DE9117067U1 - Window blind - Google Patents

Window blind

Info

Publication number
DE9117067U1
DE9117067U1 DE9117067U DE9117067U DE9117067U1 DE 9117067 U1 DE9117067 U1 DE 9117067U1 DE 9117067 U DE9117067 U DE 9117067U DE 9117067 U DE9117067 U DE 9117067U DE 9117067 U1 DE9117067 U1 DE 9117067U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cord
window
support shaft
blind
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9117067U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NORDICON DEVELOP Ltd
Original Assignee
NORDICON DEVELOP Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26648211&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE9117067(U1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from NO90901210A external-priority patent/NO901210L/en
Priority claimed from NO90905416A external-priority patent/NO905416L/en
Application filed by NORDICON DEVELOP Ltd filed Critical NORDICON DEVELOP Ltd
Publication of DE9117067U1 publication Critical patent/DE9117067U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/303—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable with ladder-tape
    • E06B9/308—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable with ladder-tape with coaxial tilting bar and raising shaft
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/322—Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
    • E06B2009/3225—Arrangements to aid the winding of cords rollers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/322—Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
    • E06B2009/3225—Arrangements to aid the winding of cords rollers
    • E06B2009/3227—Axially moving rollers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

A window blind, pleated curtain or the like, suspended in a cord drive system mounted in a housing, adapted to be positioned between the glass panes in a double glass window, particularly an insulating glass window. The cord drive system is connected with a laterally arranged, longitudinal support shaft (16), mounted in the housing, which support shaft (16) is arranged rotatable as well as laterally displaceable in axial direction in order to accomplish winding and dewinding of the cord drives (10, 12; 66, 68; 78, 78') in one single layer along parts of the support shaft, in order to hoist or lower the blind, respectively. The support shaft (16) is provided with threads in engagement with a threaded member (24, 28), which is not rotatably connected in said housing (2), effecting that said support shaft (16) by rotation synchronously is being moved in axial direction.

Description

Fensterjalousie oder -Vorhang, insbesondere für Doppelscheiben- Isolierglas-FensterWindow blind or curtain, especially for double-pane insulating glass windows

Die vorliegende Erfindung bezieht sich im allgemeinen auf aufziebare und senkbare FensterJalousien oder -vorhänge, die so konstruiert und angepaßt sind, daß sie zwischen den Glasscheiben in einem Doppelscheibenfenster angebracht werden können, insbesondere für Doppelscheiben-Isolierfenstereinheiten. Die Erfindung kann sowohl für venezianische Jalousien der Art, die individuelle, vertikal beabstandete Lamellen besitzen als auch für Jalousien der gefalteten Art, die eine durchgehende Scheibe bzw. einen Vorhang bilden, eingesetzt werden.The present invention relates generally to raising and lowering window blinds or curtains which are designed and adapted to be mounted between the panes of glass in a double pane window, particularly for double pane insulated window units. The invention can be used for both Venetian blinds of the type having individual vertically spaced slats and for blinds of the pleated type which form a continuous pane or curtain.

Aus Gründen der Einfachheit soll für die verschiedenen Typen von Jalousien und Vorhänge, die in den Bereich der Erfindung fallen, in der folgenden Beschreibung, einschließlich der Ansprüche, das Wort "Jalousien" als allgemeine Bezeichnung für die einbezogenen Produkte benutzt werden, es sei denn, daß ein anderes Wort benutzt wird, um ein bestimmtes Produkt zu bezeichnen.For the sake of simplicity, for the various types of blinds and curtains falling within the scope of the invention, the following description, including the claims, shall use the word "blinds" as a general term for the products included, unless another word is used to designate a specific product.

Es ist eine Anzahl von verschiedenen Vorschlägen für solche Jalousien bekannt. Als Beispiel für den Stand der Technik können hier die US-Patente 3 292 309, 3 153 819, 2 530 218, 4 459 778 und 3 835 911 genannt werden.A number of different proposals for such blinds are known. As an example of the prior art, US patents 3,292,309, 3,153,819, 2,530,218, 4,459,778 and 3,835,911 can be mentioned here.

Die Herstellung von verschiedenen Arten von Jalousien, die für den Einbau zwischen festangebrachten Glasscheiben vorgesehen sind, wie zum Beispiel zwischen zwei Glasscheiben in einer Isolationsfenstereinheit, stellt eine Anzahl von SpeThe manufacture of various types of blinds designed to be installed between fixed panes of glass, such as between two panes of glass in an insulated window unit, presents a number of special

ziellen Problemen. Zunächst ist der verfügbare Platz in transversaler Richtung zum Einbau der Jalousie sehr beschränkt und außerdem muß die Jalousienstruktur eine eher haltbare, betriebssichere und wartungsfreie Konstruktion aufweisen, da die Jalousieneinheit einschl. des Systems zum Aufziehen und Herablassen der Jalousie nicht jederzeit für eine Reparatur oder einen Austausch zugänglich ist, sondern vielmehr normalerweise den Ersatz der kompletten Fenstereinheit notwendig macht, sollte eine Fehlfunktion auftreten. Die Jalousie muß weiterhin einfach und haltbar bei Betrieb durch ungeübte Bewohner des jeweiligen Hauses sein.cial problems. Firstly, the available transverse space for installing the blind is very limited and, in addition, the blind structure must have a rather durable, reliable and maintenance-free construction since the blind unit including the system for raising and lowering the blind is not always accessible for repair or replacement, but rather usually requires the replacement of the entire window unit should a malfunction occur. The blind must also be simple and durable for operation by inexperienced residents of the house in question.

Die Hauptaufgabe der Erfindung ist daher, eine eher kompakte, mechanisch einfache und haltbare Jalousieneinheit zum Einbau zwischen Doppelglasscheiben in Isolationsglasfenstereinheiten und ähnlichem vorzusehen. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist, eine konstruktive Lösung vorzusehen, die nicht nur ein Aufziehen und Herablassen der Jalousie, sondern auch eine Winkeleinstellung der einzelnen Lamellen bei einer Jalousie, die aus einzelnen Lamellen besteht, ermöglicht.The main object of the invention is therefore to provide a rather compact, mechanically simple and durable blind unit for installation between double-glazed panes in insulating glass window units and the like. A further object of the invention is to provide a constructive solution that allows not only raising and lowering of the blind, but also angle adjustment of the individual slats in a blind consisting of individual slats.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist, eine Lösung vorzusehen, die es ermöglicht, die Jalousie mit einer einzigen Betriebseinrichtung zu bedienen, in anderen Worten, eine Jalousie, die mit nur einer Hand manuell bedient werden kann.Another object of the invention is to provide a solution that allows the blind to be operated with a single operating device, in other words, a blind that can be manually operated with only one hand.

Eine weitere, sehr wichtige Aufgabe der Erfindung ist, ein Aufhängesystem vorzusehen, einschließlich einer Kordelaufhängung oder eines -antriebes, das sehr kompakt konstruiert werden kann, so daß diese Lösung speziell für die Anbringung zwischen den Glasscheiben in einem Isolierglasfenster geeignet ist.Another very important object of the invention is to provide a suspension system, including a cord suspension or drive, which can be constructed very compactly, so that this solution is particularly suitable for installation between the glass panes in an insulating glass window.

Schließlich ist Aufgabe der Erfindung, eine Lösung vorzusehen, die ein erzwungenes oder mechanisch kontrolliertes Zwei-Weg-Aufziehen und -Absenken der Jalousie ermöglicht. Eine solche Lösung kann aus verschiedenen Gründen erwünscht sein,Finally, the object of the invention is to provide a solution that enables forced or mechanically controlled two-way raising and lowering of the blind. Such a solution may be desirable for various reasons,

• · I· I

in erster Linie, da eine solche Jalousienlösung hervorragend für die Anbringung zwischen zwei Glasscheiben geeignet ist, die eine aus der vertikalen geneigte Position haben, z.B. in Zusammenhang mit einer Dachverglasung oder ähnlichem, Lösungen, die heutzutage mehr und mehr eingesetzt werden. Solche Lösungen bieten außerdem eine zusätzliche Betriebszuverlässigkeit, abgesehen davon, daß das Auftreten von Geräuschbildungen, aufgrund eines Kontaktes zwischen der Jalousie und der Innenoberfläche der Glasscheiben vermieden werden kann.First of all, because such a blind solution is ideal for installation between two panes of glass that are inclined from the vertical, e.g. in connection with roof glazing or similar, solutions that are increasingly used today. Such solutions also offer additional operational reliability, in addition to avoiding the occurrence of noise due to contact between the blind and the inner surface of the panes of glass.

