EP2886729A1 - Toilet pan and toilet - Google Patents

Toilet pan and toilet Download PDF

Info

Publication number
EP2886729A1
EP2886729A1 EP14193897.7A EP14193897A EP2886729A1 EP 2886729 A1 EP2886729 A1 EP 2886729A1 EP 14193897 A EP14193897 A EP 14193897A EP 2886729 A1 EP2886729 A1 EP 2886729A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bowl
wall
toilet bowl
edge
toilet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14193897.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2886729B1 (en
Inventor
Kari Kilpeläinen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Villeroy and Boch AG
Original Assignee
Villeroy and Boch AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Villeroy and Boch AG filed Critical Villeroy and Boch AG
Priority to PL14193897T priority Critical patent/PL2886729T3/en
Publication of EP2886729A1 publication Critical patent/EP2886729A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2886729B1 publication Critical patent/EP2886729B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/02—Water-closet bowls ; Bowls with a double odour seal optionally with provisions for a good siphonic action; siphons as part of the bowl
    • E03D11/06—Bowls with downwardly-extending flanges for the sake of flushing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/02—Water-closet bowls ; Bowls with a double odour seal optionally with provisions for a good siphonic action; siphons as part of the bowl
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/02—Water-closet bowls ; Bowls with a double odour seal optionally with provisions for a good siphonic action; siphons as part of the bowl
    • E03D11/08—Bowls with means producing a flushing water swirl
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D2201/00—Details and methods of use for water closets and urinals not otherwise provided for
    • E03D2201/40—Devices for distribution of flush water inside the bowl

