EP2612973A1 - Method for producing a functional layer, functional layer of a covering for a building and building covering with a functional layer - Google Patents
Method for producing a functional layer, functional layer of a covering for a building and building covering with a functional layer Download PDFInfo
- Publication number
- EP2612973A1 EP2612973A1 EP20130001665 EP13001665A EP2612973A1 EP 2612973 A1 EP2612973 A1 EP 2612973A1 EP 20130001665 EP20130001665 EP 20130001665 EP 13001665 A EP13001665 A EP 13001665A EP 2612973 A1 EP2612973 A1 EP 2612973A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- film
- functional layer
- und
- rafter
- building
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002346 layers by function Substances 0.000 title claims abstract description 59
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 5
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims abstract description 24
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 20
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims abstract description 19
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 37
- 238000009415 formwork Methods 0.000 claims description 35
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 32
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 25
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 21
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 21
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 claims description 18
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 claims description 16
- 239000013530 defoamer Substances 0.000 claims description 11
- -1 pH regulators Substances 0.000 claims description 9
- 239000003607 modifier Substances 0.000 claims description 4
- 239000012963 UV stabilizer Substances 0.000 claims description 3
- 239000002318 adhesion promoter Substances 0.000 claims description 3
- 239000003963 antioxidant agent Substances 0.000 claims description 3
- 239000002274 desiccant Substances 0.000 claims description 3
- 239000000975 dye Substances 0.000 claims description 3
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 claims description 3
- 239000000049 pigment Substances 0.000 claims description 3
- 239000004014 plasticizer Substances 0.000 claims description 3
- 239000004597 plastic additive Substances 0.000 claims 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 abstract description 11
- 238000009416 shuttering Methods 0.000 abstract 3
- 238000010422 painting Methods 0.000 abstract 1
- 239000010408 film Substances 0.000 description 246
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 138
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 52
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 39
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 18
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 17
- 239000002562 thickening agent Substances 0.000 description 11
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 10
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 10
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 10
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 9
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M Acrylate Chemical compound [O-]C(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 8
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 8
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 8
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 8
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 7
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 6
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 6
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 6
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 6
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 6
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 6
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 6
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 6
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 5
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 5
- 239000006254 rheological additive Substances 0.000 description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 5
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 4
- 238000005338 heat storage Methods 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 4
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 4
- 229920013683 Celanese Polymers 0.000 description 3
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 3
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 3
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 3
- 239000004816 latex Substances 0.000 description 3
- 229920000126 latex Polymers 0.000 description 3
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 3
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 3
- 229920000570 polyether Polymers 0.000 description 3
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 3
- 238000000518 rheometry Methods 0.000 description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 3
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 3
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 3
- QDWJJTJNXAKQKD-UHFFFAOYSA-N trihexyphenidyl hydrochloride Chemical compound Cl.C1CCCCC1C(C=1C=CC=CC=1)(O)CCN1CCCCC1 QDWJJTJNXAKQKD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N Butadiene Chemical compound C=CC=C KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004971 Cross linker Substances 0.000 description 2
- LCGLNKUTAGEVQW-UHFFFAOYSA-N Dimethyl ether Chemical compound COC LCGLNKUTAGEVQW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 2
- 239000004721 Polyphenylene oxide Substances 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 2
- 150000001252 acrylic acid derivatives Chemical class 0.000 description 2
- 239000008186 active pharmaceutical agent Substances 0.000 description 2
- 239000002518 antifoaming agent Substances 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 2
