EP2857150A1 - Manual tool machine - Google Patents

Manual tool machine Download PDF

Info

Publication number
EP2857150A1
EP2857150A1 EP13187203.8A EP13187203A EP2857150A1 EP 2857150 A1 EP2857150 A1 EP 2857150A1 EP 13187203 A EP13187203 A EP 13187203A EP 2857150 A1 EP2857150 A1 EP 2857150A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
impact
racket
ventilation opening
beater
working position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13187203.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Markus Hartmann
Frank Kohlschmied
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Priority to EP13187203.8A priority Critical patent/EP2857150A1/en
Priority to US15/027,198 priority patent/US10814467B2/en
Priority to EP14772146.8A priority patent/EP3052274B1/en
Priority to CN201480054789.7A priority patent/CN105612030B/en
Priority to PCT/EP2014/070312 priority patent/WO2015049133A1/en
Publication of EP2857150A1 publication Critical patent/EP2857150A1/en
Priority to US17/026,744 priority patent/US11878401B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D11/00—Portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D11/005—Arrangements for adjusting the stroke of the impulse member or for stopping the impact action when the tool is lifted from the working surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D16/00—Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D2217/0011—Details of anvils, guide-sleeves or pistons
    • B25D2217/0015—Anvils
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D2217/0011—Details of anvils, guide-sleeves or pistons
    • B25D2217/0019—Guide-sleeves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/035—Bleeding holes, e.g. in piston guide-sleeves

Definitions

  • the present invention relates to a hand tool, in particular a hammer drill or a chisel hammer, which automatically deactivates a pneumatic percussion, as soon as a blank occurs, such as from US 5,873,418 A known.
  • the hand tool of the invention has a tool holder for holding a tool along a working axis.
  • a motor-driven, pneumatic percussion has a driven by a motor exciter, coupled via a pneumatic chamber to the exciter racket and arranged on the working axis in the direction of impact behind the racket intermediate racket.
  • a ventilation opening connects a cavity between the racket and the intermediate racket with the environment.
  • a vent closing valve which is operated by the intermediate beater, is opened when the intermediate beater is pushed against the direction of impact to its working position. The ventilation opening ensures in normal working mode that the air pushed in front of the racket can flow off without appreciable resistance and if the racket is retrieved without any significant resistance flowing back.
  • the resistance should be increased specifically if the hand tool is not in working mode. As soon as the tool is not pressed against the ground by the user, the intermediate beater can leave the working position and consequently close the ventilation openings. The percussion now has to work against the air in front of the racket and loses its power.
  • the valve has a closure body which is movable along the working axis and which is subjected to force in the direction of impact by a spring.
  • the intermediate beater may abut against the impact body against the impact direction.
  • the closure body includes a sleeve which is disposed within the cavity between racket and intermediate racket. In a first position, in which the sleeve is clamped between the intermediate racket and the spring in its working position, the sleeve releases the ventilation openings. The sleeve covers in a direction of impact from the first position advanced second position, the ventilation opening.
  • An embodiment provides that the intermediate racket has a profiled lateral surface, with the intermediate racket in the working position does not cover the ventilation opening and covered in the direction of impact from the working position covers the ventilation opening.
  • Fig. 1 shows as an example of a chiseling hand tool machine schematically a hammer drill 1.
  • the hammer drill 1 has a tool holder 2, in which a shank end 3 of a tool, such as the drill 4, can be used.
  • a primary drive of the hammer drill 1 is a motor 5, which drives a striking mechanism 6 and an output shaft 7 .
  • a power supply of the motor 5 takes place for example by a battery pack 8.
  • a user can guide the hammer drill 1 by means of a handle 9 and be by means of a system switch 10 to the hammer drill 1 is in operation.
  • the hammer drill 1 rotates the drill 4 continuously about a working axis 11 and can beat the drill 4 in the direction of impact 12 along the working axis 11 in a substrate.
  • the striking mechanism 6 and preferably the further drive components are arranged within a machine housing 13 .
  • Fig. 2 shows the exemplary pneumatic percussion 6 in a longitudinal section.
  • a bat 14 is guided in a percussion tube 15 along the working axis 11 .
  • the racket 14 seals circumferentially with the impact pipe 15 , preferably supports a sealing ring 16 in the periphery of the racket 14, the airtight seal.
  • the exciter 17 is designed for example as a piston, which is arranged in the impact tube 15 in the direction of impact 12 in front of the racket 14 .
  • the exciter 17 closes with the impact tube 15 also circumferentially airtight, for example, supported by a sealing ring 18 in its lateral surface.
  • the exciter 17 and the bat 14 in the percussion tube 15 between a pneumatic chamber 19 from.
  • the exciter 17 is motor-driven along the working axis 11 periodically moved back and forth.
  • the exciter 17 is coupled for example by means of a connecting rod 20 to an eccentric 21 .
  • the eccentric 21 is driven by the motor 5 .
  • a wobble finger can be coupled to the exciter 17 as a periodic drive.
  • the pneumatic chamber 19 is compressed and decompressed by the periodic movement of the exciter 17 .
  • the periodic changes in air pressure drive the bat 14 .
  • the racket 14 strikes an intermediate racket 22 (striker), which is arranged on the working axis 11 in the direction of impact 12 after the racket 14 .
  • the intermediate beater 22 is guided in a guide tube 23 along the working axis 11 .
  • the drill 4 or chisel is movably guided in the tool holder 2 on the working axis 11 and is, in operation, against the impact direction 12 at the intermediate rack 22 at.
  • the user or the own weight of the hammer drill 1 press the tool 4 against the direction of impact 12 to the intermediate beater 22.
  • the intermediate beater 22 is thereby brought into its working position in which the intermediate beater 22 abuts against the direction of impact 12 against a stop 24 .
  • the stopper 24 may be provided with a damper 25 .
  • the racket 14 strikes the intermediate racket 22 in its working position.
  • the working position is chosen such that the time of flight of the bat 14 between two beats and the periodic movement of the exciter 17 are synchronous.
  • the restoring force that holds the intermediate beater 22 in its working position is missing.
  • the intermediate beater 22 can slip in the direction of impact 12 from the working position.
  • a catcher 26 is provided, to which the intermediate beater 22 comes to rest in the direction of impact 12 .
  • the bat 14 now does not strike the intermediate beater 22 at the point of impact , as a result of which the flying time for the beater 14 increases with respect to the periodic movement of the pathogen 17 .
  • the pneumatic percussion 6 tends to turn off.
  • the bat 14 can advance in the direction of impact 12 over its usual impact point and thereby releasing a ventilation opening 27 , which allows air to flow from the environment into the pneumatic chamber 19 .
  • the impact tube 15 for exciter 17 and bat 14 and the guide tube 23 for the intermediate beater 22 are connected together.
  • the exemplified impact tube 15 is inserted into the guide tube 23 .
  • the tubes 15, 23 may be screwed, soldered or welded.
  • a further embodiment provides, impact tube 15 and guide tube 23 monolithically contiguous, ie without joining produce.
  • the intermediate beater 22 has a sealing ring 28 in its circumference, which is intended in particular to prevent the ingress of dust.
  • the racket 14 and the intermediate racket 22 thus close a cavity 29 between them in the tubes 15, 23 .
  • the cavity 29 has one or more ventilation openings 30, which are arranged in the impact tube 15 or the guide tube 23 .
  • the volume of the cavity 29 changes periodically with the movement of the racket 14. In order that during operation no counterforce to the movement of the racket 14 due to the pressure in the cavity 29 can build up, vent the ventilation openings the cavity 29 into the environment.
  • the environment is, for example, the interior of the machine housing 13 or outside of the power tool 1.
  • the ventilation openings 30 are arranged in the direction of impact 12 after the impact point of the racket 14 . The pushed by the racket 14 air can escape during the entire movement of the racket 14 from the ventilation openings 30 .
  • the ventilation openings 30 are arranged in the direction of impact 12 in front of or the sealing rings 28 of the intermediate beater 22 when the intermediate beater 22 is in the working position.
  • the ventilation openings 30 are preferably radial bores in the tube 15, 23. Their short dimension reduces a throttle effect and thus a sufficient flow velocity.
  • the ventilation openings 30 may also be formed as a partially axially extending channel.
  • the inwardly facing mouth opening is arranged opening into the cavity 29 as mentioned above and optionally axially offset the other opening.
  • the impact mechanism 6 has a valve 31 which closes the ventilation openings 30 when the intermediate beater 22 is displaced from the working position. This causes the bat 14 to apply a force against the pressure conditions both in its movement in the direction of impact 12 and against the direction of impact 12 .
  • the racket 14 slows down, whereby its time of flight in addition to the periodic movement of the exciter 17 is asynchronous.
  • the displacement of the intermediate beater 22 is likely due to a recent strike by the bat 14.
  • the bat 14 is thus still in the focal point when the valve 31 through the Intermediate racket 22 is closed.
  • the pressure conditions in the adjacent to the racket 14 cavity 29 keep the racket 14 in a position near the impact point, for example in the direction of impact 12 against the impact point shifted.
  • the racket 14 may abut a catcher 32 in the direction of impact 12 .
  • Fig. 2 shows in the two-part representation above the intermediate beater 22 in working position and below in a non-working position.
  • the valve 31 includes a channel 33 and a closure body 34.
  • the channel 33 leads in the radial direction up to the intermediate beater 22.
  • the closure body 34 forms the lateral surface of the intermediate beater 22.
  • the lateral surface has in the direction of impact 12 successively an annular first portion 35 with a larger Radius and an annular second portion 36 with a smaller radius.
  • the second portion 36 and the mouth opening are radially spaced so that air from the channel can enter or exit the cavity 29 . If the intermediate beater 22 is displaced from the working position, the first portion 36 of the lateral surface bears against the mouth opening of the channel 33 .
  • the radius of the first portion 35 corresponds to the distance of the mouth opening to the working axis 11.
  • the channel 33 is closed.
  • the valve 31 seals the cavity 29 .
  • the valve 31 may have a sealing ring 37 with an inner radius equal to the radius of the first portion 35 , which is arranged in the direction of impact 12 in front of the mouth opening.
  • Fig. 3 shows in a longitudinal section the striking mechanism 6 with another embodiment of the valve 38.
  • the valve 38 is opened when the intermediate beater 22 is in the working position, and is closed when the intermediate beater 22 is displaced in the direction of impact 12 from the working position.
  • the cavity 29 between the beater 14 and the intermediate beater 22 is vented or non-vented through the ventilation openings 30 depending on the switching position of the valve 38 .
  • the valve 38 has a channel 39 which opens into the cavity 29 with an orifice.
  • a sleeve 40 forms the closure body of the valve 38.
  • the sleeve 40 is arranged in the guide tube 23 and movable along the working axis 11 .
  • a spring 41 pushes the sleeve 40 in the direction of impact 12.
  • the sleeve 40 covers the mouth of the channel 39 and closes in this way the valve 38.
  • the valve 38 is automatically closing.
  • the sleeve 40 has a collar 42 which projects radially inward.
  • the intermediate beater 22 is opposite to the direction of impact 12 on the collar 42.
  • the intermediate beater 22 moves the sleeve 40 against the force of the spring 41 to get into its working position.
  • the sleeve 40 is opposite the mouth opening of the channel 39 offset from the direction of impact 12 when the intermediate beater 22 is in the working position.
  • the mouth opening is exposed, and the cavity 29 is vented via the valve 38 .
  • Fig. 4 shows a further modification.
  • the striking mechanism 6 has, for example, a pot-shaped exciter 43.
  • the exciter 43 has a cylindrical, open in the direction of impact 12 interior, in which the racket 14 is inserted.
  • the pneumatic chamber 19 is the closed by the racket 14 interior.
  • the point of impact of the racket 14 is defined by the intermediate rack 22 as in the previous embodiments.
  • the cavity 29 between the beater 14 and the intermediate beater 22 is provided with the ventilation openings 30 to allow a pressure equalization of the cavity 29 with the environment during operation of the impact mechanism 6 .
  • a valve 44 closes the ventilation openings 30, except for the intermediate beaters 22 abuts against the stop 24 , ie is in its working position.
  • the valve 44 has a channel 45, which adjoins the ventilation opening 30 .
  • a shift rod 46 forms a closure body of the valve 44.
  • the shift rod 46 is movable parallel to the working axis 11 and passes through the channel 45.
  • the shift rod 46 has a thicker portion 47, which can completely close the channel 45 , and one in the direction of impact 12th subsequent tapered portion 48, which can only partially close the channel 45 .
  • a spring 49 pushes the shift rod 46 in the direction of impact 12.
  • the valve 44 is automatically closing, as the spring 49, the thicker portion 47 positioned in the channel 45 .
  • a pointing in the direction of impact 12 tip 50 of the shift rod 46 protrudes into the guide of the intermediate beater 22 in.
  • the intermediate beater 22 in working position shifts the shift rod 46 against the force of the spring 49.
  • the tapered portion 48 lies in the channel 45, so that air can flow around the shift rod 46 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)

