FR3061854A1 - ASSEMBLY FOR TRANSLATION OF WHEELCHAIR WHEELS FOR MOTOR HANDICAP - Google Patents

Abstract

Ensemble ou kit pouvant être monté sur un fauteuil roulant à entrainement manuel, ledit ensemble comprenant un guide (1) horizontal et un coulisseau télescopique de roue (6) à l'arrière duquel peut être montée la roue arrière, et déplaçable entre une position normale de roulement et une position reculée, dans laquelle la roue arrière ne déborde plus sur le côté du siège, des dispositifs d'immobilisation du coulisseau, dans lesdites positions avancée et reculée, comprenant un cliquet (13) présenté par l'un desdits éléments et des trous (16) présentés par l'autre élément, le cliquet (13) étant élastiquement repoussés vers les trous (16) tout en pouvant être tiré par l'utilisateur pour se libérer du trou (16), un dispositif de maintien par encliquetage (24) étant disposé au niveau du trou (16) pour maintenir le cliquet (13) en position libérée, et le relâcher le cliquet (13) lorsque le coulisseau (6) l'éloigne tangentiellement.An assembly or kit mountable to a manually operated wheelchair, said assembly comprising a horizontal guide (1) and a telescopic wheel slider (6) rearwardly of which can be mounted the rear wheel, and movable between a normal position of rolling and a retracted position, in which the rear wheel no longer overflows on the side of the seat, the slider immobilizers, in said advanced and retracted positions, comprising a pawl (13) presented by one of said elements and holes (16) provided by the other member, the pawl (13) being resiliently biased toward the holes (16) while being drivable by the user to release from the hole (16), a snap-fastening device (24) being disposed at the hole (16) to maintain the pawl (13) in the released position, and release the pawl (13) when the slider (6) moves away tangentially.

Description

Titulaire(s) : BERTRAND CLAUDE, BERNASCONI JEAN.Holder (s): BERTRAND CLAUDE, BERNASCONI JEAN.

O Demande(s) d’extension :O Extension request (s):

® Mandataire(s) : BERTRAND CLAUDE.® Agent (s): BERTRAND CLAUDE.

® ENSEMBLE POUR TRANSLATION DE ROUES DE FAUTEUIL ROULANT POUR HANDICAPE MOTEUR.® ASSEMBLY FOR TRANSLATION OF WHEELCHAIR WHEELS FOR MOTOR DISABLED.

FR 3 061 854 - A1 (57) Ensemble ou kit pouvant être monté sur un fauteuil roulant à entrainement manuel, ledit ensemble comprenant un guide (1) horizontal et un coulisseau télescopique de roue (6) à l'arrière duquel peut être montée la roue arrière, et déplaçable entre une position normale de roulement et une position reculée, dans laquelle la roue arrière ne déborde plus sur le côté du siège, des dispositifs d'immobilisation du coulisseau, dans lesdites positions avancée et reculée, comprenant un cliquet (13) présenté par l'un desdits éléments et des trous (16) présentés par l'autre élément, le cliquet (13) étant élastiquement repoussés vers les trous (16) tout en pouvant être tiré par l'utilisateur pour se libérer du trou (16), un dispositif de maintien par encliquetage (24) étant disposé au niveau du trou (16) pour maintenir le cliquet (13) en position libérée, et le relâcher le cliquet (13) lorsque le coulisseau (6) l'éloigne tangentiellement.FR 3 061 854 - A1 (57) Assembly or kit which can be mounted on a manual drive wheelchair, said assembly comprising a horizontal guide (1) and a telescopic wheel slide (6) at the rear of which the rear wheel, and movable between a normal rolling position and a retracted position, in which the rear wheel no longer overflows on the side of the seat, devices for immobilizing the slide, in said advanced and retracted positions, comprising a pawl (13 ) presented by one of said elements and holes (16) presented by the other element, the pawl (13) being resiliently pushed towards the holes (16) while being able to be pulled by the user to free themselves from the hole ( 16), a latching holding device (24) being disposed at the hole (16) to hold the pawl (13) in the released position, and release the pawl (13) when the slide (6) moves it tangentially .

Ensemble pour translation de roues de fauteuil roulant pour handicapé moteurWheelchair wheel drive assembly for the physically disabled

La présente invention a trait à un ensemble sous forme de kit pour fauteuil roulant à entrainement manuel pour handicapé moteur, facilitant le transfert latéral de l'utilisateur vers et depuis le fauteuil.The present invention relates to an assembly in the form of a manual wheelchair kit for the physically handicapped, facilitating the lateral transfer of the user to and from the wheelchair.

Les fauteuils roulants à entrainement manuel présentent des roues arrière de grand diamètre, afin de permettre l'entrainement manuel par les mains courantes circulaires présentées par les roues. Ces roues forment un obstacle au transfert latéral du handicapé entre le siège du fauteuil et un autre siège adjacent.Manual drive wheelchairs have large diameter rear wheels to allow manual drive by the circular handrails presented by the wheels. These wheels form an obstacle to the lateral transfer of the disabled person between the seat of the wheelchair and another adjacent seat.

