EP3082498B1 - Container for a cosmetic product, in particular for a stick of cosmetic product - Google Patents

Container for a cosmetic product, in particular for a stick of cosmetic product Download PDF

Info

Publication number
EP3082498B1
EP3082498B1 EP14816280.3A EP14816280A EP3082498B1 EP 3082498 B1 EP3082498 B1 EP 3082498B1 EP 14816280 A EP14816280 A EP 14816280A EP 3082498 B1 EP3082498 B1 EP 3082498B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
cup
zone
receptacle
transparent part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14816280.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3082498A1 (en
Inventor
Jérôme Liard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Services SAS
Original Assignee
Albea Services SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albea Services SAS filed Critical Albea Services SAS
Publication of EP3082498A1 publication Critical patent/EP3082498A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3082498B1 publication Critical patent/EP3082498B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/06—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0012—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks with special decorative arrangements or form
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/053—Transparent containers

Definitions

  • the field of the invention is the cosmetic product package.
  • the invention relates more particularly to a receptacle for a cosmetic product, in particular for a stick of a cosmetic product, in particular a lipstick.
  • receptacles with a body, a mechanism for moving a cup relative to the body, said cup carrying a stick of cosmetic product.
  • the mechanism of movement is composed of the body and a guide mounted in this body. It allows the training of the cup to retract the stick of cosmetic product inside the receptacle, or out of it to make it accessible to a user who wants to wear makeup with it.
  • GB 2 388 587 A describes a lipstick.
  • An object of the invention is to provide an aesthetically acceptable solution by cosmetic product manufacturers while limiting costs.
  • the invention relates to a receptacle for a cosmetic product, in particular for a cosmetic product stick, comprising a body, and a cup that is movable relative to the body, the cup being able to receive the product, said receptacle comprising a transparent piece having a first zone, bare, to see inside the receptacle, and at least a second opacified area, called coated area, made opaque after undergoing a surface treatment.
  • the receptacle according to the invention has the advantage, from a single piece, namely the transparent part, to allow the user to take advantage of the transparency effects offered by the bare area thereof and at least one different aesthetic effect offered by the coated zone.
  • the coated area can be used to hide unsightly elements to the user.
  • Another advantage of the invention is to allow from the same standard room to decline a range of receptacles provided with a zone of transparency, common to the different receptacles of the range, and a zone having a different aesthetic effect , specific to each receptacle.
  • said receptacle is configured to allow the product to occupy a position, in particular at least partially outside the body, in which it can be applied by the user by manipulation of said body.
  • the cosmetic product is here a stick of cosmetic product, for example a stick of lipstick (not shown).
  • the receptacle according to the invention comprises a transparent part 34 having a first zone 30, which is naked, making it possible to see inside the receptacle 10, and at least a second opacified zone, called the coated zone 32.
  • the first zone 30 will be called a zone nude 30 in the following description.
  • the opacified zone 32 makes it possible to have an additional aesthetic effect with respect to the transparent zone of said transparent part 34. It also makes it possible to conceal the interior of the receptacle 10. It makes it possible in particular to conceal unattractive mechanical elements such as that, for example, an actuating mechanism understood by the receptacle.
  • Said opacified zone 32 will be made opaque after having undergone a surface treatment. It can be made opaque by screen printing, hot stamping, galvanizing or metallization. It can also be made opaque by means of a thin strip of substantially opaque material bonded to the transparent part 34. These embodiments are not limiting and any other known technological means for making opaque said opacified area 32 may be applied as long as these means do not change the outline of the transparent piece 34.
  • the transparent part 34 may be hollow. Thus, it has an outer wall and an inner wall. Said coated zone 32 will advantageously be provided on its outer wall and / or on its inner wall.
  • the illustrated example on Figures 1 to 3 represents a coated zone 32 on the outer wall of the transparent part 34.
  • coating the inner wall of said transparent part 34 brings the advantage of giving depth to the receptacle 10, in particular the depth corresponding to the thickness of the transparent part 34. This depth can contribute to improving the overall appearance. of container 10, this without additional cost (embodiment not shown).
  • the transparent piece 34 may be blind as shown here, or through. Indeed, although it is possible, this transparent piece 34 does not necessarily have the primary function of closing the receptacle 10 in a sealed manner.
  • the receptacle 10 extends in a principal direction of longitudinal extension, called the main direction and schematically marked by the X axis on the Figures 1 to 3 .
  • the receptacle 10 thus has a first end, said distal end 12 of the receptacle 10, and a second end, said proximal end 14 of the receptacle 10.
  • the distal end 12 is opposite the proximal end 14 along the main direction X .
  • the receptacle 10 further comprises a body 20.
  • the body 20 illustrated here has a substantially circular cross section. However, this does not exclude bodies 20 with complex cross sections (polygon, compound shapes with circular and straight portions, ...) for receiving lipstick sticks having a neighboring section.
  • the distal end 12 of the receptacle 10 is open to allow the product to pass when the latter occupies a position, in particular at least partially outside the body 20, in which it can be applied by the user by manipulation of said body 20 (see figure 1 ).
  • the receptacle 10 is designed to allow the product to occupy a first position at least partially outside the body 20 in which it can be applied by the user by manipulating said body 20.
  • figure 1 illustrates the receptacle 10 in a configuration allowing the product to occupy this first position.
  • the receptacle 10 further comprises a cup 40 movable relative to the body 20.
  • Said cup 40 will further have a cross section close to that of the body 20 to ensure its mobility within said body 20 .
  • the cup 40 is partially extended relative to the body 20 to allow the product that it is able to contain, to occupy said first position. It will be said later that the cup 40 occupies its high position.
  • the figure 2 illustrates the receptacle 10 in a configuration allowing the product to occupy a second position. In said second position, the product is at least partially retracted into the body 20. It can be seen in this figure that the cup 40 is, in this configuration, completely retracted inside the receptacle 10, in order to allow one end free product to be then substantially at the distal end 12 of the receptacle 10. It will be said later that the cup is in its low position; this makes the cup 40 visible from the outside.
  • the transparent piece 34 is preferably provided to be in the vicinity of the proximal end 14 of the container 10.
  • the cup 40 is in the vicinity of said proximal end 14 when in the down position.
  • the cup 40 occupies its low position, it is visible from the outside, this thanks to the transparency of the bare area 30 of the transparent piece 34.
  • the receptacle 10 will further comprise a drive mechanism of the cup 40, said actuating mechanism of the receptacle 10 (not shown here). This actuating mechanism is configured to drive the cup 40 in its movement relative to the body 20.
  • this actuating mechanism is hidden, if desired, and the opacified area 32 is provided for this purpose.
  • the height h30 may be substantially equal to 9mm and the height h34 substantially equal to 22mm.
  • the height h32 of the opacified zone 32 may be, in the context of the example illustrated here, substantially equal to 13mm.
  • the opacified zone 32 of the transparent part 34 will be closer to the distal end 12 of the container 10 than can be the bare area 30. In other words, the opacified zone 32 will be between the bare area 30 and the distal end 12 of the container 10.
  • the transparent part 34 may be distinct from the body 20.
  • said transparent piece 34 may be part of the drive mechanism and allow to control the movement of the cup 40 relative to the body 20, in particular when said transparent piece 34 is actuated, for example in rotation relative to said body 20 Said transparent piece 34 may thus have an outer surface to be manipulated by the user.
  • FIG. 3 illustrates the embodiment described above, the receptacle 10 being further capped with an opaque cap 50.
  • This cap 50 hides the product. It also hides the body 40 and an area of the transparent part 34, in particular the zone 35 allowing said cap 50 to be held in position on the receptacle 10 (see FIG. Figures 1 or 2 ).
  • the cap 50 is obtained by molding, preferably of plastic material.
  • the cap may be protected, even decorated, on its outer wall.
  • a layer of metallic material on its outer wall which layer may be obtained by metallization of said wall.
  • Said layer may also be a thin strip of plastic material.
  • the aesthetics of the layer of material provided on the outer wall of said cap 50 may be matched to the aesthetics provided for the coated area 32, for example by being identical.
  • the height H50 may be substantially equal to 42mm and the height h34 substantially equal to 22mm.
  • the outer diameter of the blind part 34 will be substantially the same as the outer diameter of the cap 50, for example between 18mm and 22mm, preferably substantially equal to 20mm.
  • the invention will find a particular application in the context of receptacles 10 for cosmetic product that do not include an indication on their outer wall in relation to the product they contain.
  • the receptacle 10 according to the variant mentioned above makes it possible, in fact, to give an indication of its contents by simple vision of the cup 40 through the bare area 30 of the transparent part 34. It is then sufficient to provide an indication on the cupule 40 to inform the user on the contents of such a receptacle 10.
  • the application of the invention will be particularly advantageous when the cup 40 is provided in the same color as the product that it is able to contain.
  • the transparent piece 34 is preferably one-piece, obtained by molding, preferably made of plastic. It will be rigid, like the body 20, the cup 40 and the cap 50; this means that pressure exerted by the user's fingers is not able to deform them.
  • the cup 40 has two parts.
  • said cup 40 may comprise a first part, called lower cup, configured to cooperate with the actuating mechanism and a second piece, said upper cup, adapted to receive the product, the lower and upper cups being removable one compared to each other.
  • a user who wishes to change the cosmetic product can keep the set said fixed "body 20, transparent piece 34, lower cup and cap 50" to change only the upper cup that is fit to receive the product.
  • the new upper cup will also be provided to indicate the product it contains and it will not be necessary to change the entire receptacle by choosing a suitable position for said transparent piece 34.
  • the transparent piece 34 is not a single piece but rather obtained by bi-injection of two plastic materials, preferably having different colors, for the purpose of producing the bare areas 30 and opacified 32 of said piece 34.
  • the cup 40 may have a layer of metallic material on its outer wall, which layer may be obtained by metallization of said wall. Said layer may also be a thin strip of bonded plastic material.
  • the opacified area 32 participating in the overall aesthetics of the container 10, can be customized to meet the standards of a cosmetics brand, for example.