Die Struktur der Fensterjalousie gemäß der Erfindung ist von der Art, die mit einem Kordelhängetrieb versehen ist, der in einem Gehäuse angebracht ist, und der speziell für die Anordnung zwischen den Glasscheiben in einem Doppelscheibenfenster geeignet ist, insbesondere in einem Isolierglasfenster, wobei die Jalousie an dem Kordeltrieb oder ähnlichem aufgehängt ist, wodurch die Jalo&mgr;sie in jede gewünschte Stellung zum Fensterbereich gebracht werden kann, und die erfindungsgemäße Jalousienstruktur ist allgemein dadurch gekennzeichnet, daß der Kordelhängetrieb mit einer länglichen transversal angeordneten Haltewelle verbunden ist, die in einem Gehäuse untergebracht ist, wobei die Welle so angeordnet ist, daß sie rotieren als auch axial versetzt werden kann, wodurch im Betrieb das Auf- und Abwickeln der Kordeltriebe, die mit der Welle verbunden sind, im wesentlichen in einer Lage auf der Haltewelle möglich ist.The structure of the window blind according to the invention is of the type provided with a cord suspension drive mounted in a housing and which is especially suitable for placement between the glass panes in a double-pane window, in particular in an insulating glass window, the blind being suspended from the cord suspension drive or the like, whereby the blind can be brought into any desired position relative to the window area, and the blind structure according to the invention is generally characterized in that the cord suspension drive is connected to an elongate transversely arranged support shaft housed in a housing, the shaft being arranged to rotate as well as to be axially displaced, whereby in use the winding and unwinding of the cord drives connected to the shaft is possible substantially in one position on the support shaft.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Haltewelle mit inneren (Hohlwelle) oder äußeren Schraubgewinden versehen, die in Eingriff mit einem oder mehreren Gewinde-Elementen stehen, die fest in dem Gehäuse angebracht sind, woraus bei Rotation gleichzeitig eine Bewegung der Haltewelle in axialer Richtung resultiert.In a preferred embodiment of the invention, the retaining shaft is provided with internal (hollow shaft) or external screw threads which engage with one or more threaded elements which are fixedly mounted in the housing, which simultaneously results in a movement of the retaining shaft in the axial direction when rotating.

Die erfindungsgemäße Lösung für die Aufhängung oder Anbringung und den Betrieb von Fenster Jalousien, kann bei einer Vielzahl von verschiedenen Ausführungen von FensterJalousienThe inventive solution for the suspension or attachment and operation of window blinds can be used in a variety of different designs of window blinds

der Art mit einzelnen Lamellen, wie auch in Jalousien der gefalteten Art, mit akkordeonartigen, miteinander verbundenen Lamellen eingesetzt werden.the type with individual slats, as well as in blinds of the pleated type, with accordion-like, interconnected slats.

Eine.Ausführung der Erfindung, die bei den verschiedenen Arten von Jalousien eingesetzt werden kann, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Kordeltrieb aus einer einzigen durchgehenden Kordel besteht, deren jeweilige Enden an der Haltewelle in seitlichem Abstand zueinander angebracht sind, wobei die Kordel von einem ersten Befestigungspunkt auf der Welle abwärts durch die Jalousie auf einer Seite derselben bis zu einer Leiste oder einer Schiene läuft, die am unteren Ende der Jalousie angeordnet ist, entlang dieser Schiene durch Gleiteinrichtungen oder ähnliches führt, die auf beiden Seiten der Schiene angebracht sind, und von dort mit einem Kordelteil aufwärts durch die Jalousie zu einem auf der Haltewelle angeordneten zweiten Befestigungspunkt für das andere Ende der Kordel.An embodiment of the invention which can be used in various types of blinds is characterized in that the cord drive consists of a single continuous cord, the respective ends of which are attached to the support shaft at a lateral distance from one another, the cord running from a first attachment point on the shaft downwards through the blind on one side thereof to a strip or rail arranged at the lower end of the blind, along this rail through sliding devices or the like arranged on both sides of the rail, and from there with a cord part upwards through the blind to a second attachment point arranged on the support shaft for the other end of the cord.

Eine zweite Ausführungsform der Erfindung, die insbesondere in Verbindung mit FensterJalousien der gefalteten Art brauchbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Jalousie an zwei unabhängigen Kordeltriebsystemen aufgehängt ist, wobei jede aus einer einzelnen Kordel besteht und dadurch, daß die jeweiligen Enden eines jeden Kordeltriebs an jeweils sich gegenüberliegenden Seiten der Haltewelle relativ zu ihrer Längsachse angebracht sind, wobei sie parallele Kordelführungen aufweist, die abwärts durch die Jalousie laufen und an dem unteren Fensterrahmenelement, z.B. an einem unteren Abstandselement, in einem 360"-Schlaufe durch Umsetzungseinrichtungen laufen, und dadurch, daß eine der Kordelführungen in jedem der Kordeltriebe an einem Befestigungspunkt an der unteren Kante der Jalousie befestigt sind, wodurch bewirkt wird, daß ein jeder Kordellauf in jedem Kordeltrieb während der Rotationsbewegung der Welle gleichzeitig im gleichen Maße an der Welle auf- und abgewickelt wird, wodurch gleichzeitig eine konstante freie Länge der Kordel-A second embodiment of the invention, which is particularly useful in connection with window blinds of the pleated type, is characterized in that the blind is suspended from two independent cord drive systems, each consisting of a single cord, and in that the respective ends of each cord drive are mounted on respective opposite sides of the support shaft relative to its longitudinal axis, having parallel cord guides running downwards through the blind and passing through transfer means on the lower window frame member, e.g. on a lower spacer member, in a 360" loop, and in that one of the cord guides in each of the cord drives is secured to an attachment point on the lower edge of the blind, thereby causing each cord run in each cord drive to be simultaneously wound and unwound on the shaft to the same extent during the rotational movement of the shaft, thereby simultaneously providing a constant free length of cord

triebe und der Spannung in denselben erhalten wird, wenn die Jalousie entsprechend der Rotationsrichtung der Welle aufgezogen oder herabgelassen wird, was bewirkt, daß die Bewegungen der Jalousie in einer, mechanisch gesprochen, kontrollierten Weise in beiden Richtungen stattfinden.drives and the tension in them when the blind is raised or lowered according to the direction of rotation of the shaft, which causes the movements of the blind to take place in a, mechanically speaking, controlled manner in both directions.

Eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die insbesondere in Verbindung mit Jalousien der Art brauchbar ist, die aus individuell aufgehängten Lamellen bestehen, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Jalousie an zwei Kordeltrieben aufgehängt ist, nämlich einem System zum Absenken und Aufziehen der Jalousie und einem zweiten Kordeltriebsystem zur Winkeleinstellung der einzelnen Lamellen, wobei diese Lösung allgemein dadurch gekennzeichnet ist, daß die Kordeltriebe für die Winkeleinstellung der Lamellen begrenzt gleitend mit der Haltewelle verbunden sind. Hierdurch kann die Haltewelle durch Rotation zum Aufziehen und Absenken der Jalousie als auch zur Erzielung der gewünschten Winkeleinstellung der einzelnen Lamellen genutzt werden.A further embodiment of the present invention, which is particularly useful in connection with blinds of the type consisting of individually suspended slats, is characterized in that the blind is suspended from two cord drives, namely a system for lowering and raising the blind and a second cord drive system for adjusting the angle of the individual slats, this solution being generally characterized in that the cord drives for adjusting the angle of the slats are connected to the support shaft in a limited sliding manner. This allows the support shaft to be used by rotation to raise and lower the blind as well as to achieve the desired angle setting of the individual slats.

Ein bekanntes Problem in Verbindung mit der Anbringung von Jalousien mit Kordeltrieben, die zwischen Fensterglasscheiben in Isolierglasfenstern angeordnet sind, ist, daß der zugängliche Raum recht begrenzt ist, woraus folgt, daß es sehr schwierig ist, ausreichend wirksame und haltbare Kordeltriebmechanismen zu konstruieren. In Übereinstimmung mit einigen Vorschlägen hat man versucht, das Kordeltriebsystem in das Abstandselement einzubauen. Diese Lösungen waren nicht erfolgreich. In anderen Vorschlägen hat man daher den Kordeltriebmechanismus in speziellen Gehäusen untergebracht, die unterhalb des Abstandselementes in dem Fenster angeordnet sind. Ein Nachteil dieser Lösungen ist jedoch, daß der effektive Lichtbereich in dem Fenster hierdurch reduziert wird. Ein weiteres wichtiges Merkmal der Erfindung in diesem Zusammenhang ist, daß ein speziell konstruiertes Abstandselement eingesetzt wird, das aus zwei Teilen besteht, nämlich einem Basis- oder inneren Teil, welches die Halterung für dieA known problem in connection with the installation of cord-driven blinds arranged between window panes in insulating glass windows is that the accessible space is quite limited, which means that it is very difficult to construct sufficiently effective and durable cord-drive mechanisms. In accordance with some proposals, attempts have been made to incorporate the cord-drive system into the spacer element. These solutions have not been successful. In other proposals, the cord-drive mechanism has therefore been housed in special housings arranged below the spacer element in the window. A disadvantage of these solutions, however, is that the effective light area in the window is thereby reduced. Another important feature of the invention in this connection is that a specially designed spacer element is used, which consists of two parts, namely a base or inner part which provides the support for the