Definitions

  • the invention relates to a toilet bowl, in particular of ceramic, with a bowl edge and a downwardly open distribution apron, which is arranged in front of an inflow opening and forms a baffle plate.
  • the edge of the bowl has a circumferential projection, which forms a skirtless water supply.
  • the water guide is fluidly connected to the distributor skirt.
  • Such a toilet bowl is for example off GB 2 431 937 known.
  • the invention further relates to a toilet with such a toilet bowl.
  • the flushing process has two functions. On the one hand, the dishwashing water cleans the bowl wall of faeces. On the other hand, the water in the bottom of the toilet is transported to the sewage system. For a complete flushing of the bowl inner surface, the rinse water is distributed from the inflow on the circumference of the bowl, so that the rinse water can flow into the sump at the bowl inner wall.
  • the aforementioned known toilet bowl on a distribution apron, which is arranged in front of the inflow opening of the bowl edge.
  • the distribution apron forms a baffle plate which distributes the rinse water flowing in from the inflow opening in both directions on the circumference of the bowl.
  • the squirting out of Rinse water should be avoided by a projection that extends along the edge of the bowl and forms a skirtless water supply. This does not succeed in the known bowl, so it sometimes comes to unwanted Spülwasserspritzern.
  • the invention has for its object to improve the known toilet bowl to the effect that the security against splashing out of the rinse water is increased, the good accessibility of the water supply to clean the bowl should be maintained.
  • the invention is also based on the object of specifying a toilet with such a toilet bowl.
  • the object is achieved by a toilet bowl with the features of claim 1 and overlooking the toilet by the subject of claim 10.
  • the invention is based on the idea of specifying a toilet bowl, in particular made of ceramic, with a bowl rim and a distributor apron open at the bottom.
  • the distribution apron is arranged in front of an inflow opening of the bowl edge and forms a baffle plate.
  • the bowl edge has a circumferential, in particular a completely encircling, projection which forms a skirtless water supply.
  • the water guide is fluidly connected to the distributor skirt.
  • the toilet bowl according to the invention is characterized in that the projection has a horizontal first wall, which merges into the baffle plate of the distribution apron.
  • the bowl edge has a downwardly extending second wall.
  • the first and second walls define a laterally and downwardly open hollow channel of the water supply.
  • the invention has several advantages.
  • the safety against splashing out of the rinse water is increased by the invention, because the horizontal first wall of the projection merges into the baffle plate of the distribution apron. As a result, a closed fluid connection between the skirtless water guide and the distributor skirt is formed, so that the rinse water can not splash out of the toilet bowl in the region of the transition between the water guide and the distributor skirt.
  • the rinse water in the water supply ie in the flow direction after the distribution apron, securely held back in the toilet bowl, as the first and second wall defining a hollow channel, which, in particular by the first horizontal wall, allows an improved water flow, which securely retains the guided along the edge of the bowl rinse water in the bowl.
  • the hollow channel of the water guide formed between the first and second wall is open laterally and downwardly, whereby a simple cleaning of the water supply is possible. This preserves the benefits of the seamless water supply and at the same time increases the safety against splashing out of the rinse water.
  • the inventive inwardly open construction of the bowl rim is sufficiently stable to safely absorb the forces introduced when using the toilet bowl over the bowl edge. This is also possible even if the bowl rim has a completely circumferential projection formed by a horizontal first wall which merges into the baffle plate of the distribution apron.
  • the inventive design of the toilet bowl brings a significant aesthetic effect with it.
  • the toilet bowl according to the invention causes a light and filigree overall impression, since the known massive projection is replaced by the first and second wall.
  • the transition of the horizontal first wall into the baffle plate of the distribution apron forms an unusual embodiment of the toilet bowl, which attracts the eye of the beholder.
  • the downwardly extending wall is inclined inwardly.
  • an elegant shape of the toilet bowl is achieved because the second wall limits the outer periphery of the bowl edge and the inwardly inclined arrangement of the second wall determines the outer contour of the toilet bowl.
  • the inclined arrangement leads to a good transfer of forces from the bowl edge to the lower portion of the toilet bowl.
  • the water flow can be improved, for example, by the fact that the edge of the bowl has a circumferential shoulder which delimits the hollow channel downwards.
  • the circumferential heel also has an aesthetic effect, as the bowl edge is set off from the bottom of the toilet bowl.
  • the horizontal one first wall is further inward than in front of the circumferential paragraph, so that the hollow channel is open at the bottom and on the one hand the splash protection effect up and on the other hand the good water drain down is possible.
  • the first and second walls may have the same wall thickness. This simplifies the production of the toilet bowl. Here too, an additional aesthetic effect comes into play, since the limited wall thickness of the two walls enhances the filigree, light overall impression of the toilet bowl.
  • the horizontal first wall continuously merges into the distribution apron.
  • a transitional edge between the horizontal first wall and the distribution apron may be formed, so that the toilet bowl acts more angular overall.
  • the distributor skirt extends along a partial circumference of the bowl rim that is 25% to 35% of the total circumference. This creates sufficient security against spewing rinse water.
  • a lower edge of the distributor skirt is arranged at the same height or higher than an inner edge of the toilet bowl in the region of the inflow opening.
  • This arrangement of the lower edge of the flushing performance of the toilet bowl is improved. It is particularly advantageous if the lower edge of the distributor skirt is arranged higher than an inner edge of the toilet bowl in the region of the inflow opening.
  • the improvement in the flushing performance is reflected in the fact that a larger partial flow from the inflow opening flows directly into the toilet keys. This will be the area of the toilet bowl that is directly below the distribution apron itself located, cleaned very well.
  • the statement "in the region of the inflow opening" means that the distributor apron at least partially, in particular completely, overlaps the inflow opening.
  • the lower edge of the distribution apron is arranged in the region of the central longitudinal axis of the toilet bowl at the same height or higher than the inner edge of the toilet bowl.
  • the central longitudinal axis of the toilet bowl is the axis that cuts the toilet bowl longitudinally in the middle.
  • the lower edge of the distribution apron is arranged symmetrically to the central longitudinal axis.
  • the lowest point of the lower edge of the distributor skirt is arranged at the same height or higher than the inner edge of the toilet bowl.
  • the toilet Fig. 1 It is a standing toilet with one foot to be mounted on a floor.
  • the invention is also applicable to other types of toilets, for example, for a hanging toilet, which has no foot, but is fixed in a conventional manner to a wall. The same applies to all embodiments described in this application.
  • the invention generally relates to so-called deep-rinse, in which the bottom of the bowl is connected to a siphon to prevent odor ( Fig. 4 ).
  • the toilet bowl has a bowl rim 10 which defines an upper opening of the bowl.
  • the bowl edge 10 is in a mounting surface 18, which serves to attach the toilet seat and the toilet lid.
  • a mounting surface 18 which serves to attach the toilet seat and the toilet lid.
  • corresponding fastening openings are provided.
  • adjoining the attachment surface 18 is a mounting region 19, to which a cistern can be attached.
  • the mounting area 19 has a water connection for the supply of the rinse water. Wall-hung toilets are adjusted accordingly.
  • the toilet bowl has a central inflow opening 12 which is centrally located in the region of the bowl edge 10.
  • the drain opening 20 is formed in a conventional manner in the bottom of the toilet and includes a siphon. Between the drain opening 20 and the inflow opening 12, the flushing area 21 of the bowl extends.
  • the in the Figures 1-8 shown illustration of the purge region 21 is to be understood as an example. There are creative freedom to form this area differently, in particular according to aesthetic aspects.
  • the bowl edge 10 has a downwardly open distribution apron 11.
  • the distribution apron 11 extends inwardly from the upper edge of the bowl rim 10 into the toilet bowl.
  • the distribution apron 11 is arranged in front of the central inflow opening 12 and forms a baffle plate. This has the function of diverting the flushing water flowing out of the inflow opening 12 on both sides in the circumferential direction of the bowl, so that it is possible to flush around the entire flushing area 21 along the bowl rim 10 as far as possible.
  • the distribution apron 11 is open at the bottom, so that a gap 22 is formed between the baffle plate and an inner edge 23 of the bowl. When rinsing flows through the gap 22, a portion of the rinse water in the toilet bowl, so that located below the distribution apron 11 excreta are washed off.
  • the inner edge 23 in the region of the distribution apron forms the end edge of a flow space 24 a, which forms part of the inflow opening 12.
  • the lower edge 25 of the distribution apron 11 is formed deeper than the inner edge 23, so that the distribution apron 11 completely overlaps the inflow opening 12. This ensures that the flushing water flowing in from the inflow opening 12 is reliably deflected downwards in the region of the distributor skirt 11.
  • the lower edge 25 is arranged at the same height as the inner edge 23 or at most 2 cm higher than the inner edge, in particular a maximum of 1 cm, in particular a maximum of 0.5 cm higher than the inner edge 23 is arranged, unwanted splashing out of the rinse water at Simultaneous improvement of rinsing performance avoided.
  • the position of the inner edge 23 and the lowest point of the lower edge 25 is based on the same reference point, for example on the ground.
  • the lower edge 25 has, where it also intersects the central longitudinal axis, a second distance to the ground.
  • the distance between the lower edge 25 and the inner edge 23 corresponds to the difference between the first and second distances.
  • the angle of inclination of the distribution apron 11 corresponds approximately to the angle of inclination of the toilet bowl below the distribution apron 11.
  • the distribution apron and the wall of the toilet bowl below the distribution apron 11 extend substantially parallel at least in the upper region near the inner edge 23rd
  • the position of the lower edge is in Fig. 9 in connection with the continuously extending distribution apron 11.
  • the above-disclosed position of the lower edge is also in connection with the embodiments according to Fig. 5-8 disclosed.
  • the rinsing water which is deflected in the circumferential direction in the region of the distribution apron 11, flows along the edge of the bowl 10 during rinsing, whereby a part of the rinsing water runs down into the bowl and rinses the rinsing region 21.
  • the bowl edge 10 has a circumferential, in the embodiments according to FIGS. 4 and 5 completely encircling projection 13, which forms a skirtless water supply.
  • the water supply is schürzenlos, because in this area downwardly projecting fittings are missing.
  • the projection 13 runs completely around. This means that the projection 13 and thus also the water supply extend along the entire circumference of the bowl rim 10.
  • the water guide is fluidly connected to the distribution apron 11. This means that the rinsing water, which is deflected by the distribution apron 11, enters the water guide during rinsing and is distributed from there to the circumference of the bowl and flows into the bowl.
  • the projection 13 on the one hand forms the skirtless water flow outside the area of the distributor skirt 11.
  • the projection 13 forms in the region of the distribution apron, the upper limit of the toilet bowl.
  • the water guide and thus the projection 13 are thus sections without a skirt, in the area outside the distribution apron 11, as shown in all figures.
  • the skirtless section of the toilet bowl is 65% to 75% of the total.
  • the projection 13 has a horizontal first wall 14.
  • the horizontal first wall 14 extends radially inwardly and closes the bowl rim 10 upwards. This is good in the FIGS. 4 and 8th to recognize.
  • the bowl rim 10 has a further downwardly extending second wall 15.
  • the direction "down" refers to the state of use of the toilet.
  • the first and second walls 14, 15 are angularly connected to each other and define a laterally and downwardly open hollow channel of the water supply. In other words, form the two walls 14, 15 in the circumferential direction of the bowl edge 10 extending L-shaped angle profile, wherein a leg of the angle profile is arranged horizontally (horizontal first wall 14).
  • the angle profile is curved in the circumferential direction of the bowl.
  • the horizontal first wall 14 is flush with an upper edge of the bowl rim 10, as particularly in the FIGS. 4 and 8th to recognize.
  • the horizontal first wall thus forms the top of the toilet bowl.
  • a rounding can be provided, which gives the bowl edge a pleasing appearance.
  • the first wall 14 extends radially inward to the extent that a secure protection against spewing rinse water is achieved.
  • a wall width of 2 cm to 6 cm suffice.
  • the downwardly extending second wall 15 is slightly inclined inwardly. Other orientations of the second wall are possible and can be chosen essentially freely by the designer.
  • the bowl edge 10 has a peripheral shoulder 16, which limits the hollow channel 24 down.
  • the heel 16 extends parallel to the first wall 14 and causes the bowl rim 10 to protrude outwardly in the region of the water guide. On the one hand a good water flow is achieved. On the other hand, influenced by the outwardly projecting bowl edge 10 of the overall aesthetic impression of the toilet bowl. Again, other embodiments according to aesthetic or technical aspects are possible.
  • the first and second walls 14, 15 have the same wall thickness. Overall, the wall thickness of the two walls 14, 15 corresponds to the wall thickness of the bowl in the flushing area 21.
  • FIGS. 1-4 a continuous transition between the horizontal first wall 14 and the distribution apron 11.
  • the first wall 14 widens, with the wall widening leaving the horizontal plane and curving downwards.
  • the first wall is continuously in the baffle plate of the distribution apron 11 over.
  • This also applies to the inner edge of the second wall 15, which extends continuously in the region of the broadening down and merges into the distribution apron 11.
  • an extension of the distributor skirt 11 in the circumferential direction is achieved, so that the guiding effect and thus the safety against spewing rinse water is improved.
  • the curved shape causes a special aesthetic effect.
  • the distributor skirt 11 and the continuous transition are formed symmetrically, so that the mentioned improvement acts in both circumferential directions.
  • the angle of inclination of the continuously downwardly extending inner edge of the first wall can be varied.
  • a transitional edge 17 is provided which is formed between the horizontal first wall 14 and the distribution apron 11.
  • an abrupt transition between the distribution apron 11 and the first wall 14 is achieved, whereby a different overall impression of the toilet is achieved, as in the embodiment according to Figures 1-4 .
  • the angular transition has the advantage that the overlap of the distributor skirt 11 with the inner edge 23 along a larger portion of the circumference is possible than in the embodiment according to Figures 1-4 ,
  • the distribution apron extends along a partial circumference of the bowl rim 10, which is 25% to 35% of the total circumference.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Toilettenschüssel, insbesondere aus Keramik, mit einem Schüsselrand (10) und einer nach unten offenen Verteilerschürze (11), die vor einer Zuflussöffnung (12) des Schüsselrandes (10) angeordnet ist und eine Prallplatte bildet, wobei der Schüsselrand (10) einen umlaufenden, insbesondere vollständig umlaufenden, Vorsprung (13) aufweist, der eine schürzenlose Wasserführung bildet, die mit der Verteilerschürze (11) fluidverbunden ist. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass der Vorsprung (13) eine horizontale erste Wand (14) aufweist, die in die Prallplatte der Verteilerschürze (11) übergeht, und der Schüsselrand (10) eine sich nach unten erstreckende zweite Wand (15) aufweist, wobei die erste und zweite Wand (14, 15) einen seitlich und nach unten geöffneten Hohlkanal der Wasserführung begrenzen.

Figure imgaf001
The invention relates to a toilet bowl, in particular made of ceramic, with a bowl edge (10) and a downwardly open distribution apron (11), which is arranged in front of an inlet opening (12) of the bowl edge (10) and forms a baffle plate, wherein the bowl edge (10) has a circumferential, in particular completely encircling, projection (13) which forms a skirtless water guide, which is in fluid communication with the distributor skirt (11). It is characterized in that the projection (13) has a horizontal first wall (14) which merges into the baffle plate of the distributor skirt (11) and the bowl rim (10) has a downwardly extending second wall (15), wherein the first and second walls (14, 15) bound a laterally and downwardly open hollow channel of the water guide.
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Toilettenschüssel, insbesondere aus Keramik, mit einem Schüsselrand und einer nach unten offenen Verteilerschürze, die vor einer Zuflussöffnung angeordnet ist und eine Prallplatte bildet. Der Schüsselrand weist einen umlaufenden Vorsprung auf, der eine schürzenlose Wasserführung bildet. Die Wasserführung ist mit der Verteilerschürze fluidverbunden.The invention relates to a toilet bowl, in particular of ceramic, with a bowl edge and a downwardly open distribution apron, which is arranged in front of an inflow opening and forms a baffle plate. The edge of the bowl has a circumferential projection, which forms a skirtless water supply. The water guide is fluidly connected to the distributor skirt.