Abstract

Eine Handwerkzeugmaschine 1 hat eine Werkzeugaufnahme 2 zum Haltern eines Werkzeuges längs einer Arbeitsachse 11. Ein motor-getriebenes, pneumatisches Schlagwerk 6 hat einen von einem Motor 5 getriebenen Erreger 17, einen über eine pneumatische Kammer 19 an den Erreger 17 angekoppelten Schläger 14 und einen auf der Arbeitsachse 11 in Schlagrichtung 12 hinter dem Schläger 14 angeordneten Zwischenschläger 22. Eine Belüftungsöffnung 30 verbindet einen Hohlraum 29 zwischen dem Schläger 14 und dem Zwischenschläger 22 mit der Umgebung. Ein die Belüftungsöffnung 30 verschließendes Ventil 38, welches von dem Zwischenschläger 22 betätigt geöffnet ist, wenn der Zwischenschläger 22 entgegen der Schlagrichtung 12 in seine Arbeitsstellung geschoben ist.A power tool 1 has a tool holder 2 for holding a tool along a working axis 11. A motor-driven, pneumatic impact 6 has a driven by a motor 5 exciter 17, a coupled via a pneumatic chamber 19 to the exciter 17 bat 14 and a the working axis 11 in the direction of impact 12 behind the racket 14 arranged intermediate racket 22. A ventilation opening 30 connects a cavity 29 between the racket 14 and the intermediate racket 22 with the environment. A ventilation opening 30 closing valve 38 which is actuated by the intermediate racket 22 is opened when the intermediate racket 22 is pushed against the direction of impact 12 in its working position.

