EP2824384A1 - Optical module for a lighting and/or signalling device of a motor vehicle - Google Patents

Optical module for a lighting and/or signalling device of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
EP2824384A1
EP2824384A1 EP14174785.7A EP14174785A EP2824384A1 EP 2824384 A1 EP2824384 A1 EP 2824384A1 EP 14174785 A EP14174785 A EP 14174785A EP 2824384 A1 EP2824384 A1 EP 2824384A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unit
light
reflector
module according
collector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14174785.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jean-François Le Bars
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP2824384A1 publication Critical patent/EP2824384A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28—Cover glass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/323—Optical layout thereof the reflector having two perpendicular cross sections having regular geometrical curves of a distinct nature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365—Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255

Definitions

  • optical modules capable of generating a light beam.
  • Such optical modules find particular applications in lighting and / or signaling devices for a motor vehicle.
  • Motor vehicles are conventionally equipped with a signaling device.
  • the latter use a light source which, until recently, was made by means of an incandescent lamp.
  • a new light source technology replaces these incandescent lamps: they are light-emitting diodes commonly called LEDs of the English Light Emitting Diode.
  • the latter are able to provide a sufficient luminous performance for a lighting and / or signaling function and have the advantage of being of reduced size which offers new opportunities in the design of the projectors and / or lights in which they are integrated.
  • These light-emitting diodes used as a light source also have the advantage of reducing the power consumption compared to the same optical function provided by an incandescent lamp. It is therefore understood from the foregoing reasons why motor vehicle manufacturers are applicants for this new technology.
  • the object of the present invention is therefore to solve the disadvantages described above mainly by proposing a particular organization of an optical module generating a light beam emitted by a plurality of light-emitting diodes, the latter being housed in cavities so to make them invisible from outside the device, said cavities then being arranged to return the beam created by each light emitting diode.
  • a superposition of a collector of one unit by one of the reflectors of another unit makes it possible to form a compact, optically efficient and economically viable optical module.
  • the subject of the invention is therefore an optical module for a lighting and / or signaling device for a motor vehicle, capable of outputting a light beam along an optical axis, this optical module comprising at least a first and a second unit. , each unit comprising at least one collector, a reflector and a light source capable of emitting light rays, each unit being arranged so that at least a portion of these light rays is reflected by the collector towards the reflector, then by reflector so as to participate in the emission of the light beam output, the optical module being characterized in that the reflector of the second unit at least partially conceals the collector of the first unit, for an observer looking at the optical module according to the optical axis.
  • the collector of the first unit is placed under the reflector of the second unit in a direction of output of the light beam out of the optical module.
  • the reflector of the second unit overlaps the collector of the first unit.
  • the direction of emission of the light beam is along the optical axis towards the front of the module and that the direction of observation is therefore in the opposite direction to the direction of emission of light. the light, backwards.
  • the reflector of the second unit totally masks the collector of the first unit.
  • the second unit is substantially identical to the first unit.
  • the units are arranged successively and contiguously, one by one, that is to say one after the other.
  • the units are advantageously arranged along a rectilinear straight line secant to the optical axis, including a rectilinear straight line perpendicular to the optical axis.
  • the units according to the invention also extend in the same secant plane to the optical axis, preferably substantially perpendicular to the optical axis, substantially ranging from an interval of plus or minus 15 °, preferentially more or less 10 °, limits included, with respect to the perpendicular to the optical axis.
  • the collector of a unit defines a cavity, the light source of this unit being disposed in this cavity.
  • the units are arranged to return the light rays emitted by the light sources in a substantially identical direction.
  • At least one reflector has a substantially parabolic shape.
  • all the reflectors of the units constituting the optical module are of parabolic shape. It is understood here that the profile of a surface of the reflector forms a parabola.
  • At least one manifold has a substantially elliptical shape.
  • all the collectors of the units constituting the optical module are of elliptical shape.
  • the surfaces of the collectors each form an ellipse.
  • At least the reflector of the second unit and the collector of the first unit are formed on the same body, in particular monolithic, that is to say made of a holding.
  • other collectors and reflectors may be part of the unit body when it has more than two units.
  • all the reflectors and the collectors of the units are formed on the same body.
  • At least one reflector and / or a collector units are aluminized.
  • all the reflectors and collectors are aluminized.
  • the optical module comprises a transparent or translucent element arranged to form the light beam from the light rays emitted by the units.
  • the transparent element is able to diffuse the light rays emitted by the units.
  • Such an optical module may in particular comprise a support for carrying the light sources of the units.
  • the support and the units are arranged in such a way that the light sources are arranged in the cavities of the units.
  • the support comprises a printed circuit board on which the light sources are mounted.
  • the support comprises a cooling element of the light sources.
  • These light sources are light emitting diodes.
  • At least two of the diodes can emit light of different colors from each other.
  • At least one diode can emit from the same physical component beams of different colors depending on the appropriate control of the chosen photometric function.
  • This diode may for example be of the bi-chip or multi-chip type. It is thus possible to implement two distinct optical functions in the same lighting and / or signaling device.
  • the module according to the invention comprises at least one additional light source arranged on the support next to at least one unit.
  • Such a structure improves the visual rendering of the optical module by giving volume to the light beam for the chosen function and / or can also provide a complementary signaling optical function
  • the module according to the invention comprises at least two or even at least three substantially identical units.
  • the invention relates to a lighting and / or signaling device for a motor vehicle comprising at least one module as described above.
  • a first advantage according to the invention lies in the possibility of producing a lighting module that has a large surface illuminated homogeneously and whose cost is compatible with the requirements of the automotive sector.
  • Another significant advantage lies in the possibility of implementing at least two optical functions by means of the same optical module according to the invention.
  • the figure 1 illustrates an optical module 1 according to the invention.
  • a module has a function of generating a light beam consisting of a plurality of light rays 2, the latter being generated by at least a first light source 3 and a second light source 4.
  • the optical module 1 is formed by a body 5 on which shapes or surfaces are formed. Such a body 5 splits into a first unit 6 and a second unit 7, these two units having identical reflective structures.
  • the first unit 6 comprises a first reflector 8, in particular made on an upper face of the body 5.
  • This first reflector 8 has a two-dimensional shape which follows a parabola profile, in particular a half-parabola, so as to orient the light rays 2 in the same direction.
  • This first reflector 8 is treated so as to reflect a maximum of light rays 2. To do this, the first reflector 8 is covered by a mirror. Alternatively but preferentially, the invention provides that the first reflector 8 is aluminized, such a technical solution being easier to industrialize.
  • the first unit 6 also comprises a first cavity 9 made in the body 5, in particular at a lower face 11 of this body.
  • a cavity has a reception function of the first light source 3 and a collection function of the light rays generated by the light source concerned.
  • This first cavity 9 is defined in particular by a wall of the body 5, this wall forming a first collector 10.
  • This first collector follows a particular contour that allows it to collect and redirect the light rays 2 towards the first reflector 8. Such a function is reached when the first collector 10 follows an elliptical profile.
  • the first elliptical shaped collector 10 forms an image of the light source 3 at the object focus of the first parabolic reflector 8 which returns the rays 2 in the direction perpendicular to the lower face 11 of the body 5.
  • the first collector 10 is treated so as to reflect a maximum of light rays 2. To do this, the first collector 10 is notably covered by a mirror. Alternatively but preferentially, the invention provides that the first collector 10 is aluminized.
  • first unit 6 This first unit 6 is then bordered by the lower face 11 of the body 5, a first flank 12 which extends, for example, in a plane perpendicular to a plane in which the bottom face 11 is inscribed, the first reflector 8 and the first collector 10.
  • the first collector 10 which borders the first cavity 9 is arranged, in particular by its elliptical surface, so that no light ray can emerge from the optical module 1 without having been reflected by the first reflector 8.
  • the module according to the invention is thus arranged to prevent any direct emission of the light source, such an emission degrading the homogeneity of the light beam.
  • the optical module 1 comprises a second unit 7, in particular identical to the first unit 6.
  • This second unit 7 comprises a second reflector 13 which is distinct but of identical structure to the first reflector 8.
  • an upper face of a second portion of the body 5 receives the second reflector 13.
  • This second reflector 13 has a two-dimensional shape which follows a profile of a parabola portion, in particular a half-parabola, so as to orient the light rays 2 in the same direction. It is advantageous that the direction of the light rays 2 reflected by the second reflector 13 is parallel to the direction taken by the light rays 2 directed by the first reflector 8. Nevertheless, the invention covers the situation where the second reflector 13 is arranged by relative to the first reflector 8 so that the direction of the light rays returned by one and the other is concurrent.
  • This second reflector 13 is treated so as to reflect a maximum of light rays 2. To do this, the second reflector 13 is covered by a mirror. Alternatively but preferentially, the invention provides that the second reflector 13 is aluminized, such a technical solution being simpler to industrialize.
  • the second unit 7 further comprises a second cavity 14 formed in the body 5, in particular at the lower face 11 of this body.
  • a cavity has a reception function of the second light source 4 and a collection function of the light rays 2 generated by the light source concerned.
  • This second cavity 14 is delimited by a wall of the body 5, this wall thus forming a second collector 15.
  • This second collector 15 follows a specific contour that allows it to collect and redirect the light rays 2 towards the second reflector 13. Such a function is reached when the second collector 15 follows by example an elliptical profile.
  • the second collector 15 is treated so as to reflect a maximum of light rays 2.
  • the second collector 15 is in particular carrying a mirror.
  • the invention provides that the second collector 15 is aluminized.
  • the portion of the body where the second reflector 13 and the second cavity 14 delimited by the second collector 15 extend form the second unit 7.
  • the latter is thus bordered by the lower face 11 of the body 5, a second flank 16 which extends for example in a plane perpendicular to a plane in which the lower face 11, the second reflector 13 and the second collector 15 are inscribed.
  • the second collector 15 which borders the second cavity 14 is arranged, in particular by its elliptical surface, so that no ray of light can leave the second unit 7 without having been reflected by the second reflector 13.
  • the second unit 7 covers the first unit 6 so that the reflector 13 of the second unit 7 conceals, at least in part, the collector 10 of the first unit 6, for an observer looking at the optical module 1 along the optical axis of the optical module.
  • “partly” covers an overlap of the collector 10 of the first unit 6 by the reflector of the second unit 7 at least up to the limit of the light source housed in the collector, the latter being covered.
  • the second reflector 13 overlaps the first collector 10.
  • Such an overlap, referenced 17 on the figure 1 is defined with respect to the direction of the light beam when it leaves the optical module 1, that is to say after having been redirected by the first and the second reflector.
  • Such a direction gives the forward direction along the optical axis of the optical module 1.
  • the first collector 10, and in particular the first cavity 9 is formed in the body 5, in the extension of a portion of the second reflector 13 which ends at the right of the second flank 16.
  • Such an overlap 17 guarantees an invisibility of the light source concerned when an observer is facing the optical module 1 according to the invention.
  • the first reflector 8 and / or the second reflector 13 are immediately adjacent to the first collector 10, respectively to the second collector 15.
  • the first reflector 8 and / or or the second reflector 13 ends in a plane in which an opening of the cavities concerned extends, and where ends the first reflector, respectively the second reflector.
  • the units are therefore arranged successively and contiguously.
  • the second reflector 13 is at least immediately adjacent to the first reflector 8.
  • a plane which passes, on the one hand, by an edge 18 which borders the second reflector 13, and on the other hand by an edge 19 which borders the first reflector 8 and the first cavity 9.
  • Such a plane may form an angle with respect to a vertical axis comprised, for example, between 75 ° and 90 °, the latter value being a maximum to ensure that the first reflector 8 is at least immediately adjacent to the second reflector 13.
  • the value of 75 ° is also important with respect to the draft angles to be respected to unmold the combination formed by the first unit 6 and the second unit 7 of the optical module 1, when it is manufactured in one piece.
  • first unit 6 and the second unit 7, comprising the reflectors and collectors detailed above be made monolithically. It is understood that the first unit 6 and the second unit 7 forming the body 5 are molded simultaneously from the same plastic material, the latter being for example a polymethylmethacrylate.
  • This monolithic configuration advantageously makes it possible to achieve the aluminiages of the reflectors 8, 13 and the collectors 10, 15 in one and the same operation.
  • the figure 1 also shows a support 20 on which are secured the first light source 3 and the second light source 4, these sources being for example light emitting diodes.
  • these sources being for example light emitting diodes.
  • at least two light-emitting diodes emit light of different colors and / or each diode is capable of emitting beams of different colors.
  • the figure 2 shows the optical module 1 presented at the figure 1 in order to above. It can be seen that the second reflector 13 covers the first cavity 9, and correlatively the first collector 10.
  • the optical module 1 is bordered laterally, on either side of the cavities, by a first partition 21 and by a second partition 22. According to an exemplary embodiment, at least one of these partitions, and advantageously both, form a link mechanical connecting the part of the body 5 where extends the first reflector 8 with the part of the body 5 where extends the second reflector 13.
  • each an inner face 23 treated to return the light rays.
  • a treatment is effected by affixing a mirror to these internal faces 23, but it will be preferred to use an aluminization technique identical to that practiced on the collectors and / or on the reflectors, advantageously during the single and same aluminizing operation
  • these partitions 21 and 22 are part of the monolithic body. They are therefore made unitarily with this body during its molding operation.
  • FIGS. 1 and 2 detail the structure of a first unit 6 and a second unit 7 but it goes without saying that the invention covers more than two units aligned one after the other, in particular along a rectilinear line, so as to form a light bar .
  • the figures 3 and 4 disclose an optical module 1 according to the variant of Figures 1 or 2 , and which incorporates two units 26 and 27 in addition to the first unit 6 and the second unit 7, a transparent element 25 placed opposite the support relative to the first and second units 6 and 7.
  • the support 20 is also a mechanical support of the first unit 6 and the second unit 7, the latter being for example secured to the support 20.
  • the transparent element 25 caps the first unit 6 and the second unit 7 by closing a volume delimited by the inner faces 23 of the first and second partitions 21, 22, the first flank 16, the first reflector 8, the first collector 10 and finally the support 20. It goes likewise of course for other units constituting the optical module 1. Thus, it is understood that the plurality of units 6, 7, 26 and 27 is sandwiched between the transparent element 25 and the support 20.
  • the optical module 1 comprises a first unit 6, a second unit 7, a third unit 26 and a fourth unit 27, each straddling the immediately adjacent unit.
  • the support 20 receives four light sources referenced 3, 4, 28 and 29, each being housed in a relevant cavity.
  • first partition 21 and the second partition 11 have been shown in transparency in order to see the reflectors of each unit, referenced 8, 13, 30 and 31, as well as the collectors referenced 10, 15, 32 and 33.
  • the support 20 is, for example, a printed circuit board on which an electrical network travels and which receives a multiplicity of electronic components intended to control the switching on and off, separately or separately, of the light sources 3, 4 28 and 29.
  • the printed circuit may also form a support for at least one heat sink used for controlling at least one of the light sources.
  • These light sources are light emitting diodes.
  • all the light-emitting diodes housed in the cavities are identical in color, in particular when the optical module 1 assumes a single optical function, the latter being able for example to be a flashing light, a daytime running light (DRL), a traffic light, position (lantern) or a vehicle brake light.
  • the optical module 1 provides at least two distinct optical functions, for example a position light and / or a daytime running light and a flashing light.
  • the optical module 1 comprises at least two electroluminescent diodes of different colors.
  • the diodes of different colors are alternately installed in color one after the other.
  • the transparent element 25 has the function of diffusing the light rays 2 which pass through it so as to generate a flow distribution in accordance with the regulations for the desired function.
  • the transparent element 25 is formed here by a solid block, for example made of transparent polycarbonate. He understands a lower face 34 bearing against the edges 18 of at least one unit, and advantageously against the edges 18 of each unit 6, 7 26, 27.
  • the transparent element 25 may possibly bear against a free edge of the first partition 21 and the second partition 22.
  • the transparent element also comprises an outer face 35 which has a section in the form of a curve.
  • the figure 4 shows an alternative embodiment of the optical module 1 shown in FIG. figure 3 .
  • the support 20 extends under the plurality of units but it also extends on the sides of the latter, so as to form a first edge 36 and / or a second edge 37.
  • the description below details the structure of the first edge 36 but it goes without saying that the second edge 37 may have the same structure.
  • At least one additional light source 38 is arranged on the support 20 next to the plurality of units 6, 7, 26, 27.
  • the optical module 1 comprises eight additional light sources 38 and four units.
  • additional light sources have the function of modifying the vision that an observer has of the optical module 1.
  • they give an additional volume to the light beam generated by the light sources housed in the cavities and contributes to the signature of the function and may, where appropriate, provide an optical function such as
  • the additional light source (s) 38 are implemented by light-emitting diodes. These are secured to the support 20, the latter then being common to the light sources housed in the cavities and additional light sources.
  • the figure 4 shows another difference.
  • the transparent element 25 is not a massive block. Here it takes a "U" shape so as to fit on the plurality of units 6, 7, 26, 27. In other words, this plurality of units is housed in a recess 39 formed in the transparent element 25.
  • the latter then comprises an end 40 at the end of each branch 41 forming the transparent element 25 which is placed at the right of the additional light sources 38.
  • Each branch then behaves as a light guide for the rays of light emitted by additional light sources 38.
  • the optical module 1 takes the form of a bar.
  • its general shape is rectangular and at least the three light sources referenced 3, 4 and 28 are aligned on a rectilinear line.
  • Such an optical module 1 is particularly efficient in terms of homogeneity, while being economical in light sources, since, for example, an optical module 1 comprising five units can reflect light rays coming from five light sources mounted in a light source. an optical module 1, the latter measuring a length of 200 mm.
  • an optical module 1 the latter measuring a length of 200 mm.
  • a device of the prior art requires twenty-four light sources to obtain an equivalent result.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