_ f. — _ f. —

Jalousie einschließlich der Kordeltriebe darstellt, sowie einem oberen oder äußeren Teil, welches als Abdeckung dient und das auf dem Halteteil angebracht wird, nachdem die Kordeltriebsysteme darin angebracht worden sind, was dazu führt, daß die Kordeltriebmechanismen in einem geschlossenen Kastenprofilelement eingeschlossen sind. Im Zusammenhang mit der Erfindung werden weiterhin spezielle Eckelemente eingesetzt, welche darüberhinaus, daß sie einen Verschluß für die Endteile der Kastenprofilelemente ergeben, ebenfalls als Halteteil für die aneinandergrenzenden Abstandselemente in dem Fenster auf jeder Seite dienen. Das erwähnte zweiteilige Kastenprofilelement für die Kordeltriebe stellt daher gleichzeitig das Abstandselement für das Isolierglasfenster dar. Dies wird erreicht durch die recht kompakte Konstruktion des Kordeltriebmechanismus gemäß der Erfindung. Zur Bedienung des Kordeltriebmechanismus kann eine Lösung benutzt werden, bei der die Antriebswelle oder eine Verlängerung derselben seitlich durch eines der Eckelelemente verlängert ist, um mit einem motorischen Antrieb oder einem manuellen Mechanismus, der an der Außenseite des Fensters oder an dem angrenzenden Rahmen oder an der Wand angeordnet ist, verbunden zu werden. Alternativ dazu können die Kordeltriebe durch einen Elektromotor bedient werden, der so konstruiert sein kann, daß er einen integralen Teil der Haltewelle bildet.blind including the cord drives, as well as an upper or outer part which serves as a cover and which is mounted on the support part after the cord drive systems have been mounted therein, resulting in the cord drive mechanisms being enclosed in a closed box profile element. In connection with the invention, special corner elements are also used, which, in addition to providing a closure for the end parts of the box profile elements, also serve as a support part for the adjacent spacer elements in the window on each side. The mentioned two-part box profile element for the cord drives therefore simultaneously represents the spacer element for the insulating glass window. This is achieved by the quite compact construction of the cord drive mechanism according to the invention. To operate the cord drive mechanism, a solution can be used in which the drive shaft or an extension thereof is extended laterally through one of the corner elements to be connected to a motor drive or a manual mechanism located on the outside of the window or on the adjacent frame or wall. Alternatively, the cord drives can be operated by an electric motor, which can be designed to form an integral part of the support shaft.

Einige Ausführungsformen der Fensterjalousie in Übereinstimmung mit der Erfindung sollen mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen im folgenden detailliert beschrieben werden, wobei Some embodiments of the window blind in accordance with the invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings, in which

Fig.l perspektivisch eine fragmentarische oder Explosionsansicht ist, die die Konstruktion einer gefalteten Fensterjalousie gemäß der Erfindung und insbesondere die Konstruktion der Hauptteile des Kordeltriebmechanismus erläutert,Fig.l is a fragmentary or exploded perspective view explaining the construction of a pleated window blind according to the invention and in particular the construction of the main parts of the cord drive mechanism,

• t ..• t ..

Fig. 2 und 3 jeweils eine Vorder- und Seitenansicht einer gefalteten Fensterjalousie zeigen, die im wesentlichen die gleiche Konstruktion wie die in Fig. 1 gezeigte Jalousie aufweist, die aber eine alternative Lösung für das Kordeltriebsystem besitzt, wodurch eine mechanisch erzwungene Bewegung der gefalteten Jalousie aus einer geschlossenen in eine geöffneten Position erreicht wird,Fig. 2 and 3 show a front and side view respectively of a pleated window blind having substantially the same construction as the blind shown in Fig. 1, but having an alternative solution for the cord drive system, whereby a mechanically forced movement of the pleated blind from a closed to an open position is achieved,

Fig.4 eine perspektivische Teilansicht, ähnlich zu Fig. 1, einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ist, bei der eine Fensterjalousie der Art benutzt wird, die aus Lamellen besteht, d.h. einzelnen Platten oder Leisten, und bei der der Kordeltriebmechanismus so ausgelegt ist, daß ein Aufziehen und Absenken der Jalousie wie auch eine Rotation oder Winkeleinstellung jeder einzelnen Lamelle mit Hilfe einer einzelnen manuellen Bedienungseinrichtung erreicht werden kann,Fig.4 is a partial perspective view, similar to Fig.1, of a second embodiment of the invention, using a window blind of the type consisting of slats, i.e. individual panels or strips, and in which the cord drive mechanism is designed so that raising and lowering of the blind as well as rotation or angular adjustment of each individual slat can be achieved by means of a single manual operating device,

Fig.5 eine Detailansicht in vergrößertem Maßstab ist, die perspektivisch und im Detail den Kordeltriebmechanismus darstellt, der bei der in Fig. 4 gezeigten Jalousie eingesetzt wird,Fig.5 is a detailed view on an enlarged scale showing in perspective and in detail the cord drive mechanism used in the blind shown in Fig.4,

Fig. 6 eine schematische Ansicht ist, die in einer Schnittebene eine alternative Detaillösung für die Winkeleinstellung der Lamellen erläutert, die in der in Fig. 3. gezeigten Jalousie eingesetzt wird,Fig. 6 is a schematic view illustrating in a sectional plane an alternative detailed solution for the angle adjustment of the slats used in the blind shown in Fig. 3,

Fig. 7 eine perspektivische Detailansicht in vergrößertem Maßstab eines speziellen Eckteils auf dem Profilelement zur Anbringung des Kordeltriebmechanismus ist.Fig. 7 is a perspective detail view on an enlarged scale of a special corner part on the profile element for mounting the cord drive mechanism.

Das in Fig. 1 gezeigte erfindungsgemäße Kordeltriebsystem basiert auf der Verwendung einer sich in Längsrichtung erstreckenden kombinierten Halte- und Rotationswelle 16, dieThe cord drive system according to the invention shown in Fig. 1 is based on the use of a longitudinally extending combined holding and rotating shaft 16, which

sich zu allen praktischen Zwecken transversal über den gesamten Weg von der einen Seite des Fensters zu der anderen Seite erstreckt, und die zusammen mit dem Kordeltrieb in ein zweiteiliges kastenförmiges Profilelement 2 eingebaut ist, welches aus einem oberen Teil oder Abdeckung 4 besteht, sowie einem Basisteil 6, und welches geeigneterweise so konfiguriert ist, daß die Abdeckung 4 in das Basisteil 6 einschnappen kann, welches in diesem Zusammenhang mit einer geeigneten länglichen Nut 8 auf jeder Seite versehen ist. Der Kordeltrieb, der aus den Kordelhalteteilen 10 und 12 besteht, ist mit einem Ende an der Welle 16 befestigt, wobei die Welle in zwei oder mehr sattelartigen Lagerungen 18, 18 gehalten wird, die auf dem Basisteil 6 der Profilelemente angebracht sind. Die Kordeln 10 und 12 führen durch die Öffnungen 20 und weiter abwärts durch längliche Schlitze 22, 22 in dem Basisteil 6 des Profilelementes.for all practical purposes extends transversely all the way from one side of the window to the other side, and which, together with the cord drive, is incorporated in a two-part box-shaped profile element 2, consisting of an upper part or cover 4 and a base part 6, and which is suitably configured so that the cover 4 can snap into the base part 6, which in this connection is provided with a suitable elongate groove 8 on each side. The cord drive, consisting of the cord holding parts 10 and 12, is fixed at one end to the shaft 16, the shaft being held in two or more saddle-like bearings 18, 18, which are mounted on the base part 6 of the profile elements. The cords 10 and 12 pass through the openings 20 and further downwards through elongate slots 22, 22 in the base part 6 of the profile element.

An einem Ende ist die Haltewelle 16 mit einem Antriebselement 24 verbunden, welches ein inneres Schraubgewinde hat. Außerhalb des Endes der Welle 16 ist ein Eckteil 26 angeordnet, in dem ein nicht drehbarer, mit einem Gewinde versehener Stab 28 gehalten wird, der mit einer Öffnung versehen ist, in der ein Sperrsplint 30 angeordnet ist. Die Öffnung hat einen größeren Durchmesser als der Splint, so daß der Stab 28 mehr oder weniger lose gehalten wird.At one end, the holding shaft 16 is connected to a drive element 24 which has an internal screw thread. Outside the end of the shaft 16, a corner part 26 is arranged in which a non-rotatable, threaded rod 28 is held, which is provided with an opening in which a locking pin 30 is arranged. The opening has a larger diameter than the pin, so that the rod 28 is held more or less loosely.

Die Welle 16 steht durch das mit einem Gewinde versehene Antriebselement 24 in gewindemäßigem Eingriff mit dem Stab 28.The shaft 16 is in threaded engagement with the rod 28 through the threaded drive element 24.

