EP3339554A1 - Lamella shutter - Google Patents

Lamella shutter Download PDF

Info

Publication number
EP3339554A1
EP3339554A1 EP17206564.1A EP17206564A EP3339554A1 EP 3339554 A1 EP3339554 A1 EP 3339554A1 EP 17206564 A EP17206564 A EP 17206564A EP 3339554 A1 EP3339554 A1 EP 3339554A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
electric motor
shutter according
rack
lamella
photovoltaic element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17206564.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3339554B1 (en
Inventor
Martin Brun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3339554A1 publication Critical patent/EP3339554A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3339554B1 publication Critical patent/EP3339554B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/08—Louvre doors, windows or grilles
    • E06B7/084—Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae
    • E06B7/086—Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae interconnected for concurrent movement
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/04—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary of wing type, e.g. revolving or sliding
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/08—Louvre doors, windows or grilles
    • E06B7/084—Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae
    • E06B7/086—Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae interconnected for concurrent movement
    • E06B7/09—Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae interconnected for concurrent movement mounted in movable wing, e.g. door
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/08—Louvre doors, windows or grilles
    • E06B7/084—Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae
    • E06B7/086—Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae interconnected for concurrent movement
    • E06B7/096—Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae interconnected for concurrent movement operated or interconnected by gearing

Definitions

  • the present invention relates to a pivotable or slidable shutter for a window or a door with an outer frame comprising one or more fields with slats arranged therein pivotally, wherein each of the slats of a field are mechanically coupled to each other and synchronously movable by means of an adjusting mechanism.
  • Slatted shutter for a window or a door with an outer frame and a plurality of inserted between two vertical legs of the outer frame, relative to the outer frame swiveling slats are known over a hundred years.
  • such lamellae as adjusting a push bar, by means of which all slats are synchronously movable in a field bounded by the outer frame.
  • this adjustment by means of an angular gear, which can be actuated, for example via a hand crank from the inside of the building forth.
  • angular gearbox by electric motor instead of the hand crank.
  • Slats of this type have the advantage that the light can be granted controlled by these different course directions of the slats practically controlled at any position of the sun, that a sufficient brightness in the room can be achieved while a direct irradiation of the light can be avoided.
  • Such lamellae are particularly suitable for rooms in which, for example, people must work on screens and direct sunlight must be avoided in particular directly on the screens.
  • This object is realized in a multi-disc loading of the type mentioned in that the adjusting mechanism per field each includes a motor used in the lamella loading.
  • the actual adjustment mechanism is preferably realized in that the output shaft of the electric motor drives a Abreteritzel, which engages in a rack longitudinally displaceable in a guide recess in the outer frame, while each lamella on its pivot axis has a rotatably mounted driving pinion that meshes with the rack, which accordingly the distance around which the rack is moved achieves a proportional synchronous rotary adjustment of all slats of a field.
  • the rack preferably consists of a flat bar in which a slot is formed, wherein a side edge of the elongated hole is toothed, according to the teeth of the Abtriebritzels and the cam follower. In this way, a space-saving and inexpensive, manufactured as a stamped rack can be realized.
  • the lamella In order to avoid having to pass an electrical supply through the building wall in order to feed the electric motors, it is particularly advantageous with the lamella to equip a photovoltaic element.
  • the lamella store which is designated overall by 1 in a view.
  • the slatted shutter has an outer frame 2, which comprises two vertical legs 3 and two parallel horizontal legs 4.
  • a gutter 5 is also counted to the outer frame 2.
  • the outer frame 2 limited in the example shown here two fields 6.
  • the upper field 5, which is bounded by the two vertical legs 3 and an upper horizontal leg 4 and the gutter 5 forms a field in which two horizontally extending fins 7 are arranged.
  • a lower field which in turn is bounded by the two lateral vertical legs 3, the intermediate web 5 and the lower horizontal web 4 forms a field 6 in which a plurality of vertically extending slats 7 are arranged.
  • the number of lamellas and their sizes can in principle be adjusted as desired on the fields 6. However, it is preferred to work with a small number of fins to make as simple as possible according to the adjustment. Since this example is a Schwenkladen, one of the two is Vertical leg 3 of the outer frame 2 is provided with corresponding fishing lugs 30.
  • the electric motors 8 are each housed in a lamella 7 of each field 6. In principle, however, these electric motors can also be arranged in the outer frame 2. These are relatively small electric motors, which preferably have a directly coupled thereto transmission from which protrudes an output shaft which is connected to a Abreteritzel 13. Of course, these electric motors 8 may also be arranged in the outer frame 2. In the example shown here, the electric motor would be arranged either in the lower horizontal leg 4 or in the intermediate web 5 for the vertical slats 7, while in the upper field 6 in which the slats 7 are arranged in the horizontal direction, then the electric motor 8 in one of the vertical leg 3 be arranged.
  • the lamella 1 Since, however, in most cases no connection to the electrical network of the building is possible without first leading the line through the corresponding outer wall, it is proposed according to the invention to equip the lamella 1 with a photovoltaic element 10.
  • the fins 7 of such a disk loading 1 need only be actuated if any direct sunlight falls on the window, which is largely covered by the lamella 1.
  • a corresponding, relatively small battery 11 integrated in the shutter 1 may be provided. Even such batteries are available with sufficient storage capacity in a small design and can also easily, in the same recess in which the electric motors 8 are used to accommodate.
  • the power supply must also be passed through the corresponding blade 7. Since the power supply can not be done on the side on which the Antriebritzel 13, the power lines 9, the fins 7 in the whole Enforce length. In a wooden lamella you bring appropriate slot holes 27. However, if the roller shutter 1 made of aluminum profiles, so you can even design the slats 7 as extruded hollow sections are provided in the corresponding transverse passages in which the electric cables 9 can run and the electric motors 8 with the corresponding affiliated gearbox and a battery 11 in the corresponding cavities are inserted. The supply of the lines 9 were made from the photovoltaic element 10 coming from a hollow bearing sleeve 16 which serves as a pivot bearing.
  • the slats are provided on one side with simple bearing shafts 17.
  • the slats On the opposite side of those slats 7, the slats rotatably anchored in the lamella pins on which corresponding driving pinion 14 are mounted rotationally fixed.
  • FIG. 2 the actual adjustment mechanism is shown on a larger scale.
  • a guide recess 15 is milled.
  • the rack 12 which is made here from a stamped flat bar.
  • this flat bar at least one slot 19 is stamped, wherein at a edge of the slot 19, a toothed edge 21 is present. Only in the end region of the elongated hole, the teeth 22 are shown concretely.
  • a plurality of slots 19 may be present in the flat bar from which the rack 12 is made. These slots arranged one behind the other in the direction of the flat bar are then separated from one another by a stiffening web 20.
  • This Versteiffungssteg results in increased Versteiffung the flat bar.
  • two such successively arranged slots 19 This corresponds to a solution that can be found in the upper box 6 with the two horizontally extending, adjustable slats 7 use.
  • an Abreteritzel 13 is shown in the drawing in the lower slot 19 and a Mitauerritzel 14 in the upper slot.
  • the driven by the electric motor 8 Abreteritzel 13 moves the rack 12 according to the direction of rotation of the electric motor or the Abreteritzels 13 downwards or upwards, depending on the desired adjustment.
  • the control of the electric motor 8 is designed so that automatically stops after a predetermined number of revolutions of the motor and then the motor can only be controlled in the reverse rotation direction.
  • the principle of the invention is basically that the actual drive, so the electric motors are housed directly integrated in the lamella store itself. Even if the supply from the building through the exterior facade must be led out, this is still much cheaper than a mechanical drive through the outer wall by means of a bevel gear. Such angular gears also result in undesirable cold bridges.
  • photovoltaic elements can be provided with glued, perforated foils, which can be colored as the shutter itself, so that the actual photovoltaic element also visually hardly noticeable.
  • FIG. 3 is an exploded view of an embodiment for mounting the electric motor in one shown pivotable lamella.
  • the pivotable lamella 7 is shown here at the front.
  • the lamella 7 is provided with a bore 27 through its entire length.
  • This hole 27 is a slot, which runs centrally.
  • the diameter of this elongated hole 27 corresponds with a small excess of the diameter of the electric motor 8 and the associated gear 23, which is housed in a cylindrical housing. From this protrudes the drive shaft 25.
  • a mounting plate 24 is connected.
  • the front plate of the transmission 23 three threaded holes 29, while the mounting plate 24 has three corresponding through holes 29 '.
  • the mounting plate 24 can be mounted on the gear 23 rotatably. If the mounting plate 24 is fastened to the gear 23, the electric motor with the gear 23 is pushed into the elongated hole 27 until the mounting plate 24 rests on the end face 7 'in the lamella 7 over the whole area.
  • the mounting plate 24 By means of countersunk wood screws which one pushes into the countersunk holes 28 'of the mounting plate 24, then the mounting plate 24 by means of appropriate wood screws with countersunk mount, whereby the position of the electric motor or the transmission 23 rotatably in the slot 27 is determined.
  • the shaft 25 projects through the mounting plate 24 through a center opening to the outside.
  • the lamellae loading is a lamellae of aluminum profiles
  • the attachment of the electric motor 8 together with the gear 23 by means of a corresponding fit into the lamellae injection-molded profile pieces to be inserted.
  • the mounting plate 24 then has an executed to the slat, circumferential shoulder that fits exactly into the blade 7.
  • the end face of the blade is then formed by the mounting plate itself.
  • the mounting plate 24 is additionally, just like the wooden slat by means of appropriate screws connected to the plastic part.
  • the lamellae are only approx can rotate by 90 °, it is useful in the inventive solution so that the blades 7 can be rotated by practically 180 °. This allows the slats always rotate so that the direct sunlight can be avoided and at the same time, if desired, nevertheless an optimal room lighting can be achieved.
  • the lamellae can be designed both as a swivel shutters and as sliding shutters.
  • sliding shutters are usually made much larger and so either more than two fields 6 can be arranged in it or a part of the slat store is completely free of lamellas and tight closing, so that the store to darken the room with the closed area completely before can be pushed in the window.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