Eine solche Toilettenschüssel ist beispielsweise aus GB 2 431 937 bekannt.Such a toilet bowl is for example off GB 2 431 937 known.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine Toilette mit einer solchen Toilettenschüssel.The invention further relates to a toilet with such a toilet bowl.

Bei Toilettenschüsseln hat der Spülvorgang zwei Funktionen. Zum einen wird durch das Spülwasser die Schüsselwand von Fäkalien gereinigt. Zum anderen wird das sich im Sumpf der Toilette befindliche Wasser in die Kanalisation befördert. Für eine vollständige Spülung der Schüsselinnenfläche wird das Spülwasser ausgehend von dem Zufluss auf dem Umfang der Schüssel verteilt, so dass das Spülwasser an der Schüsselinnenwand in den Sumpf abfließen kann. Dazu weist die eingangs genannte bekannte Toilettenschüssel eine Verteilerschürze auf, die vor der Zuflussöffnung des Schüsselrandes angeordnet ist. Die Verteilschürze bildet eine Prallplatte, die das aus der Zuflussöffnung zuströmende Spülwasser in beiden Richtungen auf dem Umfang der Schüssel verteilt. Das Herausspritzen des Spülwassers soll durch einen Vorsprung vermieden werden, der sich entlang des Schüsselrandes erstreckt und eine schürzenlose Wasserführung bildet. Dies gelingt bei der bekannten Schüssel nicht zuverlässig, so dass es gelegentlich doch zu unerwünschten Spülwasserspritzern kommt.For toilet bowls, the flushing process has two functions. On the one hand, the dishwashing water cleans the bowl wall of faeces. On the other hand, the water in the bottom of the toilet is transported to the sewage system. For a complete flushing of the bowl inner surface, the rinse water is distributed from the inflow on the circumference of the bowl, so that the rinse water can flow into the sump at the bowl inner wall. For this purpose, the aforementioned known toilet bowl on a distribution apron, which is arranged in front of the inflow opening of the bowl edge. The distribution apron forms a baffle plate which distributes the rinse water flowing in from the inflow opening in both directions on the circumference of the bowl. The squirting out of Rinse water should be avoided by a projection that extends along the edge of the bowl and forms a skirtless water supply. This does not succeed in the known bowl, so it sometimes comes to unwanted Spülwasserspritzern.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Toilettenschüssel dahingehend zu verbessern, dass die Sicherheit gegen Herausspritzen des Spülwassers erhöht wird, wobei die gute Zugänglichkeit der Wasserführung zum Reinigen der Schüssel beibehalten werden soll. Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, eine Toilette mit einer derartigen Toilettenschüssel anzugeben.The invention has for its object to improve the known toilet bowl to the effect that the security against splashing out of the rinse water is increased, the good accessibility of the water supply to clean the bowl should be maintained. The invention is also based on the object of specifying a toilet with such a toilet bowl.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Toilettenschüssel mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und mit Blick auf die Toilette durch den Gegenstand des Anspruchs 10 gelöst.According to the invention the object is achieved by a toilet bowl with the features of claim 1 and overlooking the toilet by the subject of claim 10.

Die Erfindung beruht auf dem Gedanken, eine Toilettenschüssel, insbesondere aus Keramik, mit einem Schüsselrand und einer nach unten offenen Verteilerschürze anzugeben. Die Verteilerschürze ist vor einer Zuflussöffnung des Schüsselrandes angeordnet und bildet eine Prallplatte. Der Schüsselrand weist einen umlaufenden, insbesondere einen vollständig umlaufenden, Vorsprung auf, der eine schürzenlose Wasserführung bildet. Die Wasserführung ist mit der Verteilerschürze fluidverbunden. Die erfindungsgemäße Toilettenschüssel zeichnet sich dadurch aus, dass der Vorsprung eine horizontale erste Wand aufweist, die in die Prallplatte der Verteilerschürze übergeht. Der Schüsselrand weist eine sich nach unten erstreckende zweite Wand auf. Die erste und zweite Wand begrenzen einen seitlich und nach unten geöffneten Hohlkanal der Wasserführung.The invention is based on the idea of specifying a toilet bowl, in particular made of ceramic, with a bowl rim and a distributor apron open at the bottom. The distribution apron is arranged in front of an inflow opening of the bowl edge and forms a baffle plate. The bowl edge has a circumferential, in particular a completely encircling, projection which forms a skirtless water supply. The water guide is fluidly connected to the distributor skirt. The toilet bowl according to the invention is characterized in that the projection has a horizontal first wall, which merges into the baffle plate of the distribution apron. The bowl edge has a downwardly extending second wall. The first and second walls define a laterally and downwardly open hollow channel of the water supply.

Die Erfindung hat mehrere Vorteile.The invention has several advantages.

Die Sicherheit gegen Herausspritzen des Spülwassers wird durch die Erfindung erhöht, weil die horizontale erste Wand des Vorsprungs in die Prallplatte der Verteilerschürze übergeht. Dadurch wird eine geschlossene Fluidverbindung zwischen der schürzenlosen Wasserführung und der Verteilerschürze gebildet, so dass das Spülwasser im Bereich des Übergangs zwischen der Wasserführung und der Verteilerschürze nicht aus der Toilettenschüssel herausspritzen kann. Überdies wird das Spülwasser im Bereich der Wasserführung, also in Strömungsrichtung nach der Verteilerschürze, in der Toilettenschüssel sicher zurückgehalten, da die erste und zweite Wand einen Hohlkanal begrenzen, der, insbesondere durch die erste horizontale Wand, eine verbesserte Wasserführung ermöglicht, die das entlang des Schüsselrandes geführte Spülwasser sicher in der Schüssel zurückhält. Der zwischen der ersten und zweiten Wand gebildete Hohlkanal der Wasserführung ist seitlich und nach unten geöffnet, wodurch eine einfache Reinigung der Wasserführung möglich ist. Damit werden die Vorteile der schürzenlosen Wasserführung beibehalten und zugleich die Sicherheit gegen Herausspritzen des Spülwassers erhöht.The safety against splashing out of the rinse water is increased by the invention, because the horizontal first wall of the projection merges into the baffle plate of the distribution apron. As a result, a closed fluid connection between the skirtless water guide and the distributor skirt is formed, so that the rinse water can not splash out of the toilet bowl in the region of the transition between the water guide and the distributor skirt. Moreover, the rinse water in the water supply, ie in the flow direction after the distribution apron, securely held back in the toilet bowl, as the first and second wall defining a hollow channel, which, in particular by the first horizontal wall, allows an improved water flow, which securely retains the guided along the edge of the bowl rinse water in the bowl. The hollow channel of the water guide formed between the first and second wall is open laterally and downwardly, whereby a simple cleaning of the water supply is possible. This preserves the benefits of the seamless water supply and at the same time increases the safety against splashing out of the rinse water.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass die erfindungsgemäße nach innen offene Konstruktion des Schüsselrandes ausreichend stabil ist, um die bei der Benutzung der Toilettenschüssel über den Schüsselrand eingeleiteten Kräfte sicher aufzunehmen. Dies ist auch möglich, selbst wenn der Schüsselrand einen vollständig umlaufenden Vorsprung aufweist, der aus einer horizontalen ersten Wand gebildet ist, die in die Prallplatte der Verteilschürze übergeht.Surprisingly, it has been found that the inventive inwardly open construction of the bowl rim is sufficiently stable to safely absorb the forces introduced when using the toilet bowl over the bowl edge. This is also possible even if the bowl rim has a completely circumferential projection formed by a horizontal first wall which merges into the baffle plate of the distribution apron.