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 2
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 2
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 2
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 2
- 229920002313 fluoropolymer Polymers 0.000 description 2
- OVBPIULPVIDEAO-LBPRGKRZSA-N folic acid Chemical compound C=1N=C2NC(N)=NC(=O)C2=NC=1CNC1=CC=C(C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(O)=O)C=C1 OVBPIULPVIDEAO-LBPRGKRZSA-N 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000002480 mineral oil Substances 0.000 description 2
- 235000010446 mineral oil Nutrition 0.000 description 2
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 2
- 229920002492 poly(sulfone) Polymers 0.000 description 2
- 229920002239 polyacrylonitrile Polymers 0.000 description 2
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 2
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 2
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 2
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 2
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 2
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 2
- 239000010456 wollastonite Substances 0.000 description 2
- 229910052882 wollastonite Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000004604 Blowing Agent Substances 0.000 description 1
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 description 1
- CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-M Methacrylate Chemical compound CC(=C)C([O-])=O CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- OVBPIULPVIDEAO-UHFFFAOYSA-N N-Pteroyl-L-glutaminsaeure Natural products C=1N=C2NC(N)=NC(=O)C2=NC=1CNC1=CC=C(C(=O)NC(CCC(O)=O)C(O)=O)C=C1 OVBPIULPVIDEAO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920002292 Nylon 6 Polymers 0.000 description 1
- 239000002174 Styrene-butadiene Substances 0.000 description 1
- 229910010413 TiO 2 Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- MTAZNLWOLGHBHU-UHFFFAOYSA-N butadiene-styrene rubber Chemical compound C=CC=C.C=CC1=CC=CC=C1 MTAZNLWOLGHBHU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 229960000304 folic acid Drugs 0.000 description 1
- 235000019152 folic acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000011724 folic acid Substances 0.000 description 1
- 239000005001 laminate film Substances 0.000 description 1
- DMKSVUSAATWOCU-HROMYWEYSA-N loteprednol etabonate Chemical compound C1CC2=CC(=O)C=C[C@]2(C)[C@@H]2[C@@H]1[C@@H]1CC[C@@](C(=O)OCCl)(OC(=O)OCC)[C@@]1(C)C[C@@H]2O DMKSVUSAATWOCU-HROMYWEYSA-N 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 1
- 210000001331 nose Anatomy 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 230000037361 pathway Effects 0.000 description 1
- 229920005749 polyurethane resin Polymers 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 235000019592 roughness Nutrition 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000011115 styrene butadiene Substances 0.000 description 1
- 229920003048 styrene butadiene rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000012720 thermal barrier coating Substances 0.000 description 1
- 230000009974 thixotropic effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/66—Sealings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/66—Sealings
- E04B1/665—Sheets or foils impervious to water and water vapor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D12/00—Non-structural supports for roofing materials, e.g. battens, boards
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/14—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
- E04D13/147—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
- E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
- E04D13/1612—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters
- E04D13/1625—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure comprising a supporting framework of roof purlins or rafters with means for supporting the insulating material between the purlins or rafters
Definitions
- the invention relates to a method for producing a functional layer of a building envelope. Furthermore, the present invention relates to a functional casing produced in particular according to the aforementioned method and to a functional layer produced in particular according to the abovementioned method.
- roofs and facades ie the building envelope
- External influencing factors are water in liquid form (rain, snow, condensation water, etc.), but also dust, dirt and insects, which are driven or penetrated by cracks and joints of the covering material.
- Internal influencing factors z. B are water vapor convection or diffusion, which can lead to inadmissibly high dew or condensation.
- underfloor, underfloor and façade membranes are used to protect against the external factors influencing air and vapor barriers / brakes.
- the reverse arrangement may be useful.
- material used in the composite construction films different properties are required, for.
- vapor-permeable sd value between 0 and 0.5 m
- moisture-variable sd value between 0.5 and 1500 m
- vapor-damping sd value between 0.5 and 1500 m
- vapor-blocking pathways sd value> 1500 m
- Roofs differ in shape, inclination, design and stress by z. B. use, construction, climatic conditions and bauphysikalischc Stress. While undisturbed areas can be covered relatively easily, there are detail points, eg. As eaves, throats, rising components and connections, as well as penetrations z. As fans, cables, etc., where time-consuming and material-consuming connections must be made. Also, when laying a composite construction film injury to the functional layer by mechanical, chemical and physical stresses occur. Overall, it is therefore difficult to produce the required waterproofness and airtightness of the composite construction film.
- Object of the present invention is to provide a method and a building envelope of the type mentioned above, wherein a functional layer can be mounted in a Sparrenfeld in a simple manner.
