisseau porte, par exemple sur ladite partie sur laquelle peut être montée la roue arrière, une pièce allongée en forme de tube ou tige, parallèle audit coulisseau, et guidée dans une courte pièce de guidage proche de ladite partie et solidaire du guide fixe, ladite pièce allongée présentant, vers son extrémité antérieure, ledit frein de roue.For this purpose, preferably, the slide carries, for example on said portion on which can be mounted the rear wheel, an elongate piece in the form of tube or rod, parallel to said slide, and guided in a short guide piece close to said part and secured to the fixed guide, said elongate member having, towards its front end, said wheel brake.

Dans une autre forme de réalisation, le coulisseau porte, vers son extrémité antérieure, une pièce émergeant latéralement ou, de préférence vers le haut, du guide, ce dernier présentant un passage allongé, par exemple une fente, permettant le déplacement de ladite pièce lors du mouvement du coulisseau, ladite pièce portant le frein de roue.In another embodiment, the slide carries, towards its front end, a piece emerging laterally or, preferably upwardly, from the guide, the latter having an elongated passage, for example a slot, allowing the displacement of said piece when movement of the slider, said piece carrying the wheel brake.

De préférence, l'extrémité arrière du guide ne dépasse pas, ou peu, l'extrémité arrière du fauteuil.Preferably, the rear end of the guide does not exceed, or little, the rear end of the chair.

De préférence, le guide, le coulisseau, la pièce allongée et le court guide sont formés de tubes à section circulaire.Preferably, the guide, the slide, the elongated piece and the short guide are formed of circular section tubes.

De façon avantageuse, le guide tubulaire peut porter deux dispositifs de fixation, par exemple à mâchoires, permettant le montage rapide par serrage sur un élément tubulaire du fauteuil roulant.Advantageously, the tubular guide may carry two fastening devices, for example with jaws, allowing quick mounting by clamping on a tubular element of the wheelchair.

La courte pièce de guidage peut avantageusement être fixée sur le coulisseau par une liaison pouvant être fixée par serrage sur le guide tubulaire.The short guide piece can advantageously be fixed on the slide by a connection that can be fixed by clamping on the tubular guide.

Dans la forme de réalisation comprenant un moyen d'immobilisation du coulisseau autre que le frein de roue, ledit dispositif d'immobilisation comprend un cliquet, de préférence vertical, présenté par ladite pièce allongée, de préférence à son extrémité antérieure et des dépressions d'immobilisation, par exemple des trous, présentés de préférence par le guide, ledit cliquet étant repoussé élastiquement ou par gravité pour pouvoir d'encliqueter dans la dépression ou le trou, lorsque le coulisseau est en position avancée ou reculée tout en pouvant être actionné manuellement par l'utilisateur pour se libérer du trou, un dispositif de maintien, de préférence magnétique, étant disposé au niveau du trou pour maintenir le cliquet en position libérée, et relâcher le cliquet lorsque le coulisseau s'éloigne, de sorte que le cliquet se retrouve repoussé élastiquement en direction du guide, et pénètre automatiquement dans la dépression rencontrée lors du mouvement du coulisseau.In the embodiment comprising an immobilizing means of the slider other than the wheel brake, said immobilizing device comprises a pawl, preferably vertical, presented by said elongated piece, preferably at its anterior end and depressions of immobilization, for example holes, preferably presented by the guide, said pawl being pushed elastically or by gravity to be able to snap into the depression or the hole, when the slide is in the advanced or retracted position while being able to be operated manually by the user to release the hole, a holding device, preferably magnetic, being disposed at the hole to maintain the pawl in the released position, and release the pawl when the slide away, so that the ratchet is found pushed elastically in the direction of the guide, and automatically enters the depression encountered during the movement of the slide.

On peut fixer sur le coulisseau une plaque allongée sur laquelle peut glisser l'extrémité du cliquet, cette plaque présentant les trous d'immobilisation, mais dans une forme de réalisation simple les trous sont pratiqués dans le tube formant le guide, le long de la génératrice du tube parcourue par l'extrémité du coulisseau.It is possible to fix on the slider an elongated plate on which the end of the pawl can slide, this slab having the immobilization holes, but in a simple embodiment the holes are formed in the tube forming the guide, along the Generator tube traveled by the end of the slider.

Le cliquet peut consister en une simple tige muni d'un bouton de manoeuvre et guidée en translation dans deux trous verticalement alignés dudit élément allongé.The pawl may consist of a simple rod provided with an operating knob and guided in translation in two vertically aligned holes of said elongate member.