On a déjà décrit des fauteuils roulants à entrainement manuel dont une ou les deux roues arrière, de grand diamètre, sont montées sur des pièces coulissant horizontalement sur le reste du châssis, ce qui permet de reculer les roues entre une position normale d'utilisation et une position reculée dégageant le coté latéral de l'assise pour faciliter le transfert du handicapé. De tels fauteuils sont décrits dans US 2010 /133779, US 2004/080137, DE 10 2008 013453 et JP 2011104317. Ils présentent notamment un encombrement longitudinal, dépassant vers l'arrière. Par ailleurs, le déblocage dans les deux positions avancée et reculée est compliqué pour l'utilisateur, qui doit, en même temps, actionner les roues.Wheelchairs with manual drive have already been described of which one or two rear wheels, of large diameter, are mounted on parts sliding horizontally on the rest of the chassis, which allows the wheels to be moved back between a normal position of use and a retracted position freeing the lateral side of the seat to facilitate the transfer of the disabled. Such armchairs are described in US 2010/133779, US 2004/080137, DE 10 2008 013453 and JP 2011104317. They in particular have a longitudinal size, protruding towards the rear. Furthermore, the release in the two advanced and retracted positions is complicated for the user, who must, at the same time, actuate the wheels.

FR 2995209 et JP2009 178492 décrivent des fauteuils roulants dans lesquels l'actionnement et le déblocage des roues entre ces deux positions sont effectués par des mécanismes d'entrainement compliqués.FR 2995209 and JP2009 178492 describe wheelchairs in which the actuation and unlocking of the wheels between these two positions are carried out by complicated drive mechanisms.

La demande FR 15/01566, non encore publiée, décrit un ensemble résolvant ces problèmes, pouvant se présenter sous forme d'un kit facilement montable sur la plupart des fauteuils roulant à entrainement manuel existants.Application FR 15/01566, not yet published, describes an assembly solving these problems, which can be in the form of a kit which can be easily mounted on most existing manual drive wheelchairs.

La présente invention se propose de perfectionner un tel ensemble.The present invention proposes to improve such an assembly.

L'invention a pour objet un ensemble ou kit pouvant être monté sur un fauteuil roulant à entrainement manuel pour handicapé moteur, possédant un cadre ou châssis, un siège, des roues ou roulettes antérieures et des roues arrière de grand diamètre à entrainement manuel, susceptibles d'être immobilisées par des freins de roue, ledit ensemble comprenant deux éléments télescopiques, à savoir un guide sensiblement horizontal et un coulisseau télescopique de roue présentant, vers son extrémité arrière, une partie sur laquelle peut être montée la roue arrière, et déplaçable le long du guide entre une position avancée normale de roulement et une position reculée, dépassant à l'arrière du guide, dans laquelle la roue arrière ne déborde plus sur le côté du siège, des dispositifs manuellement actionnables d'immobilisation du coulisseau dans ladite position avancée et dans ladite position reculée, lesdits dispositifs d'immobilisation comprenant un ou des cliquets présentés par l'un desdits éléments et une ou des dépressions d'immobilisation, par exemple des trous, présentés par l'autre élément, le ou lesdits cliquets étant axialement coulissants et étant agencés et, de préférence, élastiquement repoussés, pour pouvoir d'encliqueter dans la ou les dépressions ou trous de l'autre élément lorsque le coulisseau est en position avancée ou reculée tout en tout en pouvant être actionné axialement manuellement par l'utilisateur pour se libérer de la dépression, un dispositif, de préférence magnétique, de maintien étant disposé au niveau de la dépression pour maintenir le cliquet en position libérée lors de son actionnement axial, et relâcher le cliquet lorsque le coulisseau s'éloigne de la dépression, de sorte que le cliquet se retrouve repoussé, de préférence, élastiquement, en direction de l'autre élément, et pénètre automatiquement dans la dépression rencontrée lors du mouvement du coulisseau.The subject of the invention is an assembly or kit which can be mounted on a manual drive wheelchair for the physically handicapped, having a frame or chassis, a seat, front wheels or castors and large diameter rear wheels with manual drive, capable of to be immobilized by wheel brakes, said assembly comprising two telescopic elements, namely a substantially horizontal guide and a telescopic wheel slide having, towards its rear end, a part on which the rear wheel can be mounted, and movable the along the guide between a normal advanced rolling position and a retracted position, protruding at the rear of the guide, in which the rear wheel no longer overflows on the side of the seat, manually actuable devices for immobilizing the slide in said advanced position and in said retracted position, said immobilizing devices comprising one or more clicks uets presented by one of said elements and one or more immobilization depressions, for example holes, presented by the other element, the said pawl (s) being axially sliding and being arranged and, preferably, elastically repelled, in order to be able to 'snap into the depression (s) or holes of the other element when the slide is in the advanced or retracted position while being able to be axially actuated manually by the user to free themselves from the depression, a device, preferably magnetic, being held at the depression to keep the pawl in the released position during its axial actuation, and to release the pawl when the slide moves away from the depression, so that the pawl is found pushed back, preferably, elastically, towards the other element, and automatically enters the depression encountered during the movement of the slide.

Ainsi l'utilisateur, tel qu'un handicapé assis dans le fauteuil roulant, peut libérer le cliquet, par coulissement axial, de préférence en tirant le cliquet coulissant, ledit cliquet se trouvant alors maintenu en position libérée, tout en libérant la main de l'utilisateur, qui peut alors tourner manuellement la roue du fauteuil pour la déplacer entre les positions avancée et reculée.Thus the user, such as a disabled person seated in the wheelchair, can release the pawl, by axial sliding, preferably by pulling the sliding pawl, said pawl then being held in the released position, while freeing the hand from the user, who can then manually turn the wheel of the chair to move it between the forward and backward positions.