L'invention concerne un module optique (1 )pour un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile, apte à émettre en sortie un faisceau lumineux selon un axe optique, ce module optique 1 comportant au moins une première et une deuxième unités (6, 7), chaque unité comportant au moins un collecteur (10, 15), un réflecteur (8, 13) et une source lumineuse (3, 4) capable d'émettre des rayons lumineux (2,) chaque unité (6, 7) étant agencée pour qu'au moins une partie de ces rayons lumineux (2) soit réfléchie par le collecteur (10, 15) vers le réflecteur (8, 13), puis par ce réflecteur (8, 13) de manière à participer à l'émission du faisceau lumineux en sortie, le module optique (1) étant caractérisé en ce que les unités (6, 7) sont disposées successivement et de manière contigüe, le réflecteur (13) de la deuxième unité (7) dissimulant au moins partiellement le collecteur (10) de la première unité (6), pour un observateur regardant le module optique (1) selon l'axe optique.The invention relates to an optical module (1) for a lighting and / or signaling device of a motor vehicle, able to emit a light beam at an output along an optical axis, this optical module 1 comprising at least a first and a second units (6, 7), each unit having at least one collector (10, 15), a reflector (8, 13) and a light source (3, 4) capable of emitting light rays (2,) each unit ( 6, 7) being arranged so that at least a part of these light rays (2) is reflected by the collector (10, 15) towards the reflector (8, 13), then by this reflector (8, 13) so to participate in the emission of the light beam output, the optical module (1) being characterized in that the units (6, 7) are arranged successively and contiguously, the reflector (13) of the second unit (7) at least partially concealing the collector (10) of the first unit (6), for an observer looking at the mod optic (1) along the optical axis.