Hinzu kommt, dass die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Toilettenschüssel einen signifikanten ästhetischen Effekt mit sich bringt. Im Vergleich zu der eingangs genannten bekannten Toilettenschüssel ruft die erfindungsgemäße Toilettenschüssel einen leichten und filigranen Gesamteindruck hervor, da der bekannte massive Vorsprung durch die erste und zweite Wand ersetzt ist. Außerdem bildet der Übergang der horizontalen ersten Wand in die Prallplatte der Verteilerschürze eine ungewöhnliche Ausgestaltung der Toilettenschüssel, die den Blick des Betrachters auf sich zieht.In addition, the inventive design of the toilet bowl brings a significant aesthetic effect with it. In comparison to the known toilet bowl mentioned above, the toilet bowl according to the invention causes a light and filigree overall impression, since the known massive projection is replaced by the first and second wall. In addition, the transition of the horizontal first wall into the baffle plate of the distribution apron forms an unusual embodiment of the toilet bowl, which attracts the eye of the beholder.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die sich nach unten erstreckende Wand nach innen geneigt. Damit wird einerseits eine elegante Form der Toilettenschüssel erreicht, da die zweite Wand den Außenumfang des Schüsselrandes begrenzt und die nach innen geneigte Anordnung der zweiten Wand die Außenkontur der Toilettenschüssel bestimmt. Andererseits führt die geneigte Anordnung zu einer guten Übertragung der Kräfte vom Schüsselrand auf den unteren Bereich der Toilettenschüssel.In another preferred embodiment, the downwardly extending wall is inclined inwardly. Thus, on the one hand, an elegant shape of the toilet bowl is achieved because the second wall limits the outer periphery of the bowl edge and the inwardly inclined arrangement of the second wall determines the outer contour of the toilet bowl. On the other hand, the inclined arrangement leads to a good transfer of forces from the bowl edge to the lower portion of the toilet bowl.

Die Wasserführung kann beispielsweise dadurch verbessert werden, dass der Schüsselrand einen umlaufenden Absatz aufweist, der den Hohlkanal nach unten begrenzt. Der umlaufende Absatz hat außerdem eine ästhetische Wirkung, da der Schüsselrand vom unteren Bereich der Toilettenschüssel abgesetzt wird. Die horizontale erste Wand steht dabei weiter nach innen vor als der umlaufende Absatz, so dass der Hohlkanal nach unten geöffnet ist und einerseits die Spritzschutzwirkung nach oben und andererseits der gute Wasserablauf nach unten ermöglicht wird.The water flow can be improved, for example, by the fact that the edge of the bowl has a circumferential shoulder which delimits the hollow channel downwards. The circumferential heel also has an aesthetic effect, as the bowl edge is set off from the bottom of the toilet bowl. The horizontal one first wall is further inward than in front of the circumferential paragraph, so that the hollow channel is open at the bottom and on the one hand the splash protection effect up and on the other hand the good water drain down is possible.

Die erste und zweite Wand können dieselbe Wandstärke aufweisen. Dadurch wird die Herstellung der Toilettenschüssel vereinfacht. Auch hier kommt zusätzlich eine ästhetische Wirkung zum Tragen, da durch die begrenzte Wandstärke der beiden Wände der filigrane, leichte Gesamteindruck der Toilettenschüssel verstärkt wird.The first and second walls may have the same wall thickness. This simplifies the production of the toilet bowl. Here too, an additional aesthetic effect comes into play, since the limited wall thickness of the two walls enhances the filigree, light overall impression of the toilet bowl.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform geht die horizontale erste Wand kontinuierlich in die Verteilerschürze über. Dies hat den technischen Vorteil, dass die Wasserführung nach innen, also in der Ebene der Prallwand entlang des Schüsselumfangs vergrößert wird, so dass die Sicherheit gegen herausspritzendes Spülwasser erhöht wird. Hinzu kommt der optische Effekt, dass der kontinuierliche Übergang zwischen der ersten Wand und der Verteilerschürze einen harmonischen Gesamteindruck der Toilettenschüssel vermittelt.In a particularly preferred embodiment, the horizontal first wall continuously merges into the distribution apron. This has the technical advantage that the water supply is increased inwards, ie in the plane of the baffle wall along the bowl circumference, so that the security against spewing rinse water is increased. In addition, there is the visual effect that the continuous transition between the first wall and the distribution apron gives a harmonious overall impression of the toilet bowl.

Für den Übergang zwischen der ersten Wand und der Verteilerschürze besteht gestalterischer Freiraum. Beispielsweise kann eine Übergangskante zwischen der horizontalen ersten Wand und der Verteilerschürze ausgebildet sein, so dass die Toilettenschüssel insgesamt eckiger wirkt.There is creative freedom for the transition between the first wall and the distribution apron. For example, a transitional edge between the horizontal first wall and the distribution apron may be formed, so that the toilet bowl acts more angular overall.

Vorzugsweise erstreckt sich die Verteilerschürze entlang eines Teilumfangs des Schüsselrandes, der 25 % bis 35 % des Gesamtumfangs beträgt. Damit wird eine ausreichende Sicherheit gegen herausspritzendes Spülwasser geschaffen.Preferably, the distributor skirt extends along a partial circumference of the bowl rim that is 25% to 35% of the total circumference. This creates sufficient security against spewing rinse water.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführung der Erfindung ist eine Unterkante der Verteilerschürze auf derselben Höhe oder höher als ein Innenrand der Toilettenschüssel im Bereich der Zuflussöffnung angeordnet. Durch diese Anordnung der Unterkante wird die Spül-Performance der Toilettenschüssel verbessert. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Unterkante der Verteilerschürze höher als ein Innenrand der Toilettenschüssel im Bereich der Zuflussöffnung angeordnet ist. Die Verbesserung der Spül-Performance zeigt sich darin, dass ein größerer Teilstrom aus der Zuflussöffnung direkt in die Toilettenschlüssel fließt. Damit wird der Bereich der Toilettenschüssel, der direkt unterhalb der Verteilerschürze sich befindet, besonders gut gereinigt. Die Angabe "im Bereich der Zuflussöffnung" bedeutet, dass die Verteilerschürze die Zuflussöffnung zumindest teilweise, insbesondere vollständig, überlappt. Bezogen auf die Geometrie der Toilettenschüssel ist die Unterkante der Verteilerschürze im Bereich der Mittellängsachse der Toilettenschüssel auf derselben Höhe oder höher als der Innenrand der Toilettenschüssel angeordnet. Die Mittellängsachse der Toilettenschüssel ist die Achse, die die Toilettenschüssel in Längsrichtung mittig schneidet. Die Unterkante der Verteilerschürze ist symmetrisch zur Mittellängsachse angeordnet.In a particularly preferred embodiment of the invention, a lower edge of the distributor skirt is arranged at the same height or higher than an inner edge of the toilet bowl in the region of the inflow opening. This arrangement of the lower edge of the flushing performance of the toilet bowl is improved. It is particularly advantageous if the lower edge of the distributor skirt is arranged higher than an inner edge of the toilet bowl in the region of the inflow opening. The improvement in the flushing performance is reflected in the fact that a larger partial flow from the inflow opening flows directly into the toilet keys. This will be the area of the toilet bowl that is directly below the distribution apron itself located, cleaned very well. The statement "in the region of the inflow opening" means that the distributor apron at least partially, in particular completely, overlaps the inflow opening. Based on the geometry of the toilet bowl, the lower edge of the distribution apron is arranged in the region of the central longitudinal axis of the toilet bowl at the same height or higher than the inner edge of the toilet bowl. The central longitudinal axis of the toilet bowl is the axis that cuts the toilet bowl longitudinally in the middle. The lower edge of the distribution apron is arranged symmetrically to the central longitudinal axis.

Mit anderen Worten ist die tiefste Stelle der Unterkante der Verteilerschürze auf derselben Höhe oder höher als der Innenrand der Toilettenschüssel angeordnet.In other words, the lowest point of the lower edge of the distributor skirt is arranged at the same height or higher than the inner edge of the toilet bowl.