De façon particulièrement préférée, le cliquet est disposé en position sensiblement verticale, sur le haut dudit ensemble télescopique, de sorte que l'utilisateur se contente de tirer le cliquet vers le haut, le cliquet présentant, par exemple une petite poignée ou un anneau pour le passage d'un doigt.In a particularly preferred manner, the pawl is arranged in a substantially vertical position, on the top of said telescopic assembly, so that the user is content to pull the pawl upward, the pawl having, for example a small handle or a ring for the passage of a finger.

Dans une forme de réalisation, le cliquet coulissant peut être maintenu en position libérée par un dispositif d'encliquetage mécanique autorisant le coulissement vers la position libérée, mais empêchant son retour, le mouvement de translation des éléments de l'ensemble télescopique éloignant le cliquet de son dispositif d'encliquetage, de sorte qu'il se trouve relâché.In one embodiment, the sliding pawl can be held in the released position by a mechanical latching device allowing the sliding towards the released position, but preventing its return, the translational movement of the elements of the telescopic assembly moving the pawl away from its latching device, so that it is released.

Le rappel du cliquet vers sa position d'encliquetage peut être assuré élastiquement, par un ressort, mais dans le cas d'un cliquet vertical on peut éventuellement se dispenser d'un rappel élastique, le simple poids du cliquet assurant son coulissement vertical dès qu'il s'éloigne horizontalement du trou ou dépression d'immobilisation.The return of the pawl to its latching position can be ensured elastically, by a spring, but in the case of a vertical pawl it is possible to dispense with an elastic return, the simple weight of the pawl ensuring its vertical sliding as soon as '' it moves away horizontally from the immobilization hole or depression.

De façon particulièrement avantageuse la longueur dudit coulisseau allongé est telle qu'il peut, en position arrière ou reculée, sortir en porte-à-faux de l'extrémité arrière d'un guide qui ne dépasse pas, ou peu, l'extrémité arrière du fauteuil, le coulisseau restant maintenu dans le guide par sa partie antérieure.In a particularly advantageous manner, the length of said elongated slide is such that it can, in the rear or retracted position, come out in overhang from the rear end of a guide which does not exceed, or only slightly, the rear end of the chair, the slide remaining held in the guide by its front part.

De préférence un seul cliquet est porté par le coulisseau, le guide présentant les dépressions ou trous d'immobilisation en positions avancée et reculée, le cliquet glissant sur le guide entre les trous, le guide présentant, au niveau de chaque trou, un dispositif pouvant maintenir le cliquet en position libérée lorsque l'utilisateur a actionné le cliquet.Preferably a single pawl is carried by the slide, the guide having the depressions or immobilization holes in advanced and retracted positions, the pawl sliding on the guide between the holes, the guide having, at each hole, a device capable of keep the pawl in the released position when the user has actuated the pawl.

Le dispositif magnétique peut comporter un aimant capable de maintenir le cliquet en position libérée, et contre lequel s'applique une partie ferromagnétique, lorsque le cliquet est manuellement libéré, la translation du coulisseau éloignant ensuite tangentiellement l'aimant, de sorte que le cliquet se retrouve alors repoussé élastiquement.The magnetic device may include a magnet capable of holding the pawl in the released position, and against which a ferromagnetic part is applied, when the pawl is manually released, the translation of the slide then tangentially moving the magnet away, so that the pawl is finds then elastically pushed back.

Ainsi le cliquet peut présenter une partie ferromagnétique, l'autre élément, de préférence le guide, portant un tel aimant contre lequel s'applique la partie ferromagnétique, lorsque le cliquet est manuellement libéré, la translation du coulisseau éloignant ensuite tangentiellement l'aimant de la pièce ferromagnétique, de sorte que le cliquet est libéré et se retrouve alors repoussé élastiquement. En variante le cliquet peut porter l'aimant, l'autre élément présentant la partie ferromagnétique.Thus the pawl may have a ferromagnetic part, the other element, preferably the guide, carrying such a magnet against which the ferromagnetic part is applied, when the pawl is manually released, the translation of the slide then tangentially moving the magnet away from the ferromagnetic part, so that the pawl is released and is then found resiliently pushed back. As a variant, the pawl can carry the magnet, the other element having the ferromagnetic part.

De préférence les dépressions ou trous sont pratiqués dans une plaque de glissement allongée porté par l'élément correspondant, par exemple le guide, le cliquet glissant sur la plaque lors du mouvement du coulisseau.Preferably the depressions or holes are formed in an elongated sliding plate carried by the corresponding element, for example the guide, the pawl sliding on the plate during the movement of the slide.

De préférence le dispositif d'immobilisation comporte un cliquet coulissant dans un corps de guidage fixé sur ledit élément, de préférence le coulisseau, et dont une extrémité peut pénétrer dans le trou d'immobilisation, l'autre extrémité comportant un bouton ou poignée de manœuvre, le cliquet portant une pièce ferromagnétique susceptible d'être immobilisée par un aimant porté par ledit corps lorsque le cliquet est tiré en position de désencliquetage en direction de l'aimant.Preferably, the immobilization device comprises a pawl sliding in a guide body fixed on said element, preferably the slide, and one end of which can penetrate into the immobilization hole, the other end comprising a button or operating handle. , the pawl carrying a ferromagnetic part capable of being immobilized by a magnet carried by said body when the pawl is pulled into the release position in the direction of the magnet.