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere einen Bohrhammer oder einen Meißelhammer, welche selbsttätig ein pneumatisches Schlagwerk deaktiviert, sobald ein Leerschlag auftritt, wie z.B. aus der US 5,873,418 A bekannt.The present invention relates to a hand tool, in particular a hammer drill or a chisel hammer, which automatically deactivates a pneumatic percussion, as soon as a blank occurs, such as from US 5,873,418 A known.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine hat eine Werkzeugaufnahme zum Haltern eines Werkzeuges längs einer Arbeitsachse. Ein motor-getriebenes, pneumatisches Schlagwerk hat einen von einem Motor getriebenen Erreger, einen über eine pneumatische Kammer an den Erreger angekoppelten Schläger und einen auf der Arbeitsachse in Schlagrichtung hinter dem Schläger angeordneten Zwischenschläger. Eine Belüftungsöffnung verbindet einen Hohlraum zwischen dem Schläger und dem Zwischenschläger mit der Umgebung. Ein die Belüftungsöffnung verschließendes Ventil,,, welches von dem Zwischenschläger betätigt geöffnet ist, wenn der Zwischenschläger entgegen der Schlagrichtung in seine Arbeitsstellung geschoben ist. Die Belüftungsöffnung sorgt im normalen Arbeitsbetrieb dafür, dass die vor dem Schläger hergeschobenen Luft ohne nennenswerten Widerstand abfließen kann und wenn der Schläger rückgeholt wird ohne nennenswerten Widerstand zurückfließt. Der Widerstand soll gezielt erhöht werden, wenn die Handwerkzeugmaschine nicht im Arbeitsbetrieb ist. Sobald das Werkzeug von dem Anwender nicht gegen den Untergrund angepresst wird, kann der Zwischenschläger die Arbeitsstellung verlassen und in Folge dabei die Belüftungsöffnungen verschließen. Das Schlagwerk muss nun gegen die Luft vor dem Schläger arbeiten und verliert dabei an Kraft.The hand tool of the invention has a tool holder for holding a tool along a working axis. A motor-driven, pneumatic percussion has a driven by a motor exciter, coupled via a pneumatic chamber to the exciter racket and arranged on the working axis in the direction of impact behind the racket intermediate racket. A ventilation opening connects a cavity between the racket and the intermediate racket with the environment. A vent closing valve, which is operated by the intermediate beater, is opened when the intermediate beater is pushed against the direction of impact to its working position. The ventilation opening ensures in normal working mode that the air pushed in front of the racket can flow off without appreciable resistance and if the racket is retrieved without any significant resistance flowing back. The resistance should be increased specifically if the hand tool is not in working mode. As soon as the tool is not pressed against the ground by the user, the intermediate beater can leave the working position and consequently close the ventilation openings. The percussion now has to work against the air in front of the racket and loses its power.

Eine Ausgestaltung sieht vor, dass das Ventil, einen längs der Arbeitsachse beweglichen Verschlusskörper, aufweist, welcher durch eine Feder, in Schlagrichtung kraftbeaufschlagt ist. Der Zwischenschläger kann entgegen der Schlagrichtung an dem Verschlusskörper, anliegen. Bevorzugt enthält der Verschlusskörper eine Hülse, die innerhalb des Hohlraums zwischen Schläger und Zwischenschläger angeordnet ist. Die Hülse gibt in einer ersten Stellung, in welcher die Hülse zwischen dem in seiner Arbeitsstellung liegenden Zwischenschläger und der Feder eingespannt ist, die Belüftungsöffnungen frei. Die Hülse deckt in einer in Schlagrichtung aus der ersten Stellung vorgerückten zweiten Stellung die Belüftungsöffnung ab.One embodiment provides that the valve has a closure body which is movable along the working axis and which is subjected to force in the direction of impact by a spring. The intermediate beater may abut against the impact body against the impact direction. Preferably, the closure body includes a sleeve which is disposed within the cavity between racket and intermediate racket. In a first position, in which the sleeve is clamped between the intermediate racket and the spring in its working position, the sleeve releases the ventilation openings. The sleeve covers in a direction of impact from the first position advanced second position, the ventilation opening.

Eine Ausgestaltung sieht vor, dass der Zwischenschläger eine profilierte Mantelfläche, aufweist, mit der Zwischenschläger in Arbeitsstellung die Belüftungsöffnung nicht abdeckt und in Schlagrichtung verschoben aus der Arbeitsstellung die Belüftungsöffnung bedeckt.An embodiment provides that the intermediate racket has a profiled lateral surface, with the intermediate racket in the working position does not cover the ventilation opening and covered in the direction of impact from the working position covers the ventilation opening.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Die nachfolgende Beschreibung erläutert die Erfindung anhand von exemplarischen Ausführungsformen und Figuren. In den Figuren zeigen:

  • Fig. 1 einen Bohrhammer
  • Fig. 2 ein Schlagwerk
  • Fig. 3 ein Schlagwerk
  • Fig. 4 ein Schlagwerk
The following description explains the invention with reference to exemplary embodiments and figures. In the figures show:
  • Fig. 1 a hammer drill
  • Fig. 2 a striking mechanism
  • Fig. 3 a striking mechanism
  • Fig. 4 a striking mechanism

Gleiche oder funktionsgleiche Elemente werden durch gleiche Bezugszeichen in den Figuren indiziert, soweit nicht anders angegeben.Identical or functionally identical elements are indicated by the same reference numerals in the figures, unless stated otherwise.

AUSFÜHRUNGSFORMEN DER ERFINDUNGEMBODIMENTS OF THE INVENTION

Fig. 1 zeigt als Beispiel einer meißelnden Handwerkzeugmaschine schematisch einen Bohrhammer 1. Der Bohrhammer 1 hat eine Werkzeugaufnahme 2, in welche ein Schaftende 3 eines Werkzeug, z.B. des Bohrers 4, eingesetzt werden kann. Einen primären Antrieb des Bohrhammers 1 bildet ein Motor 5, welcher ein Schlagwerk 6 und eine Abtriebswelle 7 antreibt. Eine Stromversorgung des Motors 5 erfolgt beispielsweise durch eine Batteriepaket 8. Ein Anwender kann den Bohrhammer 1 mittels eines Handgriffs 9 führen und mittels eines Systemschalters 10 den Bohrhammer 1 in Betrieb nehmen. Im Betrieb dreht der Bohrhammer 1 den Bohrer 4 kontinuierlich um eine Arbeitsachse 11 und kann dabei den Bohrer 4 in Schlagrichtung 12 längs der Arbeitsachse 11 in einen Untergrund schlagen. Das Schlagwerk 6 und vorzugsweise die weiteren Antriebskomponenten sind innerhalb eines Maschinengehäuses 13 angeordnet. Fig. 1 shows as an example of a chiseling hand tool machine schematically a hammer drill 1. The hammer drill 1 has a tool holder 2, in which a shank end 3 of a tool, such as the drill 4, can be used. A primary drive of the hammer drill 1 is a motor 5, which drives a striking mechanism 6 and an output shaft 7 . A power supply of the motor 5 takes place for example by a battery pack 8. A user can guide the hammer drill 1 by means of a handle 9 and be by means of a system switch 10 to the hammer drill 1 is in operation. In operation, the hammer drill 1 rotates the drill 4 continuously about a working axis 11 and can beat the drill 4 in the direction of impact 12 along the working axis 11 in a substrate. The striking mechanism 6 and preferably the further drive components are arranged within a machine housing 13 .