Die vorstehend beschriebene Höhenlage der Unterkante wird sowohl im Zusammenhang mit der kontinuierlich in die Verteilerschürze übergehende horizontale erste Wand als auch im Zusammenhang mit der Übergangskante zwischen der horizontalen ersten Wand und der Verteilerschürze sowie unabhängig von dem vorstehend beschriebenen Übergang offenbart und beansprucht.The above-described height of the lower edge is disclosed and claimed both in connection with the horizontal first wall passing continuously into the distributor skirt and in connection with the transitional edge between the horizontal first wall and the distributor skirt and independently of the transition described above.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen mit weiteren Einzelheiten und mit Bezug auf die beigefügten Figuren näher beschrieben. In diesen zeigen:

Fig. 1:
eine perspektivische Ansicht einer Toilette mit einer Toilettenschüssel nach einem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel;
Fig. 2:
die Toilette gemäß Fig. 1 von schräg hinten;
Fig. 3:
die Toilette gemäß Fig. 1 von vorne;
Fig. 4:
einen Längsschnitt der Toilette gemäß Fig. 1;
Fig. 5:
eine perspektivische Ansicht einer Variante der Toilettenschüssel gemäß Fig. 1 mit kantigem Übergang;
Fig. 6:
eine perspektivische Ansicht von schräg hinten der Toilette gemäß Fig. 5;
Fig. 7:
eine perspektivische Ansicht von vorne der Toilette gemäß Fig. 5;
Fig. 8:
einen Längsschnitt der Toilette gemäß Fig. 5 und
Fig. 9:
einen Längsschnitt einer Variante der Toilette nach Fig. 1.
The invention will be described in more detail below with reference to embodiments with further details and with reference to the accompanying figures. In these show:
Fig. 1:
a perspective view of a toilet with a toilet bowl according to an embodiment of the invention;
Fig. 2:
according to the toilet Fig. 1 from diagonally behind;
3:
according to the toilet Fig. 1 from the front;
4:
a longitudinal section of the toilet according to Fig. 1 ;
Fig. 5:
a perspective view of a variant of the toilet bowl according to Fig. 1 with angular transition;
Fig. 6:
a perspective view obliquely from behind the toilet according to Fig. 5 ;
Fig. 7:
a perspective view from the front of the toilet according to Fig. 5 ;
Fig. 8:
a longitudinal section of the toilet according to Fig. 5 and
Fig. 9:
a longitudinal section of a variant of the toilet after Fig. 1 ,

Bei der Toilette gemäß Fig. 1 handelt es sich um eine stehende Toilette mit einem Fuß, der auf einem Boden zu montieren ist. Die Erfindung ist auch für andere Toilettenarten, beispielsweise für eine hängende Toilette anwendbar, die keinen Fuß aufweist, sondern in an sich bekannter Weise an einer Wand befestigt wird. Dasselbe gilt für alle in dieser Anmeldung beschriebenen Ausführungsbeispiele. Die Erfindung betrifft allgemein sogenannte Tiefspüler, bei denen der Sumpf der Schüssel mit einem Siphon zur Vermeidung von Geruchsentwicklung verbunden ist (Fig. 4).According to the toilet Fig. 1 It is a standing toilet with one foot to be mounted on a floor. The invention is also applicable to other types of toilets, for example, for a hanging toilet, which has no foot, but is fixed in a conventional manner to a wall. The same applies to all embodiments described in this application. The invention generally relates to so-called deep-rinse, in which the bottom of the bowl is connected to a siphon to prevent odor ( Fig. 4 ).

Die nachfolgend beschriebenen Detailmerkmale sind in beiden Ausführungsbeispielen gemäß Figuren 1-4 sowie Figuren 5-8 verwirklicht und werden im Zusammenhang mit beiden Ausführungsbeispielen beschrieben und offenbart. Die Unterschiede zwischen den Ausführungsbeispielen bestehen im Übergang zwischen der horizontalen Wand 14 und der Verteilerschürze 11, auf die gesondert eingegangen wird.The detail features described below are in accordance with both embodiments Figures 1-4 such as Figures 5-8 realized and will be described and disclosed in connection with both embodiments. The differences between the embodiments exist in the transition between the horizontal wall 14 and the distribution apron 11, which will be discussed separately.

Wie in allen Figuren dargestellt, weist die Toilettenschüssel einen Schüsselrand 10 auf, der eine obere Öffnung der Schüssel begrenzt. Der Schüsselrand 10 geht in eine Befestigungsfläche 18 über, die zur Befestigung der Toilettenbrille und des Toilettendeckels dient. Hierzu sind entsprechende Befestigungsöffnungen vorgesehen. Optional schließt sich an die Befestigungsfläche 18 ein Montagebereich 19 an, an dem ein Spülkasten befestigt werden kann. Der Montagebereich 19 weist einen Wasseranschluss für die Zufuhr des Spülwassers auf. Wandhängende Toiletten sind entsprechend angepasst.As shown in all figures, the toilet bowl has a bowl rim 10 which defines an upper opening of the bowl. The bowl edge 10 is in a mounting surface 18, which serves to attach the toilet seat and the toilet lid. For this purpose, corresponding fastening openings are provided. Optionally, adjoining the attachment surface 18 is a mounting region 19, to which a cistern can be attached. The mounting area 19 has a water connection for the supply of the rinse water. Wall-hung toilets are adjusted accordingly.

Wie in Figuren 4 und 8 zu sehen, weist die Toilettenschüssel eine zentrale Zuflussöffnung 12 auf, die im Bereich des Schüsselrandes 10 mittig angeordnet ist. Die Abflussöffnung 20 ist in an sich bekannter Weise im Sumpf der Toilette ausgebildet und umfasst einen Siphon. Zwischen der Abflussöffnung 20 und der Zuflussöffnung 12 erstreckt sich der Spülbereich 21 der Schüssel. Die in den Figuren 1-8 gezeigte Darstellung des Spülbereichs 21 ist beispielhaft zu verstehen. Es bestehen gestalterische Freiräume, diesen Bereich anders auszubilden, insbesondere nach ästhetischen Aspekten.As in FIGS. 4 and 8th to see, the toilet bowl has a central inflow opening 12 which is centrally located in the region of the bowl edge 10. The drain opening 20 is formed in a conventional manner in the bottom of the toilet and includes a siphon. Between the drain opening 20 and the inflow opening 12, the flushing area 21 of the bowl extends. The in the Figures 1-8 shown illustration of the purge region 21 is to be understood as an example. There are creative freedom to form this area differently, in particular according to aesthetic aspects.

Wie in den Figuren 4 und 8 gut zu erkennen, weist der Schüsselrand 10 eine nach unten offene Verteilerschürze 11 auf. Die Verteilerschürze 11 erstreckt sich ausgehend von der Oberkante des Schüsselrandes 10 nach innen in die Toilettenschüssel hinein. Die Verteilerschürze 11 ist vor der zentralen Zuflussöffnung 12 angeordnet und bildet eine Prallplatte. Diese hat die Funktion, das aus der Zuflussöffnung 12 strömende Spülwasser beidseitig in Umfangsrichtung der Schüssel abzulenken, so dass eine Umspülung möglichst des gesamten Spülbereichs 21 entlang des Schüsselrandes 10 möglich ist. Die Verteilerschürze 11 ist nach unten geöffnet, so dass zwischen der Prallplatte und einem Innenrand 23 der Schüssel ein Spalt 22 ausgebildet ist. Beim Spülen strömt durch den Spalt 22 ein Teil des Spülwassers in die Toilettenschüssel, so dass unterhalb der Verteilerschürze 11 befindliche Ausscheidungen abgewaschen werden.As in the FIGS. 4 and 8th clearly visible, the bowl edge 10 has a downwardly open distribution apron 11. The distribution apron 11 extends inwardly from the upper edge of the bowl rim 10 into the toilet bowl. The distribution apron 11 is arranged in front of the central inflow opening 12 and forms a baffle plate. This has the function of diverting the flushing water flowing out of the inflow opening 12 on both sides in the circumferential direction of the bowl, so that it is possible to flush around the entire flushing area 21 along the bowl rim 10 as far as possible. The distribution apron 11 is open at the bottom, so that a gap 22 is formed between the baffle plate and an inner edge 23 of the bowl. When rinsing flows through the gap 22, a portion of the rinse water in the toilet bowl, so that located below the distribution apron 11 excreta are washed off.

Der Innenrand 23 im Bereich der Verteilerschürze bildet die Abschlusskante eines Strömungsraumes 24a, der einen Teil der Zuflussöffnung 12 bildet. Wie in den Figuren 4 und 8 zu erkennen, ist die Unterkante 25 der Verteilerschürze 11 tiefer als der Innenrand 23 ausgebildet, so dass die Verteilerschürze 11 die Zuflussöffnung 12 vollständig überlappt. Damit wird erreicht, dass das aus der Zuflussöffnung 12 zuströmende Spülwasser im Bereich der Verteilerschürze 11 sicher nach unten umgelenkt wird.The inner edge 23 in the region of the distribution apron forms the end edge of a flow space 24 a, which forms part of the inflow opening 12. As in the FIGS. 4 and 8th can be seen, the lower edge 25 of the distribution apron 11 is formed deeper than the inner edge 23, so that the distribution apron 11 completely overlaps the inflow opening 12. This ensures that the flushing water flowing in from the inflow opening 12 is reliably deflected downwards in the region of the distributor skirt 11.