Die Erfindung schafft einen schwenk- oder schiebbaren Lamellenladen (1) für ein Fenster oder eine Türe bei dem die verstellbaren Lamellen (7) mit möglichst geringen Aufwand elektrisch betätigbar sind. Hierzu sind jedem Feld mit einem oder mehreren verstellbaren Lamellen (7) ein Elektromotor (8) zugeordnet. Diese Elektromotoren (8) können entweder in einer der Lamellen (7) oder im Aussenrahmen (2) angeordnet sein. Damit der Lamellenladen (1) autark arbeiten kann, kann der Lamellenladen (1) mit einem photovoltaischen Element (10) versehen sein, welches über die elektrischen Leitungen (9) die Elektromotoren (8) speisen. Der Elektromotor (8) treibt ein Abtriebritzel (13) welches mit einer Zahnstange (12) kämmt. Diese Zahnstange (12) treibt dann wiederum Mitnehmerritzel (14) mittels dem die übrigen Lamellen (7) sich synchron bewegen mit der direkt vom Elektromotor (8) angetriebene Lamelle.The invention provides a pivotable or slidable shutter (1) for a window or a door in which the adjustable blades (7) are electrically operated with the least possible effort. For this purpose, each field with one or more adjustable blades (7) associated with an electric motor (8). These electric motors (8) can be arranged either in one of the lamellae (7) or in the outer frame (2). So that the lamellae (1) can operate independently, the lamellae (1) can be provided with a photovoltaic element (10), which feed the electric motors (8) via the electrical lines (9). The electric motor (8) drives a Abtriebritzel (13) which meshes with a rack (12). This toothed rack (12) in turn drives driving pinion (14) by means of which the remaining lamellae (7) move synchronously with the lamella driven directly by the electric motor (8).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft einen schwenk- oder schiebbaren Lamellenladen für ein Fenster oder eine Türe mit einem Aussenrahmen, der ein oder mehrere Felder mit darin schwenkbar angeordnete Lamellen umfasst, wobei jeweils alle Lamellen eines Feldes miteinander mechanisch gekoppelt und mittels einem Verstellmechanismus synchron bewegbar sind.The present invention relates to a pivotable or slidable shutter for a window or a door with an outer frame comprising one or more fields with slats arranged therein pivotally, wherein each of the slats of a field are mechanically coupled to each other and synchronously movable by means of an adjusting mechanism.

Stand der TechnikState of the art

Lamellenladen für ein Fenster oder eine Türe mit einem Aussenrahmen und einer Mehrzahl von zwischen zwei vertikalen Schenkeln des Aussenrahmens eingesetzten, relativ zum Aussenrahmen schwenkbaren Lamellen sind über hundert Jahren bekannt. Traditionell weisen solche Lamellenladen als Verstellmechanismus eine Schubleiste auf, mittels der alle Lamellen in einem vom Aussenrahmen begrenzten Feld synchron bewegbar sind. Neben dieser traditionellen Form eines Verstellmechanismus ist es auch bekannt, diese Verstellung mittels einem Winkelgetriebe, welches beispielsweise über eine Handkurbel von der Innenseite des Gebäudes her betätigbar ist, zu realisieren. Es besteht selbstverständlich auch die Möglichkeit statt der Handkurbel das Winkelgetriebe elektromotorisch zu betreiben.Slatted shutter for a window or a door with an outer frame and a plurality of inserted between two vertical legs of the outer frame, relative to the outer frame swiveling slats are known over a hundred years. Traditionally, such lamellae as adjusting a push bar, by means of which all slats are synchronously movable in a field bounded by the outer frame. In addition to this traditional form of a Adjustment mechanism, it is also known, this adjustment by means of an angular gear, which can be actuated, for example via a hand crank from the inside of the building forth. Of course, there is also the possibility to operate the angular gearbox by electric motor instead of the hand crank.

Wünschte man solche Lamellenladen elektromotorisch verstellbar zu gestalten, so war dies recht aufwendig, da witterungsbedingt der Elektromotor im Gebäudeinnern angebracht werden musste und ein oder mehrere Winkelgetriebe nötig waren, damit die erforderliche Bewegung auf die verstellbaren Lamellen wirkend durchgeführt werden konnte. Hierbei wurden an den Lamellen Hebel montiert, die miteinander verbunden waren und ähnlich einer Scherenkonstruktion alle gemeinsam synchron bewegt wurden. Der entsprechende Aufwand und die damit einhergehenden Kosten waren sehr erheblich und entsprechend haben sich diese Lösungen, obwohl sie sich bewährt haben, auf dem Markt nicht durchgesetzt.If you wanted to make such a lamellae electromotive adjustable, so this was quite expensive, because of the weather conditions, the electric motor inside the building had to be installed and one or more bevel gears were necessary so that the required movement could be performed acting on the adjustable slats. In this case, levers were mounted on the lamellae, which were connected to one another and, similar to a scissors construction, were moved together synchronously. The corresponding effort and the associated costs were very significant and accordingly, these solutions, although they have proven themselves, have not been enforced on the market.