De préférence, on prévoit, au niveau de chaque trou d'immobilisation, un petit aimant maintenant le cliquet en position soulevée, à l'encontre d'un ressort de rappel, qui repousse le cliquet vers le guide lorsque le coulisseau, et donc l'élément allongé, se déplace et s'éloigne de l'aimant. De préférence lesdits aimants sont portés par une plaque ou barre allongée amagnétique Fixe par rapport au guide, par exemple en étant solidaires des organes de fixation du guide sur le châssis. Le cliquet peut avantageusement porter une petite patte ou rondelle ferromagnétique pouvant se plaquer contre l'aimant. De préférence cette rondelle peut aussi servir de point d'appui à un ressort hélicoïdal entourant le cliquet entre la rondelle et le trou de sortie de cliquet dans l'élément allongé.Preferably, there is provided, at each immobilizing hole, a small magnet holding the pawl in the raised position, against a return spring, which pushes the pawl towards the guide when the slide, and therefore the elongated element, moves and moves away from the magnet. Preferably said magnets are carried by a nonmagnetic elongate plate or bar fixed relative to the guide, for example by being integral with the fasteners of the guide on the frame. The pawl may advantageously carry a small ferromagnetic tab or washer that can be pressed against the magnet. Preferably this washer may also serve as a fulcrum for a coil spring surrounding the pawl between the washer and the ratchet exit hole in the elongate member.

De préférence, le guide est un tube cylindrique résistant, par exemple en acier inoxydable et l'on préfère que le coulisseau soit également formé d'un tel tube de diamètre inférieur, coulissant avec un jeu, dans le guide. De préférence, l'élément allongé est un tube cylindrique résistant, par exemple en acier inoxydable, le court tronçon de guidage étant un tube de plus grand diamètre, ou bien un passage tubulaire formé par deux brides vissées l'une coutre l'autre et reliant le guide et ledit tronçon.Preferably, the guide is a strong cylindrical tube, for example stainless steel and it is preferred that the slide is also formed of such a tube of smaller diameter, sliding with a game, in the guide. Preferably, the elongated element is a strong cylindrical tube, for example made of stainless steel, the short guide section being a tube of larger diameter, or a tubular passage formed by two flanges screwed together and connecting the guide and said section.

De façon particulièrement préférée, le tube formant le coulisseau est de même diamètre extérieur que les tubes formant le châssis du fauteuil, et il en est, de préférence, de même pour le tube formant l'élément allongé. Par exemple ces tubes ont un diamètre de 25 mm et une épaisseur de 1,5 mm. Le coulisseau est alors de préférence, un tube de 20 mmm de diamètre.Particularly preferably, the tube forming the slider is of the same outer diameter as the tubes forming the frame of the chair, and it is preferably the same for the tube forming the elongate member. For example, these tubes have a diameter of 25 mm and a thickness of 1.5 mm. The slider is then preferably a tube of 20 mm in diameter.

Dans une forme de réalisation, le coulisseau, de préférence tubulaire, peut comporter une première partie coulissant dans le guide, et une partie postérieure écartée latéralement de façon à présenter la partie supportant la roue, sensiblement dans le plan vertical du support de roue d'origine du fauteuil, le guide étant alors, de préférence, dans le plan latéral du châssis de fauteuil. de sorte que l'ensemble selon l'invention n'augmente pas l'encombrement latéral du fauteuil.In one embodiment, the slider, preferably tubular, may comprise a first sliding portion in the guide, and a posterior part laterally spaced so as to present the portion supporting the wheel, substantially in the vertical plane of the wheel support. origin of the chair, the guide then being preferably in the lateral plane of the chair frame. so that the assembly according to the invention does not increase the lateral size of the chair.

L'invention a également pour objet kit caractérisé en ce qu'il comporte deux ensembles selon l'invention, et, optionnellement une pièce allongée transversale, telle qu'une tige, traverse ou axe, de préférence télescopique pour un montage facile, réunissant les deux roues arrière du fauteuil.The invention also relates to a kit characterized in that it comprises two assemblies according to the invention, and optionally an elongated transverse piece, such as a rod, crosses or axis, preferably telescopic for easy assembly, bringing together the two rear wheels of the chair.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, faite à titre d'exemple non limitatif, et se référant au dessin annexé, dans lequel :