Überraschenderweise hat sich herausgestellt, dass eine alternative Anordnung der Unterkante der Verteilerschürze die Spül-Performance verbessert. Wie in dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 9 dargestellt, ist bei der Variante die Unterkante 25 der Verteilerschürze höher als der Innenrand 23 angeordnet. Damit wird der Spalt zwischen der Verteilerschürze 11 und dem Innenrand 23 etwas vergrößert, so dass ein größerer Teilstrom des Spülwassers direkt in die Schüssel unterhalb der Verteilerschürze 11 fließt. Wenn die Unterkante 25 auf derselben Höhe wie der Innenrand 23 oder maximal 2 cm höher als der Innenrand angeordnet ist, insbesondere maximal 1 cm, insbesondere maximal 0,5 cm höher als der Innenrand 23 angeordnet ist, wird ungewolltes Herausspritzen des Spülwassers bei gleichzeitiger Verbesserung der Spül-Performance vermieden. Die Lage des Innenrands 23 bzw. der tiefsten Stelle der Unterkante 25 wird auf denselben Bezugspunkt bezogen, beispielsweise auf den Boden. Mit anderen Worten weist der Innenrand 23 beispielsweise dort wo dieser die Mittellängsachse schneidet, einen ersten Abstand zum Boden auf. Die Unterkante 25 weist dort, wo diese ebenfalls die Mittellängsachse schneidet, einen zweiten Abstand zum Boden auf. Der Abstand zwischen der Unterkante 25 und dem Innenrand 23 entspricht der Differenz zwischen dem ersten und zweiten Abstand.Surprisingly, it has been found that an alternative arrangement of the lower edge of the distribution apron improves the rinsing performance. As in the embodiment according to Fig. 9 represented, in the variant, the lower edge 25 of the distributor skirt is higher than the inner edge 23 is arranged. Thus, the gap between the distribution apron 11 and the inner edge 23 is slightly increased, so that a larger partial flow of the rinse water flows directly into the bowl below the distribution apron 11. If the lower edge 25 is arranged at the same height as the inner edge 23 or at most 2 cm higher than the inner edge, in particular a maximum of 1 cm, in particular a maximum of 0.5 cm higher than the inner edge 23 is arranged, unwanted splashing out of the rinse water at Simultaneous improvement of rinsing performance avoided. The position of the inner edge 23 and the lowest point of the lower edge 25 is based on the same reference point, for example on the ground. In other words, the inner edge 23, for example, where it intersects the central longitudinal axis, a first distance to the ground. The lower edge 25 has, where it also intersects the central longitudinal axis, a second distance to the ground. The distance between the lower edge 25 and the inner edge 23 corresponds to the difference between the first and second distances.

Der Neigungswinkel der Verteilerschürze 11 entspricht in etwa dem Neigungswinkel der Toilettenschüssel unterhalb der Verteilerschürze 11. Mit anderen Worten erstrecken sich die Verteilerschürze und die Wand der Toilettenschüssel unterhalb der Verteilerschürze 11 im Wesentlichen parallel zumindest im oberen Bereich nahe des Innenrandes 23.The angle of inclination of the distribution apron 11 corresponds approximately to the angle of inclination of the toilet bowl below the distribution apron 11. In other words, the distribution apron and the wall of the toilet bowl below the distribution apron 11 extend substantially parallel at least in the upper region near the inner edge 23rd

Die Lage der Unterkante ist in Fig. 9 in Zusammenhang mit der kontinuierlich verlaufenden Verteilerschürze 11 offenbart. Die vorstehend offenbarte Lage der Unterkante wird auch im Zusammenhang mit den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 5-8 offenbart.The position of the lower edge is in Fig. 9 in connection with the continuously extending distribution apron 11. The above-disclosed position of the lower edge is also in connection with the embodiments according to Fig. 5-8 disclosed.

Das im Bereich der Verteilerschürze 11 in Umfangsrichtung umgelenkte Spülwasser strömt beim Spülen am Schüsselrand 10 entlang, wobei ein Teil des Spülwassers nach unten in die Schüssel abläuft und den Spülbereich 21 spült. Dazu weist der Schüsselrand 10 einen umlaufenden, bei den Ausführungsbeispielen gemäß Figuren 4 und 5 vollständig umlaufenden Vorsprung 13 auf, der eine schürzenlose Wasserführung bildet. Die Wasserführung ist schürzenlos, weil in diesem Bereich nach unten ragende Einbauten fehlen.The rinsing water, which is deflected in the circumferential direction in the region of the distribution apron 11, flows along the edge of the bowl 10 during rinsing, whereby a part of the rinsing water runs down into the bowl and rinses the rinsing region 21. For this purpose, the bowl edge 10 has a circumferential, in the embodiments according to FIGS. 4 and 5 completely encircling projection 13, which forms a skirtless water supply. The water supply is schürzenlos, because in this area downwardly projecting fittings are missing.

Wie in den Figuren 4 und 8 zu erkennen, läuft der Vorsprung 13 vollständig um. Dies bedeutet, dass der Vorsprung 13 und damit auch die Wasserführung sich entlang des gesamten Umfangs des Schüsselrandes 10 erstrecken. Die Wasserführung ist mit der Verteilerschürze 11 fluidverbunden. Dies bedeutet, dass das durch die Verteilerschürze 11 umgelenkte Spülwasser beim Spülen in die Wasserführung gelangt und von dort auf dem Umfang der Schüssel verteilt wird und in die Schüssel hineinströmt.As in the FIGS. 4 and 8th To recognize, the projection 13 runs completely around. This means that the projection 13 and thus also the water supply extend along the entire circumference of the bowl rim 10. The water guide is fluidly connected to the distribution apron 11. This means that the rinsing water, which is deflected by the distribution apron 11, enters the water guide during rinsing and is distributed from there to the circumference of the bowl and flows into the bowl.

An dieser Stelle wird klargestellt, dass der Vorsprung 13 einerseits die schürzenlose Wasserführung außerhalb des Bereichs der Verteilerschürze 11 bildet. Andererseits bildet der Vorsprung 13 im Bereich der Verteilerschürze die obere Begrenzung der Toilettenschüssel. Die Wasserführung und damit der Vorsprung 13 sind also abschnittsweise schürzenlos, und zwar im Bereich außerhalb der Verteilerschürze 11, wie dies in allen Figuren dargestellt ist. Der schürzenlose Abschnitt der Toilettenschüssel beträgt 65% bis 75% des Gesamtumfanges.At this point it is made clear that the projection 13 on the one hand forms the skirtless water flow outside the area of the distributor skirt 11. On the other hand, the projection 13 forms in the region of the distribution apron, the upper limit of the toilet bowl. The water guide and thus the projection 13 are thus sections without a skirt, in the area outside the distribution apron 11, as shown in all figures. The skirtless section of the toilet bowl is 65% to 75% of the total.

Der Vorsprung 13 weist, wie in den Figuren zu erkennen, eine horizontale erste Wand 14 auf. Die horizontale erste Wand 14 erstreckt sich radial nach innen und schließt den Schüsselrand 10 nach oben ab. Dies ist gut in den Figuren 4 und 8 zu erkennen. Der Schüsselrand 10 weist eine weitere sich nach unten erstreckende zweite Wand 15 auf. Die Richtungsangabe "nach unten" bezieht sich auf den Gebrauchszustand der Toilette. Die erste und zweite Wand 14, 15 sind miteinander winkelförmig verbunden und begrenzen einen seitlich und nach unten geöffneten Hohlkanal der Wasserführung. Mit anderen Worten bilden die beiden Wände 14, 15 ein in Umfangsrichtung des Schüsselrandes 10 sich erstreckendes L-förmiges Winkelprofil, wobei ein Schenkel des Winkelprofils horizontal angeordnet ist (horizontale erste Wand 14). Das Winkelprofil ist in Umfangsrichtung der Schüssel gekrümmt.As can be seen in the figures, the projection 13 has a horizontal first wall 14. The horizontal first wall 14 extends radially inwardly and closes the bowl rim 10 upwards. This is good in the FIGS. 4 and 8th to recognize. The bowl rim 10 has a further downwardly extending second wall 15. The direction "down" refers to the state of use of the toilet. The first and second walls 14, 15 are angularly connected to each other and define a laterally and downwardly open hollow channel of the water supply. In other words, form the two walls 14, 15 in the circumferential direction of the bowl edge 10 extending L-shaped angle profile, wherein a leg of the angle profile is arranged horizontally (horizontal first wall 14). The angle profile is curved in the circumferential direction of the bowl.

