EP2920397A1 - Guide arrangement for hangings - Google Patents

Abstract

On large window and door openings frequently made today, the manufacturers of venetian blinds in particular cannot cover the whole opening with just one blind. Therefore, it is necessary to arrange two or more hangings. However, these must be guided on both sides, and therefore a lateral guide between the two jambs of the opening is necessary. Such a guide is, however, undesirable for aesthetic reasons. According to the invention a temporary guide is created for the edges which need not be guided in the jambs and does this by means of a guide arrangement which can be accommodated rolled-up above the elevating device and can be introduced into the door or window opening.

Description

Führungsanordnung für einen Behang Guide arrangement for a curtain

Gegenstand der Erfindung ist eine Führungsanordnung für einen Behang, wie eine Store oder Markise, gemäss The invention relates to a guide arrangement for a curtain, such as a store or awning, according to

Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Preamble of claim 1.

Führungsanordnungen dienen der vertikalen seitlichen Guide arrangements serve the vertical lateral

Führung von Behängen, insbesondere Lamellenstoren und Markisen. Die Führungsschienen geben dem Behang eine seitliche Führung und einen definitiven Halt und Guiding of hangings, in particular slat blinds and awnings. The guide rails give the curtain a lateral guidance and a definitive grip and

verhindern eine Bewegung des Behangs in horizontaler prevent a movement of the curtain in horizontal

Richtung bei Windböen. Jeder Behang ist üblicherweise von zwei Führungsschienen geführt, welche seitlich an den Leibungen von Fenstern oder Türen des Gebäudes befestigt sind . Direction in gusts of wind. Each curtain is usually guided by two guide rails which are attached laterally to the soffits of windows or doors of the building.

Seit einigen Jahren werden Tür- und Fensteröffnungen immer grösser ausgebildet und oft als riesige Schiebefenster konstruiert. Damit ergeben sich Öffnungen von einer Breite von mehreren Metern und überschreiten damit die von den Storenherstellern maximal lieferbaren Behangsbreiten. Um dennoch eine Lamellenstore oder eine Vertikalmarkise auchFor some years, door and window openings have been made larger and often designed as huge sliding windows. This results in openings of a width of several meters and thus exceed the maximum of the Storenherstellern available blind widths. To still a slat blind or a vertical awning, too

200123WO 10.10.2013 vor solch grossen Öffnungen anbringen zu können, ist es notwendig, zwischen den beiden seitlichen Leibungen der Fenster eine oder mehrere Säulen mit daran angeordneten Führungsschienen im lichten Querschnitt der Öffnung aufzustellen. Dies ist aus ästhetischen Gründen 200123WO 10.10.2013 Before attaching such large openings, it is necessary to set up between the two lateral soffits of the window one or more columns with guide rails arranged in the clear cross-section of the opening. This is for aesthetic reasons

unerwünscht, weil die freie Sicht, die durch die modernen Schiebefenster gewährleistet ist, durch undesirable, because the clear view, which is ensured by the modern sliding windows, through

Führungsschienensäulen beeinträchtigt wird. Guide rail columns is impaired.

Es ist auch bekannt, dass bei Festverglasungen die It is also known that in fixed glazing the

Lamellen in der Mitte durch einen fest oben und unten befestigten Draht gestützt und geführt werden. Slats are supported and guided in the middle by a fixed fixed wire at the top and bottom.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, eine temporäre Führungsanordnung zu schaffen, welche jeweils zwei nebeneinander liegende Behänge, die auf einer Seite an fest angeordneten Führungen geführt sind, im abgesenkten Zustand auf der zweiten Seite zu führen und bei hochgezogenen Behängen die zweite temporäre Führung wieder aus dem Sichtfeld, das heisst aus der lichten An object of the present invention is to provide a temporary guide arrangement, which in each case two adjacent hangings, which are guided on one side of fixed guides, to guide in the lowered state on the second side and in raised hangings the second temporary guide again out of the field of vision, that is, from the light

Öffnung des Fensters oder der Tür verschwinden zu lassen. Opening of the window or door disappear.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Führungsanordnung gemäss den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Führungsanordnung werden in den abhängigen Ansprüchen umschrieben. Mit Hilfe langgestreckter eine Linearführung bildender Körper, die entweder von oben vertikal nach unten in die Tür- oder Fensteröffnung einfahren oder die einerseits um ein Umlenkrad umgelenkt werden können und andererseits in gestreckter oder gespannter Lage biegesteif sind, lässt sich eine Führung vor oder während dem Absenken des This object is achieved by a guide arrangement according to the features of claim 1. Advantageous embodiments of the guide arrangement are described in the dependent claims. With the help of elongated linear guide forming body, either from above vertically down into the door or window opening retract or on the one hand can be deflected by a diverter and on the other hand are rigid in the extended or tensioned position, can be a guide before or during lowering of

Behangs erzeugen und auch wieder aus dem Sichtbereich entfernen, wenn der Behang hochgezogen ist. Create hangings and also remove them from the field of vision once the hangings have been raised.

Mit dem Einsatz zweier Gliederketten, die beispielsweise über der Aufzugsvorrichtung liegend angeordnet sind und zur Bildung einer temporären Führung nach unten umgelenkt und bei der Umlenkung miteinander verhakt werden, kann eine stabile, insbesondere biegesteife Führung geschaffen werden. In einer bevorzugten Ausführung verbindet sich das vordere, das heisst untere Ende der beiden vereinten With the use of two link chains, which are arranged lying for example on the elevator device and deflected to form a temporary guide down and hooked together during the deflection, a stable, in particular rigid guide can be created. In a preferred embodiment, the front, that is to say the lower end of the two joined together

Gliederketten mit einer am Boden der Tür- oder Link chains with one at the bottom of the door or

Fensteröffnung angeordneten Halte- und Fangvorrichtung, welche ein seitliches Wegschwenken der steifen Window opening arranged holding and catching device, which a lateral pivoting away the stiff

Führungsschiene im Bodenbereich verhindert, wenn je nach Windverhältnissen, grössere Kräfte auf den Guide rail in the floor area prevents, if depending on wind conditions, larger forces on the

heruntergelassenen Behang auftreffen. Bei starken Windböen erfolgt das Absenken und Bilden der neuen temporären hang down hanging hangings. In strong gusts of wind, the lowering and forming of the new temporary

Führung vor dem Absenken des Behangs, so dass nur gerade die Führung allfälligen Windkräften ausgesetzt ist. Guiding before lowering the blind, so that only the guide is exposed to any wind forces.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der In a further advantageous embodiment of

Erfindung tritt anstelle einer Gliederkette ein im Invention occurs in place of a link chain in

Ruhezustand im Wesentlichen einen bogenförmigen Querschnitt aufweisendes Stahlband, das ebenfalls oberhalb der AufZugsvorrichtung gespeichert ist und beim Nach- unten-Führen sich mit einem zweiten spiegelbildlich angeordneten Band vereint und durch den dadurch gebildeten rohrförmigen Hohlkörper eine hohe Steifigkeit aufweist. Die beiden Bänder werden durch Führungsgleiter, welche an den Enden der beiden benachbarten Kanten der Behänge befestigt sind, in jeder Position sicher gehalten. Hibernation essentially an arcuate Cross-section steel strip, which is also stored above the Aufziefersvorrichtung and when descending leading unites with a second mirror-image arranged band and has a high rigidity by the thus formed tubular hollow body. The two bands are held securely in any position by guide sliders attached to the ends of the two adjacent edges of the blinds.