  • La Figure 1 représente une vue schématique en élévation du guide d'un ensemble selon l'invention, contenant le coulisseau,
  • La Figure 2 représente une vue schématique de profil de ce guide,
  • les Figures 3 et 4 représentent une vue schématique en élévation de l'ensemble selon l'invention en positions avancée, respectivement reculée,
  • les Figures 5 et 6 représentent une vue schématique en élévation en positions avancée, respectivement reculée, de l'ensemble selon l'invention muni d'un dispositif d'immobilisation avec un cliquet,
  • la Figure 7 représente une vue schématique en élévation du cliquet,
  • la Figure 8 représente une vue schématique en élévation d'une plaque de glissement pour le cliquet,
  • les Figures 9 et 10 représentent une vue schématique de profil du cliquet en positions libérée, respectivement enfoncée,
  • la Figure 11 représente une vue schématique en élévation de l'ensemble selon une autre forme de réalisation de l'invention en position reculée
  • la Figure 12 représente une vue schématique de profil en coupe au niveau du cliquet de cet ensemble,
  • les Figure 13 et 14 représentent des vues vue schématiques de dessus, respectivement en élévation, d'un kit de deux ensembles avec un coulisseau coudé pour ne pas influencer l'écartement des roues, en position avancée,
  • les Figure 15 et 16 représentent des vues vue schématiques de dessus, respectivement en élévation, d'un kit de deux ensembles avec le coulisseau coudé, en position reculée.
Other advantages and characteristics of the invention will become apparent on reading the following description, given by way of non-limiting example, and with reference to the appended drawing, in which:
  • The Figure 1 represents a schematic elevational view of the guide of an assembly according to the invention, containing the slide,
  • The Figure 2 represents a schematic side view of this guide,
  • the Figures 3 and 4 represent a schematic view in elevation of the assembly according to the invention in advanced or retracted positions,
  • the Figures 5 and 6 represent a schematic view in elevation in advanced or retracted positions, respectively, of the assembly according to the invention provided with an immobilization device with a pawl,
  • the Figure 7 represents a schematic elevational view of the pawl,
  • the Figure 8 is a schematic elevational view of a sliding plate for the pawl,
  • the Figures 9 and 10 represent a schematic view of the pawl in the released position, respectively depressed,
  • the Figure 11 is a schematic elevational view of the assembly according to another embodiment of the invention in retracted position
  • the Figure 12 represents a schematic sectional profile view at the ratchet of this assembly,
  • the Figure 13 and 14 represent schematic views from above, respectively in elevation, of a kit of two sets with a bent slide so as not to influence the spacing of the wheels, in the advanced position,
  • the Figure 15 and 16 are schematic views from above, respectively in elevation, of a kit of two sets with the elbow slide, in the retracted position.

On se réfère aux Figures 1 à 4.We refer to Figures 1 to 4 .

L'ensemble représenté est destiné à être monté sur un côté d'un châssis tubulaire classique d'un fauteuil roulant à grandes roues arrière à actionnement manuel par main courante circulaire pour handicapé, un ensemble similaire étant monté sur l'autre côté.The assembly shown is intended to be mounted on one side of a conventional tubular frame of a wheelchair with large rear wheels manually operated by circular handrail for disabled, a similar assembly being mounted on the other side.

Il comporte un guide comprenant un tube horizontal 1en acier inoxydable de diamètre extérieur de 25 mm et d'épaisseur de paroi de 2 mm. Ce guide peut être monté sur un longeron tubulaire horizontal du châssis d'un fauteuil roulant par deux jeux de mâchoires usuels (non représentées). A l'intérieur du guide 1 peut coulisser un coulisseau tubulaire 2 en acier inoxydable, de diamètre20 mm, dont l'extrémité arrière émerge du guide lorsqu'il est enfoncé dans celui-ci, en position avancée.It comprises a guide comprising a horizontal tube 1 stainless steel outer diameter of 25 mm and wall thickness of 2 mm. This guide can be mounted on a horizontal tubular beam of the frame of a wheelchair by two sets of jaws customary (not shown). Inside the guide 1 can slide a tubular slider 2 of stainless steel, diameter 20 mm, whose rear end emerges from the guide when it is pressed into it, in the advanced position.

A son extrémité antérieure le coulisseau 2 présente une fente verticale dans laquelle est logé un galet 3, par exemple un roulement à bille de diamètre 20 mm, dont l'axe horizontal 4 est monté dans des trous latéraux du tube 2 disposés de façon que le galet dépasse la génératrice géométrique inférieure du cylindre formant le tube 2, de sorte que le galet peut rouler sur le fond du guide 1sans que le coulisseau ne frotte sur le fond du guide 1.At its front end the slider 2 has a vertical slot in which is housed a roller 3, for example a ball bearing diameter 20 mm, whose horizontal axis 4 is mounted in lateral holes of the tube 2 arranged so that the roller exceeds the lower geometric generator of the cylinder forming the tube 2, so that the roller can roll on the bottom of the guide 1 without the slide rubs on the bottom of the guide 1.

A son extrémité arrière le guide 1 présente une échancrure supérieure 5.At its rear end the guide 1 has an upper notch 5.

Au niveau de cette extrémité arrière, on a fixé une bride 6, à section en U, immobilisée par une vis 7, et portant un axe horizontal 8 sur lequel est monté un galet 9, similaire au galet 3, et sous lequel peut passer, avec un jeu, le coulisseau tubulaire 2.At this rear end, a flange 6, with a U section, immobilized by a screw 7, and having a horizontal axis 8 on which is mounted a roller 9, similar to the roller 3, and under which can pass, with a game, the tubular slide 2.