- a further object of the present invention is to provide a functional layer for a building envelope or a method for producing a functional layer, wherein a simple adaptation of the functional layer to certain details of the building envelope is possible and at the same time the necessary tightness of the functional layer is ensured.
- the functional layer is at least bcreichnem applied by brushing or spraying on the outside of the formwork and after application forms an air and / or waterproof, especially designed as a vapor barrier film,
- the above-mentioned object is achieved according to the invention in that the functional layer has, at least for example, a film applied by spraying and / or brushing, which forms an air-tight and / or watertight film after application.
- a film applied by spraying and / or brushing which forms an air-tight and / or watertight film after application.
- the film is preferably applied in areas in which no composite film is provided and / or the Bauvcrbundfolic bc2020digt and / or cut or cut.
- the invention provides a material or a method, wherein - regardless of the nature of the substrate and the type of geometric requirement - the detail of the building or the building envelope can be quickly and easily equipped with a functional layer, the meets all structural requirements.
- spray film The film applied by spraying and / or brushing, hereinafter referred to simply as "spray film", but not limited to spraying, but also can be painted, offers the significant advantage of being much faster and easier to apply can, as attributable to the rafter field composite construction film, if necessary attributed and otherwise be fixed accordingly.
- the spray film is preferably applied as an inner or lowermost layer, ie directly or directly, on the outer roof structure. By choosing the appropriate material Spray film can be ensured that it adheres securely to the outside of the formwork, so special fasteners are not necessary.
- the functional layer is completely formed by the spray film, but this is more a special case, which can occur especially in very crooked roofs, in which a laying of composite building films is difficult. It is preferred if, in addition to the spray film, the functional layer has at least one composite construction film, wherein the spray film is applied in those areas in which no composite laminate film is provided and / or the composite construction film is damaged and / or cut in or cut out.
- the predominant part of the surface to be provided with a functional layer comprises a composite construction film, for example an undercladding, underdeck or façade membrane and / or an air and vapor barrier / brake , while the respective connection or detail points, which are problematic to connect, are covered by the spray film.
- the spray film can have the same properties (eg sd value) as the composite construction film.
- the spray film shows different properties than the composite construction film, as may be the case for example in the field of rafters, which will be discussed in more detail below.
- the present invention is not limited to the use of a spray foil in the rafter field.
- the invention can also be realized in the area of the façade, if a corresponding stud work is realized there.
- the spray film is applied to the outside of the building inside formwork, which limits the stator field between two adjacent uprights toward the building.
- the material of the spray film is a plastic containing appropriate additives depending on the application and the properties required for it.
- plastic is basically any plastic material in question, which can be applied by brushing or spraying.
- Preferred here are plastic dispersions which can be dispersed, emulsified or dissolved in aqueous or organic, preferably aqueous, medium, 1K or 2K, polymers, polyamides, polyolefins, polystyrene, prepolymers and crosslinkers, polysulfone, fluorinated polymers, polycarbonates, PVC, polyacrylonitrile , Bitumen / bitumen copolymers, cellulose, latex, butadiene, styrene-butadiene, polyester, polyether, polyurethane, polyurethane resin, in this case preferably acrylates and polyurethanes.
- the plastic content in the dispersion or in the solution is advantageously between 10 and 90 wt .-%, preferably 20 and 80 wt .-% and particularly preferably between 30 and 70 wt .-%.
- the plastic content is> 70%, preferably> 85% and more preferably> 95%.
- the plastic contains additives.
- additives contained are in particular rheology modifiers, pH regulators, UV stabilizers, antioxidants, defoamers, plasticizers, adhesion promoters, drying agents, dyes, pigments and flow modifiers to understand.
- the proportion of additives Based on the total amount of the spray film in the dry state, the proportion of additives to 30 wt .-%, preferably 0.5-15% and more preferably 1-7%.
- the defoamer additives of the group may in principle be silicone-containing or mineral oil-containing defoamers. Particularly advantageous silicone-containing defoamers have been found.