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

Le domaine de l'invention est l'emballage de produit cosmétique. L'invention concerne plus particulièrement un réceptacle pour produit cosmétique, notamment pour bâton de produit cosmétique, en particulier rouge à lèvres.The field of the invention is the cosmetic product package. The invention relates more particularly to a receptacle for a cosmetic product, in particular for a stick of a cosmetic product, in particular a lipstick.

Il est connu de prévoir de tels réceptacles avec un corps, un mécanisme de mise en mouvement d'une cupule par rapport au corps, ladite cupule portant un bâton de produit cosmétique. Le mécanisme de mise en mouvement est composé du corps et d'un guide monté dans ce corps. Il permet l'entraînement de la cupule afin d'escamoter le bâton de produit cosmétique à l'intérieur du réceptacle, ou de l'en sortir pour le rendre accessible à un utilisateur qui souhaite se maquiller avec celui-ci.It is known to provide such receptacles with a body, a mechanism for moving a cup relative to the body, said cup carrying a stick of cosmetic product. The mechanism of movement is composed of the body and a guide mounted in this body. It allows the training of the cup to retract the stick of cosmetic product inside the receptacle, or out of it to make it accessible to a user who wants to wear makeup with it.

Il est connu de prévoir, en outre, de fermer de tels réceptacle à l'aide d'un capuchon amovible. Ce capuchon permet de protéger les éléments constitutifs du réceptacle d'un milieu extérieur hostile (poussière, chocs). Ce capuchon protège, entre autres, le mécanisme de mise en mouvement de la cupule, la cupule et le produit cosmétique.It is known to provide, in addition, to close such receptacle with a removable cap. This cap protects the constituent elements of the receptacle of a hostile external environment (dust, shock). This cap protects, among other things, the movement mechanism of the cup, the cup and the cosmetic product.

GB 2 388 587 A décrit un rouge à lèvres. GB 2 388 587 A describes a lipstick.