Sur l'extrémité arrière du coulisseau 2 est fixée verticalement, par serrage ou vissage, une portée inférieure d'une partie 10 présentant, vers le haut, un trou 11 permettant le montage usuel de l'axe d'une grande roue arrière de fauteuil roulant. Au-dessus du trou 11 la partie 10 se prolonge par pour recevoir, par vissage ou serrage dans une portée 12, un élément tubulaire 13, par exemple en acier inoxydable de même diamètre que le tube 1, et s'étendant vers l'avant, parallèlement au coulisseau 2. L'élément tubulaire 13 est, de plus guidé en passant dans un court tronçon cylindrique 14 présenté par une pièce de guidage 15, fixée par serrage sur le guide 1, et dont le diamètre intérieur est de 27 mm. Vers son extrémité avant, l'élément allongé 13 porte un frein usuel 16 de roue de fauteuil roulant, fixé par serrage.On the rear end of the slider 2 is fixed vertically, by clamping or screwing, a lower bearing of a portion 10 having, upwards, a hole 11 allowing the usual assembly of the axis of a large rear wheel chair rolling. Above the hole 11 the part 10 is extended by receiving, by screwing or clamping in a bearing surface 12, a tubular element 13, for example made of stainless steel of the same diameter as the tube 1, and extending forwards , parallel to the slider 2. The tubular element 13 is further guided through a short cylindrical section 14 presented by a guide piece 15, clamped on the guide 1, and whose inner diameter is 27 mm. Towards its front end, the elongate member 13 carries a conventional wheelchair wheel brake 16 secured by clamping.

En variante la pièce arrière 10 peut être une pièce, de préférence, en matériau synthétique, par exemple en PVC, de préférence, arrondie à l'arrière, et présentant deux trous parallèles, dans lesquels peuvent pénétrer les extrémités arrières des pièces 2 et 13, pour y être fixées, ainsi qu'un troisième trou 11. De façon avantageuse, cette pièce peut être composée de deux demi-pièces, de préférence, identiques, munie de passages d'écrou, et venant s'appliquer l'une contre l'autre, dans le plan géométrique vertical des pièces tubulaires 2 et 13, et y être serrées comme des mâchoires immobilisant les deux extrémités de pièces tubulaires 2 et 13 dans des creusures semi-cylindriques se faisant face.Alternatively the rear part 10 may be a part, preferably of synthetic material, for example PVC, preferably rounded at the rear, and having two parallel holes, in which can penetrate the rear ends of the parts 2 and 13 , to be fixed, and a third hole 11. Advantageously, this part may be composed of two half-pieces, preferably identical, provided with nut passages, and coming to apply against one the other, in the vertical geometric plane of the tubular parts 2 and 13, and to be clamped there like jaws immobilizing the two ends of tubular parts 2 and 13 in semi-cylindrical hollows facing each other.

On se réfère aux Figures 5 à 10.We refer to Figures 5 to 10 .

Dans l'ouverture antérieure de cet élément, on a introduit et fixé une pièce cylindrique munie d'un passage vertical dans lequel peut coulisser une tige de cliquet 18 présentant un bouton de manoeuvre 19. Sur la tige de cliquet est fixée, à une certaine distance de son extrémité inférieure arrondie, une rondelle ferromagnétique 20 sur laquelle appuie un ressort de rappel hélicoïdal 21dont l'extrémité supérieure s'appuie contre la surface inférieure de la pièce 17.In the front opening of this element, a cylindrical piece has been introduced and fixed with a vertical passage in which a pawl rod 18 having an operating knob 19 can be slid. On the pawl rod is fixed to a certain distance from its rounded lower end, a ferromagnetic washer 20 on which supports a helical return spring 21 whose upper end rests against the lower surface of the part 17.

Sur le guide 1, sont montées, par serrage, deux équerres amagnétiques 22, 23, dont les faces horizontales présentent, vers le bas, deux petits aimants plats 24, 25, ne gênant pas le coulissement vertical du cliquet 18 mais interceptent un côté de la rondelle 20, lorsque le cliquet est tiré vers le haut. Les équerres 22, 23 sont réunies par une plaque de glissement horizontale 26 munie de deux trous d'indexage 27, 28 dont l'écartement est égal à la course du coulisseau 2 entre ses positions avancées et reculées. En variante la plaque 26 peut être omise, les deux trous étant alors directement pratiques dans la paroi supérieure du guide 1, en face des équerres.On the guide 1, are mounted, by clamping, two nonmagnetic brackets 22, 23, whose horizontal faces have, downwards, two small flat magnets 24, 25, not interfering with the vertical sliding of the pawl 18 but intercept a side of the washer 20, when the pawl is pulled up. The brackets 22, 23 are joined by a horizontal sliding plate 26 provided with two indexing holes 27, 28 whose spacing is equal to the stroke of the slider 2 between its advanced and retracted positions. Alternatively the plate 26 may be omitted, the two holes then being directly practical in the upper wall of the guide 1, opposite the brackets.