Fig. 2 zeigt das beispielhafte pneumatische Schlagwerk 6 in einem Längsschnitt. Ein Schläger 14 ist in einem Schlagrohr 15 längs der Arbeitsachse 11 geführt. Der Schläger 14 dichtet umfänglich mit dem Schlagrohr 15 ab, vorzugsweise unterstützt ein Dichtring 16 in dem Umfang des Schlägers 14 den luftdichten Abschluss. Der Erreger 17 ist beispielsweise als Kolben ausgebildet, der in dem Schlagrohr 15 in Schlagrichtung 12 vor dem Schläger 14 angeordnet ist. Der Erreger 17 schließt mit dem Schlagrohr 15 ebenfalls umfänglich luftdicht ab, beispielsweise unterstützt durch einen Dichtring 18 in seiner Mantelfläche. Der Erreger 17 und der Schläger 14 schließen in dem Schlagrohr 15 zwischen sich eine pneumatische Kammer 19 ab. Der Erreger 17 wird motorgetrieben längs der Arbeitsachse 11 periodisch vor- und zurückbewegt. Der Erreger 17 ist beispielsweise mittels eines Pleuels 20 an ein Exzenterrad 21 angekoppelt. Das Exzenterrad 21 wird von dem Motor 5 angetrieben. Anstelle eines Exzenterrads 21 kann beispielsweise ein Taumelfinger als periodischer Antrieb an den Erreger 17 gekoppelt sein. Die pneumatische Kammer 19 wird durch die periodische Bewegung des Erregers 17 komprimiert und dekomprimiert. Die periodischen Luftdruckänderungen treiben den Schläger 14 an. Fig. 2 shows the exemplary pneumatic percussion 6 in a longitudinal section. A bat 14 is guided in a percussion tube 15 along the working axis 11 . The racket 14 seals circumferentially with the impact pipe 15 , preferably supports a sealing ring 16 in the periphery of the racket 14, the airtight seal. The exciter 17 is designed for example as a piston, which is arranged in the impact tube 15 in the direction of impact 12 in front of the racket 14 . The exciter 17 closes with the impact tube 15 also circumferentially airtight, for example, supported by a sealing ring 18 in its lateral surface. The exciter 17 and the bat 14 in the percussion tube 15 between a pneumatic chamber 19 from. The exciter 17 is motor-driven along the working axis 11 periodically moved back and forth. The exciter 17 is coupled for example by means of a connecting rod 20 to an eccentric 21 . The eccentric 21 is driven by the motor 5 . Instead of an eccentric wheel 21 , for example, a wobble finger can be coupled to the exciter 17 as a periodic drive. The pneumatic chamber 19 is compressed and decompressed by the periodic movement of the exciter 17 . The periodic changes in air pressure drive the bat 14 .

Der Schläger 14 schlägt auf einen Zwischenschläger 22 (Döpper), welcher auf der Arbeitsachse 11 in Schlagrichtung 12 nach dem Schläger 14 angeordnet ist. Der Zwischenschläger 22 ist in einem Führungsrohr 23 längs der Arbeitsachse 11 geführt. Der Bohrer 4 oder Meißel ist in der Werkzeugaufnahme 2 auf der Arbeitsachse 11 beweglich geführt und liegt, im Betrieb, entgegen der Schlagrichtung 12 an dem Zwischenschläger 22 an. Der Anwender oder das Eigengewicht des Bohrhammers 1 drücken das Werkzeug 4 entgegen der Schlagrichtung 12 an den Zwischenschläger 22. Der Zwischenschläger 22 wird hierdurch in seine Arbeitsstellung gebracht, in welcher der Zwischenschläger 22 entgegen der Schlagrichtung 12 an einem Anschlag 24 anliegt. Der Anschlag 24 kann mit einem Dämpfer 25 versehen sein. Der Schläger 14 schlägt auf den Zwischenschläger 22 in dessen Arbeitsstellung auf. Die Arbeitsstellung ist derart gewählt, dass die Flugzeit des Schlägers 14 zwischen zwei Schlägen und die periodische Bewegung des Erregers 17 synchron sind. Sobald der Anwender das Werkzeug von einem Untergrund abhebt, fehlt die rückstellende Kraft, welche den Zwischenschläger 22 in seiner Arbeitsstellung hält. Der Zwischenschläger 22 kann in Schlagrichtung 12 aus der Arbeitsstellung verrutschen. Vorzugsweise ist ein Fänger 26 vorgesehen, an welchen der Zwischenschläger 22 in Schlagrichtung 12 zum Anliegen kommt. Der Schläger 14 trifft nun im Schlagpunkt nicht auf den Zwischenschläger 22, wodurch sich die Flugzeit für den Schläger 14 gegenüber der periodischen Bewegung des Erregers 17 erhöht. Das pneumatische Schlagwerk 6 tendiert sich abzuschalten. Der Schläger 14 kann in Schlagrichtung 12 über seinen üblichen Schlagpunkt vorrücken und dabei eine Belüftungsöffnung 27 freigeben, welche Luft aus der Umgebung in die pneumatische Kammer 19 einströmen lässt.The racket 14 strikes an intermediate racket 22 (striker), which is arranged on the working axis 11 in the direction of impact 12 after the racket 14 . The intermediate beater 22 is guided in a guide tube 23 along the working axis 11 . The drill 4 or chisel is movably guided in the tool holder 2 on the working axis 11 and is, in operation, against the impact direction 12 at the intermediate rack 22 at. The user or the own weight of the hammer drill 1 press the tool 4 against the direction of impact 12 to the intermediate beater 22. The intermediate beater 22 is thereby brought into its working position in which the intermediate beater 22 abuts against the direction of impact 12 against a stop 24 . The stopper 24 may be provided with a damper 25 . The racket 14 strikes the intermediate racket 22 in its working position. The working position is chosen such that the time of flight of the bat 14 between two beats and the periodic movement of the exciter 17 are synchronous. Once the user lifts the tool from a ground, the restoring force that holds the intermediate beater 22 in its working position is missing. The intermediate beater 22 can slip in the direction of impact 12 from the working position. Preferably, a catcher 26 is provided, to which the intermediate beater 22 comes to rest in the direction of impact 12 . The bat 14 now does not strike the intermediate beater 22 at the point of impact , as a result of which the flying time for the beater 14 increases with respect to the periodic movement of the pathogen 17 . The pneumatic percussion 6 tends to turn off. The bat 14 can advance in the direction of impact 12 over its usual impact point and thereby releasing a ventilation opening 27 , which allows air to flow from the environment into the pneumatic chamber 19 .