Die Teile, welche an dem anderen Ende der Welle angeordnet sind, d.h., an der rechten Seite in der Figur, sind separat in einer fragmentarischen Ansicht, welche oberhalb der Welle angeordnet ist, gezeigt, und sind aus Gründen der Klarheit mit einer gestrichelten Linie, bezeichnet mit dem Buchstaben "A", bezeichnet.The parts located at the other end of the shaft, i.e., on the right side in the figure, are shown separately in a fragmentary view located above the shaft, and are indicated for the sake of clarity with a dashed line designated by the letter "A".

Am anderen Ende der Welle 16 ist eine Buchse 31 angebracht, die eine quadratische Öffnung 32 besitzt. Die Buchse 31 ist derart angebracht, daß sie nicht relativ zu der Welle 16 rotieren kann.At the other end of the shaft 16, a bushing 31 is attached, which has a square opening 32. The bushing 31 is attached in such a way that it cannot rotate relative to the shaft 16.

Auf der rechten Seite des Eckteiles 32, welches .mit einer Durchgangsöffnung versehen ist, ist eine Packungs/ Dichtungseinheit aus zwei Lagerringen 34 sowie weiterhin zwei speziellen Dichtungen 36 und schließlich einem Abstandsteil 38 angeordnet. Die Haltewelle 16 erstreckt sich durch das Eckteil 32, und an dem äußeren Ende der Welle, das außerhalb des Isolierglasfensters zur Verfügung steht, ist eine Nut mit einer Rotationseinrichtung angeordnet, die für die Verbindung mit einem mechanischen oder elektrischen Bedienmechanismus ausgelegt ist und dadurch in das Innere des Fensters ragt, wodurch der Betrieb der Fensterjalousie ermöglicht wird. Eine Darstellung und Beschreibung dieser Elemente, die von an sich bekannter Konstruktion sein können, wird als unnötig erachtet. On the right side of the corner part 32, which is provided with a through-opening, a packing/sealing unit is arranged consisting of two bearing rings 34 and further two special seals 36 and finally a spacer part 38. The support shaft 16 extends through the corner part 32 and at the outer end of the shaft, which is available outside the insulating glass window, a groove with a rotating device is arranged, which is designed for connection to a mechanical or electrical operating mechanism and thereby protrudes into the interior of the window, thereby enabling the operation of the window blind. A representation and description of these elements, which can be of known construction per se, is considered unnecessary.

Die Haltewelle 16 und eine quadratische Welle 40 sind durch einen Blockiersplint 42 aneinander gekoppelt. Die quadratische Welle 40 erstreckt sich in eine Buchse 31, die eine quadratische Öffnung besitzt.The support shaft 16 and a square shaft 40 are coupled together by a locking pin 42. The square shaft 40 extends into a bushing 31 which has a square opening.

Wenn die Welle 43 in eine Rotationsbewegung versetzt wird, wird diese Bewegung auf die Haltewelle 16 übertragen. Mittels des Gewindeantriebes 24 und des Stabes 28 wird die Haltewelle 16 gleichzeitig in eine Axialbewegung versetzt. Da die Kordeln 10 und 12 an der Welle 16 befestigt sind und da weiterhin die Kordeln durch die Öffnungen 20, 22 in den Lagerungen 18, 18 geführt werden, bewirkt die kombinierte Rotations/Axialbewegung der Welle 16, daß die Kordeln auf parallele Weise in einer einzigen Lage auf der Haltewelle auf- oder abgewickelt werden, und zwar gleichzeitig, da die Kordeln ihre vertikale Position relativ zu den Öffnungen 20, und 22 beibehalten.When the shaft 43 is set in rotational motion, this motion is transmitted to the support shaft 16. By means of the threaded drive 24 and the rod 28, the support shaft 16 is simultaneously set in axial motion. Since the cords 10 and 12 are secured to the shaft 16 and furthermore since the cords are guided through the openings 20, 22 in the bearings 18, 18, the combined rotational/axial motion of the shaft 16 causes the cords to be wound or unwound in a parallel manner in a single layer on the support shaft, simultaneously since the cords maintain their vertical position relative to the openings 20, 22.

Das obere Ende der gefalteten Jalousie 50 ist an der Unterseite der Basisplatte 6 des kastenförmigen Profilelements befestigt und das Ende oder das unterste Teil der gefalteten Jalousie ist an einer unteren Schiene 52. Die Antriebskordeln 10 und 12 erstrecken sich von der Welle 16 abwärts durch die Öffnungen 20, 22, sowie weiter abwärts durch die Öffnungen, welche in jeder der Lamellen in der akkordeonartig gefalteten Jalousie vorgesehen sind, und von dort abwärts zu der unteren Schiene 52, wo die Kordeln über nicht gezeigte Gleitteile 89 führen und von diesen heraus zu den sich gegenüberliegenden Enden der unteren Schiene 52 zu Endteilen 24, die gleichfalls mit Gleitteilen oder ähnlichem versehen sind (die Gleitteile 54 sind aus Gründen der Klarheit in der Fig. in nicht-montierter Anordnung gezeigt). Die Kordeln führen von dort, wie gezeigt, zurück zu dem Mittelteil der gefalteten Jalousie, wo die beiden Kordelenden durch eine Feder 56 verbunden sind, die als kombiniertes Spannungsteil und als Stoßdämpfer dient. Indem die Kordelantriebe auf diese Art angeordnet sind, ist die Jalousie selbst einstellend, insoweit, als jedesmal, wenn die Jalousie in ihre oberste Position in Form eines gefalteten Paketes unterhalb des Basiselementes 6 angehoben wird, mögliche Fehleinstellungen in der gefalteten Jalousie korrigiert werden.The upper end of the pleated blind 50 is secured to the underside of the base plate 6 of the box-shaped profile element and the end or lowermost part of the pleated blind is on a lower rail 52. The drive cords 10 and 12 extend downwards from the shaft 16 through the openings 20, 22 and further downwards through the openings provided in each of the slats in the accordion-folded blind and from there downwards to the lower rail 52 where the cords pass over sliding members 89, not shown, and from these out to the opposite ends of the lower rail 52 to end members 24 which are also provided with sliding members or the like (the sliding members 54 are shown in the figure in an unassembled arrangement for the sake of clarity). The cords lead from there, as shown, back to the central part of the folded blind, where the two cord ends are connected by a spring 56, which serves as a combined tension member and shock absorber. By arranging the cord drives in this way, the blind is self-adjusting in that each time the blind is raised to its uppermost position in the form of a folded package below the base member 6, possible misadjustments in the folded blind are corrected.

Die Fig. 2 und 3 zeigen jeweils eine Vorder- und eine Seitenansicht einer modifizierten Ausführungsform einer gefalteten Jalousie gemäß der Erfindung. Das Kordelantriebssystem, welches die gleichzeitig rotierende und sich längsversetzende Haltewelle 16 zusammen mit den oben gezeigten Teilen der Fig. 1 umfaßt, entspricht der Konstruktion, die oben in Fig. 1 gezeigt ist, während die Aus führungs form, die in Fig. 3 gezeigt ist, sich auf einen alternativen Kordeltriebmechanismus bezieht. Die zwei Eckteile 32 und 36, wie auch in Fig. 1 gezeigt, sind an Abstandselementen 60, 62 angebracht, die jeweils auf jeder Seite des Isolierglasfensters angebracht sind, wobei die Abstandselemente an den unteren Enden an demFigures 2 and 3 show a front and a side view, respectively, of a modified embodiment of a pleated blind according to the invention. The cord drive system, which comprises the simultaneously rotating and longitudinally displacing support shaft 16 together with the above-shown parts of Figure 1, corresponds to the construction shown above in Figure 1, while the embodiment shown in Figure 3 relates to an alternative cord drive mechanism. The two corner parts 32 and 36, as also shown in Figure 1, are attached to spacers 60, 62, which are each attached to each side of the insulating glass window, the spacers being attached at the lower ends to the