Aus dem Schweizer Patent CH 708029 ist bereits ein Lamellenladen gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 bekannt, wobei hier der Aussenrahmen des Lamellenladen mindestens zwei Felder begrenzt, wobei in einem ersten Feld Lamellen angeordnet sind die in einer horizontalen Ausrichtung schwenkbar gelagert sind, während in einem zweiten Feld Lamellen mit einer vertikalen Ausrichtung ebenso schwenkbar gelagert angeordnet sind.From the Swiss patent CH 708029 a lamellae according to the preamble of claim 1 is already known, in which case the outer frame of the roller shutter limits at least two fields, wherein in a first field slats are arranged which are pivotally mounted in a horizontal orientation, while in a second field slats are also mounted pivotally mounted with a vertical orientation.

Lamellenladen dieser Bauart haben den Vorteil, dass durch diese unterschiedliche Verlaufrichtungen der Lamellen praktisch bei jedem Sonnenstand dem Licht so gesteuert Einlass gewährt werden kann, dass eine genügende Helligkeit im Raum erzielbar ist, während gleichzeitig eine direkte Einstrahlung des Lichtes vermieden werden kann. Solche Lamellenladen sind insbesondere geeignet für Räume in denen beispielsweise Personen an Bildschirmen arbeiten müssen und eine direkte Sonneneinstrahlung insbesondere direkt auf die Bildschirme vermieden werden muss.Slats of this type have the advantage that the light can be granted controlled by these different course directions of the slats practically controlled at any position of the sun, that a sufficient brightness in the room can be achieved while a direct irradiation of the light can be avoided. Such lamellae are particularly suitable for rooms in which, for example, people must work on screens and direct sunlight must be avoided in particular directly on the screens.

Gerade bei solchen Lamellenladen mit zwei oder mehreren Felder mit unterschiedlicher Verlaufsrichtung der Lamellen sind Systeme bei denen der Antrieb zur Verstellung der Lamellen über Winkelgetriebe vom Gebäude her realisiert werden ausserordentlich teuer, da es äusserst komplex ist beide Lamellengruppen unabhängig voneinander bewegen zu können ohne dabei zwei unabhängige Systeme mit Elektromotoren und Winkelgetrieben realisieren zu müssen.Especially in such a lamellae with two or more fields with different direction of the lamellae systems in which the drive for adjusting the slats on bevel gear from the building are realized extremely expensive, since it is extremely complex to be able to move both slats independently without two independent To realize systems with electric motors and angle gears.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Es ist folglich die Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen Lamellenladen zu schaffen, der ohne bauliche Veränderungen am Gebäude mittels einer möglichst preiswerten Gestaltung elektromotorisch bedienbar ist.It is therefore the object of the present invention to provide a lamella, which is without any structural changes to the building by means of a cheap design as possible electromotive operated.

Es ist eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung dies so zu realisieren, dass hierzu keine elektrische Speisung vom Gebäude her erforderlich ist.It is a further object of the present invention to realize this so that this requires no electrical power supply from the building.

Dieser Aufgabe wird bei einem Lamellenladen der eingangs genannten Art dadurch realisiert, dass der Verstellmechanismus pro Feld je einen im Lamellenladen eingesetzten Elektromotor umfasst.This object is realized in a multi-disc loading of the type mentioned in that the adjusting mechanism per field each includes a motor used in the lamella loading.

Besonders bevorzugt wird hierbei in jedem Feld eine Lamelle mit darin angeordnetem Elektromotor vorgesehen. Alternativ ist es auch möglich, jedem Feld ein im Aussenrahmen angeordneter Elektromotor zuzuordnen. Mittels diesen beiden Varianten des Antriebes wird die Verwendung eines Winkelgetriebes mittels den dem die erforderlichen Bewegungen realisierbar sind vermieden. Eine Drehbewegung die im Gebäudeinnern erzielt wird und dann erst über entsprechende Getriebe und Stangen auf den Lamellenladen übertragen werden müssen fällt dahin.In this case, it is particularly preferable to provide a blade with an electric motor arranged in each field. Alternatively, it is also possible to assign each field a arranged in the outer frame electric motor. By means of these two variants of the drive, the use of a bevel gear by means of which the required movements can be realized avoided. A rotational movement that is achieved inside the building and then need to be transmitted via appropriate gear and rods on the lamellae falls there.

Der eigentliche Verstellmechanismus wird bevorzugt dadurch realisiert dass die Abtriebswelle des Elektromotors ein Abtriebritzel treibt, welches in eine Zahnstange eingreift, die in einer Führungsausnehmung im Aussenrahmen längsverschiebbar lagert, während jede Lamelle auf ihrer Schwenkachse ein drehfest angeordnetes Mitnehmerritzel aufweist, dass die Zahnstange kämmt, wodurch entsprechend der Strecke um die die Zahnstange verschoben wird eine proportionale synchrone Drehverstellung aller Lamellen eines Feldes erreicht wird.The actual adjustment mechanism is preferably realized in that the output shaft of the electric motor drives a Abtriebritzel, which engages in a rack longitudinally displaceable in a guide recess in the outer frame, while each lamella on its pivot axis has a rotatably mounted driving pinion that meshes with the rack, which accordingly the distance around which the rack is moved achieves a proportional synchronous rotary adjustment of all slats of a field.

Die Zahnstange besteht vorzugsweise aus einem Flachstab, in dem ein Langloch eingeformt ist, wobei eine Seitenkante des Langloches gezahnt ist, entsprechend der Zahnung des Abtriebritzels und der Mitnehmerritzel. Auf diese Weise lässt sich eine Platzsparende und preiswerte, als Stanzteil gefertigte Zahnstange realisieren.The rack preferably consists of a flat bar in which a slot is formed, wherein a side edge of the elongated hole is toothed, according to the teeth of the Abtriebritzels and the cam follower. In this way, a space-saving and inexpensive, manufactured as a stamped rack can be realized.

Statt einem einzigen Langloch im Flachstab ist es vorteilhaft, in diesem, entsprechend der Anzahl der schwenkbaren Lamellen, hintereinander angeordneten Langlöcher einzuformen mit der entsprechenden Zahnung, wodurch zwischen den einzelnen Langlöcher Versteifungsstege bleiben.Instead of a single slot in the flat bar, it is advantageous in this, according to the number of swiveling slats, successively shaped slots form with the corresponding teeth, which remain between the individual slots stiffening webs.