- the proportion of defoamers based on the total amount of all components is between 0.1 and 10 wt .-% based on the total amount of all components, in particular between 0.2 and 7.5 wt .-%. Particularly suitable mixtures have been found in which the defoamer has a proportion between 0.3 and 5 wt .-%.
- Rheology additives are generally contained in an amount of 0.05 to 5 wt .-% and in particular 0.1 to 2.0 wt .-%, based on the total amount the spray film in the wet state.
- rheology modifiers are preferred which exert a strong thixotropic or pseudoplastic effect, such that the viscosity of the spray film or of the spray film material during application, ie the action of high shear forces, is low, but the viscosity at low shear forces, So after application, so increases that a drainage of the sprayed layer does not take place.
- the spray film can be applied not only in the previously mentioned areas of the composite construction film. It is then also suitable for use in the areas of flat roofs, sealing of earth-contacting components and gutters. Furthermore, it can be used for burls and drainage membranes, horticultural films, concrete, plaster, wood, fleece or similar materials for connections or repairs.
- the time savings when using a spray film is greater, the more sophisticated and geometrically complex the building detail is built. For example, the time saved when laying on a fillet bar compared with the prior art with an adhesive bond tape to be connected composite construction film about 50%, the same savings is achieved with a pair of pliers.
- the application temperature of the spray film is between 5 and 50.degree. C., preferably between 10 and 40.degree.
- the film-forming time of the applied material is a maximum of 2 hours, preferably 1 hour and in particular between 5 and 30 min.
- the applied layer thickness depends on the respective requirements. In normal applications, between 4 and 800 ⁇ m are applied during the coating application and between 11 and 1500 ⁇ m in the spray application. Sheath thicknesses between 100 are preferred in both applications and 300 microns provided. Higher requirements are necessary when sealing components that come into contact with the earth. In this area, layer thicknesses of 0.4-3 mm are required, preferably between 0.7-1.5 mm.
- the spray film is applied to various substrates and, after 24 hours, a T-peel test in accordance with DIN 4108 is carried out.
- the adhesive strengths are> 8 N / 5 cm, preferably> 12 N / 5 cm and more preferably> 15 N / 5 cm.
- the watertightness is determined according to EN 13859 as a static water column.
- To check the spray film is applied to a 2 mm wide and 5 cm long crack in a film base material.
- water impermeability > 100 mm, preferably> 200 m, more preferably> 500 mm and in particular> 1000 mm.
- water impermeability of> 500 mm are required, preferably> 1500 mm.
- a special case in the application is the loop-shaped laying over the rafters.
- a high sd value is required in the area of the rafter field and a low sd value in the area of the rafters themselves, in particular on the rafter tops. This can be achieved, e.g. in that the moisture-variable case is applied to the entire roof.
- a smaller sd value of the spray film of ⁇ 1.7 m, preferably ⁇ 1 m and more preferably ⁇ 0.5 m can be used.
- the support structure / layer may be, for example, a nonwoven or fabric.
- lightweight nonwovens (10-50 g / m 2 ) of polypropylene or polyester can be used, since these are inexpensive and flexible and provide a good substrate for the coating with the spray film.
- UV exposure, heat, cold, wind and rain are the main factors here. This is preferably taken into account by the spray film having sufficient resistance to UV radiation / heat and moisture swelling, being heat-resistant and cold-flexible, and offering adequate breaking strength and elongation at break ,
- the resistance to UV radiation / heat is determined on a spray film according to EN 13859 in a combination of artificial weathering (QUV, 14 days) and heat storage (80 ° C, 90 days). Subsequently, waterproofness, breaking forces and elongation at break are determined. At these values 50% of the starting values before weathering and heat storage are achieved in the spray film according to the invention, preferably 80% and more preferably 90%.
- Resistance to moisture swelling has been determined on a spray film film of the invention by storage in water at 50 ° C for 4 weeks.
- the weight increase is less than 20%, preferably less than 10% and more preferably less than 5%, depending on the material of the spray film.
- the breaking strength against the un-stored state is> 30%, preferably> 50%. If the test is performed on a support, a replacement can not be observed.