zuunterst angeordneten Abstandselement 64 angebracht sind. Die in Fig. 2 und 3 gezeigte Ausführungsform stellt eine spezielle Ausführungsform oder Weiterentwicklung der in Fig. 1 gezeigten Lösung dar, da hier ein Doppel- bzw. zwei Paare von Kordeltrieben eingesetzt werden, jeweils bezeichnet mit 66, 66' und 68, 68'. Beide Enden eines jeden Kordeltriebes oder der Kordeln sind jedoch in dieser Ausführung an der Welle 16 auf gegenüberliegenden Seiten derselben angebracht, und weiterhin auf den gegenüberliegenden Seiten der Lagerungen 18 und 20. Durch diese Anordnung werden die Kordeltriebe 66, 66'; 68, 68' immer gleichzeitig in entgegengesetzter Richtung auf die Haltewelle auf- oder abgewickelt. Die Kordeltriebe erstrecken sich von der Haltewelle 16 durch die Öffnungen 70, 70' auf jeder Seite der Lagerungen 18, 18 abwärts. Die Kordeltriebe oder -laufe 66, 68 gehen von dort weiter abwärts durch Öffnungen in der Jalousie, durch Löcher 72, 72' in der unteren Schiene 52 und von dort abwärts zu Gleitteilen 74, 75 oder ähnlichem, die in speziellen Dreh- oder Umkehrteilen 76, 76 auf dem Abstandselement 64 angebracht sind. Einer der Kordeltriebe oder -laufe, z. B. Kordeltrieb 68, 68', ist an der unteren Schiene 52 angebracht. Während der Rotation der Welle werden die zwei Kordeltriebe oder Kordelläufe eines jeden Kordeltriebs dadurch gleichzeitig in gegenüberliegender Richtung auf- und abgewickelt, zur gleichen Zeit wie die Jalousie sich über die Befestigungspunkte 71, 71 auf- oder abbewegt. Man hat, in anderen Worten, eine positive oder mechanisch geführte Auf- und Abwicklung der Fensterjalousie vorgesehen. Während des Zusammenbaus der verschiedenen Teile wird darauf geachtet, daß die Kordeltriebe mit einer geeigneten Spannung eingestellt werden, so daß der Jalousie keine Möglichkeit gegeben wird, die Innenseite der Glasscheiben zu berühren, sogar wenn diese in geneigter Position angeordnet sind. Diese Ausführungsform ist daher insbesondere für Isolierglasfenster geeignet, die in einem Winkel zur vertikalen Ebene angebracht werden sollen.are attached to the spacer element 64 arranged at the bottom. The embodiment shown in Fig. 2 and 3 represents a special embodiment or further development of the solution shown in Fig. 1, since a double or two pairs of cord drives are used here, each designated 66, 66' and 68, 68'. However, both ends of each cord drive or cords are attached to the shaft 16 on opposite sides of the same in this embodiment, and furthermore on the opposite sides of the bearings 18 and 20. Due to this arrangement, the cord drives 66, 66'; 68, 68' are always wound or unwound onto the support shaft in opposite directions at the same time. The cord drives extend downwards from the support shaft 16 through the openings 70, 70' on each side of the bearings 18, 18. The cord drives or runs 66, 68 continue downward from there through openings in the blind, through holes 72, 72' in the lower rail 52 and from there downward to sliding members 74, 75 or the like mounted in special turning or reversing members 76, 76 on the spacer member 64. One of the cord drives or runs, e.g. cord drive 68, 68', is mounted on the lower rail 52. During rotation of the shaft, the two cord drives or runs of each cord drive are thereby simultaneously wound and unwound in opposite directions at the same time as the blind moves up or down over the attachment points 71, 71. In other words, a positive or mechanically guided winding and unwinding of the window blind has been provided. During assembly of the various parts, care is taken to ensure that the cord drives are adjusted to a suitable tension so that the blind is not given the opportunity to touch the inside of the glass panes, even when they are arranged in an inclined position. This embodiment is therefore particularly suitable for insulating glass windows that are to be installed at an angle to the vertical plane.

Fig. 4 zeigt eine perspektivische, fragmentarische Ansicht, ähnlich zu Fig. 1, einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, bei der, als Ersatz für eine Fenster jalousie in der Form eines gefalteten Vorhanges, eine Jalousie eingesetzt wird, die aus einzelnen Lamellen oder Folien 77 besteht, die über Kordelpaare oder ein Kordelsystem 80, 80'; 82, 82', welche an jeder einzelnen Lamelle mittels transversaler Verbindungskordeln verbunden sind in geeignetem vertikalem Abstand zueinander aufgehängt sind. Alle Teile dieses Kordeltriebsystems, abgesehen von den Kordeltrieben und der Jalousie, entsprechen der Konstruktion, die in Fig. 1 gezeigt ist, und erfordern keine wiederholte Beschreibung, da in Fig. 4 die gleichen Bezugszeichen für die selben Teile, wie in Fig.l gezeigt, verwendet werden. An jeder Seite der Jalousie sind auf der Haltewelle 16 weiterhin Kordeltriebe 78, 78' vorgesehen, deren eines Ende an den Punkten 79, 79' an der Haltewelle angebracht ist, und die sich abwärts durch Öffnungen, die in jeder einzelnen Lamelle vorgesehen sind, erstrecken, wobei das untere Ende der Kordel an der unteren Schiene 58 befestigt ist. Während der Rotation der Haltewelle 16 wird der Kordeltrieb aufgewickelt, bzw. von der Haltewelle abgewickelt, gleichzeitig mit der lateralen Versetzung der Haltewelle, wodurch bewirkt wird, daß die Kordeltriebe, wie gezeigt, in einer einzigen Lage auf der Haltewelle 16 aufgewickelt, bzw. abgewickelt werden.Fig. 4 shows a perspective, fragmentary view, similar to Fig. 1, of another embodiment of the invention, in which, as a replacement for a window blind in the form of a folded curtain, a blind is used which consists of individual slats or sheets 77 which are suspended at a suitable vertical distance from one another via pairs of cords or a cord system 80, 80'; 82, 82' which are connected to each individual slat by means of transverse connecting cords. All parts of this cord drive system, apart from the cord drives and the blind, correspond to the construction shown in Fig. 1 and do not require repeated description, since in Fig. 4 the same reference numerals are used for the same parts as shown in Fig. 1. Further provided on each side of the blind are cord drives 78, 78' on the support shaft 16, one end of which is attached to points 79, 79' on the support shaft, and which extend downwardly through openings provided in each individual slat, the lower end of the cord being attached to the lower rail 58. During rotation of the support shaft 16, the cord drive is wound up or unwound from the support shaft simultaneously with the lateral displacement of the support shaft, causing the cord drives to be wound up or unwound in a single layer on the support shaft 16, as shown.

Die spezielle Neuheit der Jalousienlösung gemäß der Erfindung, gezeigt in Fig. 4 bis 6, bezieht sich auf die Halterung der Jalousie, um die Winkelposition der Lamellen und damit den Lichteinfall durch das Fenster, auf einfache und praktische Art einzustellen. Für die Rotation oder die Neigung einer jeden einzelnen Lamelle sind dieselben in bekannter Art und Weise in paarweisen Kordeltrieben 80,80' aufgehängt, wobei sich eine Kordel entlang gegenüberliegender Kanten der Lamellen erstreckt und wobei die Kordeln, wie bereits bemerkt, auf geeignete Weise mit seitlichen Kordeln 84 verbunden sind, die eine Halterung für jede einzelne Lamelle 77The particular novelty of the blind solution according to the invention, shown in Fig. 4 to 6, relates to the support of the blind in order to adjust the angular position of the slats and thus the incidence of light through the window in a simple and practical way. For the rotation or inclination of each individual slat, they are suspended in a known manner in paired cord drives 80, 80', with a cord extending along opposite edges of the slats and with the cords, as already mentioned, being suitably connected to lateral cords 84 which form a support for each individual slat 77

formen, wie in Fig. 6 gezeigt, so daß die gewünschte Neigung der Lamellen erreicht werden kann, indem ungleichmäßig oder unterschiedlich an der jeweiligen Kordel gezogen wird.shapes as shown in Fig. 6, so that the desired inclination of the slats can be achieved by pulling the respective cord unevenly or differently.

Gemäß der Erfindung ist das Kordelpaar oder sind Kordelpaare 80, 80' bzw. 82, 82' jeweils in einer Schlaufe 86 angeordnet, die sich um die Haltewelle erstreckt, wie am besten aus Fig. 5 ersichtlich, welche in einer perspektivischen Ansicht eines der Halterungssysteme darstellt, z.B. das linke, wie in Fig. 4 gezeigt. Die Haltewelle 16 wird in einer krippenartigen Lagerung 88 gehalten. Die Lagerungskrippe ist mit einem umlaufenden Schlitz 90 versehen, der eine Halterung für einen Gleitring 92 darstellt, welcher die Haltewelle umläuft und der eine Rotation der Haltewelle und einen Längsversatz derselben möglich macht, wahrend der Gleitring unbeweglich verbleibt, daß heißt, er rotiert nicht zusammen mit der Haltewelle. According to the invention, the cord pair or cord pairs 80, 80' and 82, 82' are each arranged in a loop 86 that extends around the support shaft, as best seen in Fig. 5, which shows a perspective view of one of the support systems, e.g. the left one as shown in Fig. 4. The support shaft 16 is held in a crib-like bearing 88. The bearing crib is provided with a circumferential slot 90 that provides a holder for a sliding ring 92 that runs around the support shaft and that enables rotation of the support shaft and longitudinal displacement thereof, while the sliding ring remains immobile, that is, it does not rotate together with the support shaft.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Schlaufe ist in Fig. 6 gezeigt, die eine schematische Schnittansicht zeigt, gesehen in Richtung der Lagerkrippe 88. Die gezeigte Schlaufe 100 kann aus einem geeigneten flexiblen Material bestehen, z. B. einem Textilmaterial, Plastik oder möglicherweise Metall, und ist in einer Schlaufe 100, wie gezeigt, angeordnet, die sich über die Haltewelle 16, oder wie gezeigt, entlang dem Gleitring 92 erstreckt. Die abwärtsgerichteten Enden der Schlaufe werden durch Öffnungen 102, 102 in der Lagerungskrippe 88 geleitet sowie durch angrenzende Öffnungen 104 im Halteprofil 6 und enden auf der Unterseite mit Stoppern 106, 106, die gleichzeitig Befestigungspunkte für die oberen Enden der Haltekordeln 80, 80' darstellen.A preferred embodiment of the loop is shown in Fig. 6, which shows a schematic sectional view looking towards the storage crib 88. The loop 100 shown can be made of a suitable flexible material, e.g. a textile material, plastic or possibly metal, and is arranged in a loop 100 as shown, which extends over the support shaft 16, or as shown along the sliding ring 92. The downwardly directed ends of the loop are guided through openings 102, 102 in the storage crib 88 as well as through adjacent openings 104 in the support profile 6 and end on the underside with stoppers 106, 106, which at the same time represent attachment points for the upper ends of the support cords 80, 80'.