Um zu vermeiden eine elektrische Speisung durch die Gebäudewand hindurchführen zu müssen um die Elektromotoren zu speisen, ist es besonders vorteilhaft den Lamellenladen mit einem photovoltaischen Element auszurüsten. Je nach Ausführungsbeispiel kann es vorteilhaft sein, das photovoltaische Element auf dem Aussenrahmen im Bereich einer Leiste zwischen zwei Felder anzuordnen oder auf jener Lamelle anzubringen, in welcher der entsprechende Elektromotor lagert.In order to avoid having to pass an electrical supply through the building wall in order to feed the electric motors, it is particularly advantageous with the lamella to equip a photovoltaic element. Depending on the embodiment, it may be advantageous to arrange the photovoltaic element on the outer frame in the region of a bar between two fields or to install on that slat in which the corresponding electric motor is stored.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsformen des Erfindungsgegenstandes gehen aus weiteren abhängigen Ansprüchen hervor und deren Bedeutung in der nachfolgenden Beschreibung erläutert.Further advantageous embodiments of the subject invention will become apparent from further dependent claims and their meaning in the following description.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

In der anliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes rein beispielsweise dargestellt. Es zählt:

Fig. 1
zeigt einen erfindungsgemässen Lamellenladen der hier rein beispielsweise als Schwenk- oder Klappladen dargestellt ist gezeigt.
Fig. 2
zeigt eine Aufsicht auf eine Seitenkante eines vertikalen oder horizontalen Schenkels der zu den seitlichen Stirnseiten der verstellbaren Lamellen hingerichtet ist und Teil des Aussenrahmens bildet, in dem der Verstellmechanismus angeordnet ist.
Fig. 3
zeigt eine Explosionszeichnung zur Verdeutlichung der Montage des Elektromotors in einer schwenkbaren Lamelle.
In the accompanying drawing, an embodiment of the subject invention is shown purely as an example. It counts:
Fig. 1
shows a slat shop according to the invention which is shown here purely as a swivel or folding shutter, for example.
Fig. 2
shows a plan view of a side edge of a vertical or horizontal leg which is executed to the lateral end faces of the adjustable blades and forms part of the outer frame, in which the adjusting mechanism is arranged.
Fig. 3
shows an exploded view to illustrate the mounting of the electric motor in a pivotable lamella.

In der Figur 1 ist der Lamellenladen, der gesamthaft mit 1 bezeichnet ist in einer Ansicht dargestellt. Der Lamellenladen weist einen Aussenrahmen 2 auf, der zwei Vertikalschenkel 3 sowie zwei parallele Horizontalschenkel 4 umfasst. Ein Zwischensteg 5 wird ebenfalls zum Aussenrahmen 2 gezählt. Der Aussenrahmen 2 begrenzt im hier dargestellten Beispiel zwei Felder 6. Das obere Feld 5, welches von den beiden Vertikalschenkeln 3 und einem oberen Horizontalschenkel 4 sowie dem Zwischensteg 5 begrenzt wird bildet ein Feld in dem zwei horizontal verlaufende Lamellen 7 angeordnet sind. Ein unteres Feld, welches wiederum von den beiden seitlichen Vertikalschenkeln 3, dem Zwischensteg 5 und dem unteren Horizontalsteg 4 begrenzt ist bildet ein Feld 6 in dem mehrere vertikal verlaufende Lamellen 7 angeordnet sind.In the FIG. 1 is the lamella store, which is designated overall by 1 in a view. The slatted shutter has an outer frame 2, which comprises two vertical legs 3 and two parallel horizontal legs 4. A gutter 5 is also counted to the outer frame 2. The outer frame 2 limited in the example shown here two fields 6. The upper field 5, which is bounded by the two vertical legs 3 and an upper horizontal leg 4 and the gutter 5 forms a field in which two horizontally extending fins 7 are arranged. A lower field, which in turn is bounded by the two lateral vertical legs 3, the intermediate web 5 and the lower horizontal web 4 forms a field 6 in which a plurality of vertically extending slats 7 are arranged.

Die Anzahl der Lamellen und deren Grössen lassen sich prinzipiell beliebig an den Feldern 6 anpassen. Man wird jedoch bevorzugt mit einer geringen Anzahl Lamellen arbeiten um entsprechend den Verstellmechanismus möglichst einfach zu gestalten. Da es sich beim hier dargestellten Beispiel um einen Schwenkladen handelt, ist einer der beiden Vertikalschenkel 3 des Aussenrahmens 2 mit entsprechenden Angelkloben 30 versehen.The number of lamellas and their sizes can in principle be adjusted as desired on the fields 6. However, it is preferred to work with a small number of fins to make as simple as possible according to the adjustment. Since this example is a Schwenkladen, one of the two is Vertical leg 3 of the outer frame 2 is provided with corresponding fishing lugs 30.

Falls an der Gebäudefassade an der der Lamellenladen montiert ist bereits eine elektrische Leitung vorhanden ist, so kann selbstverständlich diese Leitung angezapft werden und damit die Elektromotoren 8 gespiesen werden. Jedem der Felder 6 ist ein Elektromotor 8 zugeordnet. Diese Elektromotoren 8 sind im Lamellenladen 1 integriert.If an electrical line is already present on the facade of the building on which the lamellar shutter is mounted, then of course this line can be tapped and thus the electric motors 8 fed. Each of the fields 6 is associated with an electric motor 8. These electric motors 8 are integrated in the lamella 1.

Im hier dargestellten Beispiel sind die Elektromotoren 8 jeweils in einer Lamelle 7 eines jeden Feldes 6 untergebracht. Prinzipiell können aber diese Elektromotoren auch im Aussenrahmen 2 angeordnet sein. Es handelt sich hierbei um relativ kleine Elektromotoren, die bevorzugterweise ein direkt damit gekoppeltes Getriebe aufweisen aus dem eine Abtriebswelle herausragt, die mit einem Abtriebritzel 13 verbunden ist. Selbstverständlich können diese Elektromotoren 8 auch im Aussenrahmen 2 angeordnet sein. Im hier dargestellten Beispiel würde man für die vertikalen Lamellen 7 den Elektromotor entweder im unteren horizontalen Schenkel 4 oder im Zwischensteg 5 anordnen, während im oberen Feld 6 in dem die Lamellen 7 in horizontaler Verlaufsrichtung angeordnet sind, würde dann der Elektromotor 8 in einem der Vertikalschenkel 3 angeordnet sein.In the example shown here, the electric motors 8 are each housed in a lamella 7 of each field 6. In principle, however, these electric motors can also be arranged in the outer frame 2. These are relatively small electric motors, which preferably have a directly coupled thereto transmission from which protrudes an output shaft which is connected to a Abtriebritzel 13. Of course, these electric motors 8 may also be arranged in the outer frame 2. In the example shown here, the electric motor would be arranged either in the lower horizontal leg 4 or in the intermediate web 5 for the vertical slats 7, while in the upper field 6 in which the slats 7 are arranged in the horizontal direction, then the electric motor 8 in one of the vertical leg 3 be arranged.