Optionnellement, les deux coulisseaux de roue d'un fauteuil peuvent être reliés entre eux par un élément transversal, de sorte que l'utilisateur puisse provoquer le roulement des roues et le déplacement simultané des coulisseaux entre les positions avancée et reculée.Optionally, the two wheel slides of a chair can be connected to each other by a transverse element, so that the user can cause the wheels to roll and the slides to move simultaneously between the forward and backward positions.

Cet élément peut être un axe, de préférence non rotatif, reliant les deux coulisseaux de roue, et émergeant latéralement vers l'extérieur de chaque coulisseau pour former son axe ou pivot sur lequel la roue est montée.This element can be an axis, preferably not rotatable, connecting the two wheel slides, and emerging laterally outward from each slide to form its axis or pivot on which the wheel is mounted.

Dans le cas d'un fauteuil roulant repliable, cet élément transversal peut comporter des articulations, permettant de le replier, en même temps que les deux roues arrières sont rapprochées l'une de l'autre lors du pliage du fauteuil.In the case of a folding wheelchair, this transverse element may include articulations, making it possible to fold it, at the same time as the two rear wheels are brought closer to each other when the chair is folded.

De préférence, deux ensembles selon l'invention, dont l'un peut être monté du côté droit et l'autre du côté gauche du fauteuil, forment un kit.Preferably, two sets according to the invention, one of which can be mounted on the right side and the other on the left side of the chair, form a kit.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, faite à titre d'exemple non limitatif, et se référant au dessin annexé, dans lequel :Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following description, given by way of nonlimiting example, and referring to the appended drawing, in which:

les Figures 1 et 2 représentent des vues schématiques en perspective d'un ensemble guide-coulisseau avec cliquet de blocage, destiné à être monté sur un fauteuil roulant usuel, à grandes roues arrières entrainables par le handicapé, en position avancée normale, respectivement en position reculée.Figures 1 and 2 show schematic perspective views of a slide guide assembly with locking pawl, intended to be mounted on a conventional wheelchair, large rear wheels can be trained by the disabled, in normal forward position, respectively in position steephead Valley.

les Figures 3 et 4 représentent des vues schématiques en coupe transversale de l'ensemble au niveau du cliquet, en positions encliquetée, respectivement libérée dans le casd'un dispositif de maintien magnétique.Figures 3 and 4 show schematic cross-sectional views of the assembly at the pawl, in the latched position, respectively released in the case of a magnetic holding device.

les Figures 5 et 6 représentent des vues schématiques en coupe transversale de l'ensemble au niveau du cliquet, en positions encliquetée, respectivement libérée dans le cas d'un dispositif de maintien par dispositif d'encliquetageFigures 5 and 6 show schematic cross-sectional views of the assembly at the pawl, in the latched position, respectively released in the case of a holding device by latching device

En se référant aux Figure 1 et 2, on voit un guide 1, formé d'un profil ou cornière métallique en L sur lequel sont montés, par vissage à travers des trous dans l'âme du profil, vers l'avant et vers l'arrière, deux moyens de fixation 2, 3. Ces moyens de fixation 2, 3 comportent deux mâchoires 4, 5 permettant de serrer, entre elles, par des vis, un élément tubulaire horizontal usuel d'un châssis de fauteuil roulant. La longueur du guide 1 peut être, par exemple de l'ordre de 30 à 50 cm.Referring to Figures 1 and 2, we see a guide 1, formed of a metal profile or L-shaped angle iron on which are mounted, by screwing through holes in the core of the profile, towards the front and towards the 'rear, two fixing means 2, 3. These fixing means 2, 3 comprise two jaws 4, 5 for clamping, between them, by screws, a usual horizontal tubular member of a wheelchair chassis. The length of the guide 1 can be, for example of the order of 30 to 50 cm.

Le long du guide 1 peut coulisser un coulisseau allongé 6 formé d'un profil en L, ayant, par exemple, une longueur de l'ordre de 30 à 50 cm. De préférence le coulisseau a sensiblement la même longueur que le guide et ne dépasse, pas à l'arrière de celui-ci, en position normale, comme on le voit sur la Figure 1.Along the guide 1 can slide an elongated slide 6 formed from an L-shaped profile, having, for example, a length of the order of 30 to 50 cm. Preferably the slide has substantially the same length as the guide and does not protrude, not at the rear of the latter, in the normal position, as seen in FIG. 1.

Entre les deux âmes verticales des profils 1 et 6 est monté un ensemble de glissière télescopique 7 d'un type usuel dans le commerce pour faire coulisser des tiroirs et comprenant en général deux profils en C 7a, 7b se faisant face et entre lesquels sont disposés des ensembles de roulement, billes ou galets permettant le coulissement sans friction entre les deux profils. Un tel ensemble est, par exemple disponibles sous la marque Accuride™. L'un de ces deux profils, 7a, est vissé contre l'âme du guide 1, et l'autre, 7b, contre l'âme du coulisseau allongé 6. Des butées (non représentées) limitent la course du coulisseau 6 entre la position normale ou retirée (Fig 1) et une position écartée vers l'arrière (Fig 2). La longueur de la course peut être, de préférence, de l'ordre de 25 à 35 cm.Between the two vertical webs of profiles 1 and 6 is mounted a set of telescopic runners 7 of a type customary in the trade for sliding drawers and generally comprising two C profiles 7a, 7b facing each other and between which are arranged. bearing assemblies, balls or rollers allowing frictionless sliding between the two profiles. Such a set is, for example, available under the brand Accuride ™. One of these two profiles, 7a, is screwed against the core of the guide 1, and the other, 7b, against the core of the elongated slider 6. Stops (not shown) limit the travel of the slider 6 between the normal position or withdrawn (Fig 1) and a position moved backwards (Fig 2). The length of the stroke can preferably be of the order of 25 to 35 cm.