In einer weiteren kostengünstigen Ausführungsform wird vor dem Absenken oder bei Windstille zusammen mit dem Absenken des Behangs ein Drahtseil oder ein Band vertikal nach unten geführt und dessen unteres Ende an einer In a further cost-effective embodiment, a wire rope or a band is guided vertically downwards before lowering or in calm, together with the lowering of the curtain, and the lower end of which is guided at one

entsprechenden Halte- und Spannvorrichtung, zum Beispiel einem Schlitz oder einer Öse eingehängt. Durch leichtes Zurückziehen, das heisst Nach-oben-Ziehen des Seils kann dieses gespannt werden und bildet so ebenfalls eine temporäre Führung im Zentrum der Fenster- oder Türöffnung. Das Spannen kann selbstverständlich auch durch ein Nach- unten-Fahren der Halte- und Spannvorrichtung erfolgen. Bei Türöffnungen, die eine Breite aufweisen, welche mehr als zwei Behänge erfordert, können die zentral corresponding holding and clamping device, for example, a slot or eyelet hooked. By slightly pulling back, that is, pulling the rope upwards, it can be stretched and thus likewise forms a temporary guide in the center of the window or door opening. Of course, the tensioning can also be done by moving the holding and tensioning device downwards. For door openings that have a width that requires more than two hangings, the central

angeordneten Behänge jeweils beidseitig von temporären Führungen gemäss der Erfindung geführt werden. Anhand dreier illustrierter Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 eine Fenster- oder Türöffnung mit arranged hangings are guided on both sides of temporary guides according to the invention. With reference to three illustrated embodiments, the invention will be explained in more detail. Show it: Figure 1 with a window or door opening

hochgezogenem als Lamellenpaket gespeichertem Behang,  pulled-up blind stored as a lamellae package,

Figur 2 die Tür- oder Fensteröffnung mit abgesenktem Figure 2, the door or window opening with lowered

Behang,  Leathers,

Figur 3 einen vergrosserten Ausschnitt A in Figur 2, FIG. 3 shows an enlarged section A in FIG. 2,

Figur 4 einen Querschnitt durch das Band entlang Figure 4 is a cross section through the band along

Linie IV-IV in Figur 3,  Line IV-IV in Figure 3,

Figur 5 einen vergrosserten Ausschnitt B in Figur 6 in perspektivischer Darstellung, FIG. 5 shows an enlarged detail B in FIG. 6 in perspective view,

Figur 6 eine perspektivische Gesamtdarstellung des abgesenkten Behangs,  FIG. 6 is an overall perspective view of the lowered curtain;

Figur 7 eine weitere Ausgestaltung der Erfindung mit einem ineinander verhakten Schubkettenpaar mit aussenliegenden Führungselementen, FIG. 7 shows a further embodiment of the invention with a push chain pair interlocked with outer guide elements,

Figur 8 eine perspektivische Gesamtdarstellung des  Figure 8 is an overall perspective view of

Behangs gemäss Figur 7,  Behangs according to Figure 7,

Figur 9 einen vergrosserten Ausschnitt C in Figur 8,FIG. 9 shows an enlarged section C in FIG. 8,

Figur 10 einen Horizontalschnitt entlang Linie IX-IX in Figur 7, FIG. 10 shows a horizontal section along line IX - IX in FIG. 7,

Figur 11 eine weitere Ausgestaltung der Erfindung mit einem Schubkettenpaar mit innenliegenden Figure 11 shows a further embodiment of the invention with a pair of push chains with internal

Führungselementen, Guide elements,

Figur 12 eine perspektivische Gesamtdarstellung des Figure 12 is an overall perspective view of

Behangs gemäss Figur 11,  Hangings according to FIG. 11,

Figur 13 einen vergrosserten Ausschnitt D in Figur  FIG. 13 shows an enlarged section D in FIG

12, einen Schnitt längs Linie XIV-XIIV in Figur 11, 12 a section along line XIV-XIIV in Figure 11,

einen Vertikal-Markisenbehang (abgesenkt) mit beidseitiger temporärer Seilführung, die Aufzugsvorrichtung für den a vertical awning (lowered) with double-sided temporary cable guide, the elevator device for the

Markisenbehang mit abgesenkten Awning hanging with lowered

Führungsseilen, Guide ropes,

die Aufzugsvorrichtung für den the elevator device for the

Markisenbehang mit hochgezogenen Awning curtain with raised

(aufgespulten) Führungsseilen,  (wound up) guide ropes,

eine vergrösserte Darstellung des an enlarged view of the

Ausschnitts E in Figur 15, Section E in FIG. 15,

einen Lamellenbehang mit temporärer a slat curtain with temporary

Steilführung, unvollständig abgesenkt, eine perspektivische Darstellung des Steep, incomplete lowered, a perspective view of the

Behangs, vollständig abgesenkt, Curtains, completely lowered,

den Behang mit hochgezogenen, zu einem Paket gestapelten Lamellen, the curtain with raised lamellae stacked in a package,

eine vergrösserte Darstellung des an enlarged view of the

Ausschnitts F in Figur 19, Section F in FIG. 19,

eine perspektivische Darstellung der a perspective view of

Verankerungsvorrichtung für die Anchoring device for the

Führungsseile mit geschlossenem Deckel, eine perspektivische Darstellung der Guide ropes with closed lid, a perspective view of the

Verankerungsvorrichtung mit geöffnetem Deckel , Figur 25 einen Vertikalschnitt durch dieAnchoring device with lid open, Figure 25 is a vertical section through the

Wickeltrommel für das Führungsseil und einenWinding drum for the guide rope and a

Spanntopf sowie einen Schalter in einer ersten Ausführungsform, Clamping pot and a switch in a first embodiment,

Figur 26 eine perspektivische Darstellung der auf Figure 26 is a perspective view of on

Aufzugsvorrichtung für die Führungsseile für eine Vertikalmarkise und  Lifting device for the guide ropes for a vertical awning and

Figur 27 eine perspektivische Darstellung der Figure 27 is a perspective view of

AufzugsVorrichtung für die Führungsseile für eine Lamellenstore,  Elevator device for the guide ropes for a lamellar store,

Figur 28 eine Seitenansicht der Wickeltrommel und  Figure 28 is a side view of the winding drum and

einer Seilspannungsüberwachung, gespanntes a rope tension monitoring, tensioned

Seil, Rope,

Figur 29 eine Seitenansicht der Wickeltrommel und  Figure 29 is a side view of the winding drum and

einer Seilspannungsüberwachung bei losem a rope tension monitoring in loose

Seil. Rope.