Das Schlagrohr 15 für Erreger 17 und Schläger 14 und das Führungsrohr 23 für den Zwischenschläger 22 sind miteinander verbunden. Das beispielhaft dargestellte Schlagrohr 15 ist in das Führungsrohr 23 gesteckt. Alternativ oder ergänzend können die Rohre 15, 23 verschraubt, verlötet oder verschweißet sein. Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, Schlagrohr 15 und Führungsrohr 23 monolithisch zusammenhängend, d.h. ohne Fügung, herzustellen. Der Zwischenschläger 22 hat einen Dichtring 28 in seinem Umfang, welcher insbesondere das Eindringen von Staub verhindern soll. Der Schläger 14 und der Zwischenschläger 22 schließen somit zwischen sich in den Rohren 15, 23 einen Hohlraum 29 ab. Der Hohlraum 29 hat ein oder mehrere Belüftungsöffnungen 30, welche in dem Schlagrohr 15 oder dem Führungsrohr 23 angeordnet sind. Das Volumen des Hohlraums 29 ändert sich periodisch mit der Bewegung des Schlägers 14. Damit sich während des Betriebs keine Gegenkraft zu der Bewegung des Schlägers 14 aufgrund des Drucks in dem Hohlraum 29 aufbauen kann, belüften die Belüftungsöffnungen den Hohlraum 29 in die Umgebung. Die Umgebung ist beispielsweise der Innenraum des Maschinengehäuses 13 oder außerhalb der Handwerkzeugmaschine 1. Die Belüftungsöffnungen 30 sind in Schlagrichtung 12 nach dem Schlagpunkt des Schlägers 14 angeordnet. Die von dem Schläger 14 vor sich hergeschobene Luft kann während der gesamten Bewegung des Schlägers 14 aus den Belüftungsöffnungen 30 entweichen. Die Belüftungsöffnungen 30 sind in Schlagrichtung 12 vor dem oder den Dichtringen 28 des Zwischenschlägers 22 angeordnet, wenn der Zwischenschläger 22 in Arbeitsstellung ist. Die Belüftungsöffnungen 30 sind vorzugsweise radiale Bohrungen in dem Rohr 15, 23. Deren kurze Abmessung vermindert eine Drosselwirkung und damit eine ausreichende Strömungsgeschwindigkeit. Der Belüftungsöffnungen 30 können auch als teilweise axial verlaufender Kanal ausgebildet sein. Die nach innen weisende Mündungsöffnung ist wie oben angegeben in den Hohlraum 29 mündend angeordnet und die andere Öffnung gegebenenfalls axial versetzt.The impact tube 15 for exciter 17 and bat 14 and the guide tube 23 for the intermediate beater 22 are connected together. The exemplified impact tube 15 is inserted into the guide tube 23 . Alternatively or additionally, the tubes 15, 23 may be screwed, soldered or welded. A further embodiment provides, impact tube 15 and guide tube 23 monolithically contiguous, ie without joining produce. The intermediate beater 22 has a sealing ring 28 in its circumference, which is intended in particular to prevent the ingress of dust. The racket 14 and the intermediate racket 22 thus close a cavity 29 between them in the tubes 15, 23 . The cavity 29 has one or more ventilation openings 30, which are arranged in the impact tube 15 or the guide tube 23 . The volume of the cavity 29 changes periodically with the movement of the racket 14. In order that during operation no counterforce to the movement of the racket 14 due to the pressure in the cavity 29 can build up, vent the ventilation openings the cavity 29 into the environment. The environment is, for example, the interior of the machine housing 13 or outside of the power tool 1. The ventilation openings 30 are arranged in the direction of impact 12 after the impact point of the racket 14 . The pushed by the racket 14 air can escape during the entire movement of the racket 14 from the ventilation openings 30 . The ventilation openings 30 are arranged in the direction of impact 12 in front of or the sealing rings 28 of the intermediate beater 22 when the intermediate beater 22 is in the working position. The ventilation openings 30 are preferably radial bores in the tube 15, 23. Their short dimension reduces a throttle effect and thus a sufficient flow velocity. The ventilation openings 30 may also be formed as a partially axially extending channel. The inwardly facing mouth opening is arranged opening into the cavity 29 as mentioned above and optionally axially offset the other opening.

Das Schlagwerk 6 weist ein Ventil 31 auf, welches die Belüftungsöffnungen 30 verschließt, wenn der Zwischenschläger 22 aus der Arbeitsstellung verschoben ist. Dies bewirkt, dass der Schläger 14 gegen die Druckverhältnisse sowohl bei seiner Bewegung in Schlagrichtung 12 als auch gegen die Schlagrichtung 12 eine Kraft aufbringen muss. Der Schläger 14 wird langsamer, wodurch seine Flugzeit zusätzlich gegenüber der periodischen Bewegung des Erregers 17 asynchron wird. Das Verschieben des Zwischenschlägers 22 erfolgt voraussichtlich aufgrund eines gerade erfolgten Schlages durch den Schläger 14. Der Schläger 14 ist somit noch in der Schlagpunkt, wenn das Ventil 31 durch den Zwischenschläger 22 geschlossen wird. Die Druckverhältnisse in dem an den Schläger 14 angrenzenden Hohlraum 29 halten den Schläger 14 in einer Stellung nahe der Schlagpunkt, beispielsweise in Schlagrichtung 12 gegenüber der Schlagpunkt verschoben. Der Schläger 14 kann an einem Fänger 32 in Schlagrichtung 12 anliegen.The impact mechanism 6 has a valve 31 which closes the ventilation openings 30 when the intermediate beater 22 is displaced from the working position. This causes the bat 14 to apply a force against the pressure conditions both in its movement in the direction of impact 12 and against the direction of impact 12 . The racket 14 slows down, whereby its time of flight in addition to the periodic movement of the exciter 17 is asynchronous. The displacement of the intermediate beater 22 is likely due to a recent strike by the bat 14. The bat 14 is thus still in the focal point when the valve 31 through the Intermediate racket 22 is closed. The pressure conditions in the adjacent to the racket 14 cavity 29 keep the racket 14 in a position near the impact point, for example in the direction of impact 12 against the impact point shifted. The racket 14 may abut a catcher 32 in the direction of impact 12 .

Fig. 2 zeigt in der zweiteiligen Darstellung oben den Zwischenschläger 22 in Arbeitsstellung und unten in einer Nicht-Arbeitsstellung. Das Ventil 31 beinhaltet einen Kanal 33 und einen Verschlusskörper 34. Der Kanal 33 führt in radialer Richtung bis zu dem Zwischenschläger 22. Den Verschlusskörper 34 bildet die Mantelfläche des Zwischenschlägers 22. Die Mantelfläche hat in Schlagrichtung 12 aufeinanderfolgend einen ringförmigen ersten Abschnitt 35 mit einem größeren Radius und einen ringförmigen zweiten Abschnitt 36 mit einem geringeren Radius. Mit dem Zwischenschläger 22 in Arbeitsstellung ist der erste Abschnitt 35 in Schlagrichtung 12 vor einer Mündungsöffnung des Kanals 33, der zweite Abschnitt 36 liegt auf axialer Höhe mit der Mündungsöffnung. Der zweite Abschnitt 36 und die Mündungsöffnung sind radial beabstandet, so dass Luft aus dem Kanal in den Hohlraum 29 eintreten bzw. austreten kann. Ist der Zwischenschläger 22 aus der Arbeitsstellung verschoben, liegt der erste Abschnitt 36 der Mantelfläche an der Mündungsöffnung des Kanals 33 an. Der Radius des ersten Abschnitts 35 entspricht dem Abstand der Mündungsöffnung zu der Arbeitsachse 11. Der Kanal 33 ist verschlossen. Das Ventil 31 dichtet den Hohlraum 29 ab. Das Ventil 31 kann einen Dichtungsring 37 mit einem Innenradius gleich dem Radius des ersten Abschnitts 35 aufweisen, der in Schlagrichtung 12 vor der Mündungsöffnung angeordnet ist. Fig. 2 shows in the two-part representation above the intermediate beater 22 in working position and below in a non-working position. The valve 31 includes a channel 33 and a closure body 34. The channel 33 leads in the radial direction up to the intermediate beater 22. The closure body 34 forms the lateral surface of the intermediate beater 22. The lateral surface has in the direction of impact 12 successively an annular first portion 35 with a larger Radius and an annular second portion 36 with a smaller radius. With the intermediate beater 22 in working position, the first portion 35 in the direction of impact 12 in front of a mouth opening of the channel 33, the second portion 36 is at the axial height with the mouth opening. The second portion 36 and the mouth opening are radially spaced so that air from the channel can enter or exit the cavity 29 . If the intermediate beater 22 is displaced from the working position, the first portion 36 of the lateral surface bears against the mouth opening of the channel 33 . The radius of the first portion 35 corresponds to the distance of the mouth opening to the working axis 11. The channel 33 is closed. The valve 31 seals the cavity 29 . The valve 31 may have a sealing ring 37 with an inner radius equal to the radius of the first portion 35 , which is arranged in the direction of impact 12 in front of the mouth opening.