Description

Le secteur technique de la présente invention est celui des modules optiques aptes à générer un faisceau lumineux. De tels modules optiques trouvent des applications particulières dans les dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile.The technical sector of the present invention is that of optical modules capable of generating a light beam. Such optical modules find particular applications in lighting and / or signaling devices for a motor vehicle.

Les véhicules automobiles sont classiquement équipés de dispositif de signalisation. Ces derniers font appel à une source lumineuse qui, jusqu'à récemment, était réalisée au moyen d'une lampe à incandescence.Motor vehicles are conventionally equipped with a signaling device. The latter use a light source which, until recently, was made by means of an incandescent lamp.

Une nouvelle technologie de source lumineuse vient remplacer ces lampes à incandescence : il s'agit de diodes électroluminescentes appelées communément LED de l'anglais Light Emitting Diode. Ces dernières sont en mesure de fournir une performance lumineuse suffisante pour une fonction de d'éclairage et/ou de signalisation et présentent l'avantage d'être de taille réduite ce qui offre de nouvelles opportunités dans le design des projecteurs et/ou feux dans lesquels elles sont intégrées. Ces diodes électroluminescentes employées comme source de lumière présentent également l'avantage de réduire la consommation électrique comparée à une même fonction optique assurée par une lampe à incandescence. On comprend donc de ce qui précède les raisons pour lesquelles les constructeurs de véhicule automobile sont demandeurs de cette nouvelle technologie.A new light source technology replaces these incandescent lamps: they are light-emitting diodes commonly called LEDs of the English Light Emitting Diode. The latter are able to provide a sufficient luminous performance for a lighting and / or signaling function and have the advantage of being of reduced size which offers new opportunities in the design of the projectors and / or lights in which they are integrated. These light-emitting diodes used as a light source also have the advantage of reducing the power consumption compared to the same optical function provided by an incandescent lamp. It is therefore understood from the foregoing reasons why motor vehicle manufacturers are applicants for this new technology.

Cependant, ces diodes électroluminescentes impliquent un certain nombre d'inconvénients. Il est difficile de fournir un dispositif de signalisation qui requiert un haut niveau d'homogénéité du faisceau lumineux sur d'importantes surfaces illuminées, notamment en forme de barreau, en maintenant un coût de revient compatible avec le secteur automobile.However, these light emitting diodes involve a number of disadvantages. It is difficult to provide a signaling device that requires a high level of homogeneity of the light beam on large illuminated surfaces, especially in the form of a bar, while maintaining a cost price that is compatible with the automotive sector.

Dans le cas, par exemple, d'un dispositif de signalisation diurne (DRL de l'anglais Daytime Running Light), une homogénéité satisfaisante, une surface suffisante répondant aux normes en vigueur et un coût adéquat, ne peuvent pas être atteints simultanément. Soit on assure le niveau d'éclairage requis sur toute la surface mais cela se réalise au détriment de l'homogénéité du faisceau, les sources lumineuses étant alors montées de manière à fournir un éclairage direct. Soit on multiplie les sources de lumière pour atteindre un niveau d'éclairage homogène sur toute la surface du dispositif de signalisation diurne, mais le coût de fabrication d'un tel dispositif devient prohibitif, à tout le moins incompatible avec les contraintes financières du secteur automobile.In the case, for example, of a daytime running light (DRL), a satisfactory homogeneity, a sufficient surface meeting the standards in force and an adequate cost, can not be reached simultaneously. Either we provide the required level of lighting on the entire surface but this is achieved at the expense of the homogeneity of the beam, the light sources are then mounted to provide direct lighting. Either we multiply the light sources to achieve a uniform illumination level over the entire surface of the daytime signaling device, but the cost of manufacturing such a device becomes prohibitive, at least incompatible with the financial constraints of the automotive sector .

Le but de la présente invention est donc de résoudre les inconvénients décrits ci-dessus principalement en proposant une organisation particulière d'un module optique générateur d'un faisceau lumineux émis par une pluralité de diodes électroluminescentes, ces dernières étant logées dans des cavités de manière à les rendre invisibles depuis l'extérieur du dispositif, lesdites cavités étant alors agencées pour renvoyer le faisceau créé par chaque diode électroluminescente. Une superposition d'un collecteur d'une unité par l'un des réflecteurs d'une autre unité permet de former un module optique compact, efficace d'un point de vue optique et économiquement viable.The object of the present invention is therefore to solve the disadvantages described above mainly by proposing a particular organization of an optical module generating a light beam emitted by a plurality of light-emitting diodes, the latter being housed in cavities so to make them invisible from outside the device, said cavities then being arranged to return the beam created by each light emitting diode. A superposition of a collector of one unit by one of the reflectors of another unit makes it possible to form a compact, optically efficient and economically viable optical module.

L'invention a donc pour objet un module optique pour un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile, apte à émettre en sortie un faisceau lumineux selon un axe optique, ce module optique comportant au moins une première et une deuxième unités, chaque unité comportant au moins un collecteur, un réflecteur et une source lumineuse capable d'émettre des rayons lumineux, chaque unité étant agencée pour qu'au moins une partie de ces rayons lumineux soit réfléchie par le collecteur vers le réflecteur, puis par ce réflecteur de manière à participer à l'émission du faisceau lumineux en sortie, le module optique étant caractérisé en ce que le réflecteur de la deuxième unité dissimule au moins partiellement le collecteur de la première unité, pour un observateur regardant le module optique selon l'axe optique.The subject of the invention is therefore an optical module for a lighting and / or signaling device for a motor vehicle, capable of outputting a light beam along an optical axis, this optical module comprising at least a first and a second unit. , each unit comprising at least one collector, a reflector and a light source capable of emitting light rays, each unit being arranged so that at least a portion of these light rays is reflected by the collector towards the reflector, then by reflector so as to participate in the emission of the light beam output, the optical module being characterized in that the reflector of the second unit at least partially conceals the collector of the first unit, for an observer looking at the optical module according to the optical axis.

On comprend ici que le collecteur de la première unité est placé sous le réflecteur de la deuxième unité selon une direction de sortie du faisceau lumineux hors du module optique. Autrement dit, le réflecteur de la deuxième unité chevauche le collecteur de la première unité.It is understood here that the collector of the first unit is placed under the reflector of the second unit in a direction of output of the light beam out of the optical module. In other words, the reflector of the second unit overlaps the collector of the first unit.

Dans la présente demande, on définira que la direction d'émission du faisceau lumineux se fait selon l'axe optique vers l'avant du module et que la direction d'observation se fait donc dans le sens opposé à la direction d'émission de la lumière, vers l'arrière.In the present application, it will be defined that the direction of emission of the light beam is along the optical axis towards the front of the module and that the direction of observation is therefore in the opposite direction to the direction of emission of light. the light, backwards.

Selon une première caractéristique de l'invention, le réflecteur de la deuxième unité masque totalement le collecteur de la première unité.According to a first characteristic of the invention, the reflector of the second unit totally masks the collector of the first unit.

De manière complémentaire, la deuxième unité est sensiblement identique à la première unité.In a complementary manner, the second unit is substantially identical to the first unit.

Les unités sont disposées successivement et de manière contigüe, une à une, c'est-à-dire une à la suite de l'autre.The units are arranged successively and contiguously, one by one, that is to say one after the other.

Les unités sont avantageusement disposées le long d'une droite rectiligne sécante à l'axe optique, notamment une droite rectiligne perpendiculaire à l'axe optique. Les unités selon l'invention s'étendent également dans un même plan sécant à l'axe optique, de préférence sensiblement perpendiculaire à l'axe optique, sensiblement s'entendant d'un intervalle de plus ou moins 15°, préférentiellement plus ou moins 10°, bornes incluses, par rapport à la perpendiculaire à l'axe optique.The units are advantageously arranged along a rectilinear straight line secant to the optical axis, including a rectilinear straight line perpendicular to the optical axis. The units according to the invention also extend in the same secant plane to the optical axis, preferably substantially perpendicular to the optical axis, substantially ranging from an interval of plus or minus 15 °, preferentially more or less 10 °, limits included, with respect to the perpendicular to the optical axis.

Avantageusement, le collecteur d'une unité définit une cavité, la source lumineuse de cette unité étant disposée dans cette cavité.Advantageously, the collector of a unit defines a cavity, the light source of this unit being disposed in this cavity.

Avantageusement encore, les unités sont agencées pour renvoyer les rayons lumineux émis par les sources lumineuses dans une direction sensiblement identique.Advantageously, the units are arranged to return the light rays emitted by the light sources in a substantially identical direction.

Selon une variante, au moins un réflecteur présente une forme sensiblement parabolique. Optionnellement, tous les réflecteurs des unités constituant le module optique sont de forme parabolique. On comprend ici que le profil d'une surface du réflecteur forme une parabole.According to a variant, at least one reflector has a substantially parabolic shape. Optionally, all the reflectors of the units constituting the optical module are of parabolic shape. It is understood here that the profile of a surface of the reflector forms a parabola.