Da aber in den meisten Fällen keine Anschlussmöglichkeit am elektrischen Netz des Gebäudes möglich ist ohne dabei erst eine Durchführung der Leitung durch die entsprechende Aussenwand zu führen, wird hier erfindungsgemäss vorgeschlagen, den Lamellenladen 1 mit einem photovoltaischen Element 10 auszurüsten. Üblicherweise müssen die Lamellen 7 eines solchen Lamellenladens 1 lediglich dann betätigt werden, wenn überhaupt eine direkte Sonneneinstrahlung auf das Fenster fällt, welches vom Lamellenladen 1 weitgehend abgedeckt ist. Somit liegt dann auch eine genügende Spannung und genügend Energie an um die Lamellen 7 mittels dem Elektromotor 8 betätigen zu können. Es kann jedoch selbstverständlich vorkommen, dass man am Ende des Tages vergessen hat die Lamellen 7 in ein Schliessstellung zu bringen und das photovoltaische Element 10 zu diesem Zeitpunkt keine Leistung mehr liefert. Aus diesem Grund kann ein entsprechender, relativ kleiner Akku 11 integriert im Fensterladen 1 vorgesehen sein. Auch solche Akkus sind mit genügender Speicherkapazität in kleiner Gestaltung erhältlich und lassen sich problemlos ebenfalls, in dieselbe Ausnehmung in der die Elektromotoren 8 eingesetzt sind, unterbringen.Since, however, in most cases no connection to the electrical network of the building is possible without first leading the line through the corresponding outer wall, it is proposed according to the invention to equip the lamella 1 with a photovoltaic element 10. Usually, the fins 7 of such a disk loading 1 need only be actuated if any direct sunlight falls on the window, which is largely covered by the lamella 1. Thus, then there is a sufficient voltage and enough energy to be able to actuate the fins 7 by means of the electric motor 8 can. However, it may of course happen that at the end of the day, one has forgotten to bring the slats 7 in a closed position and the photovoltaic element 10 no longer delivers power at this time. For this reason, a corresponding, relatively small battery 11 integrated in the shutter 1 may be provided. Even such batteries are available with sufficient storage capacity in a small design and can also easily, in the same recess in which the electric motors 8 are used to accommodate.

Sind die Elektromotoren 8 in Lamellen 7 gelagert, so muss die Stromzuführung auch durch die entsprechende Lamelle 7 hindurchgeführt werden. Da die Stromzuführung nicht auf jener Seite erfolgen kann, auf der die Antriebritzel 13 sind, müssen die Stromleitungen 9 die Lamellen 7 in der ganzen Länge durchsetzen. Bei einem Lamellenladen aus Holz bringt man entsprechende Langlochbohrungen 27 an. Ist jedoch der Lamellenladen 1 aus Aluminiumprofilen hergestellt, so kann man die Lamellen 7 selbst als stranggepresste Hohlprofile gestalten in der entsprechende querende Durchgänge vorgesehen sind, in der die Elektroleitungen 9 verlaufen können und auch die Elektromotoren 8 mit den entsprechend angegliederten Getriebe und ein Akku 11 in die entsprechenden Hohlräume einschiebbar sind. Die Zuführung der Leitungen 9 erfolgten vom photovoltaischen Element 10 herkommend durch eine hohle Lagerhülse 16 die als Schwenklager dient. Bei jenen Lamellen 7, die nicht mit einem Elektromotor bestückt sind, sind die Lamellen auf einer Seite mit einfachen Lagerachsen 17 versehen. Auf der gegenüberliegenden Seite jener Lamellen 7 weisen die Lamellen drehfest in der Lamelle verankerte Zapfen auf, auf denen entsprechende Mitnehmerritzel 14 drehfest angebracht sind.If the electric motors 8 are mounted in blades 7, then the power supply must also be passed through the corresponding blade 7. Since the power supply can not be done on the side on which the Antriebritzel 13, the power lines 9, the fins 7 in the whole Enforce length. In a wooden lamella you bring appropriate slot holes 27. However, if the roller shutter 1 made of aluminum profiles, so you can even design the slats 7 as extruded hollow sections are provided in the corresponding transverse passages in which the electric cables 9 can run and the electric motors 8 with the corresponding affiliated gearbox and a battery 11 in the corresponding cavities are inserted. The supply of the lines 9 were made from the photovoltaic element 10 coming from a hollow bearing sleeve 16 which serves as a pivot bearing. In those slats 7, which are not equipped with an electric motor, the slats are provided on one side with simple bearing shafts 17. On the opposite side of those slats 7, the slats rotatably anchored in the lamella pins on which corresponding driving pinion 14 are mounted rotationally fixed.

In der Figur 2 ist der eigentliche Verstellmechanismus in einem grösseren Massstab dargestellt. Hier ist ein Teilabschnitt einer Seitenkante 18 eines Vertikal- oder Horizontalschenkels 3, 4 gezeigt. In dieser Seitenkante 18 ist eine Führungsausnehmung 15 eingefräst. In dieser Führungsausnehmung 15 liegt die Zahnstange 12, die hier aus einem gestanzten Flachstab gefertigt ist. In diesem Flachstab ist mindestens ein Langloch 19 eingestanzt, wobei an an einer Kante des Langloches 19 eine gezahnte Kante 21 vorhanden ist. Lediglich im Endbereich des Langloches sind die Zähne 22 konkret dargestellt. Statt eines Langloches 19 können im Flachstab, aus dem die Zahnstange 12 gefertigt ist, auch mehrere Langlöcher 19 vorhanden sein. Diese hintereinander in Verlaufrichtung des Flachstabes angeordneten Langlöcher sind dann voneinander durch einen Versteiffungssteg 20 getrennt. Dieser Versteiffungssteg ergibt eine erhöhte Versteiffung des Flachstabes. Im hier gezeigten Beispiel erkennt man zwei solche hintereinander angeordnete Langlöcher 19. Dies entspricht einer Lösung, die im oberen Feld 6 mit den zwei horizontal verlaufenden, verstellbaren Lamellen 7 Einsatz finden kann. Hier ist in der Zeichnung im unteren Langloch 19 ein Abtriebritzel 13 dargestellt und im oberen Langloch ein Mitnehmerritzel 14. Das vom Elektromotor 8 angetriebene Abtriebritzel 13 verschiebt die Zahnstange 12 entsprechend der Drehrichtung des Elektromotors beziehungsweise des Abtriebritzels 13 nach unten, beziehungsweise nach oben, je nach der gewünschten Verstellung. Die Steuerung des Elektromotores 8 wird so gestaltet, dass nach einer vorgegebenen Anzahl Umdrehungen des Motors automatisch ein Stopp erfolgt und danach der Motor nur noch in der Gegendrehrichtung angesteuert werden kann.In the FIG. 2 the actual adjustment mechanism is shown on a larger scale. Here is a section of a side edge 18 of a vertical or horizontal leg 3, 4 shown. In this side edge 18, a guide recess 15 is milled. In this guide recess 15 is the rack 12, which is made here from a stamped flat bar. In this flat bar at least one slot 19 is stamped, wherein at a edge of the slot 19, a toothed edge 21 is present. Only in the end region of the elongated hole, the teeth 22 are shown concretely. Instead of a slot 19, a plurality of slots 19 may be present in the flat bar from which the rack 12 is made. These slots arranged one behind the other in the direction of the flat bar are then separated from one another by a stiffening web 20. This Versteiffungssteg results in increased Versteiffung the flat bar. In the example shown here can be seen two such successively arranged slots 19. This corresponds to a solution that can be found in the upper box 6 with the two horizontally extending, adjustable slats 7 use. Here, an Abtriebritzel 13 is shown in the drawing in the lower slot 19 and a Mitnehmerritzel 14 in the upper slot. The driven by the electric motor 8 Abtriebritzel 13 moves the rack 12 according to the direction of rotation of the electric motor or the Abtriebritzels 13 downwards or upwards, depending on the desired adjustment. The control of the electric motor 8 is designed so that automatically stops after a predetermined number of revolutions of the motor and then the motor can only be controlled in the reverse rotation direction.