Fig. 3 zeigt in einem Längsschnitt das Schlagwerk 6 mit einer anderen Ausgestaltung des Ventils 38. Das Ventil 38 ist geöffnet, wenn der Zwischenschläger 22 in der Arbeitsstellung ist, und ist geschlossen, wenn der Zwischenschläger 22 in Schlagrichtung 12 aus der Arbeitsstellung verschoben ist. Der Hohlraum 29 zwischen dem Schläger 14 und dem Zwischenschläger 22 ist durch die Belüftungsöffnungen 30 je nach Schaltstellung des Ventils 38 belüftet oder nicht-belüftet. Das Ventil 38 hat einen Kanal 39, der sich mit einer Mündungsöffnung in den Hohlraum 29 öffnet. Eine Hülse 40 bildet den Verschlusskörper des Ventils 38. Die Hülse 40 ist in dem Führungsrohr 23 angeordnet und längs der Arbeitsachse 11 beweglich. Eine Feder 41 drückt die Hülse 40 in Schlagrichtung 12. Die Hülse 40 überdeckt die Mündungsöffnung des Kanals 39 und verschließt auf diese Weise das Ventil 38. Das Ventil 38 ist selbsttätig schließend. Die Hülse 40 hat einen Kragen 42, welcher radial nach Innen vorsteht. Der Zwischenschläger 22 liegt entgegen der Schlagrichtung 12 an dem Kragen 42. Der Zwischenschläger 22 verschiebt die Hülse 40 gegen die Kraft der Feder 41, um in seine Arbeitsstellung zu gelangen. Die Hülse 40 ist gegenüber der Mündungsöffnung des Kanals 39 entgegen der Schlagrichtung 12 versetzt, wenn der Zwischenschläger 22 in Arbeitsstellung ist. Die Mündungsöffnung liegt frei, und der Hohlraum 29 ist über das Ventil 38 belüftet. Fig. 3 shows in a longitudinal section the striking mechanism 6 with another embodiment of the valve 38. The valve 38 is opened when the intermediate beater 22 is in the working position, and is closed when the intermediate beater 22 is displaced in the direction of impact 12 from the working position. The cavity 29 between the beater 14 and the intermediate beater 22 is vented or non-vented through the ventilation openings 30 depending on the switching position of the valve 38 . The valve 38 has a channel 39 which opens into the cavity 29 with an orifice. A sleeve 40 forms the closure body of the valve 38. The sleeve 40 is arranged in the guide tube 23 and movable along the working axis 11 . A spring 41 pushes the sleeve 40 in the direction of impact 12. The sleeve 40 covers the mouth of the channel 39 and closes in this way the valve 38. The valve 38 is automatically closing. The sleeve 40 has a collar 42 which projects radially inward. The intermediate beater 22 is opposite to the direction of impact 12 on the collar 42. The intermediate beater 22 moves the sleeve 40 against the force of the spring 41 to get into its working position. The sleeve 40 is opposite the mouth opening of the channel 39 offset from the direction of impact 12 when the intermediate beater 22 is in the working position. The mouth opening is exposed, and the cavity 29 is vented via the valve 38 .

Fig. 4 zeigt eine weitere Abwandlung. Das Schlagwerk 6 hat beispielsweise einen topfförmigen Erreger 43. Der Erreger 43 hat einen zylindrischen, in Schlagrichtung 12 offenen Innenraum, in welchen der Schläger 14 eingesetzt ist. Die pneumatische Kammer 19 ist der von dem Schläger 14 abgeschlossene Innenraum. Der Schlagpunkt des Schlägers 14 ist gleich den vorherigen Ausführungsformen durch den Zwischenschläger 22 definiert. Der Hohlraum 29 zwischen dem Schläger 14 und dem Zwischenschläger 22 ist mit den Belüftungsöffnungen 30 versehen, um einen Druckausgleich des Hohlraums 29 mit der Umgebung während des Betriebs des Schlagwerks 6 zu ermöglichen. Ein Ventil 44 verschließt die Belüftungsöffnungen 30, außer der Zwischenschläger 22 liegt an dem Anschlag 24 an, d.h. ist in seiner Arbeitsstellung. Das Ventil 44 hat einen Kanal 45, der sich an die Belüftungsöffnung 30 anschließt. Eine Schaltstange 46 bildet einen Verschlusskörper des Ventils 44. Die Schaltstange 46 ist parallel zu der Arbeitsachse 11 beweglich und verläuft durch den Kanal 45. Die Schaltstange 46 hat einen dickeren Abschnitt 47, welcher den Kanal 45 vollständig verschließen kann, und einen sich in Schlagrichtung 12 anschließenden verjüngten Abschnitt 48, welcher den Kanal 45 nur teilweise verschließen kann. Eine Feder 49 drückt die Schaltstange 46 in Schlagrichtung 12. Das Ventil 44 ist selbsttätig schließend, da die Feder 49 den dickeren Abschnitt 47 in dem Kanal 45 positioniert. Eine in Schlagrichtung 12 weisende Spitze 50 der Schaltstange 46 ragt in die Führung des Zwischenschläger 22 hinein. Der Zwischenschläger 22 in Arbeitsstellung verschiebt die Schaltstange 46 gegen die Kraft der Feder 49. Der verjüngte Abschnitt 48 liegt dabei im Kanal 45, so dass Luft die Schaltstange 46 umströmen kann. Fig. 4 shows a further modification. The striking mechanism 6 has, for example, a pot-shaped exciter 43. The exciter 43 has a cylindrical, open in the direction of impact 12 interior, in which the racket 14 is inserted. The pneumatic chamber 19 is the closed by the racket 14 interior. The point of impact of the racket 14 is defined by the intermediate rack 22 as in the previous embodiments. The cavity 29 between the beater 14 and the intermediate beater 22 is provided with the ventilation openings 30 to allow a pressure equalization of the cavity 29 with the environment during operation of the impact mechanism 6 . A valve 44 closes the ventilation openings 30, except for the intermediate beaters 22 abuts against the stop 24 , ie is in its working position. The valve 44 has a channel 45, which adjoins the ventilation opening 30 . A shift rod 46 forms a closure body of the valve 44. The shift rod 46 is movable parallel to the working axis 11 and passes through the channel 45. The shift rod 46 has a thicker portion 47, which can completely close the channel 45 , and one in the direction of impact 12th subsequent tapered portion 48, which can only partially close the channel 45 . A spring 49 pushes the shift rod 46 in the direction of impact 12. The valve 44 is automatically closing, as the spring 49, the thicker portion 47 positioned in the channel 45 . A pointing in the direction of impact 12 tip 50 of the shift rod 46 protrudes into the guide of the intermediate beater 22 in. The intermediate beater 22 in working position shifts the shift rod 46 against the force of the spring 49. The tapered portion 48 lies in the channel 45, so that air can flow around the shift rod 46 .