De même, au moins un collecteur présente une forme sensiblement elliptique. Optionnellement, tous les collecteurs des unités constituant le module optique sont de forme elliptique. Ainsi, les surfaces des collecteurs forment chacune une ellipse.Likewise, at least one manifold has a substantially elliptical shape. Optionally, all the collectors of the units constituting the optical module are of elliptical shape. Thus, the surfaces of the collectors each form an ellipse.

Selon une autre caractéristique de l'invention, au moins le réflecteur de la deuxième unité et le collecteur de la première unité sont ménagés sur un même corps, notamment monolithique, c'est-à-dire réalisé d'un tenant. Bien entendu, les autres collecteurs et réflecteurs peuvent faire partie du corps unitaire quand celui-ci présente plus de deux unités.According to another characteristic of the invention, at least the reflector of the second unit and the collector of the first unit are formed on the same body, in particular monolithic, that is to say made of a holding. Of course, other collectors and reflectors may be part of the unit body when it has more than two units.

De manière complémentaire, tous les réflecteurs et tous les collecteurs des unités sont ménagés sur un même corps.In a complementary manner, all the reflectors and the collectors of the units are formed on the same body.

Selon une variante de l'invention, au moins un réflecteur et/ou un collecteur des unités est aluminé. Avantageusement, tous les réflecteurs et tous les collecteurs sont aluminés.According to a variant of the invention, at least one reflector and / or a collector units are aluminized. Advantageously, all the reflectors and collectors are aluminized.

De manière complémentaire, le module optique comprend un élément transparent ou translucide agencé pour former le faisceau lumineux à partir des rayons lumineux émis par les unités.In a complementary manner, the optical module comprises a transparent or translucent element arranged to form the light beam from the light rays emitted by the units.

L'élément transparent est apte à diffuser les rayons lumineux émis par les unités.The transparent element is able to diffuse the light rays emitted by the units.

Un tel module optique peut notamment comprendre un support pour porter les sources lumineuses des unités.Such an optical module may in particular comprise a support for carrying the light sources of the units.

Dans un tel cas, le support et les unités sont agencés de manière à ce que les sources lumineuses soient disposées dans les cavités des unités.In such a case, the support and the units are arranged in such a way that the light sources are arranged in the cavities of the units.

Avantageusement, le support comporte une carte de circuit imprimé sur laquelle sont montées les sources lumineuses.Advantageously, the support comprises a printed circuit board on which the light sources are mounted.

Avantageusement, le support comporte un élément de refroidissement des sources lumineuses.Advantageously, the support comprises a cooling element of the light sources.

Ces sources lumineuses sont des diodes électroluminescentes.These light sources are light emitting diodes.

Dans une première variante, au moins deux des diodes peuvent émettre de la lumière de couleurs différentes l'une de l'autre.In a first variant, at least two of the diodes can emit light of different colors from each other.

Dans une autre variante, au moins une diode peut émettre à partir du même composant physique des faisceaux de couleurs différentes en fonction de la commande appropriée de la fonction photométrique choisie. Cette diode peut par exemple être de type bi-puce ou multi-puce. On peut ainsi mettre en oeuvre deux fonctions optiques distinctes dans un même dispositif d'éclairage et/ou de signalisation.In another variant, at least one diode can emit from the same physical component beams of different colors depending on the appropriate control of the chosen photometric function. This diode may for example be of the bi-chip or multi-chip type. It is thus possible to implement two distinct optical functions in the same lighting and / or signaling device.

Dans un mode de réalisation, le module selon l'invention, comprend au moins une source lumineuse additionnelle agencée sur le support à côté d'au moins une unité. Une telle structure améliore le rendu visuel du module optique en donnant du volume au faisceau lumineux pour la fonction choisie ou/et peut également assurer une fonction optique de signalisation complémentaireIn one embodiment, the module according to the invention comprises at least one additional light source arranged on the support next to at least one unit. Such a structure improves the visual rendering of the optical module by giving volume to the light beam for the chosen function and / or can also provide a complementary signaling optical function

Le faisceau lumineux que le module optique émet participe à la production d'une fonction photométrique réglementaire choisie parmi :

  • un indicateur de direction,
  • un feu diurne,
  • un feu de position,
  • un feu stop.
  • un feu antibrouillard
  • un feu de recul.
The light beam emitted by the optical module contributes to the production of a regulatory photometric function chosen from:
  • a direction indicator,
  • a daytime light,
  • a position light,
  • a stop light.
  • a fog light
  • a backup light.

Le module selon l'invention comprend au moins deux, voire au moins trois, unités sensiblement identiques.The module according to the invention comprises at least two or even at least three substantially identical units.

Enfin, l'invention vise un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile comprenant au moins un module tel que décrit ci-dessus.Finally, the invention relates to a lighting and / or signaling device for a motor vehicle comprising at least one module as described above.

Un tout premier avantage selon l'invention réside dans la possibilité de réaliser un module d'éclairage qui présente une grande surface éclairée de manière homogène et dont le coût de revient est compatible avec les exigences du secteur automobile.A first advantage according to the invention lies in the possibility of producing a lighting module that has a large surface illuminated homogeneously and whose cost is compatible with the requirements of the automotive sector.

Un autre avantage non négligeable réside dans la possibilité de mettre en oeuvre au moins deux fonctions optiques au moyen d'un même module optique selon l'invention.Another significant advantage lies in the possibility of implementing at least two optical functions by means of the same optical module according to the invention.

D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description donnée ci-après à titre indicatif en relation avec des dessins dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue en coupe du module optique selon l'invention,
  • la figure 2 est une vue de dessus du module optique représenté sur la figure 1,
  • la figure 3 est une vue en perspective du module optique selon l'invention,
  • la figure 4 est une vue en perspective d'une variante de réalisation du module optique selon l'invention.
Other characteristics, details and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the description given below as an indication in relation to drawings in which:
  • the figure 1 is a sectional view of the optical module according to the invention,
  • the figure 2 is a top view of the optical module shown on the figure 1 ,
  • the figure 3 is a perspective view of the optical module according to the invention,
  • the figure 4 is a perspective view of an alternative embodiment of the optical module according to the invention.

Il faut noter que les figures exposent l'invention de manière détaillée pour mettre en oeuvre l'invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant.It should be noted that the figures disclose the invention in detail to implement the invention, said figures can of course be used to better define the invention where appropriate.

La figure 1 illustre un module optique 1 selon l'invention. Un tel module présente une fonction de génération d'un faisceau lumineux constitué d'une pluralité de rayons lumineux 2, ces derniers étant générés par au moins une première source lumineuse 3 et une deuxième source lumineuse 4.The figure 1 illustrates an optical module 1 according to the invention. Such a module has a function of generating a light beam consisting of a plurality of light rays 2, the latter being generated by at least a first light source 3 and a second light source 4.

Le module optique 1 est réalisé par un corps 5 sur lequel des formes ou surfaces sont ménagées. Un tel corps 5 se scinde en une première unité 6 et une deuxième unité 7, ces deux unités présentant des structures réflectives identiques.The optical module 1 is formed by a body 5 on which shapes or surfaces are formed. Such a body 5 splits into a first unit 6 and a second unit 7, these two units having identical reflective structures.

Ainsi, la première unité 6 comprend un premier réflecteur 8, notamment réalisé sur une face supérieure du corps 5. Ce premier réflecteur 8 présente une forme en deux dimensions qui suit un profil de parabole, notamment une demi-parabole, de manière à orienter les rayons lumineux 2 dans une même direction.Thus, the first unit 6 comprises a first reflector 8, in particular made on an upper face of the body 5. This first reflector 8 has a two-dimensional shape which follows a parabola profile, in particular a half-parabola, so as to orient the light rays 2 in the same direction.

Ce premier réflecteur 8 est traité de manière à refléter un maximum de rayons lumineux 2. Pour ce faire, le premier réflecteur 8 est couvert par un miroir. De manière alternative mais préférentielle, l'invention prévoit que le premier réflecteur 8 est aluminé, une telle solution technique étant plus simple à industrialiser.This first reflector 8 is treated so as to reflect a maximum of light rays 2. To do this, the first reflector 8 is covered by a mirror. Alternatively but preferentially, the invention provides that the first reflector 8 is aluminized, such a technical solution being easier to industrialize.

La première unité 6 comprend également une première cavité 9 réalisée dans le corps 5, en particulier au niveau d'une face inférieure 11 de ce corps. Une telle cavité présente une fonction de réception de la première source lumineuse 3 et une fonction de collection des rayons lumineux générés par la source de lumière concernée. Cette première cavité 9 est délimitée notamment par une paroi du corps 5, cette paroi formant un premier collecteur 10.The first unit 6 also comprises a first cavity 9 made in the body 5, in particular at a lower face 11 of this body. Such a cavity has a reception function of the first light source 3 and a collection function of the light rays generated by the light source concerned. This first cavity 9 is defined in particular by a wall of the body 5, this wall forming a first collector 10.

Ce premier collecteur suit un contour particulier qui lui permet de collecter et de rediriger les rayons lumineux 2 en direction du premier réflecteur 8. Une telle fonction est atteinte quand le premier collecteur 10 suit un profil elliptique.This first collector follows a particular contour that allows it to collect and redirect the light rays 2 towards the first reflector 8. Such a function is reached when the first collector 10 follows an elliptical profile.