Schliesslich sei noch darauf hingewiesen, dass es besonders vorteilhaft ist, das photovoltaische Element 10 auf jener Lamelle 7 anzubringen, in der der Elektromotor 8 untergebracht ist. Hierdurch ergeben sich besonders kurze Leitungswege und die Durchführung der Leitung von einem feststehenden Teil in die bewegte Lamelle erübrigt sich hierdurch. Hierdurch verteuert sich zwar der entsprechende Fensterladen geringfügig, falls darin mehrere Felder mit Lamellen bestückt vorgesehen sind. Jedoch sind solche relativ kleine photovoltaische Elemente heutzutage äusserst kostengünstig auf dem Markt erhältlich.Finally, it should be pointed out that it is particularly advantageous to mount the photovoltaic element 10 on that lamella 7, in which the electric motor 8 is housed. This results in particularly short Cable routes and the implementation of the line from a fixed part in the moving blade is unnecessary hereby. As a result, although the corresponding shutter slightly more expensive, if it is provided in several fields equipped with fins. However, such relatively small photovoltaic elements are now available at very low cost in the marketplace.

Das Prinzip der Erfindung besteht im Grunde darin, dass der eigentliche Antrieb, also die Elektromotoren, direkt im Lamellenladen selbst integriert untergebracht sind. Sogar wenn die Speisung vom Gebäude durch die Aussenfassade nachaussen geführt werden muss, ist dies immer noch sehr viel preiswerter als ein mechanischer Antrieb durch die Aussenwand hindurch mittels einem Winkelgetriebe. Durch solche Winkelgetriebe ergeben sich zudem unerwünschte Kältebrücken.The principle of the invention is basically that the actual drive, so the electric motors are housed directly integrated in the lamella store itself. Even if the supply from the building through the exterior facade must be led out, this is still much cheaper than a mechanical drive through the outer wall by means of a bevel gear. Such angular gears also result in undesirable cold bridges.

Sinnvoll ist es aber auf jeden Fall den Fensterladen zusätzlich mit einem photovoltaischen Element zu versehen um so ein vollständig autonom arbeitendes System zu erzielen. Heutzutage können photovoltaische Elemente mit aufgeklebten, gelochten Folien versehen sein, die so eingefärbt sein können wie der Fensterladen selbst, so dass das eigentliche photovoltaische Element auch optisch kaum auffällt.It makes sense, however, in any case, to provide the shutter additionally with a photovoltaic element in order to achieve a completely autonomous system. Nowadays, photovoltaic elements can be provided with glued, perforated foils, which can be colored as the shutter itself, so that the actual photovoltaic element also visually hardly noticeable.

In der Figur 3 ist in einer Explosionszeichnung eine Ausführung zur Montage des Elektromotores in einer schwenkbaren Lamelle gezeigt. Die schwenkbare Lamelle 7 ist hier stirnseitig gezeigt. Die Lamelle 7 ist in ihrer gesamten Länge durchsetzend mit einer Bohrung 27 versehen. Diese Bohrung 27 ist ein Langloch, welche mittig verläuft. Der Durchmesser dieser Langlochbohrung 27 entspricht mit einem geringen Übermass dem Durchmesser des Elektromotores 8 und dem damit verbundenen Getriebe 23, welches in einem zylindrischem Gehäuse untergebracht ist. Hieraus ragt die Antriebswelle 25. Mit dem Getriebe 23 ist eine Montageplatte 24 verbunden. Hierzu weist die Stirnplatte des Getriebes 23 drei Gewindelöcher 29 auf, während die Montageplatte 24 drei entsprechende Durchgangslöcher 29' besitzt. Mittels drei Schrauben oder drei Klemmstiften lässt sich die Montageplatte 24 auf das Getriebe 23 drehfest montieren. Ist die Montageplatte 24 am Getriebe 23 befestigt, schiebt man den Elektromotor mit dem Getriebe 23 in die Langlochbohrung 27 bis die Montageplatte 24 auf der Stirnfläche 7' in der Lamelle 7 flächendeckend aufliegt. Mittels Senkkopfholzschrauben die man in die Senklöcher 28' der Montageplatte 24 einschiebt, lässt sich dann die Montageplatte 24 mittels entsprechenden Holzschrauben mit Senkkopf fest montieren, womit die Lage des Elektromotors bzw. des Getriebes 23 drehfest in der Langlochbohrung 27 bestimmt ist. Die Welle 25 ragt durch die Montageplatte 24 durch eine Zentrumsöffnung nach aussen. Auf der Antriebswelle 25 schiebt man dann ein Rundstück 26 auf und fixiert dieses auf der Welle 25 mittels einer Klemmschraube 31. Das Abtriebritzel 13 wird nun mit Presssitz auf das Rundstück 26 aufgepresst. Um ein Lockern nach Langzeitbenutzung zu verhindern, versieht man das Rundstück 26 mit einem axial verlaufenden Mitnahmesteg 33 der exakt in einer axial verlaufenden Mitnahmekerbe 32 passt. Auf diese Weise lässt sich die Montage einfach erledigen, und falls erforderlich, auch der Elektromotor und das Getriebe 23 einfach auswechseln. Die das Langloch 27 durchsetzenden Leitungsdrähte, welche mit dem Elektromotor 8 verbunden sind, sind hier zur Entlastung der Zeichnung weggelassen.In the FIG. 3 is an exploded view of an embodiment for mounting the electric motor in one shown pivotable lamella. The pivotable lamella 7 is shown here at the front. The lamella 7 is provided with a bore 27 through its entire length. This hole 27 is a slot, which runs centrally. The diameter of this elongated hole 27 corresponds with a small excess of the diameter of the electric motor 8 and the associated gear 23, which is housed in a cylindrical housing. From this protrudes the drive shaft 25. With the gear 23, a mounting plate 24 is connected. For this purpose, the front plate of the transmission 23 three threaded holes 29, while the mounting plate 24 has three corresponding through holes 29 '. By means of three screws or three clamping pins, the mounting plate 24 can be mounted on the gear 23 rotatably. If the mounting plate 24 is fastened to the gear 23, the electric motor with the gear 23 is pushed into the elongated hole 27 until the mounting plate 24 rests on the end face 7 'in the lamella 7 over the whole area. By means of countersunk wood screws which one pushes into the countersunk holes 28 'of the mounting plate 24, then the mounting plate 24 by means of appropriate wood screws with countersunk mount, whereby the position of the electric motor or the transmission 23 rotatably in the slot 27 is determined. The shaft 25 projects through the mounting plate 24 through a center opening to the outside. On the drive shaft 25 then pushes a round piece 26 and fixes this on the shaft 25 by means of a clamping screw 31. Das Abtriebritzel 13 is now pressed with a press fit on the round piece 26. In order to prevent loosening after long-term use, one provides the round piece 26 with an axially extending driving web 33 which fits exactly in an axially extending driving notch 32. In this way, the assembly can be done easily, and if necessary, even the electric motor and the gear 23 easy to replace. The elongated hole 27 passing through wires which are connected to the electric motor 8 are omitted here to relieve the drawing.