Im ersten Ausführungsbeispiel gemäss den Figuren 1 bis 6 ist in Frontansicht ein Behang, zum Beispiel ein In the first embodiment according to Figures 1 to 6 is a curtain in front view, for example a

Lamellenstores mit Bezugszeichen 1 angegeben. An Slat blinds indicated by reference numeral 1. At

Aufzugsbandern 3 hängt ein Lamellenpaket 5, umfassend eine Vielzahl von Lamellen 5a. Die Lamellen 5a beziehungsweise das Lamellenpaket 5 hängt mit seinen Aufzugsbändern 3 an einer Aufzugsvorrichtung 7, die in den Figuren mit einem Rechteck dargestellt ist. In der Aufzugsvorrichtung herkömmlicher Bauweise sind die Aufzugselemente zum  Elevator belts 3 hangs a disk pack 5 comprising a plurality of fins 5a. The lamellae 5a or the lamella packet 5 is suspended with its elevator belts 3 on an elevator device 7, which is shown in the figures with a rectangle. In the elevator apparatus of conventional construction, the elevator elements are for

Aufwickeln und Abwickeln der Aufzugsbänder 3, die Antriebselemente sowie die Antriebe für Wendebänder 4 untergebracht. Die kastenförmige Aufzugsvorrichtung 7 ist im Sturz (nicht dargestellt) einer Fensteröffnung oder einer Türöffnung 11 in einer Wand 9 angeordnet. Winding and unwinding of the elevator belts 3, the Drive elements and the drives for turning tapes 4 housed. The box-shaped elevator device 7 is arranged in the fall (not shown) of a window opening or door opening 11 in a wall 9.

Die Aufzugsvorrichtung kann auch oberhalb der Fensteroder Türöffnung auf der Fassade befestigt sein. The elevator device may also be mounted above the window or door opening on the facade.

An den seitlichen Leibungen der Öffnung 11 oder aussen an der Fassade sind Führungsschienen 13 befestigt, in welchen die Lamellen 5a beziehungsweise an deren Enden At the lateral soffits of the opening 11 or the outside of the facade guide rails 13 are fixed, in which the slats 5a and at the ends thereof

angebrachten Führungselemente oder -stifte (nicht attached guide elements or pins (not

dargestellt) in einem vertikalen Schlitz geführt werden. Die Lamellen 5a, die Führungselemente oder -stifte sowie die Führungsschienen 13 sind aus dem Stand der Technik in vielen Ausführungen bekannt. Die beiden Behänge la und lb werden folglich durch die Führungsschienen 13 jeweils an einer Seite an den Enden der Lamellen 5a geführt. Die beiden jeweils benachbarten Seiten der beiden Behänge la, lb, welche in der Mitte einer Öffnung 11 liegen, sind nicht in fest angeordneten Führungsschienen geführt, sondern erfindungsgemäss , in einer Führungsanordnung, wie sie in der vergrösserten Darstellung A in Figur 3 shown) are guided in a vertical slot. The fins 5a, the guide elements or pins and the guide rails 13 are known from the prior art in many designs. The two hangings 1a and 1b are thus guided by the guide rails 13 on one side at the ends of the slats 5a. The two adjacent sides of the two hangings 1a, 1b, which lie in the middle of an opening 11, are not guided in fixed guide rails, but according to the invention, in a guide arrangement, as in the enlarged view A in Figure 3

ausschnittsweise dargestellt ist. Diese Führungsanordnung 15 bildet eine temporäre Führung, welche vor oder während des Absenkens der Lamellen 5a aufgebaut und beim is shown in sections. This guide assembly 15 forms a temporary guide, which is constructed before or during the lowering of the slats 5a and the

Hochziehen der Lamellen 5a oder danach zur Freilegung der Öffnung 11 in der Wand 9 wieder entfernt wird. Die Pulling up the fins 5a or thereafter to expose the opening 11 in the wall 9 is removed again. The

Führungsanordnung 15 umfasst zwei langgestreckte in einer ersten Zustandsform biegbare Elemente 17 und in einer zweiten Zustandsform biegesteife Elemente 17. Im ersten Ausführungsbeispiel gemäss den Figuren 1 bis 6 umfassen die Elemente 17 ein im Querschnitt bogenabschnittförmiges federelastisches Metall- oder Kunststoffband, welches oberhalb der Aufzugsvorrichtung 7 entweder parallel zu dieser geführt ist oder auf einem Kern (keine Abb.) aufgewickelt wird. In der gestreckten Form sind die Guide assembly 15 includes two elongate ones in one In the first exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 6, the elements 17 comprise a cross-sectionally curved elastic metal or plastic strip, which is guided above the elevator device 7 either parallel to it or on a core (not shown) is wound up. In the stretched form are the

Elemente 17 im Verhältnis zu ihrem Querschnitt biegesteif und können ohne weiteres um eine Umlenkrolle 19 um 90° umgelenkt werden. Solche Umlenkrollen 19 sind an den beiden sich gegenüberliegenden Enden der Elements 17 in relation to their cross section rigid and can be easily deflected by a deflection roller 19 by 90 °. Such pulleys 19 are at the two opposite ends of

Aufzugsvorrichtungen 7 angeordnet und führen die Elemente 19 aus der horizontalen Lage in eine vertikale Lage.  Elevator devices 7 are arranged and guide the elements 19 from the horizontal position to a vertical position.

Hilfsweise können vor den Umlenkrollen 19 Führungs- undAlternatively, in front of the pulleys 19 guide and

Pressrollen 21 angeordnet sein, mit welchen die anfänglich bogenförmigen Elemente 17 flachgedrückt werden, um beim Umschlingen der Umlenkrollen 19 an diesen anzuliegen. Nach der Umlenkung um 90° gelangen die bandförmige Elemente 17 entlang deren Kanten 17a in gegenseitigen Kontakt. Press rollers 21 may be arranged, with which the initially arcuate elements 17 are flattened to abut when entwining the guide rollers 19 thereto. After the deflection by 90 ° reach the band-shaped elements 17 along the edges 17a in mutual contact.

Unterstützt wird diese Kontaktnahme durch eine This contact is supported by a

Führungshülse 23. Die nun satt mit deren Kanten 17a aneinander liegende Elemente 17 durchdringen die Guide sleeve 23. The now fed with their edges 17a adjacent elements 17 penetrate the

Führungshülse 23. Unterhalb der Führungshülse 23 sind Führungsgleiter 25 angeordnet, an denen beidseitig die Lamellen 5a gelenkig befestigt sind. Gelenkig befestigt heisst: Die Lamellen 5a können durch die Wendebänder 4 und Aufzugsbänder 3 in herkömmlicher Weise geschwenkt werden. Die Durchgangsöffnung in den Führungsgleitern 25 sind derart bemessen, dass die Führungsgleiter 25 mit geringer Reibung, vorzugsweise annähernd reibungsfrei, entlang den beiden nun zu einem Hohlkörper vereinten bandförmigen Elementen 17 gleiten können. Guide sleeve 23. Below the guide sleeve 23 guide slide 25 are arranged, on which the fins 5a are hinged on both sides. Hinged means: The slats 5a can through the turning tapes 4 and Elevator belts 3 are pivoted in a conventional manner. The passage opening in the guide slides 25 are dimensioned such that the guide slides 25 with low friction, preferably approximately frictionless, along the two now combined into a hollow body band-shaped elements 17 can slide.