De cette manière, le premier collecteur de forme elliptique 10 forme une image de la source de lumière 3 au foyer objet du premier réflecteur parabolique 8 qui renvoie les rayons 2 dans la direction perpendiculaire à la face inférieure 11 du corps 5.In this way, the first elliptical shaped collector 10 forms an image of the light source 3 at the object focus of the first parabolic reflector 8 which returns the rays 2 in the direction perpendicular to the lower face 11 of the body 5.

Comme le premier réflecteur 8, le premier collecteur 10 est traité de manière à refléter un maximum de rayons lumineux 2. Pour ce faire, le premier collecteur 10 est notamment couvert par un miroir. De manière alternative mais préférentielle, l'invention prévoit que le premier collecteur 10 est aluminé.Like the first reflector 8, the first collector 10 is treated so as to reflect a maximum of light rays 2. To do this, the first collector 10 is notably covered by a mirror. Alternatively but preferentially, the invention provides that the first collector 10 is aluminized.

On notera que la portion du corps où s'étendent le premier réflecteur 8 et la première cavité 9 délimitée par le premier collecteur 10 forment la première unité 6. Cette première unité 6 est alors bordée par la face inférieure 11 du corps 5, un premier flanc 12 qui s'étend, par exemple, dans un plan perpendiculaire à un plan dans lequel s'inscrit la face inférieure 11, le premier réflecteur 8 et le premier collecteur 10.It will be noted that the portion of the body where the first reflector 8 extends and the first cavity 9 delimited by the first collector 10 form the first unit 6. This first unit 6 is then bordered by the lower face 11 of the body 5, a first flank 12 which extends, for example, in a plane perpendicular to a plane in which the bottom face 11 is inscribed, the first reflector 8 and the first collector 10.

Il convient de noter que le premier collecteur 10 qui borde la première cavité 9 est agencé, notamment par sa surface elliptique, de manière à ce qu'aucun rayon lumineux ne puisse sortir du module optique 1 sans avoir été réfléchi par le premier réflecteur 8. Le module selon l'invention est donc agencé pour éviter toute émission directe de la source lumineuse, une telle émission dégradant l'homogénéité du faisceau lumineux.It should be noted that the first collector 10 which borders the first cavity 9 is arranged, in particular by its elliptical surface, so that no light ray can emerge from the optical module 1 without having been reflected by the first reflector 8. The module according to the invention is thus arranged to prevent any direct emission of the light source, such an emission degrading the homogeneity of the light beam.

Le module optique 1 comprend une deuxième unité 7, notamment identique à la première unité 6. Cette deuxième unité 7 comprend un deuxième réflecteur 13 distinct mais de structure identique au premier réflecteur 8. Ainsi, une face supérieure d'une deuxième portion du corps 5 reçoit le deuxième réflecteur 13.The optical module 1 comprises a second unit 7, in particular identical to the first unit 6. This second unit 7 comprises a second reflector 13 which is distinct but of identical structure to the first reflector 8. Thus, an upper face of a second portion of the body 5 receives the second reflector 13.

Ce deuxième réflecteur 13 présente une forme en deux dimensions qui suit un profil d'une portion de parabole, notamment une demi-parabole, de manière à orienter les rayons lumineux 2 dans une même direction. Il est avantageux que la direction des rayons lumineux 2 renvoyés par le deuxième réflecteur 13 soit parallèle à la direction empruntée par les rayons lumineux 2 dirigés par le premier réflecteur 8. Néanmoins, l'invention couvre la situation où le deuxième réflecteur 13 est agencé par rapport au premier réflecteur 8 de manière à ce que la direction des rayons lumineux renvoyés par l'un et l'autre soit concourante.This second reflector 13 has a two-dimensional shape which follows a profile of a parabola portion, in particular a half-parabola, so as to orient the light rays 2 in the same direction. It is advantageous that the direction of the light rays 2 reflected by the second reflector 13 is parallel to the direction taken by the light rays 2 directed by the first reflector 8. Nevertheless, the invention covers the situation where the second reflector 13 is arranged by relative to the first reflector 8 so that the direction of the light rays returned by one and the other is concurrent.

Ce deuxième réflecteur 13 est traité de manière à refléter un maximum de rayons lumineux 2. Pour ce faire, le deuxième réflecteur 13 est couvert par un miroir. De manière alternative mais préférentielle, l'invention prévoit que le deuxième réflecteur 13 est aluminé, une telle solution technique étant plus simple à industrialiser.This second reflector 13 is treated so as to reflect a maximum of light rays 2. To do this, the second reflector 13 is covered by a mirror. Alternatively but preferentially, the invention provides that the second reflector 13 is aluminized, such a technical solution being simpler to industrialize.

De manière similaire à la première cavité 9, la deuxième unité 7 comprend encore une deuxième cavité 14 réalisée dans le corps 5, en particulier au niveau de la face inférieure 11 de ce corps. Une telle cavité présente une fonction de réception de la deuxième source lumineuse 4 et une fonction de collection des rayons lumineux 2 générés par la source de lumière concernée. Cette deuxième cavité 14 est délimitée par une paroi du corps 5, cette paroi formant ainsi un deuxième collecteur 15.Similarly to the first cavity 9, the second unit 7 further comprises a second cavity 14 formed in the body 5, in particular at the lower face 11 of this body. Such a cavity has a reception function of the second light source 4 and a collection function of the light rays 2 generated by the light source concerned. This second cavity 14 is delimited by a wall of the body 5, this wall thus forming a second collector 15.

Ce deuxième collecteur 15 suit un contour spécifique qui lui permet de collecter et de rediriger les rayons lumineux 2 en direction du deuxième réflecteur 13. Une telle fonction est atteinte quand le deuxième collecteur 15 suit par exemple un profil elliptique.This second collector 15 follows a specific contour that allows it to collect and redirect the light rays 2 towards the second reflector 13. Such a function is reached when the second collector 15 follows by example an elliptical profile.

Comme le premier réflecteur, le deuxième réflecteur et le premier collecteur, le deuxième collecteur 15 est traité de manière à refléter un maximum de rayons lumineux 2. Pour ce faire, le deuxième collecteur 15 est notamment porteur d'un miroir. De manière alternative mais préférentielle, l'invention prévoit que le deuxième collecteur 15 est aluminé.Like the first reflector, the second reflector and the first collector, the second collector 15 is treated so as to reflect a maximum of light rays 2. To do this, the second collector 15 is in particular carrying a mirror. Alternatively but preferentially, the invention provides that the second collector 15 is aluminized.

On notera que la portion du corps où s'étendent le deuxième réflecteur 13 et la deuxième cavité 14 délimitée par le deuxième collecteur 15 forment la deuxième unité 7. Cette dernière est ainsi bordée par la face inférieure 11 du corps 5, un deuxième flanc 16 qui s'étend par exemple dans un plan perpendiculaire à un plan dans lequel s'inscrit la face inférieure 11, le deuxième réflecteur 13 et le deuxième collecteur 15.It will be noted that the portion of the body where the second reflector 13 and the second cavity 14 delimited by the second collector 15 extend form the second unit 7. The latter is thus bordered by the lower face 11 of the body 5, a second flank 16 which extends for example in a plane perpendicular to a plane in which the lower face 11, the second reflector 13 and the second collector 15 are inscribed.

Il convient de noter que le deuxième collecteur 15 qui borde la deuxième cavité 14 est agencé, notamment par sa surface elliptique, de manière à ce qu'aucun rayon de lumière ne puisse sortir de la deuxième unité 7 sans avoir été réfléchit par le deuxième réflecteur 13.It should be noted that the second collector 15 which borders the second cavity 14 is arranged, in particular by its elliptical surface, so that no ray of light can leave the second unit 7 without having been reflected by the second reflector 13.

Selon l'invention, la deuxième unité 7 recouvre la première unité 6 de manière à ce que le réflecteur 13 de la deuxième unité 7 dissimule, au moins en partie, le collecteur 10 de la première unité 6, pour un observateur regardant le module optique 1 selon l'axe optique du module optique. Par « en partie », on couvre un chevauchement du collecteur 10 de la première unité 6 par le réflecteur de la deuxième unité 7 au moins jusqu'à la limite de la source lumineuse logée dans le collecteur, cette dernière étant couverte. Autrement dit, le deuxième réflecteur 13 chevauche le premier collecteur 10. Un tel chevauchement, référencé 17 sur la figure 1, se définit au regard de la direction du faisceau lumineux quand il sort du module optique 1, c'est-à-dire après avoir été redirigé par le premier et la deuxième réflecteur. Une telle direction donne la direction vers l'avant selon l'axe optique du module optique 1. Ainsi, le premier collecteur 10, et en particulier la première cavité 9, est ménagée dans le corps 5, dans le prolongement d'une portion du deuxième réflecteur 13 qui se termine au droit du deuxième flanc 16.According to the invention, the second unit 7 covers the first unit 6 so that the reflector 13 of the second unit 7 conceals, at least in part, the collector 10 of the first unit 6, for an observer looking at the optical module 1 along the optical axis of the optical module. By "partly" covers an overlap of the collector 10 of the first unit 6 by the reflector of the second unit 7 at least up to the limit of the light source housed in the collector, the latter being covered. In other words, the second reflector 13 overlaps the first collector 10. Such an overlap, referenced 17 on the figure 1 , is defined with respect to the direction of the light beam when it leaves the optical module 1, that is to say after having been redirected by the first and the second reflector. Such a direction gives the forward direction along the optical axis of the optical module 1. Thus, the first collector 10, and in particular the first cavity 9, is formed in the body 5, in the extension of a portion of the second reflector 13 which ends at the right of the second flank 16.