De nombreuses solutions, telles que l'addition de pièces en métal ou transparentes, ont été proposées pour améliorer l'aspect esthétique des tubes à rouge à lèvre. Elles augmentent cependant le coût du réceptacle.Many solutions, such as the addition of metal or transparent parts, have been proposed to improve the aesthetic appearance of lipstick tubes. However, they increase the cost of the receptacle.

Un but de l'invention est de proposer une solution esthétiquement acceptable par les fabricants de produit cosmétique tout en limitant les coûts de revient.An object of the invention is to provide an aesthetically acceptable solution by cosmetic product manufacturers while limiting costs.

Ainsi, l'invention concerne un réceptacle pour produit cosmétique, notamment pour bâton de produit cosmétique, comprenant un corps, et une cupule mobile par rapport au corps, la cupule étant apte à recevoir le produit, ledit réceptacle comprenant une pièce transparente présentant une première zone, nue, permettant de voir à l'intérieur du réceptacle, et au moins une seconde zone opacifiée, dite zone revêtue, rendue opaque après avoir subie un traitement de surface.Thus, the invention relates to a receptacle for a cosmetic product, in particular for a cosmetic product stick, comprising a body, and a cup that is movable relative to the body, the cup being able to receive the product, said receptacle comprising a transparent piece having a first zone, bare, to see inside the receptacle, and at least a second opacified area, called coated area, made opaque after undergoing a surface treatment.

Le réceptacle selon l'invention présente l'avantage, à partir d'une seule et même pièce, à savoir la pièce transparente, de permettre à l'utilisateur de profiter des effets de transparence offerts par la zone nue de celle-ci et d'au moins un effet esthétique différent offert par la zone revêtue. De plus, la zone revêtue, pourra servir à dissimuler des éléments inesthétiques à l'utilisateur. Un autre avantage de l'invention est de permettre à partir d'une même pièce standard de décliner une gamme de réceptacles munis d'une zone de transparence, commune aux différents réceptacles de la gamme, et d'une zone présentant un effet esthétique différent, spécifique à chaque réceptacle.The receptacle according to the invention has the advantage, from a single piece, namely the transparent part, to allow the user to take advantage of the transparency effects offered by the bare area thereof and at least one different aesthetic effect offered by the coated zone. In addition, the coated area, can be used to hide unsightly elements to the user. Another advantage of the invention is to allow from the same standard room to decline a range of receptacles provided with a zone of transparency, common to the different receptacles of the range, and a zone having a different aesthetic effect , specific to each receptacle.

Avantageusement, ledit réceptacle est configuré pour permettre au produit d'occuper une position, notamment au moins partiellement en dehors du corps, en laquelle il peut être appliqué par l'utilisateur par manipulation dudit corps.Advantageously, said receptacle is configured to allow the product to occupy a position, in particular at least partially outside the body, in which it can be applied by the user by manipulation of said body.

Selon différents modes de réalisation de l'invention, qui pourront être pris ensemble ou séparément :

  • la zone revêtue est une zone sérigraphiée,
  • la zone revêtue est une zone marquée à chaud,
  • la zone revêtue est galvanisée,
  • la zone revêtue est une zone comportant une bande fine de matière sensiblement opaque,
  • ladite bande fine de matière est collée sur la pièce transparente,
  • la zone revêtue est obtenue par opacification localisée de la matière de ladite pièce transparente,
  • la pièce transparente est creuse,
  • la pièce transparente est borgne ou traversante,
  • la pièce transparente présente une paroi externe et une paroi interne,
  • la zone revêtue se situe sur la paroi externe de ladite pièce,
  • la zone revêtue se situe sur la paroi interne de ladite pièce,
  • la pièce transparente est monobloc,
  • ledit corps comprend ladite pièce transparente,
  • ledit réceptacle comprend en outre un capuchon configuré pour coiffer ledit corps, notamment en cachant ledit produit, et en laissant visible ladite pièce transparente,
  • ladite pièce transparente permet de voir la cupule en une position dans laquelle elle est escamotée dans le corps,
  • la cupule et le produit cosmétique sont de la même couleur,
  • la cupule comporte deux pièces,
  • la cupule comporte une première pièce, dite cupule inférieure, configurée pour coopérer avec un mécanisme d'actionnement et une seconde pièce, dite cupule supérieure, apte à recevoir le produit,
  • les cupules inférieure et supérieure sont amovibles l'une par rapport à l'autre,
  • la solidarisation et/ou la désolidarisation desdites deux pièces se fait par déformation élastique d'une partie d'une des deux pièces par l'autre pièce,
  • la solidarisation et/ou la désolidarisation des cupules inférieure et supérieure se fait par déformation élastique d'une partie de la cupule inférieure - réciproquement de la cupule supérieure - par la cupule supérieure - réciproquement la cupule inférieure - selon une ou des directions tangentes à ladite cupule supérieure - réciproquement à ladite cupule inférieure,
  • la solidarisation et/ou la désolidarisation desdites deux pièces se fait par encliquetage d'une partie faisant saillie de la cupule supérieure - réciproquement de la cupule inférieure - dans une partie en creux de la cupule inférieure - réciproquement de la cupule supérieure.
According to various embodiments of the invention, which may be taken together or separately:
  • the coated zone is a silkscreened area,
  • the coated zone is a hot-marked zone,
  • the coated area is galvanized,
  • the coated zone is an area comprising a thin strip of substantially opaque material,
  • said thin strip of material is glued to the transparent piece,
  • the coated zone is obtained by localized opacification of the material of said transparent part,
  • the transparent part is hollow,
  • the transparent part is blind or through,
  • the transparent piece has an outer wall and an inner wall,
  • the coated zone is located on the outer wall of said part,
  • the coated zone is located on the inner wall of said part,
  • the transparent piece is monobloc,
  • said body comprises said transparent piece,
  • said receptacle further comprises a cap configured to cap said body, in particular by hiding said product, and leaving said transparent piece visible,
  • said transparent piece makes it possible to see the cup in a position in which it is retracted into the body,
  • the cup and the cosmetic product are of the same color,
  • the cup has two pieces,
  • the cup comprises a first piece, called lower cupule, configured to cooperate with an actuating mechanism and a second piece, said upper cup, adapted to receive the product,
  • the lower and upper cups are removable relative to each other,
  • the joining and / or detaching of said two parts is done by elastic deformation of a part of one of the two parts by the other part,
  • the securing and / or the dissociation of the lower and upper cups is done by elastic deformation of a portion of the lower cup - reciprocally of the upper cup - by the upper cup - reciprocally the lower cup - in one or more directions tangent to said upper cup - reciprocally to said lower cup,
  • the securing and / or detaching of said two parts is done by snapping a portion projecting from the upper cup - reciprocally from the lower cup - in a recessed portion of the lower cup - reciprocally from the upper cup.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'au moins un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés.The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will become more clearly apparent in the following detailed explanatory description of at least one embodiment of the invention given to As a purely illustrative and non-limiting example, with reference to the accompanying schematic drawings.