Das Halterungssystem für die Jalousie, gezeigt in Fig. 4 bis 6, funktioniert auf die folgende Art und Weise. Wenn die Haltewelle in Rotation versetzt wird, werden die Kordeltriebe 78, 78' auf der Haltewelle auf- oder von ihr abgewickelt, abhängig von der Rotationsrichtung der Welle, wie am bestenThe blind support system shown in Fig. 4 to 6 operates in the following manner. When the support shaft is rotated, the cord drives 78, 78' are wound onto or off the support shaft, depending on the direction of rotation of the shaft, as best

in Fig. 5 gezeigt, und die Kordeltriebe werden in einer einzigen Lage angeordnet, da die Haltewelle gleichzeitig seitlich mit Hilfe der Gewindespindel 28, die in Eingriff mit dem am Ende der Haltewelle, wie in Fig. 4 gezeigt, angebrachten Wurmgang 24 steht, versetzt wird. Gleichzeitig folgt die Schlaufe 100 der Haltewelle 16 in die eine oder andere Richtung, abhängig von der Rotationsrichtung der Haltewelle, bis einer der Stopper 106 die Unterseite des Profilelementes 6 trifft und sich an diese anlegt, zur gleichen Zeit, wie die Lamellen der Jalousie in der einen oder anderen Richtung in eine geschlossene Position der Jalousie gedreht werden. In dem Moment, in dem einer der Stopper 106 die Unterseite des Profils 6 trifft, bewegt sich der Stopper 106 und/oder der Gleitring 92 auf der Welle 16. Sollen die Lamellen in einer mehr oder weniger horizontalen Anordnung angeordnet werden, wird die Haltewelle in eine sehr kurze Rotationsbewegung in die entgegengesetzte Richtung versetzt, was dazu führt, daß die Schlaufe 100 der Haltewelle durch eine leichte Bewegung in die gegenüberliegende Richtung folgen wird, so daß die Lamellen in eine horizontale Position oder in eine andere gewünschte Winkelposition gebracht werden können. Wird ein Gleitring eingesetzt, kann die Schlaufe an dem Gleitring befestigt werden. Ist es gewünscht, die Jalousie vollständig aufzuziehen, versetzt man die Haltewelle in die notwendige Aufwickelbewegung, wodurch die Lamellen am Ende der Aufzugsbewegung zu einem Paket zusammengestapelt werden, welches unterhalb der Basisplatte 6 des Profilelementes angeordnet ist. Um zu verhindern, daß die Haltewelle weiter rotiert, nachdem die Jalousie vollständig aufgezogen und zusammengestapelt worden ist, wird auf geeignete Weise eine Reibkupplung vorgesehen, die zwischen der Haltewelle und der Antriebseinrichtung liegt, wobei es sich hierbei um eine manuelle Einrichtung oder eine elektrische Einrichtung handeln kann. Die besondere Neuheit dieser technischen Konstruktion ist, daß eine Jalousie, die aus einzelnen Lamellen besteht, durch eine einzige Handhabungseinrichtung, insbesondere dieshown in Fig. 5, and the cord drives are arranged in a single position, since the support shaft is simultaneously displaced laterally by means of the threaded spindle 28, which is in engagement with the worm gear 24 mounted at the end of the support shaft, as shown in Fig. 4. At the same time, the loop 100 follows the support shaft 16 in one direction or the other, depending on the direction of rotation of the support shaft, until one of the stops 106 hits the underside of the profile element 6 and rests against it, at the same time as the slats of the blind are rotated in one direction or the other into a closed position of the blind. The moment one of the stoppers 106 hits the underside of the profile 6, the stopper 106 and/or the sliding ring 92 moves on the shaft 16. If the slats are to be arranged in a more or less horizontal arrangement, the holding shaft is set in a very short rotational movement in the opposite direction, which results in the loop 100 following the holding shaft by a slight movement in the opposite direction, so that the slats can be brought into a horizontal position or into another desired angular position. If a sliding ring is used, the loop can be attached to the sliding ring. If it is desired to pull the blind up completely, the holding shaft is set in the necessary winding movement, whereby the slats are stacked together at the end of the lifting movement into a package which is arranged below the base plate 6 of the profile element. In order to prevent the support shaft from continuing to rotate after the blind has been completely raised and stacked, a friction clutch is suitably provided between the support shaft and the drive device, which can be a manual device or an electric device. The particular novelty of this technical construction is that a blind consisting of individual slats can be operated by a single handling device, in particular the

Haltewelle 16 bedient werden kann, d. h. angehoben und abgesenkt, wie auch im Winkel angeordnet werden kann.Holding shaft 16 can be operated, i.e. raised and lowered, as well as arranged at an angle.

Fig. 7 zeigt in vergrößertem Maßstab eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführung eines Eckteiles 110, welches in Verbindung mit dem speziellen zweiteiligen Profilelement genutzt wird und eingesetzt wird, um die Kordeltriebsysteme gemäß der Erfindung zu montieren. Das Eckteil 110 hat die Form eines Winkelprofilelementes mit einem oberen Arm 112 hat, der ausgelegt ist, in das Profilelement eingedrückt zu werden, wenn dasselbe zusammengebaut wird, sowie mit einem unteren Arm 114, der in das Abstandselement auf der anderen Seite des Fensters (nicht gezeigt) eingedrückt wird. Der Eckbereich 116 des Eckelementes ist mit einem Rücksprung 118 versehen, der ausgelegt ist, einen Deckel 120 aufzunehmen, um das äußere Ende 122 der Übergangswelle 43 (siehe Fig. 1) abzudecken, welche mit einer geeigneten Eingriffseinrichtung 124 versehen ist, die so ausgelegt ist, daß sie um an einen elektrischen Motor oder an einen manuellen Antriebsmechanismus gekoppelt werden kann. Der Deckel ist auf seiner Innenseite mit einem Finger 26 versehen, der ausgelegt ist, mit der Antriebseinrichtung 122 so ineinanderzugreifen, daß die Haltewelle 16 mit der Abdeckung während Lagerung und Transport sich nicht drehen kann.Fig. 7 shows, on an enlarged scale, a perspective view of a preferred embodiment of a corner piece 110, which is used in conjunction with the special two-part profile element and is used to mount the cord drive systems according to the invention. The corner piece 110 has the form of an angle profile element with an upper arm 112 which is designed to be pressed into the profile element when it is assembled and with a lower arm 114 which is pressed into the spacer element on the other side of the window (not shown). The corner region 116 of the corner element is provided with a recess 118 which is designed to receive a cover 120 to cover the outer end 122 of the transition shaft 43 (see Fig. 1) which is provided with a suitable engagement device 124 designed to be coupled to an electric motor or to a manual drive mechanism. The cover is provided on its inside with a finger 26 which is designed to engage with the drive device 122 so that the holding shaft 16 with the cover cannot rotate during storage and transport.

Eine Fensterjalousie gemäß der Erfindung kann entweder durch eine externe Antriebseinrichtung bedient werden, die entweder manuell oder durch einen Elektromotor bedient wird. Ein Elektromotor kann jedoch als integrales Teil 130 der Haltewelle ausgeführt werden, wie auf der rechten Seite der Fig. 1 gezeigt. Die rechte Seite der Haltewelle unter Einschluß des Motors kann nicht drehbar an dem rechten Eckteil angebracht werden, zur gleichen Zeit, zu der die Antriebswelle des Motors (nicht gezeigt) in Eingriff mit einem Ende des angrenzenden Endteiles der Haltewelle gebracht wird. Der Draht 132 zur Versorgung des Motors mit elektrischer Energie kann durch das rechte Eckteil herausgeführt werden und sich bis zu einerA window blind according to the invention can be operated by either an external drive device which is operated either manually or by an electric motor. An electric motor can, however, be made as an integral part 130 of the support shaft as shown on the right hand side of Fig. 1. The right hand side of the support shaft including the motor can be non-rotatably attached to the right hand corner part at the same time as the drive shaft of the motor (not shown) is brought into engagement with one end of the adjacent end part of the support shaft. The wire 132 for supplying the motor with electrical power can be led out through the right hand corner part and extend to a

elektrischen Energieversorgung erstrecken, zum Beispiel eine Batterie oder zum regulären Stadtstromnetz.electrical energy supply, for example a battery or the regular city power grid.