Un tel chevauchement 17 garantit une invisibilité de la source lumineuse concernée quand un observateur est face au module optique 1 selon l'invention.Such an overlap 17 guarantees an invisibility of the light source concerned when an observer is facing the optical module 1 according to the invention.

Pour respecter un bon niveau d'homogénéité, il importe pour l'invention que le premier réflecteur 8 et/ou le deuxième réflecteur 13 soient immédiatement adjacents au premier collecteur 10, respectivement au deuxième collecteur 15. Autrement dit, le premier réflecteur 8 et/ou le deuxième réflecteur 13 se termine dans un plan dans lequel une ouverture des cavités concernées s'étend, et où se termine le premier réflecteur, respectivement le deuxième réflecteur. Les unités sont donc disposées de manière successive et contigüe.To respect a good level of homogeneity, it is important for the invention that the first reflector 8 and / or the second reflector 13 are immediately adjacent to the first collector 10, respectively to the second collector 15. In other words, the first reflector 8 and / or or the second reflector 13 ends in a plane in which an opening of the cavities concerned extends, and where ends the first reflector, respectively the second reflector. The units are therefore arranged successively and contiguously.

Il importe également pour l'invention que le deuxième réflecteur 13 est au moins immédiatement adjacent au premier réflecteur 8. On comprend de ceci d'un plan qui passe, d'une part par une arête 18 qui borde le deuxième réflecteur 13, et d'autre part par un bord 19 qui borde le premier réflecteur 8 et la première cavité 9. Un tel plan peut former un angle par rapport à un axe vertical compris, par exemple, entre 75° et 90°, cette dernière valeur étant un maximum pour garantir que le premier réflecteur 8 est au moins immédiatement adjacent au deuxième réflecteur 13. La valeur de 75° prend également une importance au regard des angles de dépouille à respecter pour démouler la combinaison formée par la première unité 6 et la deuxième unité 7 du module optique 1, quand celui-ci est fabriqué d'une seule pièce.It is also important for the invention that the second reflector 13 is at least immediately adjacent to the first reflector 8. This is understood from a plane which passes, on the one hand, by an edge 18 which borders the second reflector 13, and on the other hand by an edge 19 which borders the first reflector 8 and the first cavity 9. Such a plane may form an angle with respect to a vertical axis comprised, for example, between 75 ° and 90 °, the latter value being a maximum to ensure that the first reflector 8 is at least immediately adjacent to the second reflector 13. The value of 75 ° is also important with respect to the draft angles to be respected to unmold the combination formed by the first unit 6 and the second unit 7 of the optical module 1, when it is manufactured in one piece.

En effet, il est avantageux que la première unité 6 et la deuxième unité 7, comprenant les réflecteurs et les collecteurs détaillés ci-dessus, soient réalisées de manière monolithique. On comprend de ceci que la première unité 6 et la deuxième unité 7 formant le corps 5 sont moulées simultanément à partir de la même matière plastique, cette dernière étant par exemple un polyméthacrylate de méthyle. Cette configuration monolithique permet avantageusement de réaliser les aluminiages des réflecteurs 8, 13 et des collecteurs 10,15 en une seule et même opération.Indeed, it is advantageous that the first unit 6 and the second unit 7, comprising the reflectors and collectors detailed above, be made monolithically. It is understood that the first unit 6 and the second unit 7 forming the body 5 are molded simultaneously from the same plastic material, the latter being for example a polymethylmethacrylate. This monolithic configuration advantageously makes it possible to achieve the aluminiages of the reflectors 8, 13 and the collectors 10, 15 in one and the same operation.

La figure 1 montre aussi un support 20 sur lequel sont solidarisées la première source lumineuse 3 et la deuxième source lumineuse 4, ces sources étant par exemple des diodes électroluminescentes. De manière avantageuse, au moins deux diodes électroluminescentes émettent de la lumière de couleurs différentes et/ou chaque diode est capable d'émettre des faisceaux de couleurs différentes.The figure 1 also shows a support 20 on which are secured the first light source 3 and the second light source 4, these sources being for example light emitting diodes. Advantageously, at least two light-emitting diodes emit light of different colors and / or each diode is capable of emitting beams of different colors.

La figure 2 montre le module optique 1 présenté à la figure 1 en vue de dessus. On constate que le deuxième réflecteur 13 recouvre la première cavité 9, et corrélativement le premier collecteur 10.The figure 2 shows the optical module 1 presented at the figure 1 in order to above. It can be seen that the second reflector 13 covers the first cavity 9, and correlatively the first collector 10.

Le module optique 1 est bordé latéralement, de part et d'autre des cavités, par une première cloison 21 et par une deuxième cloison 22. Selon un exemple de réalisation, au moins une de ces cloisons, et avantageusement les deux, forme un lien mécanique qui relie la partie du corps 5 où s'étend le premier réflecteur 8 avec la partie du corps 5 où s'étend le deuxième réflecteur 13.The optical module 1 is bordered laterally, on either side of the cavities, by a first partition 21 and by a second partition 22. According to an exemplary embodiment, at least one of these partitions, and advantageously both, form a link mechanical connecting the part of the body 5 where extends the first reflector 8 with the part of the body 5 where extends the second reflector 13.

Ces deux cloisons présentent, par exemple, chacune une face interne 23 traitée pour renvoyer les rayons lumineux. Selon une variante, un tel traitement est opéré par l'apposition d'un miroir sur ces faces internes 23 mais il sera préféré une technique d'aluminisation identique à celle pratiquée sur les collecteurs et/ou sur les réflecteurs avantageusement lors de la seule et même opération d'aluminiageThese two partitions have, for example, each an inner face 23 treated to return the light rays. According to one variant, such a treatment is effected by affixing a mirror to these internal faces 23, but it will be preferred to use an aluminization technique identical to that practiced on the collectors and / or on the reflectors, advantageously during the single and same aluminizing operation

Selon une variante de l'invention, ces cloisons 21 et 22 font partie du corps monolithique. Elles sont donc réalisées de manière unitaire avec ce corps lors de son opération de moulage.According to a variant of the invention, these partitions 21 and 22 are part of the monolithic body. They are therefore made unitarily with this body during its molding operation.

Les figures 1 et 2 détaillent la structure d'une première unité 6 et d'une deuxième unité 7 mais il va de soi que l'invention couvre plus de deux unités alignées les unes après les autres, notamment selon une droite rectiligne, de manière à former un barreau lumineux.The Figures 1 and 2 detail the structure of a first unit 6 and a second unit 7 but it goes without saying that the invention covers more than two units aligned one after the other, in particular along a rectilinear line, so as to form a light bar .

La juxtaposition d'unités selon un agencement courbe est également possible.The juxtaposition of units in a curved arrangement is also possible.

Les figures 3 et 4 divulguent un module optique 1 selon la variante des figures 1 ou 2, et qui incorpore deux unités 26 et 27 en plus de la première unité 6 et de la deuxième unité 7, un élément transparent 25 placé à l'opposé du support par rapport aux première et deuxième unités 6 et 7.The figures 3 and 4 disclose an optical module 1 according to the variant of Figures 1 or 2 , and which incorporates two units 26 and 27 in addition to the first unit 6 and the second unit 7, a transparent element 25 placed opposite the support relative to the first and second units 6 and 7.

En plus de sa fonction de support des sources lumineuses, le support 20 est également un support mécanique de la première unité 6 et de la deuxième unité 7, ces dernières étant par exemple solidarisées sur le support 20. L'élément transparent 25 coiffe la première unité 6 et la deuxième unité 7 en venant fermer un volume délimité par les faces internes 23 des première et deuxième cloisons 21, 22, le premier flanc 16, le premier réflecteur 8, le premier collecteur 10 et enfin le support 20. Il en va de même bien évidemment pour les autres unités constituant le module optique 1. Ainsi, on comprend que la pluralité d'unités 6, 7, 26 et 27 est prise en sandwich entre l'élément transparent 25 et le support 20.In addition to its function of supporting the light sources, the support 20 is also a mechanical support of the first unit 6 and the second unit 7, the latter being for example secured to the support 20. The transparent element 25 caps the first unit 6 and the second unit 7 by closing a volume delimited by the inner faces 23 of the first and second partitions 21, 22, the first flank 16, the first reflector 8, the first collector 10 and finally the support 20. It goes likewise of course for other units constituting the optical module 1. Thus, it is understood that the plurality of units 6, 7, 26 and 27 is sandwiched between the transparent element 25 and the support 20.

Dans cette exemple de réalisation, le module optique 1 comprend une première unité 6, une deuxième unité 7, une troisième unité 26 et une quatrième unité 27, chacune chevauchant l'unité immédiatement adjacente. Ce faisant, le support 20 reçoit quatre sources lumineuses référencées 3, 4, 28 et 29, chacune étant logée dans une cavité concernée.In this embodiment, the optical module 1 comprises a first unit 6, a second unit 7, a third unit 26 and a fourth unit 27, each straddling the immediately adjacent unit. In doing so, the support 20 receives four light sources referenced 3, 4, 28 and 29, each being housed in a relevant cavity.

Pour les besoins de la figure 3, on notera que la première cloison 21 et la deuxième cloison 11 ont été représentées en transparence afin de voir les réflecteurs de chaque unité, référencés 8, 13, 30 et 31, ainsi que les collecteurs référencés 10, 15, 32 et 33.For the purposes of figure 3 It should be noted that the first partition 21 and the second partition 11 have been shown in transparency in order to see the reflectors of each unit, referenced 8, 13, 30 and 31, as well as the collectors referenced 10, 15, 32 and 33.