Sur ces dessins :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'un réceptacle selon l'invention, ledit réceptacle étant représenté en une première configuration,
  • la figure 2 représente le réceptacle de la figure 1 en une seconde configuration,
  • la figure 3 représente le réceptacle de la figure 2 coiffé d'un capuchon. L'invention concerne un réceptacle 10 pour produit cosmétique.
On these drawings:
  • the figure 1 is a perspective view of an exemplary embodiment of a receptacle according to the invention, said receptacle being represented in a first configuration,
  • the figure 2 represents the receptacle of the figure 1 in a second configuration,
  • the figure 3 represents the receptacle of the figure 2 wearing a hood. The invention relates to a receptacle 10 for a cosmetic product.

Le produit cosmétique est ici un bâton de produit cosmétique, par exemple un bâton de rouge à lèvres (non représenté).The cosmetic product is here a stick of cosmetic product, for example a stick of lipstick (not shown).

Le réceptacle selon l'invention comprend une pièce transparente 34 présentant une première zone 30, nue, permettant de voir à l'intérieur du réceptacle 10, et au moins une seconde zone opacifiée, dite zone revêtue 32. La première zone 30 sera dite zone nue 30 dans la suite de la description.The receptacle according to the invention comprises a transparent part 34 having a first zone 30, which is naked, making it possible to see inside the receptacle 10, and at least a second opacified zone, called the coated zone 32. The first zone 30 will be called a zone nude 30 in the following description.

La zone opacifiée 32 permet de disposer d'un effet esthétique supplémentaire par rapport à la zone laissée transparente de ladite pièce transparente 34. Elle permet en outre de dissimuler l'intérieur du réceptacle 10. Elle permet en particulier de dissimuler des éléments mécaniques inesthétiques tel que, par exemple, un mécanisme d'actionnement compris par le réceptacle.The opacified zone 32 makes it possible to have an additional aesthetic effect with respect to the transparent zone of said transparent part 34. It also makes it possible to conceal the interior of the receptacle 10. It makes it possible in particular to conceal unattractive mechanical elements such as that, for example, an actuating mechanism understood by the receptacle.

Ladite zone opacifiée 32 sera rendue opaque après avoir subi un traitement de surface. Elle peut être rendue opaque par sérigraphie, par marquage à chaud, par galvanisation ou métallisation. Elle peut aussi être rendue opaque grâce à une bande fine de matière sensiblement opaque collée sur la pièce transparente 34. Ces exemples de réalisation ne sont pas limitatifs et tout autre moyen technologique connu pour rendre opaque ladite zone opacifiée 32 pourra être appliqué du moment que ces moyens ne changent pas le contour de la pièce transparente 34.Said opacified zone 32 will be made opaque after having undergone a surface treatment. It can be made opaque by screen printing, hot stamping, galvanizing or metallization. It can also be made opaque by means of a thin strip of substantially opaque material bonded to the transparent part 34. These embodiments are not limiting and any other known technological means for making opaque said opacified area 32 may be applied as long as these means do not change the outline of the transparent piece 34.

Il est d'ailleurs intéressant de noter que la pièce transparente 34 pourra être creuse. Ainsi, elle présente une paroi externe et une paroi interne. Ladite zone revêtue 32 sera avantageusement prévue sur sa paroi externe et/ou sur sa paroi interne. L'exemple illustré sur les figures 1 à 3 représente une zone revêtue 32 sur la paroi externe de la pièce transparente 34.It is also interesting to note that the transparent part 34 may be hollow. Thus, it has an outer wall and an inner wall. Said coated zone 32 will advantageously be provided on its outer wall and / or on its inner wall. The illustrated example on Figures 1 to 3 represents a coated zone 32 on the outer wall of the transparent part 34.

En variante, revêtir la paroi interne de ladite pièce transparente 34 apporte l'avantage de donner de la profondeur au réceptacle 10, en particulier la profondeur correspondant à l'épaisseur de la pièce transparente 34. Cette profondeur peut participer à améliorer l'esthétique générale du récipient 10, ceci sans surcoût (exemple de réalisation non représenté).In a variant, coating the inner wall of said transparent part 34 brings the advantage of giving depth to the receptacle 10, in particular the depth corresponding to the thickness of the transparent part 34. This depth can contribute to improving the overall appearance. of container 10, this without additional cost (embodiment not shown).

La pièce transparente 34 pourra être borgne comme représenté ici, ou traversante. En effet, bien que cela soit possible, cette pièce transparente 34 n'a pas nécessairement pour fonction première de fermer le réceptacle 10 de manière étanche.The transparent piece 34 may be blind as shown here, or through. Indeed, although it is possible, this transparent piece 34 does not necessarily have the primary function of closing the receptacle 10 in a sealed manner.

D'autre part, le réceptacle 10 selon l'invention s'étend selon une direction principale d'extension longitudinale, dite direction principale et repérée schématiquement par l'axe X sur les figures 1 à 3. Le réceptacle 10 présente ainsi une première extrémité, dite extrémité distale 12 du réceptacle 10, et une seconde extrémité, dite extrémité proximale 14 du réceptacle 10. L'extrémité distale 12 est opposée à l'extrémité proximale 14 le long de la direction principale X.On the other hand, the receptacle 10 according to the invention extends in a principal direction of longitudinal extension, called the main direction and schematically marked by the X axis on the Figures 1 to 3 . The receptacle 10 thus has a first end, said distal end 12 of the receptacle 10, and a second end, said proximal end 14 of the receptacle 10. The distal end 12 is opposite the proximal end 14 along the main direction X .