- the cold flexibility has been determined on the spray film according to the invention with the respective largest layer thickness as cold bending behavior according to EN 13859.
- the test was passed at -5 ° C, preferably at -15 ° C and more preferably at -30 ° C.
- the tensile strength according to EN 13859 of the spray film has been found to be sufficient at a value of> 50 N / 5cm. Preferably, values of> 80 N / 5 cm have been achieved.
- the elongation at break according to EN 13859 of the spray film was found to be suitable at a value of> 50%. Preferably> 100% and further> 200% were achieved.
- the tensile strength should preferably be> 100 N / 5cm in this case,
- the coating or the spray film in addition to the properties of the cured spray film and the properties in the liquid form are important.
- the viscosity either alone or in combination, the drying time and the flow behavior of the material of the spray film a role.
- the viscosity should be in the range of 5,000 to 25,000 mPa ⁇ s for the coating application, preferably between 8,000 and 18,000 mPa ⁇ s and more preferably between 11,000 and 15,000 mPa ⁇ s. Viscosities between 500 and 5,000 mPa ⁇ s are expedient for the spray application, preferably between 1,000 and 4,000 mPa ⁇ s and in particular between 1,500 and 3,000 mPa ⁇ s.
- the drying time at 20 ° C and 50% relative humidity is preferably ⁇ 5 hours, so that a further work after application of the spray film in a reasonable period is possible.
- the spray film is then dry to the surface and light.
- the drying time is less than two hours and more preferably ⁇ 1 hour, with an open time of> 5 minutes, preferably between 6 and 20 minutes, may be useful to allow for corrections.
- Drying times of the solvent-free film ie the aqueous-based spray film, depend very much on the acrylate dispersions used, with the exception of temperature and atmospheric moisture. It has been shown that formulations based on the Revacryl range of Synthomer have the best drying time and film formation properties, as compared to formulas based on comparable acrylate dispersions - eg Primal AC 235 (Rohm & Haas) or Mowilith LDM 7739 ( Celanese) - gives: Acrylate dispersion Manufacturer Salary [%] Tg [° C] Primal AC 235 Rohm & Haas 46 5-10 Mowilith LDM 7739 Celanese 48 7 Revacryl 100 Synthomer 60 5-13
- the comparative formulations were side by side gerakelt on Kunsstofffolie (200 microns wet layer thickness) and determines the time to stable, ie by applying pressure with a blunt object, no more damaging film formation: Stable film formation [min] temperature AC 235 LDM 7739 Revacryl 100 11 ° C 50 50 23 13 ° C 38 45 16 15 ° C 33 38 13
- the flow behavior is particularly important in inclined and vertical applications of importance, in principle it should be noted that the present invention can be readily implemented in horizontal, at any angle inclined and vertical applications. Runners, also known as curtains or noses, may experience excessive application of low viscosity materials, especially in applications on a vertical surface. In connection with the present invention it has been found that the flow behavior depends on the one hand on the viscosity of the material to be applied and on the other hand on the layer thickness. Furthermore, the surface tension of the substrate to which the material of the spray film is applied plays a role. In principle, the viscosity and the layer thickness as well as the surface tension of the substrate should be selected such that, when applied to a vertical flat surface, a running distance of less than 7 cm, preferably less than 5 cm and in particular ⁇ 3 cm results.