L'extrémité arrière du coulisseau 6 porte une plaque verticale 8 présentant un ou deux trous 9 formant palier, pour recevoir l'axe d'une grande roue arrière, à main courante circulaire. De façon générale ces roues de fauteuil roulant sont conçues pour être rapidement démontées et remontées. On peut, en variante, réaliser cette plaque d'un seul tenant avec le profil 6, obtenu par découpage et pliage d'une tôle.The rear end of the slide 6 carries a vertical plate 8 having one or two holes 9 forming a bearing, to receive the axle of a large rear wheel, with a circular handrail. Generally these wheelchair wheels are designed to be quickly disassembled and reassembled. Alternatively, this plate can be made in one piece with the profile 6, obtained by cutting and folding a sheet.

A son extrémité avant, le coulisseau 6 présente, sur son aile horizontale 10, un dispositif d'immobilisation comprenant un corps ou fourreau 11 dont la base 12, plus large, est vissé sur l'aile horizontale du coulisseau, en alignement avec un trou de passage pratiqué dans l'aile du coulisseauAt its front end, the slide 6 has, on its horizontal wing 10, an immobilization device comprising a body or sheath 11 whose base 12, which is wider, is screwed onto the horizontal wing of the slide, in alignment with a hole of passage practiced in the wing of the slide

6. Dans ce corps peut coulisser verticalement une tige formant un cliquet 13 dont l’extrémité supérieure, qui émerge au-dessus du corps 11, présente une petite poignée de manœuvre 14 permettant à l'utilisateur de tirer le cliquet fers le haut. L'extrémité inférieure du cliquet est sollicitée vers le bas par un ressort 15 et peut pénétrer et s'encliqueter dans des trous 16 pratiqués dans une plaque allongée de glissement 17 fixée sur l'âme horizontale du guide 1, lesdits trous 16 étant disposés respectivement à l'avant et à l'arrière du guide 1. La plaque 17 peut être, par exemple en cuivre ou en un matériau synthétique résistant. Lorsque le cliquet 13 est tiré vers le haut, il se dégage du trou 16 et le coulisseau 6 peut alors être déplacé entre ses deux positions avancée et reculée, l'extrémité inférieure du cliquet 13 glissant alors sur la plaque de glissement 17. Lorsqu'il arrive en face d'un trou 16, le ressort 15 repousse le cliquet dans le trou. En variante la plaque 17 peut être omise, les trous 16 étant alors pratiqués directement dans l'aile de du guide 1.6. In this body can slide vertically a rod forming a pawl 13 whose upper end, which emerges above the body 11, has a small operating handle 14 allowing the user to pull the pawl up. The lower end of the pawl is biased downwards by a spring 15 and can penetrate and snap into holes 16 made in an elongated sliding plate 17 fixed on the horizontal core of the guide 1, said holes 16 being disposed respectively at the front and at the rear of the guide 1. The plate 17 can be, for example made of copper or a resistant synthetic material. When the pawl 13 is pulled upwards, it emerges from the hole 16 and the slide 6 can then be moved between its two advanced and retracted positions, the lower end of the pawl 13 then sliding on the sliding plate 17. When it arrives opposite a hole 16, the spring 15 pushes the pawl back into the hole. As a variant, the plate 17 can be omitted, the holes 16 then being made directly in the wing of the guide 1.

Au niveau de chacun des trous 16, l'aile du guide 1 présente une pièce latérale 18 repliée en forme de U et dont l'aile horizontale supérieure 19 porte un aimant 20 vissé sous cette aile. Les pièces 18 peuvent être rapportées sur le guide (Fig 1 et 2), ou, en variante découpées et pliées avec le guide (Fig 3 et 4). Le corps 11 présente de ce côté une fente verticale qui laisse passer et guide une petite patte ferromagnétique horizontale 21 fixée sur la tige de cliquet 13. On comprend que, lorsque 'utilisateur tire le cliquet 13 vers le haut, la patte 21 vient se plaquer contre l'aimant 20 qui maintient ainsi le cliquet en position haute malgré la poussée du ressort 15. Si l'utilisateur déplace alors le coulisseau 6 par rapport au guide 1 en actionnant la roue 10 du fauteuil, la patte 21 se déplace tangentiellement à l'écart de cette pièce latérale 18 et échappe à l'aimant 20, de sorte que le ressort 15 peut alors repousser le cliquet 13 vers le bas jusqu'à glisser sur la plaque 17 du guide 1, puis s'encliqueter automatiquement s'il rencontre l'un des trous 16.At each of the holes 16, the wing of the guide 1 has a lateral part 18 folded in the shape of a U and the upper horizontal wing 19 of which carries a magnet 20 screwed under this wing. The parts 18 can be attached to the guide (Fig 1 and 2), or alternatively cut and folded with the guide (Fig 3 and 4). The body 11 has on this side a vertical slot which lets pass and guide a small horizontal ferromagnetic tab 21 fixed on the ratchet rod 13. It is understood that, when the user pulls the ratchet 13 upwards, the tab 21 is pressed against the magnet 20 which thus keeps the pawl in the high position despite the thrust of the spring 15. If the user then moves the slide 6 relative to the guide 1 by actuating the wheel 10 of the chair, the tab 21 moves tangentially to the 'away from this side piece 18 and escapes the magnet 20, so that the spring 15 can then push the pawl 13 down until it slides on the plate 17 of the guide 1, then snap automatically if it meets one of the holes 16.