Neben der hier dargestellten Ausführungsform sind gewisse Varianten selbstverständlich möglich. Insbesondere wenn es sich beim Lamellenladen um einen Lamellenladen der aus Aluminiumprofilen besteht kann die Befestigung des Elektromotors 8 zusammen mit dem Getriebe 23 mittels einem entsprechenden in die Lamellen passenden spritzgusstechnisch hergestellten Profilstücke eingeschoben sein. Die Montageplatte 24 besitzt dann einen zur Lamelle hingerichteten, umlaufenden Absatz, der genau in die Lamelle 7 passt. Die Stirnfläche der Lamelle wird dann durch die Montageplatte selbst gebildet. Die Montageplatte 24 ist zusätzlich, genau wie bei der Holzlamelle mittels entsprechenden Schrauben mit dem Kunststoffteil verbunden.In addition to the embodiment shown here, certain variants are of course possible. In particular, when the lamellae loading is a lamellae of aluminum profiles, the attachment of the electric motor 8 together with the gear 23 by means of a corresponding fit into the lamellae injection-molded profile pieces to be inserted. The mounting plate 24 then has an executed to the slat, circumferential shoulder that fits exactly into the blade 7. The end face of the blade is then formed by the mounting plate itself. The mounting plate 24 is additionally, just like the wooden slat by means of appropriate screws connected to the plastic part.

Während bei herkömmlichen Lamellenladen mit verstellbaren Lamellen und einem Verstellstab die Lamellen lediglich etwa um 90° verdrehen können, ist es bei der erfindungsgemässen Lösung sinnvollerweise so, dass die Lamellen 7 sich um praktisch 180° drehen lassen. Hierdurch lassen sich die Lamellen immer so drehen, dass die direkte Sonneneinstrahlung vermieden werden kann und gleichzeitig, falls erwünscht, trotzdem eine optimale Raumbeleuchtung erzielt werden kann.In conventional lamellas with adjustable louvres and an adjustment bar, the lamellae are only approx can rotate by 90 °, it is useful in the inventive solution so that the blades 7 can be rotated by practically 180 °. This allows the slats always rotate so that the direct sunlight can be avoided and at the same time, if desired, nevertheless an optimal room lighting can be achieved.

Wie bereits eingangs erwähnt kann der Lamellenladen sowohl als Schwenkladen als auch als Schiebeladen gestaltet sein. Gerade im letzten Fall sind solche Schiebeladen meist sehr viel grösser gestaltet und so lässt sich entweder mehr als zwei Felder 6 darin anordnen oder aber ein Teil des Lamellenladens ist vollständig Lamellenfrei und dichtschliessend, so dass der Laden zur Verdunkelung des Raumes mit dem geschlossenen Bereich vollständig vor dem Fenster geschoben werden kann.As already mentioned, the lamellae can be designed both as a swivel shutters and as sliding shutters. Especially in the latter case, such sliding shutters are usually made much larger and so either more than two fields 6 can be arranged in it or a part of the slat store is completely free of lamellas and tight closing, so that the store to darken the room with the closed area completely before can be pushed in the window.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Lamellenladenlamellar shutter
22
Aussenrahmenouter frame
33
Vertikalschenkelvertical leg
44
Horizontalschenkelhorizontal leg
55
Zwischensteggutter
66
Felderfields
77
Lamellenslats
7'7 '
Stirnfläche der LamelleFace of the lamella
88th
Elektromotorelectric motor
99
elektrische Leitungelectrical line
1010
photovoltaisches Elementphotovoltaic element
1111
Akkubattery pack
1212
Zahnstangerack
1313
Abtriebritzeloutput pinion
1414
MitnehmerritzelMitnehmerritzel
1515
Führungsausnehmungguide recess
1616
Lagerhülsebearing sleeve
1717
Lagerachsenbearing axles
1818
Seitenkante des Vertikal- oder HorizontalschenkelsSide edge of the vertical or horizontal leg
1919
LanglochLong hole
2020
VerteiffungsstelVerteiffungsstel
2121
gezahnte Kante des Langloches 19serrated edge of the elongated hole 19
2222
Zähneteeth
2323
Getriebetransmission
2424
Montageplattemounting plate
2525
Antriebswelledrive shaft
2626
RundstückRundstück
2727
Langlochbohrung durch die LamelleLong hole through the lamella
2828
Bohrung für die Befestigung der Montageplatte 29Bore for mounting the mounting plate 29th
28'28 '
Senkloch für SenkkopfschraubeCountersunk hole for countersunk screw
2929
Gewindeloch im GetriebegehäuseThread hole in the gearbox
29'29 '
Durchgangslöcher in MontageplatteThrough holes in mounting plate
3131
Klemmschraubeclamping screw
3232
MitnahmekerbeTake notch
3333
MitnahmestegTake Steg
3030
AngelklobenAngelkloben

Claims (15)