Claims (6)

Handwerkzeugmaschine (1) mit
einer Werkzeugaufnahme (2) zum Haltern eines Werkzeuges längs einer Arbeitsachse (11),
einem motor-getriebenen, pneumatischen Schlagwerk (6), das einen von einem Motor (5) getriebenen Erreger (17), einen über eine pneumatische Kammer (19) an den Erreger (17) angekoppelten Schläger (14) und einen auf der Arbeitsachse (11) in Schlagrichtung (12) hinter dem Schläger (14) angeordneten Zwischenschläger (22) aufweist,
einer Belüftungsöffnung (30), die einen Hohlraum (29) zwischen dem Schläger (14) und dem Zwischenschläger (22) mit der Umgebung verbindet,
gekennzeichnet durch ein die Belüftungsöffnung (30) verschließendes Ventil (31, 38, 44), welches von dem Zwischenschläger (22) betätigt geöffnet ist, wenn der Zwischenschläger (22) entgegen der Schlagrichtung (12) in seine Arbeitsstellung geschoben ist.Hand tool (1) with
a tool holder (2) for holding a tool along a working axis (11),
a motor-driven, pneumatic impact mechanism (6), the one driven by a motor (5) exciter (17), a via a pneumatic chamber (19) to the exciter (17) coupled to racket (14) and one on the working axis ( 11) in the direction of impact (12) behind the racket (14) arranged intermediate racket (22),
a ventilation opening (30) which connects a cavity (29) between the racket (14) and the intermediate racket (22) with the environment,
characterized by a ventilation opening (30) closing valve (31, 38, 44), which is actuated by the intermediate racket (22) is opened when the intermediate racket (22) against the direction of impact (12) is pushed into its working position. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil (38, 44) einen längs der Arbeitsachse (11) beweglichen Verschlusskörper (34, 46) aufweist, welcher durch eine Feder (41, 49) in Schlagrichtung (12) kraftbeaufschlagt ist.Powered hand tool according to claim 1, characterized in that the valve (38, 44) along the working axis (11) movable closure body (34, 46) which is acted upon by a spring (41, 49) in the direction of impact (12). Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenschläger (19) entgegen der Schlagrichtung (12) an dem Verschlusskörper (34, 46) anliegt.Powered hand tool according to claim 2, characterized in that the intermediate beater (19) abuts against the impact direction (12) on the closure body (34, 46). Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlusskörper (34) ein Hülse beinhaltet, die innerhalb des Hohlraums (29) zwischen Schläger (14) und Zwischenschläger (19) angeordnet ist, wobei die Hülse (40) in einer ersten Stellung eingespannt zwischen dem in seiner Arbeitsstellung liegenden Zwischenschläger (19) und der Feder (41) die Belüftungsöffnung (30) freigibt und in einer in Schlagrichtung (12) aus der ersten Stellung vorgerückten zweiten Stellung die Belüftungsöffnung (30) abdeckt.Hand tool according to claim 2 or 3, characterized in that the closure body (34) includes a sleeve which is disposed within the cavity (29) between the racket (14) and intermediate beater (19), wherein the sleeve (40) in a first position clamped between the lying in its working position intermediate beater (19) and the spring (41) the ventilation opening (30) and in a direction of impact (12) from the first position advanced second position, the ventilation opening (30) covers. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenschläger (22) eine profilierte Mantelfläche (35, 37) aufweist, mit der Zwischenschläger (22) in Arbeitsstellung die Belüftungsöffnung (30) nicht abdeckt und in Schlagrichtung (12) verschoben aus der Arbeitsstellung die Belüftungsöffnung (30) bedeckt.Hand tool according to claim 1, characterized in that the intermediate beater (22) has a profiled lateral surface (35, 37), with the intermediate beater (22) in working position, the ventilation opening (30) does not cover and in Impact direction (12) shifted from the working position, the ventilation opening (30) covered. Handwerkzeugmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Belüftungsöffnung (27) zum Belüften der pneumatischen Kammer (19) vorgesehen ist, welche der Schläger (14) freigibt, wenn der Schläger (14) in Schlagrichtung (12) über durch den in Arbeitsstellung liegenden Zwischenschläger (22) definierten Schlagpunkt vorrückt.Hand tool (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a ventilation opening (27) for venting the pneumatic chamber (19) is provided, which releases the bat (14) when the bat (14) in the direction of impact (12) via advances through defined in the working position intermediate beater (22) defined impact point.
EP13187203.8A 2013-10-03 2013-10-03 Manual tool machine Withdrawn EP2857150A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13187203.8A EP2857150A1 (en) 2013-10-03 2013-10-03 Manual tool machine
US15/027,198 US10814467B2 (en) 2013-10-03 2014-09-24 Handheld power tool
EP14772146.8A EP3052274B1 (en) 2013-10-03 2014-09-24 Manual tool machine
CN201480054789.7A CN105612030B (en) 2013-10-03 2014-09-24 Hand held power machine
PCT/EP2014/070312 WO2015049133A1 (en) 2013-10-03 2014-09-24 Handheld power tool
US17/026,744 US11878401B2 (en) 2013-10-03 2020-09-21 Handheld power tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13187203.8A EP2857150A1 (en) 2013-10-03 2013-10-03 Manual tool machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2857150A1 true EP2857150A1 (en) 2015-04-08

Family

ID=49322226

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13187203.8A Withdrawn EP2857150A1 (en) 2013-10-03 2013-10-03 Manual tool machine
EP14772146.8A Active EP3052274B1 (en) 2013-10-03 2014-09-24 Manual tool machine

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14772146.8A Active EP3052274B1 (en) 2013-10-03 2014-09-24 Manual tool machine

Country Status (4)

Country Link
US (2) US10814467B2 (en)
EP (2) EP2857150A1 (en)
CN (1) CN105612030B (en)
WO (1) WO2015049133A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3181300A1 (en) * 2015-12-15 2017-06-21 HILTI Aktiengesellschaft Percussive handheld machine tool
CN110340852B (en) * 2019-08-13 2024-02-27 油特机械工具（大连）有限公司 High-precision long-life rechargeable point punching gun

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5873418A (en) 1996-03-29 1999-02-23 Makita Corporation Percussive tool having a reduced impact at the start of percussive operation
EP1226903A2 (en) * 2001-01-24 2002-07-31 HILTI Aktiengesellschaft Electric hand tool with idle running switch off
EP1754575A2 (en) * 2005-08-19 2007-02-21 Makita Corporation Impact power tool
WO2008123255A1 (en) * 2007-03-27 2008-10-16 Makita Corporation Impact type work tool
EP2394793A1 (en) * 2010-06-10 2011-12-14 HILTI Aktiengesellschaft Hand tool machine with pneumatic striking mechanism and method of controlling the same