Die horizontale erste Wand 14 schließt bündig mit einer Oberkante des Schüsselrandes 10 ab, wie besonders in den Figuren 4 und 8 zu erkennen. Die horizontale erste Wand bildet somit die Oberseite der Toilettenschüssel. Im Bereich der Innenkante der ersten Wand 14 kann eine Abrundung vorgesehen sein, die dem Schüsselrand ein gefälliges Aussehen verleiht. Die erste Wand 14 erstreckt sich soweit radial nach innen, dass ein sicherer Schutz gegen herausspritzendes Spülwasser erreicht wird. Hierfür kann eine Wandbreite von 2 cm bis 6 cm ausreichen. Die sich nach unten erstreckende zweite Wand 15 ist leicht nach innen geneigt. Andere Orientierungen der zweiten Wand sind möglich und können vom Gestalter im Wesentlichen frei gewählt werden. Der Schüsselrand 10 weist einen umlaufenden Absatz 16 auf, der den Hohlkanal 24 nach unten begrenzt. Der Absatz 16 erstreckt sich parallel zur ersten Wand 14 und bewirkt, dass der Schüsselrand 10 im Bereich der Wasserführung nach außen vorsteht. Einerseits wird dadurch eine gute Wasserführung erreicht. Andererseits wird durch den nach außen vorstehenden Schüsselrand 10 der ästhetische Gesamteindruck der Toilettenschüssel beeinflusst. Auch hier sind andere Ausgestaltungen nach ästhetischen oder technischen Gesichtspunkten möglich.The horizontal first wall 14 is flush with an upper edge of the bowl rim 10, as particularly in the FIGS. 4 and 8th to recognize. The horizontal first wall thus forms the top of the toilet bowl. In the region of the inner edge of the first wall 14, a rounding can be provided, which gives the bowl edge a pleasing appearance. The first wall 14 extends radially inward to the extent that a secure protection against spewing rinse water is achieved. For this purpose, a wall width of 2 cm to 6 cm suffice. The downwardly extending second wall 15 is slightly inclined inwardly. Other orientations of the second wall are possible and can be chosen essentially freely by the designer. The bowl edge 10 has a peripheral shoulder 16, which limits the hollow channel 24 down. The heel 16 extends parallel to the first wall 14 and causes the bowl rim 10 to protrude outwardly in the region of the water guide. On the one hand a good water flow is achieved. On the other hand, influenced by the outwardly projecting bowl edge 10 of the overall aesthetic impression of the toilet bowl. Again, other embodiments according to aesthetic or technical aspects are possible.

Bei den vorliegenden Ausführungsbeispielen weisen die erste und zweite Wand 14, 15 dieselbe Wandstärke auf. Insgesamt entspricht die Wandstärke der beiden Wände 14, 15 der Wandstärke der Schüssel im Spülbereich 21.In the present embodiments, the first and second walls 14, 15 have the same wall thickness. Overall, the wall thickness of the two walls 14, 15 corresponds to the wall thickness of the bowl in the flushing area 21.

Im Unterschied zu dem Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 5-8 weist das Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 1-4 einen kontinuierlichen Übergang zwischen der horizontalen ersten Wand 14 und der Verteilerschürze 11 auf. Dies ist in den Figuren 1-4 gut zu erkennen. Für den kontinuierlichen Übergang verbreitert sich die erste Wand 14, wobei die Wandverbreiterung die horizontale Ebene verlässt und sich nach unten krümmt. Dabei geht die erste Wand kontinuierlich in die Prallplatte der Verteilerschürze 11 über. Dies gilt auch für die Innenkante der zweiten Wand 15, die sich im Bereich der Verbreiterung kontinuierlich nach unten erstreckt und in die Verteilerschürze 11 übergeht. Damit wird einerseits eine Verlängerung der Verteilerschürze 11 in Umfangsrichtung erreicht, so dass die Führungswirkung und damit die Sicherheit gegen herausspritzendes Spülwasser verbessert wird. Andererseits wird durch die geschwungene Form eine besondere ästhetische Wirkung hervorgerufen.In contrast to the embodiment according to Figures 5-8 The embodiment according to FIG Figures 1-4 a continuous transition between the horizontal first wall 14 and the distribution apron 11. This can be clearly seen in FIGS. 1-4. For the continuous transition, the first wall 14 widens, with the wall widening leaving the horizontal plane and curving downwards. The first wall is continuously in the baffle plate of the distribution apron 11 over. This also applies to the inner edge of the second wall 15, which extends continuously in the region of the broadening down and merges into the distribution apron 11. Thus, on the one hand, an extension of the distributor skirt 11 in the circumferential direction is achieved, so that the guiding effect and thus the safety against spewing rinse water is improved. On the other hand, the curved shape causes a special aesthetic effect.

Wie in Fig. 3 dargestellt, sind die Verteilerschürze 11 und der kontinuierliche Übergang symmetrisch ausgebildet, so dass die angesprochene Verbesserung in beiden Umfangsrichtungen wirkt. Der Neigungswinkel der sich kontinuierlich nach unten erstreckenden Innenkante der ersten Wand kann variiert werden.As in Fig. 3 illustrated, the distributor skirt 11 and the continuous transition are formed symmetrically, so that the mentioned improvement acts in both circumferential directions. The angle of inclination of the continuously downwardly extending inner edge of the first wall can be varied.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 5-8 ist anstelle des kontinuierlichen Übergangs eine Übergangskante 17 vorgesehen, die zwischen der horizontalen ersten Wand 14 und der Verteilerschürze 11 ausgebildet ist. Damit wird ein abrupter Übergang zwischen der Verteilerschürze 11 und der ersten Wand 14 erreicht, wodurch ein anderer Gesamteindruck der Toilette erzielt wird, als bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 1-4. In technischer Hinsicht hat der eckige Übergang den Vorteil, dass die Überlappung der Verteilerschürze 11 mit dem Innenrand 23 entlang eines größeren Teilabschnittes des Umfangs möglich ist als bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 1-4.In the embodiment according to Figures 5-8 instead of the continuous transition, a transitional edge 17 is provided which is formed between the horizontal first wall 14 and the distribution apron 11. Thus, an abrupt transition between the distribution apron 11 and the first wall 14 is achieved, whereby a different overall impression of the toilet is achieved, as in the embodiment according to Figures 1-4 , Technically, the angular transition has the advantage that the overlap of the distributor skirt 11 with the inner edge 23 along a larger portion of the circumference is possible than in the embodiment according to Figures 1-4 ,

In beiden Ausführungsbeispielen gilt, dass die Verteilerschürze sich entlang eines Teilumfangs des Schüsselrandes 10 erstreckt, der 25 % bis 35 % des Gesamtumfangs beträgt.In both embodiments, the distribution apron extends along a partial circumference of the bowl rim 10, which is 25% to 35% of the total circumference.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Schüsselrandbowl edge
1111
Verteilerschürzedistribution apron
1212
Zuflussöffnunginflow opening
1313
Vorsprunghead Start
1414
Erste WandFirst wall
1515
Zweite WandSecond wall
1616
Absatzparagraph
1717
ÜbergangskanteTransition edge
1818
Befestigungsflächemounting surface
1919
Montagebereichassembly area
2020
Abflussöffnungdrain opening
2121
Spülbereichrinsing
2222
Spaltgap
2323
Innenrandinner edge
2424
Hohlkanalhollow channel
24a24a
Strömungsraumflow chamber
2525
Unterkantelower edge

Claims (10)