Schwenk- oder schiebbarer Lamellenladen (1) für ein Fenster oder eine Türe mit einem Aussenrahmen (2), der ein oder mehrere Felder (6) mit darin schwenkbar angeordneten Lamellen (7) umfasst, wobei jeweils alle Lamellen (7) mindestens eines Feldes (6) miteinander mechanisch gekoppelt und mittels einem Verstellmechanismus synchron bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet dass der Verstellmechanismus pro Feld (6), je einen im Lamellenladen (1) eingesetzten Elektromotor (8) umfasst.Swiveling or sliding lamellar shutter (1) for a window or a door with an outer frame (2) comprising one or more panels (6) with lamellae (7) pivotally mounted therein, each lamella (7) of at least one panel (7) 6) are mechanically coupled to each other and synchronously movable by means of an adjusting mechanism, characterized in that the adjusting mechanism per field (6), each one in the slatted shutter (1) used electric motor (8). Lamellenladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass in jedem Feld (6) eine Lamelle (1) mit darin angeordnetem Elektromotor (8) vorhanden ist.A roller shutter according to claim 1, characterized in that in each field (6) a blade (1) is provided with an electric motor (8) arranged therein. Lamellenladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass jedem Feld (6) ein im Aussenrahmen (2) angeordneter Elektromotor (8) zugeordnet ist.Slatted shutter according to claim 1, characterized in that each field (6) in the outer frame (2) arranged electric motor (8) is associated. Lamellenladen nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet dass die Abtriebswelle des Elektromotors (8) ein Abtriebritzel (13) treibt, welches in eine Zahnstange (12) eingreift, die in einer Führungsausnehmung (15) im Aussenrahmen (2) längsverschiebbar lagert, während jede nicht direkt angetriebene Lamelle (7) auf ihrer Schwenkachse ein drehfest angeordnetes Mitnehmerritzel (14) aufweist, dass die Zahnstange (12) kämmt, wodurch entsprechend der Strecke um die die Zahnstange (12) verschoben wird eine proportionale synchrone Drehverstellung aller Lamellen (7) eines Feldes (6) erreicht wird.A roller shutter according to claim 2 or 3, characterized in that the output shaft of the electric motor (8) drives a Abtriebritzel (13) which engages in a rack (12) which in a guide recess (15) in the outer frame (2) longitudinally displaceable, while each not directly driven lamella (7) has on its pivot axis a rotationally fixed driving pinion (14) that the rack (12) meshes, which is displaced according to the distance to the rack (12) is a proportional synchronous rotational adjustment of all slats (7) of a field ( 6) is achieved. Lamellenladen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet dass die Zahnstange (12) aus einem Flachstab besteht, in dem mindestens ein Langloch (19) eingeformt ist, wobei eine Seitenkante (21) des Langloches (19) gezahnt ist, entsprechend der Zahnung des Abtriebritzels (13) und der Mitnehmerritzel (14).A roller shutter according to claim 4, characterized in that the rack (12) consists of a flat bar, in which at least one slot (19) is formed, wherein a side edge (21) of the elongated hole (19) is toothed, corresponding to the toothing of the Abtriebritzels (13 ) and the driving pinion (14). Lamellenladen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet dass die Zahnstange (12) aus einem Flachstab besteht, in dem entsprechend der Anzahl der schwenkbaren Lamellen (7) hintereinander angeordnete Langlöcher (19) eingeformt sind.Slatted shutter according to claim 4, characterized in that the toothed rack (12) consists of a flat bar, in which according to the number of pivotable slats (7) successively arranged elongated holes (19) are formed. Lamellenladen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet dass die Länge der Zahnstange (12) und die Zähnezahl der Ritzel (13, 14) so ausgelegt sind, dass die Lamellen (7) eine Schwenkung von mindestens annähernd 180° durchführen können.A roller shutter according to claim 4, characterized in that the length of the rack (12) and the number of teeth of the pinion (13, 14) are designed so that the blades (7) can perform a pivoting of at least approximately 180 °. Lamellenladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass dieser je ein Feld (6) mit horizontal und ein mit vertikal verlaufenden, schwenkbaren Lamellen (7) aufweist.Lamellar shutter according to claim 1, characterized in that it each has a field (6) with horizontal and a vertically extending, pivotable blades (7). Lamellenladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass dieser (1) mit einem photovoltaischen Element (10) ausgerüstet ist.Lamellar shutter according to claim 1, characterized in that this (1) is equipped with a photovoltaic element (10). Lamellenladen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet dass das photovoltaische Element (10) im Bereich des Aussenrahmens (2) oder im Bereich eines Zwischenstegs (5) zwischen zwei Felder (6) angeordnet ist.Lamellar shutter according to claim 9, characterized in that the photovoltaic element (10) in the region of the outer frame (2) or in the region of a gutter (5) between two fields (6) is arranged. Lamellenladen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet dass das photovoltaische Element (10) auf jener Lamelle (7) angebracht ist, in der der Elektromotor (8) lagert.Slatted shutter according to claim 9, characterized in that the photovoltaic element (10) is mounted on that slat (7) in which the electric motor (8) supports. Lamellenladen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet dass das photovoltaische Element (10) einen Akku (11) speist.Slatted shutter according to claim 9, characterized in that the photovoltaic element (10) feeds a battery (11). Lamellenladen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet dass der Elektromotor (8) mit einer drahtlosen Steuerung fernbedienbar ist.Slat shutter according to claim 9, characterized in that the electric motor (8) can be operated remotely with a wireless control. Lamellenladen nach den Ansprüchen 2 und 10, dadurch gekennzeichnet dass die Speisung des Elektromotors (8) in einer Lamelle (7) über eine elektrische Leitung (9) die vom photovoltaischen Element (10) direkt oder von einem von diesen gespiesenen Akkus (11) durch eine Lagerhülse (16) zum Motor (18) in der Lamelle (7) geführt ist.Slat store according to claims 2 and 10, characterized in that the supply of the electric motor (8) in a lamella (7) via an electrical line (9) from the photovoltaic element (10) directly or from one of these powered Batteries (11) a bearing sleeve (16) is guided to the motor (18) in the lamella (7). Lamellenladen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet dass das photovoltaische Element (10) auf der Lamelle (7) aufgebracht ist, in dem der Elektromotor (8) angeordnet ist.Slatted shutter according to claim 9, characterized in that the photovoltaic element (10) on the blade (7) is applied, in which the electric motor (8) is arranged.
EP17206564.1A 2016-12-22 2017-12-12 Lamella shutter Active EP3339554B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01706/16A CH713272A2 (en) 2016-12-22 2016-12-22 Lamellar shutter.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3339554A1 true EP3339554A1 (en) 2018-06-27
EP3339554B1 EP3339554B1 (en) 2021-02-03

Family

ID=60673145

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17206564.1A Active EP3339554B1 (en) 2016-12-22 2017-12-12 Lamella shutter

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3339554B1 (en)
CH (1) CH713272A2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20210120U1 (en) * 2002-06-29 2002-10-24 Elero Gmbh Drive system for a slat arrangement
WO2004083587A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-30 Cdr S.R.L. Automatized solar shielding system
US20130118082A1 (en) * 2011-05-09 2013-05-16 Hunter Douglas, Inc. Shutter with field serviceable louvers
CH708029A2 (en) 2013-05-03 2014-11-14 Martin Brun Rotary loading.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20210120U1 (en) * 2002-06-29 2002-10-24 Elero Gmbh Drive system for a slat arrangement
WO2004083587A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-30 Cdr S.R.L. Automatized solar shielding system
US20130118082A1 (en) * 2011-05-09 2013-05-16 Hunter Douglas, Inc. Shutter with field serviceable louvers
CH708029A2 (en) 2013-05-03 2014-11-14 Martin Brun Rotary loading.

Also Published As

Publication number Publication date
CH713272A2 (en) 2018-06-29
EP3339554B1 (en) 2021-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1525368B1 (en) Roller blind device
DE2727288A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE INCIDENCE OF HEAT AND LIGHT RADIATION, IN PARTICULAR FOR GREENHOUSES ETC.
EP1591287A2 (en) Roller blind with pull-out element with adjustable centring
DE602004002853T2 (en) AUTOMATED SUN PROTECTION DEVICE
DE20221581U1 (en) Actuator for moving object from one position to another has linear drive mechanism, and movable exit guide adjacent chain exit aperture and provided with chain guide surface extending in the exit direction of chain
DE102006005240B4 (en) Slat, in particular sunblind
EP3339554B1 (en) Lamella shutter
EP2799658A1 (en) Sun screen assembly with coilable curtain
DE1303844B (en)
DE3220441A1 (en) Roller blind which can be wound up onto a shaft
DE3731374C2 (en)
EP2450523A2 (en) Drive for a darkening device
AT410354B (en) ELECTRIC DRIVE DEVICE FOR DARKENING OR SHADING DEVICE
DE9117067U1 (en) Window blind
DE102005032655A1 (en) Arrangement for influencing sun protection devices on building facades, windows, doors and the like
EP2896763A1 (en) Extendable, pivotable safety device
AT515688B1 (en) Device for attaching a roller blind
EP4382719A2 (en) Device for covering window or door openings via a corner
AT12195U1 (en) DRIVE DEVICE
DE1260754B (en) Sun protection device for skylights
DE6934219U (en) LIGHT WALL COMPONENT.
DE10000162C2 (en) Roller shutter box
EP3798405B1 (en) Shading cover for a venetian blind
AT516630A4 (en) shading device
DE1708164A1 (en) Adjustment device for windows, especially those of motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181217

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502017009284

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E06B0007086000

Ipc: E06B0007096000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 7/09 20060101ALI20191014BHEP

Ipc: E06B 7/086 20060101ALI20191014BHEP

Ipc: E06B 7/096 20060101AFI20191014BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20191125

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200716

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1359733

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017009284

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210203

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210203

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210203

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210504

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210503

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210604

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210503

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210203

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210203

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210203

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210203

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210203

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210203

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017009284

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210203

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210203

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210203

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20211104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210203

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210203

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211212

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211212

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211212

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221130

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20221125

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230329

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20171212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210203