De préférence le guide 1 et le coulisseau télescopique 6 sont réalisés en un matériau amagnétique, par exemple en aluminium.Preferably the guide 1 and the telescopic slide 6 are made of a non-magnetic material, for example aluminum.

De façon avantageuse le kit selon l'invention peut présenter deux ensembles guidecoulisseau, de préférence préassemblés, pouvant être montés sur les deux côtés respectifs du fauteuil roulant.Advantageously, the kit according to the invention can have two guide rail assemblies, preferably preassembled, which can be mounted on the respective two sides of the wheelchair.

Pour éviter des usinages et montages supplémentaires, on peut prévoir que les profils de guide et de coulisseau présentent, à l'avance, des trous de fixation des plaques 8 de montage de roue, des corps de cliquet 11, des pièces porte aimant 18 et des ensembles coulissants 7, disposés symétriquement par rapport au milieu du profil, de sorte que chaque profil puisse être utilisé indifféremment pour le côté droit ou le côté gauche du fauteuil.To avoid additional machining and assembly, provision may be made for the guide and slide profiles to have, in advance, fixing holes for the wheel mounting plates 8, ratchet bodies 11, magnet holder parts 18 and sliding assemblies 7, arranged symmetrically with respect to the middle of the profile, so that each profile can be used either for the right side or the left side of the chair.

Par ailleurs un frein usuel de grande roue de fauteuil, peut être monté en un emplacement pertinent du coulisseau.In addition, a conventional wheelchair brake can be mounted at a relevant location on the slide.

Chaque ensemble guide-coulisseau peut être monté facilement sur un côté du fauteuil roulant, après dépose de sa grande roue, par simple montage puis serrage des mâchoires de fixation 5 sur une partie tubulaire horizontale du châssis de ce fauteuil, dans une position dans laquelle la portée ou palier de roue 9 se trouve à proximité du palier de roue du châssis. Il suffit ensuite de monter la roue dans le palier 9 et le dispositif est prêt à l'utilisation.Each slide guide assembly can be easily mounted on one side of the wheelchair, after removing its large wheel, by simple mounting then tightening of the fixing jaws 5 on a horizontal tubular part of the chassis of this wheelchair, in a position in which the wheel bearing or bearing 9 is located near the chassis wheel bearing. Then simply mount the wheel in the bearing 9 and the device is ready for use.

Lorsque, le dispositif selon l'invention étant monté sur le fauteuil roulant les roues étant en position normale de roulement et le cliquet 13 encliqueté dans le trou 16 avant, l'utilisateur soulève la poignée 14, ou les deux poignées 14 s'il veut reculer les deux roues,. Il peut alors actionner manuellement la roue ou les roues vers l'arrière jusqu'à l'encliquetage en position reculée, la roue ne formant alors plus d'obstacle dur le côté de l'assise du fauteuil. Pour ramener la ou les roues vers l'avant il procède de la même façon, en tournant la roue en sens inverse.When, the device according to the invention being mounted on the wheelchair the wheels being in the normal rolling position and the pawl 13 snapped into the hole 16 before, the user lifts the handle 14, or the two handles 14 if he wants move the two wheels back ,. He can then manually actuate the wheel or the wheels backwards until it clicks into the retracted position, the wheel then no longer forming a hard obstacle on the side of the seat of the chair. To bring the wheel (s) forward, it proceeds in the same way, by turning the wheel in the opposite direction.

On se réfère aux Figures 5 et 6.We refer to Figures 5 and 6.

Le cliquet représenté comporte une patte 22 horizontale solidaire de la tige 13 guidé par la fente verticale du corps 12, qui empêche sa rotation et don le coté 23 faisant face à la pièce 18, est biseauté vers le haut. Dans un trou pratiqué dans la pièce 18 est guidée horizontalement une petite tige d'encliquetage 24 repoussée vers la tige 13 par un petit ressort 26 jusque dans la position représentée sur les figures où une tête de tige 25 butte contre la pièce 18. L'autre extrémité de la tige 24 est arrondie et, dans cette position, se trouve verticalement au-dessus du biseau de la patte 22 (Fig. 5). Lorsque l'utilisateur tire la poignée et la tige 13 vers le haut, la face biseautée de la patte22 repousse la tige de maintien 24 à l'encontre de son ressort, puis, une fois la patte 22 suffisamment élevée, la tige 24 est repoussée par son ressort, ce qui empêche la patte 22, et donc la tige 13 de descendre (Fig. 6). L'utilisateur peut alors lâcher la poignée 14 et manœuvrer la roue du fauteuil pour faire coulisser le coulisseau 6, qui porte le cliquet 13, de sorte que la patte 22 s'éloigne horizontalement de la tige de maintien24 et se trouve alors repoussé vers la surface 17 du guide 1, sur laquelle elle glisse jusqu'à ce qu'elle rencontre l'autre trou 16, dans lequel elle s'encliquète. Conformément à l'invention, la tige 24 se trouve à une distance verticale suffisante de l'aile horizontale du coulisseau 6 pour que, lorsque l'extrémité inférieure du cliquet 13 glisse sur la pièce de glissement 17 lors du mouvement du coulisseau 6, la patte 22 puisse passer sous la tige 24 sans la heurter, à l'approche du trou 16.The pawl shown has a horizontal tab 22 secured to the rod 13 guided by the vertical slot of the body 12, which prevents its rotation and therefore the side 23 facing the part 18 is bevelled upwards. In a hole made in the part 18 is horizontally guided a small latching rod 24 pushed towards the rod 13 by a small spring 26 until in the position shown in the figures where a rod head 25 abuts against the part 18. The another end of the rod 24 is rounded and, in this position, is vertically above the bevel of the tab 22 (Fig. 5). When the user pulls the handle and the rod 13 upward, the bevelled face of the tab 22 pushes the retaining rod 24 against its spring, then, once the tab 22 is sufficiently high, the rod 24 is pushed back by its spring, which prevents the tab 22, and therefore the rod 13 from going down (Fig. 6). The user can then let go of the handle 14 and maneuver the wheel of the chair to slide the slide 6, which carries the pawl 13, so that the tab 22 moves horizontally away from the retaining rod 24 and is then pushed towards the surface 17 of guide 1, on which it slides until it encounters the other hole 16, into which it snaps. According to the invention, the rod 24 is at a sufficient vertical distance from the horizontal wing of the slide 6 so that, when the lower end of the pawl 13 slides on the sliding part 17 during the movement of the slide 6, the tab 22 can pass under the rod 24 without hitting it, on approaching the hole 16.