Family Cites Families (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4011795A (en) * 1975-03-24 1977-03-15 Schroeder Brothers Corporation Impact tool
DE2516406C3 (en) * 1975-04-15 1981-11-19 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Hammer drill
US4336847A (en) * 1980-06-27 1982-06-29 Hitachi Koki Company, Limited Percussion drill
DE3304916A1 (en) * 1983-02-12 1984-08-16 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart DRILLING HAMMER
DE3320426C3 (en) * 1983-06-06 1998-03-26 Hilti Ag Ventilation for the housing space of a drilling or chiseling device
SE467450B (en) * 1989-10-28 1992-07-20 Berema Atlas Copco Ab MANUFACTURING RESTRICTION LIMIT
SE501276C2 (en) * 1989-10-28 1995-01-09 Berema Atlas Copco Ab Handheld striking machine
JP2552566B2 (en) * 1990-04-05 1996-11-13 株式会社マキタ Impact tool
JP2602411Y2 (en) * 1993-11-26 2000-01-17 日立工機株式会社 Switching mechanism of impact tool
JP3292969B2 (en) * 1995-08-18 2002-06-17 株式会社マキタ Hammer drill
DE19714288A1 (en) * 1997-04-07 1998-10-08 Hilti Ag Drilling and / or chiseling device
DE19728729C2 (en) * 1997-07-04 2000-11-09 Wacker Werke Kg Air spring striking mechanism with air compensation
DE19810088C1 (en) * 1998-03-10 1999-08-26 Bosch Gmbh Robert Hammer and boring drill
GB9902793D0 (en) * 1999-02-09 1999-03-31 Black & Decker Inc Rotary hammer
DE19933972A1 (en) * 1999-07-20 2001-01-25 Bosch Gmbh Robert Hammer drill or hammer
DE10019071A1 (en) * 2000-04-18 2001-10-25 Hilti Ag Electric hand tool device with blank stop
DE10030962C2 (en) * 2000-06-24 2002-06-20 Hilti Ag Electric hand tool device with striking mechanism
DE10145464C2 (en) * 2001-09-14 2003-08-28 Wacker Construction Equipment Drill and / or impact hammer with idle control depending on the contact pressure
EP1464449B1 (en) * 2003-04-01 2010-03-24 Makita Corporation Power tool
DE10333799B3 (en) * 2003-07-24 2005-02-17 Wacker Construction Equipment Ag Hollow piston impact mechanism with air compensation and idling opening
JP4179159B2 (en) * 2003-12-18 2008-11-12 日立工機株式会社 Impact tool
DE102005030340B3 (en) * 2005-06-29 2007-01-04 Wacker Construction Equipment Ag Impact mechanism with electrodynamic linear drive
JP4509890B2 (en) * 2005-08-19 2010-07-21 株式会社マキタ Impact type work tool
JP4981506B2 (en) * 2007-04-12 2012-07-25 株式会社マキタ Hammer drill
JP4889564B2 (en) * 2007-05-14 2012-03-07 株式会社マキタ Impact tool
US7806201B2 (en) * 2007-07-24 2010-10-05 Makita Corporation Power tool with dynamic vibration damping
DE102007000488A1 (en) * 2007-09-12 2009-03-19 Hilti Aktiengesellschaft Hand tool with air spring impact mechanism, linear motor and control method
US7861799B2 (en) * 2008-03-21 2011-01-04 Makita Corporation Impact tool
DE102009000515A1 (en) * 2009-01-30 2010-08-05 Hilti Aktiengesellschaft Control method and hand tool
DE102009026542A1 (en) * 2009-05-28 2010-12-09 Hilti Aktiengesellschaft machine tool
DE102010029918A1 (en) * 2010-06-10 2011-12-15 Hilti Aktiengesellschaft machine tool
DE102010029917A1 (en) * 2010-06-10 2011-12-15 Hilti Aktiengesellschaft machine tool
JP5518617B2 (en) * 2010-08-02 2014-06-11 株式会社マキタ Impact tool
DE102012206451B4 (en) * 2012-04-19 2020-12-10 Hilti Aktiengesellschaft Hand machine tool
DE102012208986A1 (en) * 2012-05-29 2013-12-05 Hilti Aktiengesellschaft Chiseling machine tool
DE102012210088A1 (en) * 2012-06-15 2013-12-19 Hilti Aktiengesellschaft machine tool
DE102012210082A1 (en) * 2012-06-15 2013-12-19 Hilti Aktiengesellschaft Machine tool and control method
JP2014008559A (en) * 2012-06-28 2014-01-20 Hitachi Koki Co Ltd Impact tool
US9573262B2 (en) * 2012-11-19 2017-02-21 Makita Corporation Impact tool

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5873418A (en) 1996-03-29 1999-02-23 Makita Corporation Percussive tool having a reduced impact at the start of percussive operation
EP1226903A2 (en) * 2001-01-24 2002-07-31 HILTI Aktiengesellschaft Electric hand tool with idle running switch off
EP1754575A2 (en) * 2005-08-19 2007-02-21 Makita Corporation Impact power tool
WO2008123255A1 (en) * 2007-03-27 2008-10-16 Makita Corporation Impact type work tool
EP2394793A1 (en) * 2010-06-10 2011-12-14 HILTI Aktiengesellschaft Hand tool machine with pneumatic striking mechanism and method of controlling the same

Also Published As

Publication number Publication date
CN105612030B (en) 2018-05-08
US20160243688A1 (en) 2016-08-25
US20210001463A1 (en) 2021-01-07
EP3052274A1 (en) 2016-08-10
US11878401B2 (en) 2024-01-23
CN105612030A (en) 2016-05-25
WO2015049133A1 (en) 2015-04-09
US10814467B2 (en) 2020-10-27
EP3052274B1 (en) 2019-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1893388B1 (en) Drilling and/or percussive hammer with no-load operation control
EP3389933B1 (en) Percussive handheld machine tool
DE102009026542A1 (en) machine tool
DE10103141A1 (en) Electrical hand tool appliance e.g. hammer drill, has pneumatic striking tool and valve openings sealed off to vent pneumatic spring through riveting header
EP1955823A1 (en) Hand tool machine with pneumatic striking mechanism
DE19843642A1 (en) Air spring hammer mechanism with return air spring
EP2394795A1 (en) Machine tool
EP1648663A2 (en) Hollow piston hammer device with air equilibration and idle openings
EP3389932B1 (en) Percussive handheld machine tool
EP3052274B1 (en) Manual tool machine
EP3233382A1 (en) Hand-held power tool
EP1340596B1 (en) Pneumatic percussion mechanism
EP3389931A1 (en) Percussive power tool
EP3389934B1 (en) Percussive handheld machine tool
EP1355764A1 (en) Pneumatic percussive tool with a short working drive piston
DE102010001683A1 (en) Hand-held power tool device i.e. drilling hammer device, for use in e.g. drilling machine, has hammer mechanism with operation unit, which is connected with ventilation hole closure unit and holds closure unit in open position
DE2709616A1 (en) Air vent for oil filled hand tool - has centrifugal shaft excluding oil feed during release of vent outlet by valve
EP3116688B1 (en) Chiselling hand-held machine tool
CH696633A5 (en) Air cushion percussion.
EP2564985B1 (en) Air cushion striking mechanism for a motorised hammer drill or demolition hammer
DE3024715A1 (en) Reciprocating piston impact drill - has striker with air hole between piston and spindle
EP3281747A1 (en) Handheld machine tool
DE2416182A1 (en) Electro-pneumatic rotary and impact drill - sleeve extends to cut-out impact device and fits inside extension of drive pinion
DE102014200393A1 (en) Percussion unit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131003

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20151009