- Plastic dispersion RA 576 II (based on acrylate / methacrylate) from Ereros, defoamer Tego Foamex 805 1% from Evonik, Printofix Red 0.5% from Clariant, thickener Borchi Gel 0621 0.5% from OMG Borchers. Viscosity: 1,750mPa ⁇ s Layer thickness: 284 g / m 2 Sd value: 1.95 m Use eg: U-shaped between the rafters or as vapor-damping LDS / repairs
- Plastic dispersion Mowilith LDM 7739 (based on acrylate) from Celanesc, defoamer AF 0871 1% from OMG Borchers, Printofix Yellow 0.5% from Clariant, thickener Borchi Gel 0621 0.1%, from OMG Borchers, leveling additive Borchi Gel 232 1% of the company OMG Borchers Viscosity: 15,400 mPa ⁇ s Layer thickness: 197 g / m 2 Sd value: 0.92 m Use eg: U-shaped between the rafters or as vapor-damping LDS / repairers
- Plastic dispersion Emuldur DS 2360 (based on polyurethane) from BASF, antifoam Tego Foamcx 805 0.8% from Evonik, thickener Borchi Gel 0621 0.15% from OMG Borchers, leveling additive Borchi Gel 232 1.2% from OMG Borchcrs Viscosity: 10,300 mPa ⁇ s Layer thickness 1: 60 g / m 2 Sd value: 1: 0.05 m Layer thickness 2: 105 g / m 2 Sd value 2: 0.09 m Use eg as vapor-permeable UDB, for repairs on UDB or on rafters in combination with U-vapor barrier
- Plastic dispersion Emuldur DS 2361 (based on polyurethane) from BASF, defoamer Tego Foamex 805 1.2% from Evonik, thickener Borchi Gel 0621 0.08% from OMG Borchers, leveling additive Borchi Gel 232 0.9% from OMG Borchers Viscosity: 1,360 mPa ⁇ s Layer thickness: 66 g / m 2 Sd value: 0.19 m Use eg: as a vapor-permeable UDB, for repairs on UDB, on rafters in combination with U-vapor barrier, sealing of panel joints
- the differences between the formulations for the spreadable and sprayable variants essentially relate to the proportion of the rheology additive to the total amount of the spray film in the wet state.
- the proportion of the rheology additive increases by about 50% based on the initial addition of the additive for the coating film.
- the application of the film according to the invention can be carried out by spray application by airless devices, Airmix devices or spray cans.
- airless application by means of a pressure spray bottle
- commercially available nozzles hollow cone, full cone, flat jet, etc.
- Due to the high viscosity of the material of the spray film however, a special nozzle is preferably used.
- Airmix application the spray foil is filled into the paint cup of the spray gun and applied with compressed air.
- the spray cans preferably contain about 50% dimethyl ether as blowing agent and about 50% spray film material. In the spray application method, the distance to the surface to be sprayed is about 30 cm.
- the functional layer is completely formed by the spray film.
- at least one air and / or waterproof, in particular trained as a vapor barrier, along the rafter field running film strip is applied, with the longitudinal edges of the film strip and the previously or subsequently applied spray film then overlap. It is preferred in this case if first spray film strips are applied to the formwork, while the central region remains free for the film strip. Subsequently, the film strip is then applied overlapping on the applied spray film, so that then results in a secure bonding of the film strip on the spray film on the formwork.
- the spray film is applied to at least one, in particular both rafter sides of the rafters of a rafter compartment at least to a partial height. In this case, results in a U-shape (relative to the cross section) of Functional layer.
- the spray film is applied so that ultimately results in a closed surface of Sprühfolic and thus airtightness in the spray film. This applies not only to the rafter sides and the outside of the formwork, but in particular also to the transition between the formwork and the rafters.
- the spray film is applied from the formwork over a Sparrcnhöhc between 10 to 90%, preferably 20 to 80% and in particular of more than 30% on the rafter side.
- the sd value of the spray film and / or the film strip at a relative humidity of 40% should be more than 0.5 m, preferably more than 0.8 m, more preferably more than 1.3 m and in particular more than 1.9 m amount.
- the vapor-damping spray film which is applied as a functional layer on the formwork, should not be provided on the rafter tops.
- the rafter tops can either remain free or else a diffusion-open further film strip and / or a further diffusion-open spray film (ie by spraying or brushing) is then applied at least in certain areas.
- the sd value of the further film strip or of the further film should be less than 0.5 m, preferably less than 0.3 m and in particular less than 0.09 m.
- the building envelope is preferably further constructed by appropriate materials.
- a thermal insulation material can be placed, which then in the rafter box is introduced. This can be followed by another formwork, another thermal barrier coating or a vapor-permeable underlay membrane. It is also possible to provide a further vapor-permeable film applied by spraying or brushing or another diffusion-open separating layer.