Selbstverständlich können auch die starren Of course, the rigid ones too

Führungsschienen 13 durch flexible temporäre Elemente 17 ersetzt werden. Guide rails 13 are replaced by flexible temporary elements 17.

Nachfolgend wird kurz die Funktionsweise der ersten Below is briefly the operation of the first

Ausführungsform der Erfindung erläutert. Embodiment of the invention explained.

Ausgehend von einem hochgezogenen Behang 1, bei welchem die Lamellen 5a satt aufeinanderliegen und ein Starting from a raised curtain 1, in which the fins 5a are superimposed on each other and a

Lamellenpaket 5 bilden (vgl. schwarze Fläche in Figur 1) wird in bekannter Weise durch Abspulen der Aufzugsbänder 3 das Lamellenpaket 5 sukzessive abgesenkt und die Disc set 5 form (see black area in Figure 1) is lowered in a known manner by unwinding the elevator belts 3, the plate pack 5 successively and the

zweitoberste Lamelle 5a löst sich von der zuoberst second-highest lamella 5a dissolves from the uppermost

liegenden bis ein Spalt zwischen den beiden Lamellen entsteht, der durch den Abstand der Befestigungselemente 27 an den Wendebändern 4 bestimmt ist, entsteht. Synchron zur Absenkbewegung der Aufzugsbänder 3 werden die beiden bandförmigen Elemente 17 über die Umlenkrollen 19 lying until a gap between the two slats arises, which is determined by the distance between the fastening elements 27 on the turning belts 4, arises. Synchronous to the lowering movement of the elevator belts 3, the two band-shaped elements 17 via the pulleys 19th

umgelenkt und in der Führungshülse 23 satt zusammengeführt und bilden so kontinuierlich eine biegesteife temporäre rohrförmige Vertikalführung 29. Vorzugsweise ist am unteren Ende der Vertikalführung, d.h. an den beiden freien jedoch miteinander starr verbundenen Enden der Elemente 17, eine konische Spitze 31 oder dergleichen angeordnet, welche in eine dafür bestimmte Ausnehmung 33 als Verankerung an der Unterkante der deflected and fed together in the guide sleeve 23 and thus continuously form a rigid temporary tubular vertical guide 29th Preferably, at the lower end of the vertical guide, ie at the two free but mutually rigidly connected ends of the elements 17, a conical tip 31 or the like arranged, which in a specific recess 33 as anchoring to the lower edge of

Fensteröffnung 11 oder am Boden eingreifen kann, um die Vertikalführung unten zu stabilisieren und festzuhalten.  Window opening 11 or can engage the ground to stabilize the vertical guide down and hold.

Die Antriebe für die Aufzugsbänder 3 in den beiden The drives for the elevator belts 3 in the two

Behängen la und lb sowie die Antriebe für die beiden langgestreckten Elemente 17 sind vorzugsweise Curtains la and lb and the drives for the two elongated elements 17 are preferably

synchronisiert, allenfalls können die Antriebe für die Elemente 17 etwas vor- oder schneller laufen, damit die temporäre Vertikalführung 29 mit ihrer Spitze 31 die synchronized, if necessary, the drives for the elements 17 can run slightly faster or faster, so that the temporary vertical guide 29 with its tip 31 the

Ausnehmung 33 erreicht, bevor der Behang 1 völlig Recess 33 reached before the curtain 1 completely

ausgefahren ist. Selbstverständlich kann die temporäre Vertikalführung 29 bereits vollständig nach unten is extended. Of course, the temporary vertical guide 29 is already completely down

ausgefahren sein, bevor der Behang 1 abgesenkt wird. Diese Variante stellt sicher, dass auch bei ungünstigen be extended before the curtain 1 is lowered. This variant ensures that even at unfavorable

Windbedingungen der Behang 1 sicher und vertikal nach unten gefahren werden kann. Wind conditions of the curtain 1 safely and vertically down can be driven.

Im zweiten Ausführungsbeispiel gemäss den Figuren 7 bis 10 treten an die Stelle von im Querschnitt gebogenen Bändern zwei Gliederketten 117, zum Beispiel Schubgliederketten, welche oberhalb der Aufzugsvorrichtung 7 gelagert sind. In einer Führungshülse 123 werden die Gliederketten 117, nachdem sie über Umlenkrollen (Umlenkrollen nicht In the second exemplary embodiment according to FIGS. 7 to 10, two link chains 117, for example pusher link chains, which are mounted above the elevator device 7, take the place of bands bent in cross section. In a guide sleeve 123, the link chains 117, after passing over pulleys (pulleys not

dargestellt) in der Führungshülse 123 nach unten umgelenkt und vereinigt sind, zu einer Vertikalführung 129 shown) are deflected in the guide sleeve 123 down and united, to a vertical guide 129th

verwandelt. Gliederketten 117, welche in einer transformed. Link chains 117, which in one

Führungshülse 123 miteinander verhakt werden, sind aus der Technik als Ersatz für Hubvorrichtungen bekannt und werden nicht näher beschrieben. Eine bekannte Gliederkette, die durch Vereinigung mit einer zweiten zu einem steifen Guide sleeve 123 are hooked together, are known in the art as a replacement for lifting devices and are not described in detail. A well-known link chain, by union with a second to a stiff one

Element geformt wird, ist unter dem Namen Zip-Kette bekannt. Damit die Gliederketten 117 in der Lage sind, die Enden von Lamellen 105a zu führen, sind seitlich daran jeweils an den Kettengliedern Führungsschienenelemente 125 befestigt, welche sich nach der Vereinigung der beiden Gliederketten 117 zu einer durchgehenden Vertikalführung 129 für die Lamellen 5a vereinigen. In den Schlitzen der Führungsschienenelemente 23 sind die Führungsstifte an den Lamellen 5a seitlich geführt und können sich frei in der Vertikalen verschieben. Nachfolgend wird die Funktionsweise des zweiten Element is shaped, is known under the name Zip chain. In order that the link chains 117 are capable of guiding the ends of louvers 105a, guide rail elements 125 are attached laterally thereon respectively to the chain links, which join together after the union of the two link chains 117 to form a continuous vertical guide 129 for the lamellae 5a. In the slots of the guide rail elements 23, the guide pins on the slats 5a are guided laterally and can move freely in the vertical. The following is the operation of the second

Ausführungsbeispiels erläutert. Synchron mit dem Absenken des Lamellenpakets 5 oder mit mehr oder weniger Vorlauf werden die Gliederketten 117 in der Führungshülse 123 miteinander verbunden und gleiten als starre  Embodiment explained. Synchronously with the lowering of the plate pack 5 or more or less flow, the link chains 117 are connected in the guide sleeve 123 together and slide as a rigid

Vertikalführung 129 vertikal nach unten. Die Lamellen 5a, seitlich geführt in den Führungsschienenelementen 125 an den Kettengliedern 117 fahren ebenfalls nach unten und nehmen ihre beabstandete Position bezüglich der Vertikalen ein. Vertical guide 129 vertically downwards. The fins 5a, laterally guided in the guide rail elements 125 on the chain links 117 also travel down and take their spaced position with respect to the vertical.