Le réceptacle 10 selon l'invention comprend, en outre, un corps 20.The receptacle 10 according to the invention further comprises a body 20.

Le corps 20 illustré ici présente une section transversale sensiblement circulaire. Cependant, cela n'exclut aucunement les corps 20 aux sections transversales complexes (polygone, formes composés avec parties circulaires et droites, ...) destinées à recevoir des bâtons de rouges à lèvres ayant une section voisine. De plus, l'extrémité distale 12 du réceptacle 10 est ouverte afin de laisser passer le produit lorsque celui-ci occupe une position, notamment au moins partiellement en dehors du corps 20, en laquelle il peut être appliqué par l'utilisateur par manipulation dudit corps 20 (voir figure 1).The body 20 illustrated here has a substantially circular cross section. However, this does not exclude bodies 20 with complex cross sections (polygon, compound shapes with circular and straight portions, ...) for receiving lipstick sticks having a neighboring section. In addition, the distal end 12 of the receptacle 10 is open to allow the product to pass when the latter occupies a position, in particular at least partially outside the body 20, in which it can be applied by the user by manipulation of said body 20 (see figure 1 ).

Ainsi, le réceptacle 10 selon l'invention est conçu pour permettre au produit d'occuper une première position au moins partiellement en dehors du corps 20 en laquelle il peut être appliqué par l'utilisateur par manipulation dudit corps 20. La figure 1 illustre le réceptacle 10 dans une configuration permettant au produit d'occuper cette première position.Thus, the receptacle 10 according to the invention is designed to allow the product to occupy a first position at least partially outside the body 20 in which it can be applied by the user by manipulating said body 20. figure 1 illustrates the receptacle 10 in a configuration allowing the product to occupy this first position.

Ici, le réceptacle 10 comprend, en outre, une cupule 40 mobile par rapport au corps 20. Ladite cupule 40 présentera, en outre, une section transversale voisine de celle du corps 20 afin d'assurer sa mobilité à l'intérieur dudit corps 20.Here, the receptacle 10 further comprises a cup 40 movable relative to the body 20. Said cup 40 will further have a cross section close to that of the body 20 to ensure its mobility within said body 20 .

Dans la configuration de la figure 1, la cupule 40 est partiellement sortie par rapport au corps 20 afin de permettre au produit qu'elle est apte à contenir, d'occuper ladite première position. On dira par la suite que la cupule 40 occupe sa position haute.In the configuration of the figure 1 , the cup 40 is partially extended relative to the body 20 to allow the product that it is able to contain, to occupy said first position. It will be said later that the cup 40 occupies its high position.

La figure 2 illustre le réceptacle 10 dans une configuration permettant au produit d'occuper une seconde position. Dans ladite seconde position, le produit est au moins partiellement escamoté dans le corps 20. On peut constater sur cette figure que la cupule 40 est, dans cette configuration, totalement escamotée à l'intérieur du réceptacle 10, ceci afin de permettre à une extrémité libre du produit de se trouver alors sensiblement au niveau de l'extrémité distale 12 du réceptacle 10. On dira par la suite que la cupule occupe sa position basse ; cela permet de rendre la cupule 40 visible de l'extérieur.The figure 2 illustrates the receptacle 10 in a configuration allowing the product to occupy a second position. In said second position, the product is at least partially retracted into the body 20. It can be seen in this figure that the cup 40 is, in this configuration, completely retracted inside the receptacle 10, in order to allow one end free product to be then substantially at the distal end 12 of the receptacle 10. It will be said later that the cup is in its low position; this makes the cup 40 visible from the outside.

En effet, la pièce transparente 34 est préférentiellement prévue pour se trouver au voisinage de l'extrémité proximale 14 du récipient 10. De plus, comme cela est visible sur la figure 2, la cupule 40 se trouve au voisinage de ladite extrémité proximale 14 lorsqu'elle est en position basse. Ainsi, lorsque la cupule 40 occupe sa position basse, elle est visible de l'extérieur, ceci grâce à la transparence de la zone nue 30 de la pièce transparente 34.Indeed, the transparent piece 34 is preferably provided to be in the vicinity of the proximal end 14 of the container 10. In addition, as is visible on the figure 2 , the cup 40 is in the vicinity of said proximal end 14 when in the down position. Thus, when the cup 40 occupies its low position, it is visible from the outside, this thanks to the transparency of the bare area 30 of the transparent piece 34.

Dans cette variante, c'est une des fonctions de la zone nue 30 que de rendre visible la cupule 40 pour les utilisateurs.In this variant, it is one of the functions of the bare area 30 to make the cup 40 visible to the users.

Il est à noter que le réceptacle 10 comprendra, en outre, un mécanisme d'entraînement de la cupule 40, dit mécanisme d'actionnement du réceptacle 10 (non représenté ici). Ce mécanisme d'actionnement est configuré pour entraîner la cupule 40 dans son mouvement par rapport au corps 20.It should be noted that the receptacle 10 will further comprise a drive mechanism of the cup 40, said actuating mechanism of the receptacle 10 (not shown here). This actuating mechanism is configured to drive the cup 40 in its movement relative to the body 20.

Souvent considéré comme inesthétique, ce mécanisme d'actionnement est caché, si désiré, et la zone opacifiée 32 est prévue dans ce but.Often considered unsightly, this actuating mechanism is hidden, if desired, and the opacified area 32 is provided for this purpose.