Claims (10)

— 17 — * * • » Ansprüche— 17 — * * • » Claims 1. .Fensterjalousie, insbesondere für die Anordnung zwischen den Glasscheiben in einem Doppelglasfenster, insbesondere einem Isolierglasfenster ausgelegt, versehen mit einem Kordeltriebsystem oder ähnlichem, um die Jalousie in eine gewünschte Position in dem Fenster zu bringen, dadurch gekennzeichnet, daß das Kordeltriebsystem mit einer seitlich angeordneten, in Längsrichtung verlaufenden Haltewelle verbunden ist, die in einem Gehäuse angeordnet ist, wobei die Haltewelle (16) sowohl drehbar als auch axial versetzbar ist, um das Auf- und Abwickeln des Kordeltriebsystems (10,12; 66,68; 78,78') im wesentlichen in einer einzigen Lage entlang Teilen der Kältewelle zu erreichen.1. A window blind, particularly designed for placement between the panes of glass in a double-glazed window, particularly an insulating glass window, provided with a cord drive system or the like for moving the blind into a desired position in the window, characterized in that the cord drive system is connected to a laterally arranged, longitudinally extending support shaft arranged in a housing, the support shaft (16) being both rotatable and axially displaceable to achieve winding and unwinding of the cord drive system (10,12; 66,68; 78,78') substantially in a single position along portions of the cold shaft. 2. Fensterjalousie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltewelle (16) mit Schraubgewinden versehen ist, die in Betriebsanordnung in Gewindeeingriff mit einem Gewindeteil (24,28) stehen, welches nicht drehbar mit dem Gehäuse (2) verbunden ist, so daß synchron mit der Rotationsbewegung der Haltewelle (16) eine axiale Bewegung der Haltewelle eintritt.2. Window blind according to claim 1, characterized in that the holding shaft (16) is provided with screw threads which, in the operating arrangement, are in threaded engagement with a threaded part (24, 28) which is non-rotatably connected to the housing (2), so that an axial movement of the holding shaft occurs synchronously with the rotational movement of the holding shaft (16). 3. Fensterjalousie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kordeltrieb aus einer einzigen kontinuierlichen Kordel (10,12) besteht, deren jeweilige Enden an der Haltewelle (16) an seitlich angeordneten Befestigungspunkten angebracht sind, wobei die Kordel (10) von einem ersten Befestigungspunkt (17a) auf der Haltewelle abwärts durch die Fensterjalousie auf einer lateralen Seite derselben zu einer Leiste oder einem Schienenelement (52), welches den untersten Teil der Jalousie darstellt, seitlich entlang dieser Schiene (52) mit Hilfe von Übergangsgleiteinrichtungen oder ähnlichem (54,3. Window blind according to claim 1, characterized in that the cord drive consists of a single continuous cord (10, 12), the respective ends of which are attached to the support shaft (16) at laterally arranged fastening points, the cord (10) being guided from a first fastening point (17a) on the support shaft downwards through the window blind on a lateral side thereof to a strip or rail element (52) which represents the lowest part of the blind, laterally along this rail (52) by means of transition sliding devices or the like (54, 54), die auf beiden lateralen Seiten der Schiene angeordnet sind, und von dort mit einem Kordellauf (12) aufwärts durch die Fensterjalousie zu einem zweiten Befestigungspunkt (17b) auf der Haltewelle führt.54), which are arranged on both lateral sides of the rail, and from there leads with a cord run (12) upwards through the window blind to a second fastening point (17b) on the support shaft. 4. Fensterjalousie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Jalousie von zumindest zwei unabhängigen Kordeltriebsystemen (66; 68) gehalten wird, von denen jedes aus einer einzelnen Kordel (66,66'; 68,68') besteht und daß die zwei jeweiligen Enden von jeder der Kordeln (66,68) an den jeweiligen gegenüberliegenden Seiten der Haltewelle (16) relativ ihrer Längsachsen befestigt sind und parallele Kordelläufe haben, die sich abwärts durch die Jalousie erstrecken, wobei die Kordel an dem untersten Teil eine Schlaufe bildet, die an dem unteren Teil des Fensters angeordnet ist, zum Beispiel in der Nähe eines unteren Abstandselementes (64), wobei die Kordelschlaufe in einer 360"-Schlaufe auf einem Übergangsteil (74; 75) angeordnet ist und einer der Kordelläufe in jedem Kordeltrieb an einem Befestigungspunkt befestigt ist, der an der unteren Kante der Fensterjalousie angeordnet ist, was bewirkt, daß die Kordelläufe in jedem Kordeltriebsystem während der Rotation der Haltewelle gleichzeitig gleichmäßig auf- wie abgewickelt werden, wodurch eine konstante, effektive freie Länge eines jeden Kordeltriebes wie auch die Initialspannung in den Kordeln, gleichermaßen bei Aufziehen und Absenken der Fensterjalousie entsprechend der Drehung der Haltewelle bewahrt wird, was bewirkt, daß die Bewegungen der Fensterjalousie auf mechanisch kontrollierte Art und Weise in beiden Richtungen stattfindet (Fig.2).4. Window blind according to claim 1 or 2, characterized in that the blind is held by at least two independent cord drive systems (66; 68), each of which consists of a single cord (66,66'; 68,68') and that the two respective ends of each of the cords (66,68) are attached to the respective opposite sides of the support shaft (16) relative to their longitudinal axes and have parallel cord runs extending downwards through the blind, the cord at the lowest part forming a loop which is arranged on the lower part of the window, for example near a lower spacer element (64), the cord loop being arranged in a 360" loop on a transition part (74; 75) and one of the cord runs in each cord drive being attached to an attachment point which is on the lower edge of the Window blind is arranged, which causes the cord runs in each cord drive system to be simultaneously wound up and unwound evenly during the rotation of the support shaft, thereby maintaining a constant, effective free length of each cord drive as well as the initial tension in the cords, equally when raising and lowering the window blind according to the rotation of the support shaft, which causes the movements of the window blind to take place in a mechanically controlled manner in both directions (Fig.2). 5. Fensterjalousie nach Anspruch 1 oder 2, insbesondere für die Verwendung in Verbindung mit FensterJalousien derart, die aus einzelnen Lamellen bestehen, die durch zwei oder mehrere Kordeltriebanordnungen gehalten sind,5. Window blind according to claim 1 or 2, in particular for use in connection with window blinds which consist of individual slats which are held by two or more cord drive arrangements, wobei eine jede aus zwei jeweils beabstandeten in Paaren angeordneten Kordeleinrichtungen besteht, die mit Halterungen für die Lamellen versehen sind und welche durch Ausführung einer ungleichmäßigen Aufzieh- oder Zugbewegung eine Drehung einer jeden einzelnen Lamellen erreichen können, um den Lichtdurchlaß durch die Jalousie einzustellen, dadurch gekennzeichnet, daß diese in Paaren angeordneten, seitlich angeordneten Kordeltriebe zur Einstellung der Winkelposition der Lamellen an ihren oberen Enden gleitend auf der Haltewelle (16) getragen sind.each consisting of two spaced-apart cord devices arranged in pairs, which are provided with holders for the slats and which can achieve a rotation of each individual slat by carrying out an uneven pulling or pulling movement in order to adjust the light transmission through the blind, characterized in that these laterally arranged cord drives arranged in pairs for adjusting the angular position of the slats are slidably carried at their upper ends on the holding shaft (16). 6. Fensterjalousie nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei Kordelläufe (80,80') eines jeden Kordeltriebes an ihren oberen Enden in einer Schlaufe angeordnet sind, die gleitend um den oberen Teil der Haltewelle (16) angeordnet ist.6. Window blind according to claim 5, characterized in that the two cord runs (80, 80') of each cord drive are arranged at their upper ends in a loop which is arranged slidingly around the upper part of the holding shaft (16). 7- Fensterjalousie nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden dieser in Paaren angeordneten Kordelläufe (80,80') oben mit einem speziellen, flexiblen Element (100) verbunden sind, welches gleitend auf der Haltewelle (16) ruht, wobei dieses Element (100) mit Einrichtungen (106, 106) an den Enden versehen ist, welche eine Begrenzung der Gleitbewegung in jeder Richtung mit sich bringen.7- Window blind according to claim 5, characterized in that the ends of these cord runs (80, 80') arranged in pairs are connected at the top to a special flexible element (100) which rests slidingly on the support shaft (16), this element (100) being provided with means (106, 106) at the ends which entail a limitation of the sliding movement in each direction. 8. Fensterjalousie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) ein Abstandselement in einem Isolierglasfenster umfaßt, wobei das Gehäuse (2) aus zwei Teilen besteht, nämlich einem im wesentlichen plattenförmigen Halteelement (6), das die Lager (18) für die Haltewelle (15) hält, und einen zweiten Teil, der als im wesentlichen U-förmiges Abdeckungselement (4) ausgebildet ist, welches an dem Basiselement (6) angebracht ist und welches ein externes Element des Abstandselementes bildet, wobei das Basiselement (6)8. Window blind according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (2) comprises a spacer element in an insulating glass window, the housing (2) consisting of two parts, namely a substantially plate-shaped holding element (6) which holds the bearings (18) for the holding shaft (15), and a second part which is designed as a substantially U-shaped cover element (4) which is attached to the base element (6) and which forms an external element of the spacer element, the base element (6) Öffnungen (22) für den Durchlaß der Kordeltriebsysteme aufweist.Openings (22) for the passage of the cord drive systems. 9. Fensterjalousie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2,4,6) an jedem Eckteil des Fensters mit einem speziell winkelförmig geformten Eckteil (110) versehen ist, welche als Übergangsteile zwischen dem Gehäuse (2) und den Abstandselementen in dem Fenster auf jeder Seite bilden, wobei das Eckteil als zusätzliche Halterung für die Welle (16) dient, und eines der Eckteile auch als luftdichter oder abgedichteter Durchlaß für eine Verlängerung der Antriebswelle, die mit der Haltewelle (16) verbunden ist, dient.9. Window blind according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (2,4,6) is provided at each corner part of the window with a specially angularly shaped corner part (110) which forms transition parts between the housing (2) and the spacer elements in the window on each side, the corner part serving as an additional support for the shaft (16), and one of the corner parts also serving as an airtight or sealed passage for an extension of the drive shaft which is connected to the support shaft (16). 10. Fenster j alousie nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltewelle (16) einen eingebauten elektrischen Motor (130) einschließt.10. Window blind according to one of claims 1 to 8, characterized in that the support shaft (16) includes a built-in electric motor (130).
DE9117067U 1990-03-15 1991-03-14 Window blind Expired - Lifetime DE9117067U1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO90901210A NO901210L (en) 1990-03-15 1990-03-15 FALLS OR GARDIN, SPECIFICALLY FOR ISOLAR GLASS WINDOWS.
NO90905416A NO905416L (en) 1990-12-14 1990-12-14 FITTINGS OR CURTAIN FOR WINDOW GLASS WINDOW.
EP91905872A EP0519972B1 (en) 1990-03-15 1991-03-14 Window blind or curtain, particularly for two-pane insulating glass window