La patte 22 peut être remplacée par une rondelle de surface supérieure conique, et d'un diamètre suffisant pour qu'en position haute, elle ne puisse retomber que lorsque la tige 13 est nettement décalée horizontalement par rapport au trou 16.The tab 22 can be replaced by a washer with a conical upper surface, and of a sufficient diameter so that in the high position, it can only fall back when the rod 13 is clearly offset horizontally relative to the hole 16.

Le dispositif de maintien peut, en variante, présenter un cliquet de maintien en position haute, sous forme d'une simple lame élastique fixée au niveau de la partie 18, et convenablement recourbée por laisser monter une patte ou rondelle de cliquet 13, puis empêcher sa descente spontanée sous l'action du ressort de rappel 15, ou simplement du poids du cliquet 13, si l'on ne prévoit pas un tel ressort.The holding device can, as a variant, present a holding pawl in the high position, in the form of a simple elastic blade fixed at the level of the part 18, and suitably bent to allow a pawl or pawl washer 13 to mount, then prevent its spontaneous descent under the action of the return spring 15, or simply the weight of the pawl 13, if such a spring is not provided.

Dans les exemples représentés, l'ensemble selon l'invention peut être monté dur le côté du châssis du fauteuil, à l'extérieur de celui-ci. On peut également prévoir qu'il puisse être monté à l'intérieur du châssis, par exemple simplement en intervertissant les ensembles droit et gauche. Dans ce cas on peut prévoir une forme de poignée dépassant latéralement vers l'extérieur du côté du fauteuil, pour être facilement accessible à l'utilisateur assis dans le fauteuil.In the examples shown, the assembly according to the invention can be mounted on the side of the frame of the chair, outside of it. It can also be provided that it can be mounted inside the chassis, for example simply by reversing the right and left assemblies. In this case one can provide a form of handle projecting laterally outward from the side of the chair, to be easily accessible to the user seated in the chair.

Claims (8)