Le support 20 est, par exemple, une carte de circuit imprimé sur laquelle chemine un réseau électrique et qui reçoit une multiplicité de composants électroniques destinée à commander l'allumage et l'extinction, de manière distincte ou séparée, des sources lumineuses 3, 4 28 et 29. Le circuit imprimé peut également former support d'au moins un dissipateur thermique utilisé pour la commande de l'une au moins des sources lumineuses.The support 20 is, for example, a printed circuit board on which an electrical network travels and which receives a multiplicity of electronic components intended to control the switching on and off, separately or separately, of the light sources 3, 4 28 and 29. The printed circuit may also form a support for at least one heat sink used for controlling at least one of the light sources.

Ces sources lumineuses sont des diodes électroluminescentes. Selon un exemple de réalisation, toutes les diodes électroluminescentes logées dans les cavités sont de couleur identique, notamment quand le module optique 1 assure une unique fonction optique, cette dernière pouvant par exemple être un clignotant, un feu diurne (DRL), un feu de position (lanterne) ou encore une feu stop de véhicule.These light sources are light emitting diodes. According to an exemplary embodiment, all the light-emitting diodes housed in the cavities are identical in color, in particular when the optical module 1 assumes a single optical function, the latter being able for example to be a flashing light, a daytime running light (DRL), a traffic light, position (lantern) or a vehicle brake light.

Selon une autre variante de réalisation, le module optique 1 assure au moins deux fonctions optiques distinctes, par exemple un feu de position et/ou un feu diurne et un feu clignotant. Dans une telle situation, le module optique 1 comprend au moins deux diodes électroluminescentes de couleur différentes. Selon un exemple de réalisation, les diodes de couleur différente sont installées en alternance de couleur l'une après l'autre.According to another variant embodiment, the optical module 1 provides at least two distinct optical functions, for example a position light and / or a daytime running light and a flashing light. In such a situation, the optical module 1 comprises at least two electroluminescent diodes of different colors. According to an exemplary embodiment, the diodes of different colors are alternately installed in color one after the other.

L'élément transparent 25 a pour fonction de diffuser les rayons lumineux 2 qui le traversent de manière à générer une répartition du flux conforme à la réglementation pour la fonction recherchée. L'élément transparent 25 est formé ici par un bloc massif, par exemple réalisé en polycarbonate transparent. Il comprend une face inférieure 34 en appui contre les arêtes 18 d'au moins une unité, et avantageusement contre les arêtes 18 de chaque unité 6, 7 26, 27. L'élément transparent 25 peut éventuellement être en appui contre une tranche libre de la première cloison 21 et de la deuxième cloison 22. L'élément transparent comprend également une face extérieure 35 qui présente une section en forme de courbe.The transparent element 25 has the function of diffusing the light rays 2 which pass through it so as to generate a flow distribution in accordance with the regulations for the desired function. The transparent element 25 is formed here by a solid block, for example made of transparent polycarbonate. He understands a lower face 34 bearing against the edges 18 of at least one unit, and advantageously against the edges 18 of each unit 6, 7 26, 27. The transparent element 25 may possibly bear against a free edge of the first partition 21 and the second partition 22. The transparent element also comprises an outer face 35 which has a section in the form of a curve.

La figure 4 montre une variante de réalisation du module optique 1 représenté à la figure 3.The figure 4 shows an alternative embodiment of the optical module 1 shown in FIG. figure 3 .

On s'attachera ci-dessous à expliquer les différences et on se reportera à la description de la figure 3 pour connaître la structure des éléments identiques.We will focus below on explaining the differences and we will refer to the description of the figure 3 to know the structure of identical elements.

Le support 20 s'étend sous la pluralité d'unités mais il s'étend aussi sur les côtés de cette dernière, de sorte à former un premier bord 36 et/ou un deuxième bord 37. La description ci-dessous détaille la structure du première bord 36 mais il va de soit que le deuxième bord 37 peut présenter la même structure.The support 20 extends under the plurality of units but it also extends on the sides of the latter, so as to form a first edge 36 and / or a second edge 37. The description below details the structure of the first edge 36 but it goes without saying that the second edge 37 may have the same structure.

Au moins une source lumineuse additionnelle 38 est agencée sur le support 20 à côté de la pluralité d'unités 6, 7, 26, 27. Avantageusement, le module optique 1 comprend huit sources lumineuses additionnelles 38 et quatre unités.At least one additional light source 38 is arranged on the support 20 next to the plurality of units 6, 7, 26, 27. Advantageously, the optical module 1 comprises eight additional light sources 38 and four units.

Ces sources lumineuses additionnelles ont pour fonction de modifier la vision qu'un observateur a du module optique 1. En effet, elles donnent un volume supplémentaire au faisceau lumineux généré par les sources lumineuses logées dans les cavités et contribue à la signature de la fonction et peuvent, le cas échéant, assurer une fonction optique telle que le feu de positionThese additional light sources have the function of modifying the vision that an observer has of the optical module 1. In fact, they give an additional volume to the light beam generated by the light sources housed in the cavities and contributes to the signature of the function and may, where appropriate, provide an optical function such as

La ou les sources lumineuses additionnelles 38 sont mises en oeuvre par des diodes électroluminescentes. Celles-ci sont solidarisées sur le support 20, ce dernier étant alors commun aux sources lumineuses logées dans les cavités et aux sources lumineuses additionnelles.The additional light source (s) 38 are implemented by light-emitting diodes. These are secured to the support 20, the latter then being common to the light sources housed in the cavities and additional light sources.

La figure 4 montre une autre différence. L'élément transparent 25 n'est pas un bloc massif. Il prend ici une forme en « U » de manière à s'encastrer sur la pluralité d'unités 6, 7, 26, 27. Autrement dit, cette pluralité d'unités est logée dans un évidement 39 ménagé dans l'élément transparent 25. Ce dernier comprend alors une extrémité 40 au bout de chaque branche 41 formant l'élément transparent 25 qui vient se placer au droit des sources lumineuses additionnelles 38. Chaque branche se comporte alors comme un guide de lumière pour les rayons de lumière émis par les sources lumineuses additionnelles 38.The figure 4 shows another difference. The transparent element 25 is not a massive block. Here it takes a "U" shape so as to fit on the plurality of units 6, 7, 26, 27. In other words, this plurality of units is housed in a recess 39 formed in the transparent element 25. The latter then comprises an end 40 at the end of each branch 41 forming the transparent element 25 which is placed at the right of the additional light sources 38. Each branch then behaves as a light guide for the rays of light emitted by additional light sources 38.

Selon un mode de réalisation préféré, le module optique 1 prend la forme d'un barreau. Autrement dit, sa forme générale est rectangulaire et au moins les trois sources lumineuses référencées 3, 4 et 28 sont alignées sur une droite rectiligne.According to a preferred embodiment, the optical module 1 takes the form of a bar. In other words, its general shape is rectangular and at least the three light sources referenced 3, 4 and 28 are aligned on a rectilinear line.

Un tel module optique 1 est particulièrement efficace en termes d'homogénéité, tout en étant économe en sources lumineuses, puisque, à titre d'exemple, un module optique 1 comprenant cinq unités peut refléter des rayons lumineux en provenance de cinq sources lumineuses montées dans un module optique 1, ce dernier mesurant une longueur de 200 mm. A cet égard, on notera qu'un dispositif de l'art antérieur nécessite vingt-quatre sources de lumière pour obtenir un résultat équivalent.Such an optical module 1 is particularly efficient in terms of homogeneity, while being economical in light sources, since, for example, an optical module 1 comprising five units can reflect light rays coming from five light sources mounted in a light source. an optical module 1, the latter measuring a length of 200 mm. In this regard, it should be noted that a device of the prior art requires twenty-four light sources to obtain an equivalent result.

Claims (18)