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9117067U1 true DE9117067U1 (en) 1995-10-19

Family

ID=26648211

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE0519972T Pending DE519972T1 (en) 1990-03-15 1991-03-14 WINDOW BLINDS OR CURTAINS, IN PARTICULAR FOR DOUBLE-WINDOW INSULATION GLASS WINDOWS.
DE69130796T Expired - Fee Related DE69130796T2 (en) 1990-03-15 1991-03-14 WINDOW BLINDS OR CURTAINS, IN PARTICULAR FOR DOUBLE-WINDOW INSULATION GLASS WINDOWS
DE9117067U Expired - Lifetime DE9117067U1 (en) 1990-03-15 1991-03-14 Window blind

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE0519972T Pending DE519972T1 (en) 1990-03-15 1991-03-14 WINDOW BLINDS OR CURTAINS, IN PARTICULAR FOR DOUBLE-WINDOW INSULATION GLASS WINDOWS.
DE69130796T Expired - Fee Related DE69130796T2 (en) 1990-03-15 1991-03-14 WINDOW BLINDS OR CURTAINS, IN PARTICULAR FOR DOUBLE-WINDOW INSULATION GLASS WINDOWS

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0519972B1 (en)
AT (1) ATE176029T1 (en)
DE (3) DE519972T1 (en)
DK (1) DK0519972T3 (en)
ES (1) ES2129406T3 (en)
NO (1) NO177804C (en)
WO (1) WO1991014069A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19733801A1 (en) * 1997-08-05 1999-02-25 Englas Energielichtlenksysteme Glazing assembly with integrated blinds
JP2018127799A (en) * 2017-02-07 2018-08-16 トーソー株式会社 Solar radiation shielding device

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO178978C (en) * 1993-12-15 1998-01-29 Hole Glass As Mounting bracket for use between the glass panels in an insulating glass window
CH688384A5 (en) * 1995-02-06 1997-08-29 Geilinger Ag Glass element with integrated store.
FR2781521B1 (en) 1998-07-27 2000-10-13 Franciaflex Ind VENETIAN BLIND
IT1311863B1 (en) * 1999-09-23 2002-03-19 Berti Srl IMPROVED DEVICE FOR THE MOVEMENT OF VENETIAN BLINDS AFTER INTERIOR GLASS OR GLASS ROOMS
WO2002084064A1 (en) 2001-04-18 2002-10-24 Adolf Brasch Door or window comprising at least one energy consuming device and device for adjusting a sun shade and/or blackout device for a window or similar glazed area
GB2440740B (en) * 2006-08-09 2009-02-25 Ke-Min Lin An adjustable structure for adjusting the angle and the rise and fall of curtain blades
CN103132891A (en) * 2011-11-22 2013-06-05 周斌伟 Glass window provided with magnetic transmission louver structure

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL109186C (en) * 1958-09-09
CH400816A (en) * 1963-02-18 1965-10-15 Kuentz & Cie Ag Slat blinds
GB1081976A (en) * 1963-12-17 1967-09-06 Hunter Douglas International Venetian blind
SE311219B (en) * 1968-05-24 1969-06-02 Nygeverken Ab
CH672658A5 (en) * 1986-07-31 1989-12-15 Storenstoff Ag Drum for raising and lowering venetian blind - using two part drum which pulls down as well as up
IT1220822B (en) * 1988-04-13 1990-06-21 Adriano Torresan GLASS STRUCTURE, ESPECIALLY FOR SOLAR RAY PROTECTION

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19733801A1 (en) * 1997-08-05 1999-02-25 Englas Energielichtlenksysteme Glazing assembly with integrated blinds
DE19733801C2 (en) * 1997-08-05 2001-05-10 Franz Eduard Pollich Glazing arrangement with integrated louvre blinds
JP2018127799A (en) * 2017-02-07 2018-08-16 トーソー株式会社 Solar radiation shielding device

Also Published As

Publication number Publication date
NO177804B (en) 1995-08-14
ES2129406T3 (en) 1999-06-16
DE69130796D1 (en) 1999-03-04
WO1991014069A1 (en) 1991-09-19
EP0519972B1 (en) 1999-01-20
DE519972T1 (en) 1995-07-06
ATE176029T1 (en) 1999-02-15
NO177804C (en) 1998-01-29
EP0519972A1 (en) 1992-12-30
NO923589L (en) 1992-11-10
DE69130796T2 (en) 1999-09-02
DK0519972T3 (en) 1999-09-13
NO923589D0 (en) 1992-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3781318T2 (en) SLAT SHUTTER, IN PARTICULAR SLAT SHUTTER.
DE69804557T2 (en) Actuating device for a blind or the like inside a double glazing
DE10232536A1 (en) net device
DE10316836B4 (en) Electrically operated blind
EP0109382B1 (en) Insulating glazing
DE9117067U1 (en) Window blind
DE2921608B1 (en) Insulating glass unit with a water-vapor- and airtight interior and with sun, privacy or heat protection devices that can be moved in this and that can be moved magnetically from the outside
DE2312661C3 (en) Pleated blind
WO2017109165A1 (en) Sun protection system
EP0989279A2 (en) Venetian blind within insulating glazing
DE69600625T2 (en) DOUBLE SHIELDING DEVICE FOR A WINDOW
DE29903517U1 (en) goal
DE19727379A1 (en) Venetian blind with reversing drive
EP0383067B1 (en) Roller shutter for wall or roof openings, especially those with a swinging roof window
EP0254896A2 (en) Roll-screen for mobil-home window
DE3022314A1 (en) Variable appearance doubly slatted venetian blind - has two ladder cords and changeover cord permitting instant change of slats
EP0383061B1 (en) Roller shutter for a cover of a wall or roof opening, particularly for a roof window
AT502509B1 (en) LOUVRE
EP1508664A1 (en) Method of independent adjustment of the lamellae of two groups of lamellae of a venetian blind and venetian blind
EP0561266B1 (en) Lamellar blind
DE102009045746A1 (en) Roller blind arrangement for use as e.g. sun protection of insulating glass window, has winding shaft with engaging elements for engaging in linear guiding elements in form-fit manner for winding and unwinding curtain element
EP1063385A2 (en) Bottom bar for receipt of the edge of a screen for at least partially covering an opening
DE3917080A1 (en) Roller blind
DE4428983A1 (en) Actuator for venetian blind fitted between double glazing panels
DE4305008A1 (en) Rolling shutter door