Lorsqu'on monte deux ensembles selon l'invention sur les deux côtés du fauteuil, on préfère réunir les deux parties 11 par un axe, profil ou barre transversal, de sorte que les deux roues puissent être déplacées ensemble entre leurs positions avancées et reculées.When mounting two sets according to the invention on both sides of the chair, it is preferred to join the two parts 11 by an axis, profile or crossbar, so that the two wheels can be moved together between their forward and backward positions.

Le fonctionnement est le suivant.The operation is as follows.

On démonte d'abord les deux roues arrière d'un fauteuil usuel, puis l'on fixe les guides 1 sur le châssis, par des organes de fixation par serrage (non représentés) dans une position dans laquelle le coulisseau 2, rentré dans son guide 1, avec le cliquet 18 enfoncé dans le trou avant 27, présente le passage de roue 11, sensiblement en face du passage de roue du fauteuil, puis on monte la roue dans le passage 12.First of all, the two rear wheels of a conventional chair are removed, then the guides 1 are fixed to the frame by clamping fasteners (not shown) in a position in which the slider 2, entered into its seat. guide 1, with the pawl 18 pressed into the front hole 27, has the wheel well 11, substantially opposite the wheel arch of the chair, then the wheel is mounted in the passage 12.

L'utilisateur handicapé, assis sur son fauteuil, peut alors tirer le cliquet 18 (ou les deux cliquets, si on a monté un ensemble de chaque côté), de sorte que la rondelle 20 vienne au contact de l'aimant 24, ce qui retient le cliquet en position soulevée. L'utilisateur tourne alors la roue vers l'arrière, ce qui fait glisser le coulisseau 2 vers l'arrière et écarte la rondelle de l'aimant, de sorte que le ressort 21 repousse le cliquet vers le bas, ou il glisse sur la pièce 26, jusqu'à rencontrer le trou arrière 22, dans lequel il pénètre et immobilise le coulisseau en position retirée arrière, position dans laquelle la roue est éloignée du bord latéral du siège du fauteuil. Pour revenir en position normale, l'utilisateur tire le cliquet vers le haut, et procède en sens inverse. Dans le cas où le cliquet 18 est vertical, on peut aussi omettre le ressort 21, le cliquet étant sollicité vers le bas, par simple gravitation.The disabled user, sitting on his chair, can then pull the pawl 18 (or the two pawls, if one assembly has been mounted on each side), so that the washer 20 comes into contact with the magnet 24, which holds the ratchet in the raised position. The user then turns the wheel rearward, which slides the slider 2 backwards and apart the washer of the magnet, so that the spring 21 pushes the ratchet down, or it slides on the piece 26 until it meets the rear hole 22, into which it enters and immobilizes the slide in the rear retracted position, in which position the wheel is moved away from the lateral edge of the chair seat. To return to the normal position, the user pulls the ratchet upward, and proceeds in the opposite direction. In the case where the pawl 18 is vertical, it is also possible to omit the spring 21, the pawl being biased downwards by simple gravitation.

Pour les handicapés qui ne peuvent pas actionner les roues eux-mêmes, le dispositif, comme représenté sur les Figures 1 et 2, peut ne pas comprendre de moyens d'indexage dans les positions avancées et reculées, l'arrêt étant assuré par un aidant, qui actionne les freins de roues.For the disabled who can not operate the wheels themselves, the device, as shown on the Figures 1 and 2 , may not include indexing means in the advanced and remote positions, the stop being provided by a caregiver, who actuates the wheel brakes.

En se référant aux Figures 11 et 12, on voit une forme de réalisation dans laquelle le coulisseau 2 ne porte plus d'élément allongé 13, et la partie 29, qui présente le passage d'axe de roue 11, est simplifiée. Le guide 1 présente, à sa partie supérieure, une fente allongée 30 dont la longueur est supérieure ou égale à la course du coulisseau 2. Celui-ci présente une pièce 31 émergeant vers le haut, à travers la fente 30, sur laquelle on fixe un frein de roue 16. La pièce 31 porte également un tube vertical 32 décalé latéralement par rapport au guide 1, dans lequel coulisse le cliquet 18. Les aimants 24 et 25 sont directement fixés sous le guide 1. La plaque de glissement 26, avec ses trous d'indexage est supportée par les deux organes de fixation à mâchoires 33, 34, qui permettent de fixer l'ensemble selon l'invention sur un longeron 35 du châssis du fauteuil, grâce à sa faible hauteur.Referring to Figures 11 and 12 an embodiment is shown in which the slider 2 no longer carries an elongated element 13, and the portion 29 which has the wheel axle passage 11 is simplified. The guide 1 has, at its upper part, an elongate slot 30 whose length is greater than or equal to the stroke of the slider 2. The latter has a piece 31 emerging upwards, through the slot 30, on which is fixed a wheel brake 16. The piece 31 also carries a vertical tube 32 offset laterally relative to the guide 1, in which the pawl 18 slides. The magnets 24 and 25 are directly fixed under the guide 1. The sliding plate 26, with its indexing holes is supported by the two jaw attachment members 33, 34, which allow to fix the assembly according to the invention on a beam 35 of the frame of the chair, thanks to its low height.