Toilettenschüssel, insbesondere aus Keramik, mit einem Schüsselrand (10) und einer nach unten offenen Verteilerschürze (11), die vor einer Zuflussöffnung (12) angeordnet ist und eine Prallplatte bildet, wobei der Schüsselrand (10) einen umlaufenden, insbesondere vollständig umlaufenden, Vorsprung (13) aufweist, der eine schürzenlose Wasserführung bildet, die mit der Verteilerschürze (11) fluidverbunden ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Vorsprung (13) eine horizontale erste Wand (14) aufweist, die in die Prallplatte der Verteilerschürze (11) übergeht, und der Schüsselrand (10) eine sich nach unten erstreckende zweite Wand (15) aufweist, wobei die erste und zweite Wand (14, 15) einen seitlich und nach unten geöffneten Hohlkanal (24) der Wasserführung begrenzen.Toilet bowl, in particular of ceramic, with a bowl edge (10) and a downwardly open distribution apron (11), which is arranged in front of an inflow opening (12) and forms a baffle plate, wherein the bowl edge (10) has a circumferential, in particular completely circumferential projection (13) forming a skirtless water guide fluidly connected to the distributor skirt (11),
characterized in that
the projection (13) has a horizontal first wall (14) which merges into the baffle plate of the distributor skirt (11) and the bowl rim (10) has a downwardly extending second wall (15), the first and second walls (14) 14, 15) define a laterally and downwardly open hollow channel (24) of the water supply. Toilettenschüssel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
die horizontale erste Wand (14) bündig mit dem Schüsselrand (10) abschließt.Toilet bowl according to claim 1,
characterized in that
the horizontal first wall (14) is flush with the bowl edge (10). Toilettenschüssel nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
die sich nach unten erstreckende zweite Wand (15) nach innen geneigt ist.Toilet bowl according to claim 1 or 2,
characterized in that
the downwardly extending second wall (15) is inclined inwardly. Toilettenschüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Schüsselrand (10) einen umlaufenden Absatz (16) aufweist, der den Hohlkanal nach unten begrenzt.Toilet bowl according to one of the preceding claims,
characterized in that
the bowl edge (10) has a peripheral shoulder (16) which delimits the hollow channel downwards. Toilettenschüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die ersten und zweite Wand (14, 15) dieselbe Wandstärke aufweisen.Toilet bowl according to one of the preceding claims,
characterized in that
the first and second walls (14, 15) have the same wall thickness. Toilettenschüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die horizontale erste Wand (14) kontinuierlich in die Verteilerschürze (11) übergeht.Toilet bowl according to one of the preceding claims,
characterized in that
the horizontal first wall (14) merges continuously into the distributor skirt (11). Toilettenschüssel nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass
eine Übergangskante (17) zwischen der horizontalen erste Wand (14) und der Verteilerschürze (11) ausgebildet ist.Toilet bowl according to one of claims 1 to 5,
characterized in that
a transitional edge (17) is formed between the horizontal first wall (14) and the distributor skirt (11). Toilettenschüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Verteilerschürze (11) sich entlang eines Teilumfangs des Schüsselrandes (10) erstreckt, der 25% bis 35% des Gesamtumfangs beträgt.Toilet bowl according to one of the preceding claims,
characterized in that
the distribution apron (11) extends along a partial circumference of the bowl rim (10) which is 25% to 35% of the total circumference. Toilettenschüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
eine Unterkante der Verteilerschürze (11) auf derselben Höhe oder höher als ein Innenrand (23) der Toilettenschüssel im Bereich der Zuflussöffnung (12) angeordnet ist.Toilet bowl according to one of the preceding claims,
characterized in that
a lower edge of the distribution apron (11) at the same height or higher than an inner edge (23) of the toilet bowl in the region of the inflow opening (12) is arranged. Toilette mit einer Toilettenschüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Toilet with a toilet bowl according to one of the preceding claims.
EP14193897.7A 2013-12-19 2014-11-19 Toilet pan and toilet Active EP2886729B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL14193897T PL2886729T3 (en) 2013-12-19 2014-11-19 Toilet pan and toilet

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013114514 2013-12-19
DE201410104500 DE102014104500A1 (en) 2013-12-19 2014-03-31 Toilet bowl for toilet, has manifold apron that is arranged in front of inflow aperture of bowl edge to form baffle plate, and first and second walls are set with laterally and downwardly open hollow channel to limit water flow

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2886729A1 true EP2886729A1 (en) 2015-06-24
EP2886729B1 EP2886729B1 (en) 2020-01-08

Family

ID=50879051

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14193897.7A Active EP2886729B1 (en) 2013-12-19 2014-11-19 Toilet pan and toilet

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20150176264A1 (en)
EP (1) EP2886729B1 (en)
CN (1) CN104727417A (en)
DE (1) DE102014104500A1 (en)
HU (1) HUE049010T2 (en)
PL (1) PL2886729T3 (en)
RU (1) RU2671471C2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TR201612657A2 (en) 2016-09-07 2018-03-21 Matel Hammadde Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi A TOILET WASHING SYSTEM
CN107090885A (en) * 2017-05-26 2017-08-25 佛山市高明安华陶瓷洁具有限公司 One kind is without water distribution cellular type squatting pan
JP7093662B2 (en) * 2018-03-30 2022-06-30 株式会社Lixil Toilet bowl device
CN109440892A (en) * 2018-12-04 2019-03-08 陈御擢 A kind of exhaust bedpan
DE102019105730A1 (en) 2019-03-07 2020-09-10 Duravit Aktiengesellschaft Sanitary article in the form of a toilet

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1107515A (en) * 1912-12-02 1914-08-18 Philip Haas Detachable flush-rim fixture.
GB2431937A (en) 2005-11-05 2007-05-09 Twyford Bathrooms Flush water distributor for a wc pan
EP1911898A1 (en) * 2005-08-01 2008-04-16 Inax Corporation Toilet bowl flushing device and toilet bowl flushing method
EP2664720A2 (en) * 2012-05-18 2013-11-20 Duravit Aktiengesellschaft Standing toilet with an integrally moulded cistern

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1419498A (en) * 1919-05-08 1922-06-13 Alexander D Grant Sanitary flush bowl
DE2616742C2 (en) * 1976-04-15 1986-07-10 Ideal-Standard Gmbh, 5300 Bonn Toilet bowl for flush or suction toilets
FR2631995B1 (en) * 1988-05-26 1990-09-07 Porcher Ets SANITARY APPARATUS CONSISTING OF A TOILET BOWL ASSOCIATED WITH A FLUSHING TANK
JP2001173073A (en) * 1999-12-17 2001-06-26 Inax Corp Tankless toilet stool
US6397405B1 (en) * 2000-04-11 2002-06-04 Thetford Corporation Flush toilet for RV's and boats
JP2004011413A (en) * 2003-10-07 2004-01-15 Toto Ltd Flush toilet bowl
US20120284911A1 (en) * 2010-02-01 2012-11-15 Lixil Corporation Drainage channel of flush toilet
CN102312479A (en) * 2010-07-01 2012-01-11 付景满 Toilet stool
RU112691U1 (en) * 2011-03-11 2012-01-20 Марк Михайлович Сельцер SANITARY TECHNICAL DEVICE
US20130219605A1 (en) * 2012-02-24 2013-08-29 As Ip Holdco, Llc Rimless toilet

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1107515A (en) * 1912-12-02 1914-08-18 Philip Haas Detachable flush-rim fixture.
EP1911898A1 (en) * 2005-08-01 2008-04-16 Inax Corporation Toilet bowl flushing device and toilet bowl flushing method
GB2431937A (en) 2005-11-05 2007-05-09 Twyford Bathrooms Flush water distributor for a wc pan
EP2664720A2 (en) * 2012-05-18 2013-11-20 Duravit Aktiengesellschaft Standing toilet with an integrally moulded cistern

Also Published As

Publication number Publication date
EP2886729B1 (en) 2020-01-08
PL2886729T3 (en) 2020-06-29
RU2014149122A3 (en) 2018-05-17
DE102014104500A1 (en) 2014-06-26
CN104727417A (en) 2015-06-24
HUE049010T2 (en) 2020-09-28
RU2014149122A (en) 2016-07-10
US20150176264A1 (en) 2015-06-25
RU2671471C2 (en) 2018-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2604761B1 (en) Water closet
EP2664720B1 (en) Standing toilet with an integrally moulded cistern
EP2886729B1 (en) Toilet pan and toilet
EP3951110B1 (en) Flush toilet
DE112017006572T5 (en) flush toilet
EP3412840B1 (en) Water closet
EP2309065B1 (en) Method for flushing a toilet bowl with a siphon and water closet
EP3444408B1 (en) Toilet with flushing water connection
EP2217766B1 (en) Flush water unit for a toilet bowl
EP2666917B1 (en) WC with odour extractor
DE202021106357U1 (en) Flush toilet
DE102010044940B4 (en) Sewage drain with odor trap
DE202014007391U1 (en) Floor drain with inlet funnel
DE202011109018U1 (en) Wasserklosett
DE202014007356U1 (en) Water drain with insert
EP2995730B1 (en) Floor drain with inlet funnel
DE9216494U1 (en) Water-saving toilet bowl
DE102004007817A1 (en) Installation module for a kitchen worktop
DE202012005145U1 (en) Toilet with odor extraction
EP3647504B1 (en) Sanitary item arrangement
DE10314640A1 (en) WC and associated installation element
DE102022114693A1 (en) Flush toilet
DE112017006579T5 (en) flush toilet
DE202023104666U1 (en) Rimless flush toilet
DE202014007393U1 (en) Water drain with drainage slot

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20141119

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20151223

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VILLEROY & BOCH AG

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180731

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03D 11/08 20060101ALI20190415BHEP

Ipc: E03D 11/06 20060101AFI20190415BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190628

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014013422

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1222881

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200215

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200408

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200409

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200508

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E049010

Country of ref document: HU

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014013422

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20201009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201119

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201119

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201119

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1222881

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201119

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20211101

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 10

Ref country code: RO

Payment date: 20231030

Year of fee payment: 10

Ref country code: HU

Payment date: 20231103

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20231129

Year of fee payment: 10

Ref country code: BG

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 10