Wie im ersten Ausführungsbeispiel kann auch hier am unteren Ende der vereinten Gliederketten 117 ein Dorn oder dergleichen angebracht sein, der in einer Ausnehmung im Boden der Fenster- oder Türöffnung zentriert gehalten wird .  As in the first embodiment, a mandrel or the like may also be attached here at the lower end of the united link chains 117, which is held centered in a recess in the bottom of the window or door opening.

Das dritte Ausführungsbeispiel gemäss den Figuren 11 bis 14 unterscheidet sich vom zweiten dadurch, dass die The third embodiment according to Figures 11 to 14 differs from the second in that the

Führungsschienenelemente 125 nicht seitlich an den Guide rail elements 125 not laterally to the

Kettengliedern befestigt sind, sondern zwischen den einzelnen Kettengliedern (vgl. Figur 14) . Um die Masse der abgesenkten Gliederkette 117 Chain links are attached, but between the individual chain links (see Figure 14). To the mass of the lowered link chain 117th

auszugleichen, kann an deren oberen Ende eine Feder 137 oder ein Gummiband befestigt sein, deren zweites Ende mit der Aufzugsvorrichtung 7 verbunden ist. Selbstverständlich müssen die beiden benachbarten Behänge 1, die durch die Führungsanordnung geführt werden, nicht nebeneinander in einer Ebene liegen, sondern sie können in beliebigem Winkel angeordnet sein, sei es nun in einer Ecke von 90° oder mehr oder weniger Winkelgraden liegen. can compensate, at its upper end a spring 137 or a rubber band to be attached, the second end is connected to the elevator device 7. Of course, the two adjacent hangings 1, which are guided by the guide arrangement, not adjacent to each other in a plane, but they can be arranged at any angle, be it now in a corner of 90 ° or more or less degrees.

In den Figuren 15 bis 22 ist eine weitere ästhetisch anspruchsvolle Ausgestaltung der Erfindung in zwei Ausführungen dargestellt. Anstelle einer Gliederkette oder eines anderen sich versteifenden Führungselement tritt ein Kabel oder ein Seil 217, welches in der AufZugsvorrichtung 7 gespeichert, z.B. aufgewickelt ist und zusammen mit dem Behang 1 abgesenkt werden kann oder diesem vorlaufen kann. Am unteren Ende des Kabels 217 bzw. am Boden ist eine Verankerungsvorrichtung, z.B. ein Magnet 231 angeordnet und vorzugsweise im Boden versenkt eingelassen, welcher an der unteren Begrenzung 239 der Öffnung 11 in der Wand haftet bzw. an welcher Vorrichtung das Kabel festgehalten wird, sobald das Kabel 217 abgesenkt ist. In Figures 15 to 22 is another aesthetically sophisticated embodiment of the invention in two Illustrations shown. Instead of a link chain or other stiffening guide member enters a cable or a rope 217, which is stored in the Aufzubugsvorrichtung 7, for example, wound up and can be lowered together with the curtain 1 or can run this. At the lower end of the cable 217 or at the bottom of an anchoring device, for example a magnet 231 is arranged and recessed preferably recessed in the ground, which adheres to the lower boundary 239 of the opening 11 in the wall or on which device the cable is held, as soon as the cable 217 is lowered.

In Figur 23 wird eine erste Ausgestaltung einer In FIG. 23, a first embodiment of a

Vorrichtung 241 dargestellt, mit welcher die Magnete 231 am unteren Ende der Kabel 217 nach dem Absenken gehalten und gespannt werden können. In der Figur 23 ist die Device 241 shown, with which the magnets 231 can be held at the lower end of the cable 217 after lowering and tensioned. In FIG. 23, the

Vorrichtung 241 durch einen Deckel 243, der bodenbündig liegt, verschlossen. Damit der Deckel 243 geöffnet werden kann, sind an diesem Schlitze 245 angebracht. Device 241 by a cover 243, which is flush with the floor, closed. In order for the lid 243 can be opened, 245 are attached to this slots.

Im geöffneten Zustand gemäss Figur 24 ist ersichtlich, dass an der oberen Abdeckung 247 rechtwinklig zu den In the opened state according to FIG. 24 it can be seen that at the upper cover 247 at right angles to the

Schlitzen 245 am Deckel 243 verlaufende zweite Schlitze 249 ausgebildet sind. An den beiden Seitenwänden der Slots 245 on the lid 243 extending second slots 249 are formed. On the two side walls of the

Vorrichtung 241 sind unterhalb der zweiten Schlitze 249 Ausnehmungen 251 ausgebildet, welche dazu bestimmt sind, die Kabel 217 mit den daran befestigten Magneten oder Metallteilen 231 in die Vorrichtung 241 einzuschieben. In der Vorrichtung 241 sind geeignet ausgebildete Device 241 are formed below the second slots 249 recesses 251, which are intended to insert the cable 217 with the attached magnets or metal parts 231 in the device 241. In the device 241 are suitably trained

Fanghaken oder Laschen (nicht abgebildet) angeordnet, welche die Magnete 231 oder Metallteile ergreifen und mit einer Spannvorrichtung, von der nur eine Spannwelle 252 sichtbar ist, die Kabel 217 nach unten ziehen und spannen. Alternativ kann die obere Abdeckung 247 der Fanghooks or tabs (not shown) arranged, which take the magnets 231 or metal parts and with a tensioning device, of which only a tensioning shaft 252 is visible pull the cables 217 down and tighten. Alternatively, the top cover 247 of the

Spannvorrichtung 241 abgesenkt werden und die an deren Unterseite anliegenden Magnete 231 nach unten ziehen. Alternativ zu einer von Hand mit einem entsprechenden Schlüssel zu drehenden Welle 253 als Spannelement, kann auch eine elektrisch betriebene Spannvorrichtung in der Vorrichtung 241 eingesetzt sein. In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Vorrichtung 241 zum Clamping device 241 are lowered and pull the voltage applied to the underside of magnets 231 down. As an alternative to a shaft 253 to be rotated by hand with a corresponding key as a tensioning element, an electrically operated tensioning device can also be used in the device 241. In a particularly advantageous embodiment of the device 241 for