En se référant aux Figures 13 à 16, on voit un dispositif dans lequel le coulisseau rectiligne 1 est remplacé par un coulisseau 2 dont la partie postérieure 36 est décalée latéralement vers l'intérieur, à un endroit où le coude formé reste derrière le montant vertical arrière du châssis du fauteuil. Il en résulte que les roues 37, une fois montées sur l'ensemble selon l'invention et, de préférence réunies par un profil ou axe 38, restent dans le même plan vertical que lorsque les roues sont montées sur le châssis, de sorte que la largeur du fauteuil, équipé d'un kit de deux ensembles ne se trouve pas augmentée.Referring to Figures 13 to 16 , we see a device in which the rectilinear slide 1 is replaced by a slider 2, the rear portion 36 is offset laterally inwardly, at a place where the elbow formed remains behind the rear vertical upright of the frame of the chair. As a result, the wheels 37, once mounted on the assembly according to the invention and preferably joined by a profile or axis 38, remain in the same vertical plane as when the wheels are mounted on the chassis, so that the width of the chair, equipped with a kit of two sets is not increased.

Claims (10)

Ensemble ou kit pouvant être monté sur un fauteuil roulant à entraînement manuel pour handicapé moteur, possédant un cadre ou châssis, un siège, des roues ou roulettes antérieures et des roues arrière de grand diamètre à entraînement manuel, susceptibles d'être immobilisées par des freins de roue, ledit ensemble comprenant deux éléments télescopiques, à savoir un guide (1) sensiblement horizontal et un coulisseau télescopique de roue (2) présentant, vers son extrémité arrière, une partie (10) sur laquelle peut être montée la roue arrière, et déplaçable le long du guide (1) entre une position avancée normale de roulement et une position reculée, dépassant à l'arrière du guide, dans laquelle la roue arrière ne déborde plus sur le côté du siège, et, optionnellement, des dispositifs manuellement actionnables d'immobilisation du coulisseau dans ladite position avancée et dans ladite position reculée (18, 27, 28), caractérisé en ce que le guide (1) comporte un tube fixe,, le coulisseau (2) comprenant un élément allongé de section complémentaire guidée dans le guide fixe (1) et solidaire, à l'arrière, de ladite partie (10) sur laquelle peut être montée la roue arrière, l'extrémité antérieure de l'élément allongé formant le coulisseau (1), présentant une pièce ou galet de roulement (3) pouvant rouler sur la partie inférieure du guide (1), le guide (1) présentant, à son extrémité arrière, une pièce ou galet de roulement (9) pouvant rouler sur la partie supérieure du coulisseau (2).A kit or kit that can be mounted on a wheelchair with a manual drive for the disabled, having a frame or frame, a seat, anterior wheels or castors and large-diameter rear wheels with manual drive, which can be immobilized by brakes wheel assembly, said assembly comprising two telescopic elements, namely a substantially horizontal guide (1) and a telescopic wheel slider (2) having, towards its rear end, a portion (10) on which the rear wheel can be mounted, and movable along the guide (1) between a normal advanced rolling position and a retracted position protruding from the rear of the guide, in which the rear wheel no longer overflows on the side of the seat, and, optionally, manually operable devices immobilizing the slider in said forward position and in said retracted position (18, 27, 28), characterized in that the guide (1) comprises a fixed tube, the slide (2) comprising an elongated element of complementary section guided in the fixed guide (1) and integral, at the rear, of said portion (10) on which can be mounted the rear wheel, the anterior end of the elongate member forming the slider (1), having a rolling member or roller (3) capable of rolling on the lower part of the guide (1), the guide (1) having, at its rear end, a piece or roller (9) which can roll on the upper part of the slide (2). Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le guide (1) et/ou le coulisseau (2) sont des tubes.Assembly according to claim 1, characterized in that the guide (1) and / or the slider (2) are tubes. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que le ou les tubes sont de section circulaire.Assembly according to claim 2, characterized in that the tube or tubes are of circular section. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le coulisseau porte un frein de roue (16) disposé au niveau de son extrémité antérieure.Assembly according to one of claims 1 to 3, characterized in that the slide carries a wheel brake (16) disposed at its forward end. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le coulisseau (1) porte une pièce allongée (13) en forme de tube ou tige, parallèle audit coulisseau (1), et guidée dans une courte pièce de guidage (14) proche de ladite partie (10) recevant la roue, et solidaire du guide fixe (1), ladite pièce allongée (13) présentant, vers son extrémité antérieure, ledit frein de roue (16) et/ou ledit dispositif manuellement actionnable d'immobilisation du coulisseau dans ladite position avancée et dans ladite position reculée (18, 27, 28).Assembly according to one of claims 1 to 4, characterized in that the slide (1) carries an elongate piece (13) in the form of a tube or rod, parallel to said slide (1), and guided in a short guide piece ( 14) close to said portion (10) receiving the wheel, and integral with the fixed guide (1), said elongated piece (13) having, towards its forward end, said wheel brake (16) and / or said manually actuatable device of immobilization of the slider in said advanced position and in said retracted position (18, 27, 28). Ensemble selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le coulisseau porte, vers son extrémité antérieure, une pièce (31) émergeant, latéralement ou vers le haut, du guide (1), ce dernier présentant un passage allongé (30), permettant le déplacement de ladite pièce (31) lors du mouvement du coulisseau (2), ladite pièce (31) portant le frein de roue (16)et/ou ledit dispositif manuellement actionnable d'immobilisation du coulisseau dans ladite position avancée et dans ladite position reculée (18, 27, 28).Assembly according to one of claims 1 to 4, characterized in that the slide carries towards its anterior end, a piece (31) emerging laterally or upwardly from the guide (1), the latter having an elongate passage ( 30), allowing the displacement of said piece (31) during the movement of the slider (2), said piece (31) carrying the wheel brake (16) and / or said manually actuable device for immobilizing the slider in said advanced position and in said retracted position (18, 27, 28). Ensemble selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit dispositif d'immobilisation comprend un cliquet (18) vertical et des dépressions ou trous d'immobilisation (27, 28) ledit cliquet (18) étant repoussé pour pouvoir d'encliqueter dans le trou ou dépression lorsque le coulisseau (2) est en position avancée ou reculée tout en pouvant être actionné manuellement par l'utilisateur pour se libérer du trou, un dispositif de maintien (20, 24, 25) étant disposé au niveau du trou pour maintenir le cliquet (18) en position libérée, et relâcher le cliquet lorsque le coulisseau (2) s'éloigne, de sorte que le cliquet (18) se retrouve repoussé élastiquement en direction du guide, et pénètre automatiquement dans la dépression rencontrée lors du mouvement du coulisseau.Assembly according to one of claims 1 to 6, characterized in that said immobilizing device comprises a vertical pawl (18) and depressions or immobilization holes (27, 28) said pawl (18) being pushed back in order to snap into the hole or depression when the slider (2) is in an advanced or retracted position while being manually operable by the user to release from the hole, a holding device (20, 24, 25) being disposed at the the hole for holding the pawl (18) in the released position, and releasing the pawl when the slider (2) moves away, so that the pawl (18) is pushed back elastically towards the guide, and automatically enters the depression encountered during the movement of the slider. Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif de maintien comporte des aimants (24, 25) maintenant le cliquet (18) en position libérée.Assembly according to claim 7, characterized in that the holding device comprises magnets (24, 25) holding the pawl (18) in the released position. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le coulisseau comporte une première partie coulissant dans le guide, et une partie postérieure (36) écartée latéralement de façon à présenter la partie supportant la roue, sensiblement dans le plan vertical du support de roue d'origine du fauteuil.Assembly according to one of claims 1 to 8, characterized in that the slide has a first sliding portion in the guide, and a rear portion (36) laterally spaced so as to present the wheel supporting portion, substantially in the vertical plane the original wheel support of the chair. Kit caractérisé en ce qu'il comporte deux ensembles selon l'une des revendications 1 à 9, et, optionnellement une pièce allongée transversale (38) réunissant les deux roues arrière du fauteuil.Kit characterized in that it comprises two sets according to one of claims 1 to 9, and optionally an elongated cross piece (38) joining the two rear wheels of the chair.
EP18290058.9A 2017-06-06 2018-05-31 Assembly for translating the wheels of a wheelchair for a mobility impaired person Withdrawn EP3412267A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1700593A FR3066910B1 (en) 2017-06-06 2017-06-06 ASSEMBLY FOR TRANSLATION OF WHEELCHAIR WHEELS FOR MOTOR HANDICAP

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3412267A1 true EP3412267A1 (en) 2018-12-12