Un exemple de réalisation concernant la dimension de la zone nue 30 par rapport à celle de la pièce transparente 34 dans les variantes où l'on souhaite rendre la cupule visible à travers la pièce transparente 34, en position basse, tout en dissimulant son mécanisme d'actionnement est tel que (voir figure 3) :

  • la zone nue 30 présentant une hauteur, le long de la direction principale X, référencée h30 ;
  • la pièce transparente 34 présentant une hauteur, le long de la même direction X, référencée h34 ;
  • le rapport suivant sera respecté : 0,2 ≤ h30/ h34 ≤ 0.6 .
An embodiment concerning the dimension of the bare area 30 compared to that of the transparent part 34 in the variants where it is desired to make the cup visible through the transparent part 34, in the low position, while concealing its mechanism of 'actuation is such that (see figure 3 ):
  • the bare area 30 having a height, along the main direction X, referenced h30;
  • the transparent piece 34 having a height, along the same direction X, referenced h34;
  • the following ratio will be respected: 0.2 ≤ h 30 / h 34 ≤ 0.6.

Par exemple, la hauteur h30 pourra être sensiblement égale à 9mm et la hauteur h34 sensiblement égale à 22mm.For example, the height h30 may be substantially equal to 9mm and the height h34 substantially equal to 22mm.

Cela signifie que la hauteur h32 de la zone opacifiée 32 pourra être, dans le cadre de l'exemple illustré ici, sensiblement égale à 13mm.This means that the height h32 of the opacified zone 32 may be, in the context of the example illustrated here, substantially equal to 13mm.

De plus, il est à noter que la zone opacifiée 32 de la pièce transparente 34 sera plus proche de l'extrémité distale 12 du récipient 10 que peut l'être la zone nue 30. Autrement dit, la zone opacifiée 32 se trouvera entre la zone nue 30 et l'extrémité distale 12 du récipient 10.In addition, it should be noted that the opacified zone 32 of the transparent part 34 will be closer to the distal end 12 of the container 10 than can be the bare area 30. In other words, the opacified zone 32 will be between the bare area 30 and the distal end 12 of the container 10.

Il est à noter aussi que la pièce transparente 34 pourra être distincte du corps 20.It should also be noted that the transparent part 34 may be distinct from the body 20.

En outre, ladite pièce transparente 34 pourra faire partie du mécanisme d'entraînement et permettre de commander le mouvement de la cupule 40 par rapport au corps 20, en particulier lorsque ladite pièce transparente 34 est actionnée, par exemple en rotation par rapport audit corps 20. Ladite pièce transparente 34 pourra ainsi présenter une surface extérieure destinée à être manipulée par l'utilisateur.In addition, said transparent piece 34 may be part of the drive mechanism and allow to control the movement of the cup 40 relative to the body 20, in particular when said transparent piece 34 is actuated, for example in rotation relative to said body 20 Said transparent piece 34 may thus have an outer surface to be manipulated by the user.

La figure 3 illustre l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, le réceptacle 10 étant en outre coiffé d'un capuchon opaque 50. Ce capuchon 50 cache le produit. Il cache aussi le corps 40 et une zone de la pièce transparente 34, en particulier la zone 35 permettant le maintien en position dudit capuchon 50 sur le réceptacle 10 (voir figures 1 ou 2).The figure 3 illustrates the embodiment described above, the receptacle 10 being further capped with an opaque cap 50. This cap 50 hides the product. It also hides the body 40 and an area of the transparent part 34, in particular the zone 35 allowing said cap 50 to be held in position on the receptacle 10 (see FIG. Figures 1 or 2 ).

Le capuchon 50 est obtenu par moulage, de préférence en matériau plastique. Le capuchon pourra être protégé, voire décoré, sur sa paroi externe. Par exemple, il sera prévu une couche de matériau métallique sur sa paroi externe, couche qui pourra être obtenue par métallisation de ladite paroi. Ladite couche pourra aussi être une fine bande de matière plastique colée.The cap 50 is obtained by molding, preferably of plastic material. The cap may be protected, even decorated, on its outer wall. For example, there will be provided a layer of metallic material on its outer wall, which layer may be obtained by metallization of said wall. Said layer may also be a thin strip of plastic material.

L'esthétisme de la couche de matière prévue sur la paroi externe dudit capuchon 50 pourra être assortie à l'esthétisme prévu pour la zone revêtue 32, par exemple en étant identiques.The aesthetics of the layer of material provided on the outer wall of said cap 50 may be matched to the aesthetics provided for the coated area 32, for example by being identical.

D'autre part, un exemple de réalisation et de dimensions concernant la pièce transparente 34 et le capuchon 50 est tel que (voir figure 3) :

  • la pièce transparente 34 présentant une hauteur h34 ;
  • le capuchon 50 présentant une hauteur selon la même direction X, référencée H50 ;
  • le rapport suivant sera respecté : 0,3 ≤ h34/ H50 ≤ 0.7.
On the other hand, an exemplary embodiment and dimensions concerning the transparent piece 34 and the cap 50 is such that (see figure 3 ):
  • the transparent piece 34 having a height h34;
  • the cap 50 having a height in the same direction X, referenced H50;
  • the following ratio will be respected: 0.3 ≤ h 34 / H 50 ≤ 0.7.

Par exemple, la hauteur H50 pourra être sensiblement égale à 42mm et la hauteur h34 sensiblement égale à 22mm.For example, the height H50 may be substantially equal to 42mm and the height h34 substantially equal to 22mm.

D'autre part, le diamètre externe de la pièce borgne 34 sera sensiblement le même que le diamètre externe du capuchon 50, par exemple compris entre 18mm et 22mm, de préférence sensiblement égal à 20mm.On the other hand, the outer diameter of the blind part 34 will be substantially the same as the outer diameter of the cap 50, for example between 18mm and 22mm, preferably substantially equal to 20mm.