Module optique (1 pour un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile, apte à émettre en sortie un faisceau lumineux selon un axe optique, ce module optique (1) comportant au moins une première et une deuxième unités (6, 7), chaque unité comportant au moins un collecteur (10, 15), un réflecteur (8, 13) et une source lumineuse (3, 4) capable d'émettre des rayons lumineux (2), chaque unité (6, 7) étant agencée pour qu'au moins une partie de ces rayons lumineux (2) soit réfléchie par le collecteur (10, 15) vers le réflecteur (8, 13), puis par ce réflecteur (8, 13) de manière à participer à l'émission du faisceau lumineux en sortie, le module optique (1) étant caractérisé en ce que les unités (6,7) sont disposées successivement et de manière contigüe, le réflecteur (13) de la deuxième unité (7) dissimulant au moins partiellement le collecteur (10) de la première unité (6), pour un observateur regardant le module optique (1) selon l'axe optique.Optical module (1 for a lighting and / or signaling device for a motor vehicle, capable of outputting a light beam along an optical axis, this optical module (1) comprising at least a first and a second unit (6, 7), each unit having at least one collector (10, 15), a reflector (8, 13) and a light source (3, 4) capable of emitting light rays (2), each unit (6, 7) being arranged so that at least a part of these light rays (2) is reflected by the collector (10, 15) towards the reflector (8, 13), then by this reflector (8, 13) so as to participate in the emission of the light beam at the output, the optical module (1) being characterized in that the units (6, 7) are arranged successively and contiguously, the reflector (13) of the second unit (7) concealing at least partially the collector (10) of the first unit (6), for an observer looking at the optical module (1) according to the optical axis. Module selon la revendication précédente, dans lequel le réflecteur (13) de la deuxième unité (7) masque totalement le collecteur (10) de la première unité (6).Module according to the preceding claim, wherein the reflector (13) of the second unit (7) completely hides the collector (10) of the first unit (6). Module selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la deuxième unité (7) est sensiblement identique à la première unité (6).Module according to one of the preceding claims, wherein the second unit (7) is substantially identical to the first unit (6). Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les unités (6, 7) sont disposées le long d'une droite rectiligne secante à l'axe optique.Module according to any one of the preceding claims, characterized in that the units (6, 7) are arranged along a rectilinear right secant to the optical axis. Module selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le collecteur (10, 15) d'une unité (6, 7) définit une cavité (9, 14), la source lumineuse (3, 4) de cette unité (6, 7) étant disposée dans cette cavité (9, 14).Module according to one of the preceding claims, characterized in that the collector (10, 15) of a unit (6, 7) defines a cavity (9, 14), the light source (3, 4) of this unit ( 6, 7) being disposed in this cavity (9, 14). Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les unités (6, 7) sont agencées pour renvoyer les rayons lumineux (2) émis par les sources lumineuses (3, 4) dans une direction sensiblement identique.Module according to any one of the preceding claims, characterized in that the units (6, 7) are arranged to return the light rays (2) emitted by the light sources (3, 4) in a substantially identical direction. Module selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un réflecteur (8, 13) présente une forme sensiblement parabolique.Module according to one of the preceding claims, characterized in that at least one reflector (8, 13) has a substantially parabolic shape. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un collecteur (10, 15) présente une forme sensiblement elliptique.Module according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one collector (10, 15) has a substantially elliptical shape. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins le réflecteur (13) de la deuxième unité (7) et le collecteur (10) de la première unité (6) sont ménagés sur un même corps (5).Module according to one of the preceding claims, characterized in that at least the reflector (13) of the second unit (7) and the collector (10) of the first unit (6) are arranged on the same body (5). ). Module selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les réflecteurs (8, 13) et les collecteurs (10, 15) des unités (6, 7) sont ménagés sur un même corps (5).Module according to the preceding claim, characterized in that the reflectors (8, 13) and the collectors (10, 15) of the units (6, 7) are formed on the same body (5). Module selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un élément transparent ou translucide (25) agencé pour former le faisceau lumineux à partir des rayons lumineux (2) émis par les unités (6, 7).Module according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a transparent or translucent element (25) arranged to form the light beam from the light rays (2) emitted by the units (6, 7). Module selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un support (20) pour porter les sources lumineuses (3, 4) des unités (6, 7).Module according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a support (20) for carrying the light sources (3, 4) of the units (6, 7). Module selon la revendication précédente, dans lequel le support (20) et les unités (6, 7) sont agencés de manière à ce que les sources lumineuses (3, 4) soient disposées dans les cavités (9, 14) des unités (6, 7).Module according to the preceding claim, wherein the support (20) and the units (6, 7) are arranged in such a way that the light sources (3, 4) are arranged in the cavities (9, 14) of the units (6 , 7). Module selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les sources lumineuses (3, 4) comprennent des diodes électroluminescentes.Module according to one of the preceding claims, wherein the light sources (3, 4) comprise light-emitting diodes. Module selon la revendication précédente, dans lequel au moins deux diodes électroluminescentes émettent de la lumière de couleurs différentes l'une de l'autre.Module according to the preceding claim, wherein at least two light emitting diodes emit light of different colors from each other. Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant au moins une source lumineuse additionnelle (38) agencée sur le support (20) à côté d'au moins une unité (6, 7).Module according to any one of the preceding claims, comprising at least one additional light source (38) arranged on the support (20) beside at least one unit (6, 7). Module selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le faisceau lumineux qu'il participe à la production d'au moins une fonction photométrique réglementaire choisie parmi : - un indicateur de direction, - un feu diurne, - un feu de position, - un feu stop. - un feu antibrouillard - un feu de recul. Module according to one of the preceding claims, characterized in that the light beam that it participates in the production of at least one regulatory photometric function chosen from: - a direction indicator, - a daytime light, - a position light, - a stop light. - a fog lamp - a reversing light. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile comprenant au moins un module optique selon l'une quelconque des revendications précédentes.Lighting and / or signaling device for a motor vehicle comprising at least one optical module according to any one of the preceding claims.
EP14174785.7A 2013-06-28 2014-06-27 Optical module for a lighting and/or signalling device of a motor vehicle Withdrawn EP2824384A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1356311A FR3007822A1 (en) 2013-06-28 2013-06-28 OPTICAL MODULE FOR A LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2824384A1 true EP2824384A1 (en) 2015-01-14

Family

ID=48906431

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14174785.7A Withdrawn EP2824384A1 (en) 2013-06-28 2014-06-27 Optical module for a lighting and/or signalling device of a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2824384A1 (en)
FR (1) FR3007822A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018065305A1 (en) * 2016-10-04 2018-04-12 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting apparatus for vehicles
CN110397894A (en) * 2019-06-20 2019-11-01 马瑞利汽车零部件(芜湖)有限公司 A kind of complex optics using double interior lens
EP4357666A1 (en) * 2022-10-21 2024-04-24 Hella Autotechnik Nova, s.r.o. Automobile lamp

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2678353A1 (en) * 1991-06-28 1992-12-31 Valeo Vision Headlamp with high luminous intensity and very sharp cut-off
FR2804494A1 (en) * 2000-02-02 2001-08-03 Renault Headlight for motor vehicle has pair of fixed lamps with optical system having pair of light guides to produce different beams
JP2006107875A (en) * 2004-10-04 2006-04-20 Ichikoh Ind Ltd Vehicular headlamp unit
US20060120094A1 (en) * 2004-12-07 2006-06-08 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular illumination lamp
DE102005058936A1 (en) * 2004-12-09 2006-07-20 Koito Manufacturing Co., Ltd. vehicle lamp

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2678353A1 (en) * 1991-06-28 1992-12-31 Valeo Vision Headlamp with high luminous intensity and very sharp cut-off
FR2804494A1 (en) * 2000-02-02 2001-08-03 Renault Headlight for motor vehicle has pair of fixed lamps with optical system having pair of light guides to produce different beams
JP2006107875A (en) * 2004-10-04 2006-04-20 Ichikoh Ind Ltd Vehicular headlamp unit
US20060120094A1 (en) * 2004-12-07 2006-06-08 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular illumination lamp
DE102005058936A1 (en) * 2004-12-09 2006-07-20 Koito Manufacturing Co., Ltd. vehicle lamp

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018065305A1 (en) * 2016-10-04 2018-04-12 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting apparatus for vehicles
US11052816B2 (en) 2016-10-04 2021-07-06 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting apparatus for vehicles
CN110397894A (en) * 2019-06-20 2019-11-01 马瑞利汽车零部件(芜湖)有限公司 A kind of complex optics using double interior lens
EP4357666A1 (en) * 2022-10-21 2024-04-24 Hella Autotechnik Nova, s.r.o. Automobile lamp

Also Published As

Publication number Publication date
FR3007822A1 (en) 2015-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2098774B1 (en) Optical system with main function for an automobile
EP1746339B1 (en) Device for lighting or signalising, in particular for vehicles
EP1895228B1 (en) Lighting or signalling device with the appearance of a high-performance light guide for an automobile vehicle
EP3067618B1 (en) Light-emitting device with optical waveguides
EP1288562B1 (en) Lighting or signalling device for motor vehicle
EP3002504A2 (en) Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle
FR2860280A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT WITH PHOTOEMISSIVE ELEMENT LAMPS
FR2828727A1 (en) VEHICLE LAMP HAVING PHOTOEMISSIVE DIODES
EP1610158B1 (en) Light guide signaling device
EP1857732A1 (en) Lighting and/or signalling device for an automobile
FR2890917A1 (en) Signaling light for vehicle e.g. automobile, has light guides installed with respect to light sources so that part of emitted light arrive in guides, where remaining part of light is emitted outwards without passing through guides
EP2317214A1 (en) Lighting or signalling device for an automobile comprising a light guide
FR3039880B1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
EP3159599A1 (en) Light-emitting device with optical waveguides
FR2927404A1 (en) Optical system for headlight of motor vehicle, has division units dividing luminous rays into light beam contributing to realization of main optical function and another light beam contributing to realization of decorative function
FR3038695A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE
EP2824384A1 (en) Optical module for a lighting and/or signalling device of a motor vehicle
FR2904999A1 (en) VEHICLE PROJECTOR
FR2939868A1 (en) Optical system for head light or signaling light of motor vehicle, has light source propagated in single diffusion screen, and insulating separating film separating functions for realization of multiple main optical functions through screen
EP1489351B1 (en) Vehicle headlight with at least two functions
EP1488954B1 (en) Lighting or signaling system for automotive vehicle
FR3104236A1 (en) LIGHT GUIDE LIGHTING DEVICE SUBDIVIDED IN PARTS BY AT LEAST ONE INTERNAL REFLECTIVE ELEMENT
EP2880359A1 (en) Light guide(s) lighting device on which the rear face has a conical profile and which has diffusion elements defined along a focal line
FR3052535A1 (en) OPTICAL MODULE FOR A LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
EP3867563B1 (en) Light module providing two photometric functions having distinct light signatures

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20140627

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150706

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170322

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20171003