Family

ID=59325343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18290058.9A Withdrawn EP3412267A1 (en) 2017-06-06 2018-05-31 Assembly for translating the wheels of a wheelchair for a mobility impaired person

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3412267A1 (en)
FR (1) FR3066910B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021234259A1 (en) 2020-05-19 2021-11-25 Claude Bertrand Assembly for translational movement of wheelchair wheels for persons with motor disabilities

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11226057A (en) * 1998-02-12 1999-08-24 Gentarou Ootani Wheelchair capable of moving armrest and wheel backwards
US20040080137A1 (en) * 2002-10-28 2004-04-29 Kuntz James P. Wheelchair access system
JP2009178492A (en) * 2008-02-01 2009-08-13 Univ Osaka Sangyo Wheelchair
EP3120818A1 (en) * 2015-07-20 2017-01-25 Claude Bertrand Assembly or kit for a wheelchair for a person with motor disabilities

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11226057A (en) * 1998-02-12 1999-08-24 Gentarou Ootani Wheelchair capable of moving armrest and wheel backwards
US20040080137A1 (en) * 2002-10-28 2004-04-29 Kuntz James P. Wheelchair access system
JP2009178492A (en) * 2008-02-01 2009-08-13 Univ Osaka Sangyo Wheelchair
EP3120818A1 (en) * 2015-07-20 2017-01-25 Claude Bertrand Assembly or kit for a wheelchair for a person with motor disabilities

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021234259A1 (en) 2020-05-19 2021-11-25 Claude Bertrand Assembly for translational movement of wheelchair wheels for persons with motor disabilities
FR3110387A1 (en) 2020-05-19 2021-11-26 Claude Bertrand Wheelchair wheel translation kit for disabled people

Also Published As

Publication number Publication date
FR3066910A1 (en) 2018-12-07
FR3066910B1 (en) 2019-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3120818B1 (en) Assembly or kit for a wheelchair for a person with motor disabilities
FR2853597A1 (en) Slide shoe for vehicle seat, has retaining unit cooperating with indexing unit to held activation unit in unlocked position on preset range of longitudinal positions, and to move activation unit to locked position, outside range
EP2673180A1 (en) Trolley intended to transport at least one person, at least one vehicle of the cycle type or at least one wheelchair for a disabled person, and objects
FR3066910B1 (en) ASSEMBLY FOR TRANSLATION OF WHEELCHAIR WHEELS FOR MOTOR HANDICAP
EP3323400B1 (en) Kit for translation of wheels of wheelchair for disabled people
EP1245212A1 (en) Carriage for a stretcher
FR2989593A1 (en) Non-motorized transport device for transporting e.g. handicapped person, and/or loads on snowy track, has rods comprising central and side articulation axles that are tilted with respect to horizontal when skis rests on horizontal support
FR2936773A1 (en) Foldable cycle, has roller placed at side of plate, distance from ground when frame is in unfolded state and preventing contact between plate and ground when frame is in folded state, where another roller is adjacent to former roller
EP4153115B1 (en) Assembly for translational movement of wheelchair wheels for persons with motor disabilities
EP3556338A1 (en) Modular walking frame device
FR3061854A1 (en) ASSEMBLY FOR TRANSLATION OF WHEELCHAIR WHEELS FOR MOTOR HANDICAP
FR3058635A1 (en) ASSEMBLY FOR TRANSLATION OF WHEELCHAIR WHEELS FOR MOTOR HANDICAP
EP2181683A1 (en) Wheelchair
FR2995209A1 (en) Wheelchair i.e. manual wheelchair, for use as transport unit for people with reduced mobility, has hand actuating unit accessible by user to allow passage of rear wheels from retracted position to forward position and vice-versa
WO2016156620A1 (en) Removable device for stabilizing a wheelchair or the like
EP3256225B1 (en) Device for holding bicycles and assembly dedicated for bicycle training in a stationary position
FR2771938A1 (en) Exercise bike apparatus equipped with position adjustment device
EP1048559A1 (en) Wheeled toy for child
FR2561610A1 (en) Improvements to vehicles such as sports tricycles
FR3054196A1 (en) MOTOR DISABLED VEHICLE, SUCH AS A SCOOTER, FACILITATING TRANSFER FROM AND TO THE VEHICLE, AND KIT FOR MAKING SUCH A VEHICLE
BE696247A (en)
FR2929498A1 (en) Stocking aid device for e.g. assisting installation of compression stocking on leg of carrier in home, has driving unit for transforming repeated actions on lever into unidirectional displacement of mobile plate
FR2760187A1 (en) Mobile pivoting platform for transferring handicapped person
EP3756973A1 (en) Device for all-terrain transport of a child in a seated position
FR3011795A1 (en) APPARATUS FOR DISPLACING A BUILDING BIN

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20190613