RevendicationsClaims 1. Ensemble pouvant être monté sur un fauteuil roulant à entrainement manuel pour handicapé moteur, possédant un cadre ou châssis, un siège, des roues ou roulettes antérieures et des roues arrière de grand diamètre à entrainement manuel, susceptibles d'être immobilisées par des freins de roue, ledit ensemble comprenant deux éléments télescopiques, à savoir un guide (1) sensiblement horizontal et un coulisseau télescopique de roue (6) présentant, vers son extrémité arrière, une partie (8) sur laquelle peut être montée la roue arrière, et déplaçable le long du guide (1) entre une position avancée normale de roulement et une position reculée, dépassant à l'arrière du guide (1), dans laquelle la roue arrière ne déborde plus sur le côté du siège, des dispositifs manuellement actionnables d'immobilisation du coulisseau dans ladite position avancée et dans ladite position reculée, lesdits dispositifs d’immobilisation comprenant un ou des cliquets (13) présentés par l'un desdits éléments et une ou des dépressions ou trous (16) présentés par l'autre élément, le ou lesdits cliquets (13) étant axialement coulissants et étant agencés pour pouvoir s'encliqueter dans les trous (16) de l'autre élément lorsque le coulisseau (6) est en position avancée ou reculée, tout en pouvant être actionné axialement manuellement par l'utilisateur pour se libérer du trou (16), un dispositif de maintien étant disposé au niveau du trou (16) pour maintenir le cliquet (13) en position libérée lors de son actionnement axial, et relâcher le cliquet (13) lorsque le coulisseau (6) s'éloigne du trou (16) concerné, et donc dudit dispositif de maintien , de sorte que le cliquet (13) se retrouve repoussé en direction de l'autre élément, et puisse pénétrer automatiquement dans le trou (16) rencontré lors du mouvement du coulisseau (6), ledit dispositif de maintien étant un dispositif d'encliquetage mécanique (24) autorisant le coulissement du cliquet (13) vers la position libérée, mais empêchant son retour, le mouvement de translation des éléments de l'ensemble télescopique (1,6) éloignant le cliquet (13) de son dispositif d'encliquetage (24), de sorte qu'il se trouve relâché.1. Assembly which can be mounted on a wheelchair with manual drive for the disabled, having a frame or chassis, a seat, front wheels or castors and large diameter rear wheels with manual drive, capable of being immobilized by brakes wheel, said assembly comprising two telescopic elements, namely a substantially horizontal guide (1) and a telescopic wheel slide (6) having, towards its rear end, a part (8) on which the rear wheel can be mounted, and movable along the guide (1) between a normal advanced rolling position and a retracted position, protruding at the rear of the guide (1), in which the rear wheel no longer overflows on the side of the seat, manually actuated devices d immobilizing the slide in said advanced position and in said retracted position, said immobilizing devices comprising one or more pawls (13) presented by one of said elements and one or more depressions or holes (16) presented by the other element, said one or more pawls (13) being axially sliding and being arranged to be able to snap into the holes (16) of the other element when the slide (6) is in the advanced or retracted position, while being able to be axially actuated manually by the user to free himself from the hole (16), a holding device being arranged at the level of the hole (16) for hold the pawl (13) in the released position during its axial actuation, and release the pawl (13) when the slide (6) moves away from the hole (16) concerned, and therefore from said holding device, so that the pawl (13) is found pushed back towards the other element, and can automatically penetrate into the hole (16) encountered during the movement of the slide (6), said holding device being a mechanical latching device (24) authorizing the couliss ement of the pawl (13) towards the released position, but preventing its return, the translational movement of the elements of the telescopic assembly (1,6) moving the pawl (13) away from its latching device (24), so that he is released. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cliquet (13) est disposé en position sensiblement verticale.2. Assembly according to claim 1, characterized in that the pawl (13) is arranged in a substantially vertical position. 3. Ensemble selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'un seul cliquet (13) est porté par le coulisseau (6), le guide (1) présentant les trous d'immobilisation (16 )en positions avancée et reculée, le cliquet (13) glissant sur le guide (l)entre les trous, le guide (1) présentant, au niveau de chaque trou (16), un dispositif de maintien (24) pouvant maintenir le cliquet (13) en position libérée lorsque l'utilisateur a actionné le cliquet (13).3. Assembly according to one of claims 1 and 2, characterized in that a single pawl (13) is carried by the slide (6), the guide (1) having the immobilization holes (16) in advanced positions and moved back, the pawl (13) sliding on the guide (l) between the holes, the guide (1) having, at each hole (16), a holding device (24) capable of holding the pawl (13) in position released when the user actuated the pawl (13). 4. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les dépressions ou trous (16) sont pratiqués dans une plaque de glissement allongée (17) porté par l'élément correspondant, notamment le guide, le cliquet (13) glissant sur la plaque (17 lors du mouvement du coulisseau (6).4. Assembly according to one of claims 1 to 3, characterized in that the depressions or holes (16) are formed in an elongated sliding plate (17) carried by the corresponding element, in particular the guide, the pawl (13 ) sliding on the plate (17 during movement of the slide (6). 5. Ensemble selon l'une des revendication 1 à 4, caractérisé en ce que qu'il comporte un corps (11) de guidage de cliquet dans lequel un cliquet coulissant (13) est rappelé par un ressort(lS) en direction de l'élément présentant le trou (16), le cliquet (13) présentant une patte ou rondelle (22) ayant une surface biseautée ou conique (23) pouvant repousser une tige d'encliquetage (24)lors du mouvement axial de libération du cliquet, ladite tige d'encliquetage (24) étant élastiquement repoussée sous ladite patte ou rondelle (22) pour empêcher le retour du cliquet (13) vers le trou (16).5. Assembly according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a body (11) ratchet guide in which a sliding pawl (13) is biased by a spring (lS) in the direction of l element having the hole (16), the pawl (13) having a tab or washer (22) having a beveled or conical surface (23) capable of pushing back a latching rod (24) during the axial movement of release of the pawl, said snap-in rod (24) being resiliently pushed back under said tab or washer (22) to prevent the pawl (13) from returning to the hole (16). 6. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite tige d'encliquetage (24)6. An assembly according to claim 5, characterized in that said latching rod (24) 5 coulisse vers le cliquet (13) dans une pièce ou partie (18) de l'élément (1) présentant le trou (16)5 slides towards the pawl (13) in a part or part (18) of the element (1) presenting the hole (16) 7. Ensemble selon l'une des revendication 1 à 6, caractérisé en ce que les éléments (1,6) sont des profilés comportant une âme verticale et une aile, un dispositif télescopique (7) étant monté entre les deux âmes, l'aile de l'un des éléments, notamment le guide (6), présentant deux trous d'immobilisation (16) vers ses deux extrémités, ainsi qu'une pièce (18) supportant le dispositif7. Assembly according to one of claims 1 to 6, characterized in that the elements (1,6) are profiles comprising a vertical core and a wing, a telescopic device (7) being mounted between the two cores, the wing of one of the elements, in particular the guide (6), having two immobilization holes (16) towards its two ends, as well as a part (18) supporting the device 10 de maintien au niveau de chaque trou (16), l'aile de l'autre élément, notamment le coulisseau (6), présentant un corps (11) de guidage de cliquet.10 holding at each hole (16), the wing of the other element, in particular the slide (6), having a ratchet guide body (11). 8 . Kit comprenant deux ensembles selon l'une des revendications 1 à 7, agencés pour être montés à droite, respectivement à gauche d'un châssis de fauteuil roulant.8. Kit comprising two assemblies according to one of claims 1 to 7, arranged to be mounted on the right, respectively on the left of a wheelchair chassis. 3/33/3