L'invention trouvera une application particulière dans le cadre des réceptacles 10 pour produit cosmétique qui ne comportent pas d'indication sur leur paroi externe en relation avec le produit qu'ils contiennent. Le réceptacle 10 selon la variante évoquée plus haut permet, en effet, de donner une indication de son contenu par simple vision de la cupule 40 à travers la zone nue 30 de la pièce transparente 34. Il suffit alors de prévoir une indication sur la cupule 40 pour renseigner l'utilisateur sur le contenu d'un tel réceptacle 10. L'application de l'invention sera particulièrement avantageuse lorsque la cupule 40 est prévue de la même couleur que le produit qu'elle est apte à contenir.The invention will find a particular application in the context of receptacles 10 for cosmetic product that do not include an indication on their outer wall in relation to the product they contain. The receptacle 10 according to the variant mentioned above makes it possible, in fact, to give an indication of its contents by simple vision of the cup 40 through the bare area 30 of the transparent part 34. It is then sufficient to provide an indication on the cupule 40 to inform the user on the contents of such a receptacle 10. The application of the invention will be particularly advantageous when the cup 40 is provided in the same color as the product that it is able to contain.

D'autre part, la pièce transparente 34 sera de préférence monobloc, obtenue par moulage, de préférence en matière plastique. Elle sera rigide, comme le corps 20, la cupule 40 et le capuchon 50 ; cela signifie qu'une pression exercée par des doigts d'utilisateur n'est pas apte à les déformer.On the other hand, the transparent piece 34 is preferably one-piece, obtained by molding, preferably made of plastic. It will be rigid, like the body 20, the cup 40 and the cap 50; this means that pressure exerted by the user's fingers is not able to deform them.

Il est à noter, encore, que des variantes de réalisation sont bien sûr possibles. Notamment, dans un exemple de réalisation supplémentaire (non représenté), la cupule 40 comporte deux pièces.It should be noted, again, that variant embodiments are of course possible. In particular, in a further embodiment (not shown), the cup 40 has two parts.

Plus précisément, ladite cupule 40 pourra comporter une première pièce, dite cupule inférieure, configurée pour coopérer avec le mécanisme d'actionnement et une seconde pièce, dite cupule supérieure, apte à recevoir le produit, les cupules inférieure et supérieure étant amovibles l'une par rapport à l'autre. Ainsi, un utilisateur qui souhaiterait changer le produit cosmétique (bâton usé, changement de couleur souhaité) pourra garder l'ensemble dit fixe « corps 20, pièce transparente 34, cupule inférieure et capuchon 50 » pour ne changer que la cupule supérieure qui est apte à recevoir le produit. En effet, la nouvelle cupule supérieure sera aussi prévue pour indiquer le produit qu'elle contient et il ne sera pas nécessaire de changer le réceptacle en entier en choisissant une position adéquate pour ladite pièce transparente 34.More specifically, said cup 40 may comprise a first part, called lower cup, configured to cooperate with the actuating mechanism and a second piece, said upper cup, adapted to receive the product, the lower and upper cups being removable one compared to each other. Thus, a user who wishes to change the cosmetic product (worn stick, desired color change) can keep the set said fixed "body 20, transparent piece 34, lower cup and cap 50" to change only the upper cup that is fit to receive the product. Indeed, the new upper cup will also be provided to indicate the product it contains and it will not be necessary to change the entire receptacle by choosing a suitable position for said transparent piece 34.

Dans un exemple de réalisation encore supplémentaire (non représenté), la pièce transparente 34 n'est pas monobloc mais plutôt obtenue par bi-injection de deux matériaux plastiques, présentant de préférence des coloris différents, dans le but de réaliser les zones nues 30 et opacifiées 32 de ladite pièce 34.In a still further embodiment (not shown), the transparent piece 34 is not a single piece but rather obtained by bi-injection of two plastic materials, preferably having different colors, for the purpose of producing the bare areas 30 and opacified 32 of said piece 34.

Il est à noter que les exemples de réalisation précités pourront être combinés sans s'éloigner de l'invention. En particulier, la cupule 40 pourra présenter une couche de matériau métallique sur sa paroi externe, couche qui pourra être obtenue par métallisation de ladite paroi. Ladite couche pourra aussi être une fine bande de matière plastique collée.It should be noted that the aforementioned embodiments may be combined without departing from the invention. In particular, the cup 40 may have a layer of metallic material on its outer wall, which layer may be obtained by metallization of said wall. Said layer may also be a thin strip of bonded plastic material.

De plus la zone opacifiée 32, participant à l'esthétisme général du récipient 10, pourra être personnalisée pour correspondre aux standards d'une marque de cosmétique, par exemple.In addition the opacified area 32, participating in the overall aesthetics of the container 10, can be customized to meet the standards of a cosmetics brand, for example.

Claims (10)

  1. Container (10) for a cosmetic product, in particular for a stick of cosmetic product, comprising a body (20), and a cup (40) movable with respect to the body (20), the cup (40) being able to receive the product, said container comprising a transparent part (34) presenting a first zone (30), bare, making it possible to see inside the container (10), and at least one second opacified zone, called coated zone (32), made opaque after having been subjected to a surface treatment.
  2. Container (10) according to claim 1, wherein the coated zone (32) is a zone comprising a thin strip of substantially opaque material.
  3. Container (10) according to any one of the preceding claims, wherein the transparent part (34) is hollow, blind or pass-through, said transparent part (34) presenting an external wall and an inner wall.
  4. Container (10) according to the preceding claim, wherein the coated zone (32) is located on the external wall of said part (34).
  5. Container (10) according to claim 4, wherein the coated zone (32) is located on the inner wall of said part (34).
  6. Container (10) according to any one of the preceding claims, wherein the transparent part (34) is single-piece.
  7. Container (10) according to any one of the preceding claims, wherein said body (20) comprises said transparent part (34).
  8. Container (10) according to any one of the preceding claims, further comprising a cap (50) configured to cover said body (20) while leaving visible said transparent part (34).
  9. Container (10) according to any one of the preceding claims, wherein said transparent part (34) is positioned in such a way as to make it possible to see the cup (40) in a position wherein it is retracted into the body (20).
  10. Container (10) according to any one of the preceding claims, wherein the cup (40) comprises two parts:
    - a first part, called lower cup, configured to cooperate with an actuating mechanism; and
    - a second part, called upper cup, able to receive the product;
    the lower and upper cups being removable with respect to one another, the fastening and/or unfastening of said two parts being done by elastic deformation of a portion of one of the two parts by the other part.
EP14816280.3A 2013-12-20 2014-12-19 Container for a cosmetic product, in particular for a stick of cosmetic product Active EP3082498B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1363145A FR3015204B1 (en) 2013-12-20 2013-12-20 RECEPTACLE FOR COSMETIC PRODUCT, ESPECIALLY FOR COSMETIC PRODUCT STICK
PCT/EP2014/078921 WO2015092051A1 (en) 2013-12-20 2014-12-19 Container for a cosmetic product, in particular for a stick of cosmetic product