Spannen der Kabel 217 kann auch weiter ein Sensor (nicht dargestellt) eingesetzt sein, der bei Vorhandensein der Magnete 231 in der Spannvorrichtung 241 das Spannen auslöst, so dass der Befehl zum Spannen nicht manuell erfolgen muss. Clamping the cables 217 may also be further used a sensor (not shown), which triggers the clamping in the presence of the magnets 231 in the clamping device 241, so that the command for clamping must not be done manually.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der In a further advantageous embodiment of

Spannvorrichtung 241 kann im Deckel 243 und in der oberen Abdeckung 247 eine trichterförmige Öffnung ausgebildet sein, in welche der Magnet 231 beim Absenken des Kabels 217 zwangsläufig eingeführt wird, so dass das Spannen der Kabel 231 automatisch vorgenommen wird, sobald Kabel 231 das untere Ende erreicht haben. Als Auslöser für das Absenken der Kabel 231 erfolgt durch den Befehl, die Clamping device 241 may be formed in the lid 243 and in the top cover 247 a funnel-shaped opening into which the magnet 231 is inevitably inserted when lowering the cable 217, so that the tensioning of the cable 231 is automatically made as soon as cable 231 reaches the lower end to have. As a trigger for the Lowering the cable 231 is done by the command, the

Stören oder Markise, d.h. der Behang 1, abgesenkt wird. Disturbing or awning, i. the curtain 1, is lowered.

In Figur 25 ist schematisch eine Aufwickeltrommel 255 für das Kabel 217 dargestellt. Auf dem Kabel 217 ist eine Presshülse 257 aufgebracht, welche am Ende des FIG. 25 shows schematically a take-up drum 255 for the cable 217. On the cable 217, a compression sleeve 257 is applied, which at the end of

Absenkvorgangs des Kabels 217 in einen Spanntopf 259, in welchem eine Spannfeder 261 untergebracht ist, einläuft. Auf dem oberen Ende der Feder 261 sitzt eine Schaltlasche 263, welche von der Presshülse 257 nach unten gedrückt wird, wenn die Kabel 217 in der Spannvorrichtung 241 gespannt werden. Sobald die Spannung vollständig aufgebaut ist, löst sich die Schaltlasche 263 von einem Schalter 265. Vom Schalter 265 geht ein Signal an die Steuerung des Behangs 1, damit das Absenken des Behangs 1 erfolgen kann. Solange die Schaltlasche 263 ausser Kontakt mit dem Lowering of the cable 217 in a clamping pot 259, in which a tension spring 261 is housed, enters. On the upper end of the spring 261 sits a switching tab 263, which is pressed by the compression sleeve 257 down when the cables 217 are tensioned in the tensioning device 241. As soon as the voltage has built up completely, the switching tab 263 releases from a switch 265. From the switch 265, a signal is sent to the control of the curtain 1 so that the hanging 1 can be lowered. As long as the switching tab 263 out of contact with the

Schalter 265 ist, kann der Behang 1 auf- und Switch 265, the curtain 1 can open and

niedergefahren werden. In einer weiteren Ausgestaltung der be driven down. In a further embodiment of the

Überwachungsvorrichtung gemäss den Figuren 28 und 29 ist die Welle der Aufwickeltrommel 371 für das Seil 317 auf einer Wippe 373 gelagert, welche um einen festen Drehpunkt 375 am Gehäuse der Aufzugsvorrichtung 7 schwenkbar ist. Die Wippe 373 kann entweder auf einer Seite oder  Monitoring device according to Figures 28 and 29, the shaft of the winding drum 371 for the rope 317 is mounted on a rocker 373, which is pivotable about a fixed pivot point 375 on the housing of the elevator device 7. The rocker 373 can either be on one side or

beidseitig der Aufwickeltrommel 355 angeordnet sein. Das dem Drehpunkt 375 gegenüberstehende Ende der Wippe 373 hängt an einer Zugfeder 377, die oben ortsfest angehängt ist und unten an einem Bolzen 379 an der Wippe 373 be arranged on both sides of the take-up drum 355. The pivot point 375 opposite end of the rocker 373 hangs on a tension spring 377, which is attached fixed above above and at the bottom of a bolt 379 on the rocker 373th

angreift. In ungespanntem Zustand, wie er in Figur 28 dargestellt ist, berührt eine von der Wippe 373 weg sich horizontal erstreckende Lasche 381 ein Schaltelement 383 bzw. dessen axial verschiebbaren Schaltknopf 385 nicht. Sobald jedoch das Seil 317 in Richtung des Pfeils P gespannt ist, das heisst wenn das untere Ende des Seils 317 in der Vorrichtung 241 zum Spannen des Seils 317 straff gezogen ist, wird die Wippe 373 im attacks. In an untensioned condition, as shown in FIG. 28, a tab 381 extending horizontally away from the rocker 373 does not touch a switching element 383 or its axially displaceable switching button 385. However, once the rope 317 is stretched in the direction of the arrow P, that is, when the lower end of the rope 317 in the device 241 for tensioning the rope 317 pulled taut, the rocker 373 is in

Gegenuhrzeigersinn gedreht und die Lasche 381 wird an den Schaltknopf 385 angepresst und schiebt diesen im  Turned counterclockwise and the tab 381 is pressed against the switch button 385 and pushes it in

Schaltelement 383 nach oben. Sobald dies geschehen ist, erkennt die Steuerung (nicht dargestellt) , dass die Switching element 383 upwards. Once this is done, the controller recognizes (not shown) that the

Vertikalführung für den Behang (Store oder Markise) bereit ist, um den Behang nach unten abzusenken und in der abgesenkten Stellung seitlich zu führen. Vertical guide for the blind (store or awning) is ready to lower the curtain down and to guide laterally in the lowered position.

Sobald der Behang durch die Bedienungsperson wieder nach oben gefahren worden ist und damit die Fenster- oder  As soon as the curtain has been raised again by the operator and thus the window or

Türöffnung nicht mehr von einem Behang überstrichen wird, kann das Seil aus der Vorrichtung 241 zum Spannen des Seils 317 wieder herausgelöst werden und wird durch eine in der Wickeltrommel 371 eingebaute Feder nach oben zurück auf die Wickeltrommel 355 aufgewickelt. Ein Bremselement (nicht dargestellt) in der Wickeltrommel 355 bewirkt, dass das Hochziehen des Seils 17 langsam vor sich geht und dessen unteres Ende mit dem Magnet- oder Metallhalteteil nicht unkontrolliert herumgeschleudert werden kann. Door is no longer swept by a curtain, the rope from the device 241 for tensioning the rope 317 can be dissolved out again and is wound up by a built-in winding drum 371 spring back on the winding drum 355. A braking element (not shown) in the winding drum 355 causes the pulling up of the rope 17 is slow and whose lower end can not be thrown uncontrollably with the magnetic or metal support member.