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3082498A1 EP3082498A1 (en) 2016-10-26
EP3082498B1 true EP3082498B1 (en) 2019-09-18

Family

ID=50489251

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14816280.3A Active EP3082498B1 (en) 2013-12-20 2014-12-19 Container for a cosmetic product, in particular for a stick of cosmetic product

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20170000239A1 (en)
EP (1) EP3082498B1 (en)
CN (1) CN105848518A (en)
FR (1) FR3015204B1 (en)
WO (1) WO2015092051A1 (en)

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4208144A (en) * 1979-04-03 1980-06-17 Eyelet Specialty Co., Inc. Cosmetic applicator with transparent container portion
US5324125A (en) * 1992-11-10 1994-06-28 Risdon Corporation Cosmetic applier comprising a container assembly and an insertable pomade cup assembly
KR100223516B1 (en) * 1997-09-10 2000-02-01 박순옥 Presentation method and device of advertising sign board
FR2810218B1 (en) * 2000-06-14 2003-01-03 Rexam Reboul TRANSPARENT BASE LIPSTICK CASE AND ITS PASTE CONDITIONING METHOD
US6375375B1 (en) * 2000-12-04 2002-04-23 Revlon Consumer Products Corporation Container for storing and dispensing cosmetic stick products
ES1051735Y (en) * 2002-04-18 2003-01-16 Castello Ind Met LIP PENCIL CASE.
CN2590440Y (en) * 2002-12-24 2003-12-10 李雅慈 Lipstick container
CN201131434Y (en) * 2007-12-26 2008-10-15 藤兴工业有限公司 Lipstick box
FR2952911B1 (en) * 2009-11-25 2012-05-25 Dior Christian Parfums PRODUCT APPLICATOR DEVICE, RECHARGED FOR SUCH APPLICATOR DEVICE, AND KIT COMPRISING SUCH APPLICATOR DEVICE.
JP5741106B2 (en) * 2011-03-22 2015-07-01 岩崎電気株式会社 Lamp with outer tube
CN202221808U (en) * 2011-07-27 2012-05-16 青岛长弓塑模有限公司 Panel possessing externally-mounted type antenna
CN202175002U (en) * 2011-08-08 2012-03-28 比亚迪股份有限公司 Logo of motor vehicle
CN103064575B (en) * 2013-01-15 2016-06-01 信利光电股份有限公司 A kind of capacitive touch screen cover and making method thereof and capacitive touch screen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
US20170000239A1 (en) 2017-01-05
WO2015092051A1 (en) 2015-06-25
EP3082498A1 (en) 2016-10-26
CN105848518A (en) 2016-08-10
FR3015204A1 (en) 2015-06-26
FR3015204B1 (en) 2020-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3256021B1 (en) Cosmetic pot having a lid with a guided coupling element
FR2950230A1 (en) DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A PRODUCT STICK, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT.
FR3058031B1 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING A PRODUCT
WO2016203143A1 (en) Axial magnetic attraction device
EP3063028B1 (en) Glass panel having a structural gasket and a trim element, trim element and method for manufacturing the glass panel
EP3579723B1 (en) Container-applicator for cosmetic products
FR2947997A1 (en) SUPPORT CASE OF A COSMETIC ARTICLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME.
EP3082498B1 (en) Container for a cosmetic product, in particular for a stick of cosmetic product
EP3082499B1 (en) Container for a cosmetic product, in particular for a stick of cosmetic product
EP3297492B1 (en) Mechanical retaining means of a cosmetics case
EP3895580B1 (en) Mechanism for a container for applying a cosmetic product, container comprising such a mechanism and method for obtaining such a mechanism
FR3006677A1 (en) PROTECTIVE SYSTEM FOR CONTAINER AND BOTTLE PROVIDED WITH SUCH A PROTECTIVE SYSTEM.
EP4014786A1 (en) Aluminium clip
FR2974073A1 (en) "SPORT" CAP COMPRISING A CLOSURE COVER ASSOCIATED WITH OPEN HOLDING MEANS
EP0989066A1 (en) Threaded cap having a threading resistance
EP3895579B1 (en) Mechanism for a container for applying a cosmetic product and container comprising such a mechanism
WO2016169907A1 (en) Container, in particular a vial intended for holding a cosmetic product
EP4005430B1 (en) Mechanism for a cosmetic product, in particular a stick of lipstick, and container comprising such a mechanism
FR3102981A3 (en) BOTTLE WITH REFILLABLE CONTAINER
FR3026729A1 (en) USED COTTON CONTAINER DEVICE
FR2889427A1 (en) Container for cosmetic product e.g. mascara, applicator e.g. mascara bottle, has chamber with width greater than transversal dimension of cavity housing cosmetic applicator, and mirror supported by sliding support
FR3044528B1 (en) FLEXIBLE SKIRT OF A ROTATING COSMETIC CASE
EP2050353B1 (en) Powder compact and cosmetic treatment method
EP0451053B1 (en) Metal box, especially for food stuffs
FR2888477A1 (en) Container for e.g. mascara, has chamber with length more than transversal dimension of cavity, mirror sliding in chamber, and stop avoiding total extraction of mirror from chamber, where mirror has visible side below upper side of support

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160607

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602014053969

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A45D0040060000

Ipc: A45D0040000000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 40/06 20060101ALI20181129BHEP

Ipc: A45D 40/02 20060101ALI20181129BHEP

Ipc: A45D 40/00 20060101AFI20181129BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190306

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190604

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014053969

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1180292

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191218

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191218

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191219

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1180292

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200120

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014053969

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200119

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20200619

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191219

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20141219

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190918

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230417

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231221

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20231208

Year of fee payment: 10