In den Figuren 26 und 27 sind die Gehäuse der In FIGS. 26 and 27, the housings of FIGS

Aufwickeltrommel 255 ersichtlich und deren /Anordnung seitlich oder oberhalb der Aufzugsvorrichtung 7. In Figur 26, die die Aufzugsvorrichtung für eine Vertikalmarkise zeigt, ist gut ersichtlich, wie die Kabel 217 durch Take-up drum 255 can be seen and their arrangement laterally or above the elevator device 7. In Figure 26, which shows the elevator device for a vertical awning, is clearly visible as the cable 217 through

Endstücke 267 an einer Endschiene 269 am Behang 1 geführt werden. End pieces 267 are guided on a end rail 269 on the curtain 1.

In Figur 27 verlaufen die Kabel 217 vorzugsweise in geeignet angebrachten Öffnungen 271 in den Randbereichen der Lamellen des Lamellenpakets 5. Es sind folglich keine zusätzlichen, die Enden der Lamellen überragenden In FIG. 27, the cables 217 preferably extend in suitably arranged openings 271 in the edge regions of the lamellae of the lamella packet 5. Consequently, there are no additional lugs protruding beyond the ends of the lamellae

Führungsstifte oder dergleichen notwendig, wie sie bei de Führung in seitlichen starren Führungsschienen üblich sind . Das Nach-unten-Fahren, d.h. das Abwickeln der Kabel 217 erfolgt in der Grundausführung durch Herunterziehen der Kabel 217 an den Magneten 231 oder magnetisierbaren Metallelementen beispielsweise mit einem am Ende eines Stabes angeordneten Magneten (keine Abbildung) . Guide pins or the like necessary, as they are common in de guide in lateral rigid guide rails. Down-driving, i. the unwinding of the cable 217 is carried out in the basic version by pulling down the cable 217 to the magnet 231 or magnetizable metal elements, for example, with a arranged at the end of a rod magnet (not shown).

Selbstverständlich ist es auch möglich, die Of course it is also possible, the

Aufwickeltrommel 255 elektrisch anzutreiben, das heisst das Kabel 217 ohne manuelle Eingriffe abzuwickeln und, falls ein trichterförmiger Einlauf in der Spannvorrichtung 241 vorhanden ist, das Kabel dort einlaufen zu lassen und von der Spannvorrichtung zu spannen. In einer weiteren nicht dargestellten Ausführungsform wird die vertikale Führung für die Lamellen 5a durch eine Mehrzahl von auf einem Seil aufgereihten Rohrabschnitten gebildet. Die Rohrabschnitte können, wenn das Seil nicht gespannt ist, wie die Kettenglieder im zweiten To drive take-up drum 255 electrically, that is to handle the cable 217 without manual intervention and, if there is a funnel-shaped inlet in the tensioning device 241, allow the cable to run in there and tension by the tensioning device. In another embodiment, not shown, the vertical guide for the slats 5a is formed by a plurality of tube sections lined up on a rope. The pipe sections can, if the rope is not stretched, as the chain links in the second

Ausführungsbeispiel um eine Umlenkrolle in die Vertikale geführt werden und durch Spannen des Seils nach Embodiment to a deflection roller are guided in the vertical and by tensioning the rope after

Überführung in die vertikale Lage werden die Transfer to the vertical position will be the

Rohrabschnitte derart zusammengepresst , dass sie die gesteifte Führung für die Lamellen 5a bilden. Pipe sections pressed together so that they form the stiffened guide for the slats 5a.

In einer weiteren nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung wird die vertikale Führung durch ein In a further embodiment of the invention, not shown, the vertical guidance by a

Teleskoprohr gebildet, welches von oben in das Licht der Tür- oder Fensteröffnung einfährt und an dem Führungen angeordnet sind, welche die Enden der Lamellen 5a der benachbarten Behänge 1 führen (keine Abbildung) . Telescopic tube formed, which enters from above into the light of the door or window opening and are arranged on the guides which guide the ends of the blades 5a of the adjacent hangings 1 (not shown).

Claims

Patentansprüche claims

Führungsanordnung für einen Behang, wie eine Store oder Markise an einer Tür- oder Fensteröffnung, umfassend eine Aufzugsvorrichtung für das Heben und Absenken der Lamellen der Store oder der Markise, ein vertikal ausgerichtetes Führungsmittel zum seitlichen Führen des Behangs zwischen einer die Tür- oder Fens eröffnung freilegende Stellung und einer Schliessstellung, Guide arrangement for a curtain, such as a store or awning on a door or window opening, comprising an elevator device for raising and lowering the slats of the store or the awning, a vertically aligned guide means for laterally guiding the curtain between a door or Fens opening exposing position and closing position,

dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that

das mindestens eines der Führungsmittel  at least one of the guiding means

(17,117,217,317) mindestens temporär in der  (17,117,217,317) at least temporarily in the

Aufzugsvorrichtung (7) staubar ausgebildet ist und für die Schliessstellung aus der Aufzugsvorrichtung Elevator device (7) is designed staubar and for the closed position of the elevator device

(7) nach unten vor die Tür- oder Fensteröffnung ausfahrbar und dort in gestrecktem vertikal nach unten verlaufendem Zustand arretierbar ist. (7) extendable downwards in front of the door or window opening and can be locked there in the extended vertically downwardly running state.

Führungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch Guide arrangement according to claim 1, characterized

gekennzeichnet, dass am Führungsmittel (17,117) eine Mehrzahl von Führungselementen (25,125) angeordnet sind, die in gestreckter Lage des  characterized in that a plurality of guide elements (25, 125) are arranged on the guide means (17, 17, 17), which in the extended position of the

Führungsmittels (17,117,217) eine linear  Guide means (17,117,217) a linear

verlaufende Führungsnut für die seitliche Führung des Behangs bilden. Führungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch form running guide for the lateral guidance of the curtain. Guide arrangement according to claim 1, characterized

gekennzeichnet, dass das Führungsmittel als characterized in that the guide means as

Führungselemente (117,217) eine Mehrzahl von miteinander gelenkig verbundenen Kettengliedern umfasst, welche in gestreckter Anordnung eine biegesteife Führung bilden und an welchen Guide elements (117,217) comprises a plurality of hingedly connected chain links, which form a rigid guide in an extended arrangement and to which

Führungsschienenelementen (125) Nuten für die Guide rail elements (125) Grooves for the

Aufnahme von Führungsstiften an den Enden der Admission of guide pins at the ends of the

Lamellen (5a) oder von Kedern an der Markise ausgebildet sind. Slats (5a) or formed by piping to the awning.

Führungsanordnung nach Anspruch 3 , dadurch Guide arrangement according to claim 3, characterized

gekennzeichnet, dass die Führungsschienenelemente (125) bei gestreckter Kette (117) eine durchgehende Führungsnut bilden. in that the guide rail elements (125) form a continuous guide groove when the chain (117) is extended.

Führungsanordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsmittel zwei beim Zusammenführen miteinander verhakende Gliederketten (117) umfasst. Guide arrangement according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the guide means comprises two link chains (117) hooked together during the bringing together.

Führungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch Guide arrangement according to claim 1, characterized

gekennzeichnet, dass das Führungsmittel zwei spiegelbildlich angeordnete, einen bogenförmigen Querschnitt aufweisende Bänder (17) aus Kunststoff oder Metall umfasst, welche zusammengeführt, einen biegesteifen Rohrkörper bilden. in that the guide means are two mirror-inverted plastic bands (17) of arcuate cross-section or metal, which brought together, form a rigid pipe body.

Führungsanordnung nach Anspruch 6, dadurch Guide arrangement according to claim 6, characterized

gekennzeichnet, dass auf den beiden  characterized in that on the two

zusammengeführten Bändern (17) gleitende  merged bands (17) sliding

Führungsgleiter (25) angeordnet sind, die mit den Enden der Lamellen (5a) oder den Kanten der Markise gelenkig verbunden sind.  Guides (25) are arranged, which are hinged to the ends of the slats (5a) or the edges of the awning.

8. Führungsanordnung nach Anspruch 7, dadurch 8. Guide arrangement according to claim 7, characterized

gekennzeichnet, dass die Führungsgleiter (25) die beiden Bänder (17) in gegenseitigem Kontakt  characterized in that the guide slides (25) the two bands (17) in mutual contact

festhalten und damit die rohrförmige biegesteife Gestalt der Bänder (17) aufrechterhalten.  hold and thus maintain the tubular rigid shape of the bands (17).

9. Führungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch 9. Guide arrangement according to claim 1, characterized

gekennzeichnet, dass das Führungsmittel ein Kabel oder Seil (217) umfasst.  characterized in that the guide means comprises a cable or rope (217).

10. Führungsanordnung nach Anspruch 9, dadurch 10. Guide arrangement according to claim 9, characterized

gekennzeichnet, dass auf dem Kabel oder Seil (217) eine Mehrzahl von Rohrabschnitten aufgereiht sind und bei losem Seil (217) vertikal nach unten um eine Rolle umgelenkt führbar sind und bei  characterized in that on the cable or rope (217) a plurality of pipe sections are lined up and in loose rope (217) are vertically deflected downwards guided around a role and at

gespanntem Seil (217) ein steifes Rohr als Führung für die Enden der Lamellen (5a) bilden. Führungsanordnung nach Anspruch 9, dadurch strained rope (217) form a rigid tube as a guide for the ends of the slats (5a). Guide arrangement according to claim 9, characterized

gekennzeichnet, dass am freien, aus der characterized in that at the free, from the

Aufzugsvorrichtung (7) nach unten führbaren Ende des Seils (217) ein Halteteil (231) befestigt ist, an welchem das Seil (217) aus der Elevator device (7) downwardly feasible end of the rope (217) is fixed to a holding part (231) on which the cable (217) from the

Aufzugsvorrichtung (7) herausführbar und an einer Spannvorrichtung (241) am Boden oder unten an der Tür- oder Fensteröffnung einhäng- oder einrastbar ist .  Lifting device (7) herausführbar and on a clamping device (241) on the floor or at the bottom of the door or window opening can be hooked or latched.

Führungsanordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteteil (231 aus Metall und/oder einem Magnet besteht. Guide arrangement according to claim 11, characterized in that the holding part (231 consists of metal and / or a magnet.

Führungsanordnung nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Guide arrangement according to one of claims 11 or 12, characterized in that the

Spannvorrichtung (241) ein Spannmittel Clamping device (241) a clamping device

(253) umfasst , an welchem das Halteteil (231) einhängbar ist und nach dem Einhängen das Seil (217) spannbar ist.  (253), to which the holding part (231) can be suspended and after hanging the rope (217) is tensioned.

Führungsanordnung nach Anspruch 13 , dadurch gekennzeichnet, dass das Spannmittel (253) eine in der Spannvorrichtung (241) angeordnete Spannwelle (253) umfasst, welche von Hand oder motorisch antreibbar ist. Führungsanordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass in der Guide arrangement according to claim 13, characterized in that the clamping means (253) in the clamping device (241) arranged clamping shaft (253) comprises, which is manually or by motor driven. Guide arrangement according to one of claims 11 to 14, characterized in that in the

Aufzugsvorrichtung (7) eine Aufwickeltrommel (255) zum Aufwickeln des Seils (217) angeordnet ist und in der Aufwickeltrommel (255) bei Abwickeln des Seils (217) eine Feder (261) gespannt wird, welche dem Wiederaufwickeln dient, oder dass die Elevator device (7) a take-up drum (255) for winding the rope (217) is arranged and in the take-up drum (255) upon unwinding of the rope (217) a spring (261) is tensioned, which serves for rewinding, or that the

Aufwickeltrommel (255) einen motorischen Antrieb umfasst, der sowohl das Abwickeln als auch das Aufwickeln des Seils (217) übernimmt. Winding drum (255) comprises a motor drive, which takes over both the unwinding and the winding of the rope (217).

Führungsanordnung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Seil (217) im Bereich von dessen an der Aufwickeltrommel (255) Guide arrangement according to claim 15, characterized in that on the rope (217) in the region of which on the take-up drum (255)

befestigten Ende eine Presshülse (257) befestigt ist, dass das Seil (217) unterhalb der fixed end a compression sleeve (257) is attached, that the rope (217) below the

Aufzugsvorrichtung (7) durch eine federbelastete Schaltlasche (263) geführt ist, welche vom Elevator device (7) is guided by a spring-loaded switching tab (263), which from the

gespannten Seil (217) von der Presshülse (257) gegen die Kraft der Feder (261) zum Auslösen eines Signals nach unten führbar ist. tensioned rope (217) of the compression sleeve (257) against the force of the spring (261) for triggering a signal is guided downwards.

Führungsanordnung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das ausgelöste Signal das Absenken und/oder Einfahren des Führungsmittels (217) in die Aufzugsvorrichtung (7) einleitet oder frei gibt. Guide arrangement according to claim 16, characterized in that the triggered signal initiates or releases the lowering and / or retraction of the guide means (217) in the elevator device (7).

18. Führungsanordnung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass in der 18. Guide arrangement according to one of claims 11 to 14, characterized in that in the

Aufzugsvorrichtung (7) eine Wickeltrommel (355) zum Aufwickeln des Seils (17) angeordnet ist und dass die Wickeltrommel (355) auf einer Wippe (373) gelagert ist und dass die Wippe (373) bei  Elevator device (7) a winding drum (355) for winding the cable (17) is arranged and that the winding drum (355) is mounted on a rocker (373) and that the rocker (373) at

gespanntem Seil (17) gegen die Kraft einer Feder (377) schwenkbar ist und am Ende der  tensioned cable (17) is pivotable against the force of a spring (377) and at the end of the

Schwenkbewegung ein Schaltelement (383) betätigt, mit welchem die Freigabe für das Absenken des Behangs (1) eingeleitet wird.  Swivel movement a switching element (383) is actuated, with which the release for the lowering of the curtain (1) is initiated.