- a counter battens and / or a battens may be applied as needed.
- the outside forms a hard, outer cover. This can be a tile roof or a metal roof.
- the present invention also relates to a building shell, in which the aforementioned features according to the method are then realized correspondingly constructive.
- range indications and intervals also include all intermediate ranges and intervals lying within the range or interval limits as well as all individual values and these are to be regarded as essential to the invention, even if these are in detail not mentioned.
- a building 1 which has a building envelope 2.
- the building envelope 2 has a facade 3 and a roof 4.
- the facade 3 is divided into a located above the bottom 5, not touching the earth façade area 6 and in an earth-contacting facade area 7, which is below the surface of the bottom 5, on.
- a fireplace 8 and an antenna In the area of the roof 4 is present a fireplace 8 and an antenna.
- the building envelope 2 is with a in Fig. 1 Provided functional layer not shown, which may be provided fully or partially in the area of the facade 3 and / or the roof 4. It is understood that areas in which doors, windows or even the fireplace 8 or the antenna 9 or other details are excluded from this.
- the roof structure also belongs to the building envelope 2, which has a building-side formwork 11 and a plurality of rafters 12 in the roof area.
- the formwork 11 is arranged towards the building interior and is usually connected to the lower sides 13 of different rafters 12. Between adjacent rafters 12 are each rafter fields 14, which are bounded at the bottom of the formwork 11.
- the formwork 11 may be any component made of any material that closes the rafters 14 to the building interior.
- the outside 15 of the formwork 11 has in the present case to the outside, ie away from the building interior.
- the functional layer is applied to the outer side 15 of the formwork 11 at least in regions by brushing and / or spraying a film, which is referred to below as a spray film 10.
- the spray film 10 forms after application, so after application to the outside 15 of the formwork 11, an air and / or waterproof film, which preferably also has the properties of a vapor barrier.
- the functional layer not only extends over the entire width of the rafter field 14, but is also provided on the rafter sides 16. In this case, the functional layer each extends over a partial height of the rafter side 16. As is apparent from the in Fig. 2 shown two rafter fields 14 results, the functional layer, which is completely formed in this embodiment of the spray film 10, only a small part or almost completely extend over the entire rafter height.
- the rafter top 17 is according to the embodiment Fig. 2 uncoated so that unimpeded drying of the wood to the outside is possible.
- the functional layer has a film strip 18 placed on the outside 15, wherein a strip of spray film 10 is provided at the edge on both edges.
- a strip of spray film 10 is provided at the edge on both edges.
- the left rafter field 14 of the Fig. 3 it is the case that first the right spray film 10 has been applied. Subsequently, the film strip 18 has been placed, in such a way that the film strip 18 and the spray film 10 overlap. Subsequently, the left spray film 10 has been applied, wherein here also takes place an overlap with the film strip 18. Moreover, it is in the right spray film strip so that this - albeit only partially - on the rafter top 17 protrudes. It is understood that this is not necessarily the case.
- the right rafter compartment 14 in the embodiment according to Fig. 3 First, the film strip 18 has been placed on the outside 15 of the formwork 11. Subsequently, the spray film strip 10 are then applied edge side. Again, there is an overlap of the spray film 10 with the film strip 18.
- a roof structure of a building envelope 2 is shown.
- the functional layer is applied to the outer side 15 of the formwork 11 as a spray film 10, which extends to the rafter sides 16.
- the spray film 10 is accordingly - seen in cross section - U-shaped.
- another spray 19 is applied on the rafter tops 17 .
- the spray film 10 is a vapor barrier.
- the spray film 10 and the further spray film 9 thus have different sd values.
- a thermal insulation material 20 is introduced.
- a further formwork 21 is applied, which ultimately rests on the rafters 11 and is fixed thereto.
- a lower cover web 22 which is in this case open to diffusion.
- Untcrbahn 22 and a further spray film with corresponding properties in the present case so open to diffusion, can be provided.
- a counter-battens 23 Above the underlay membrane 22 there is a counter-battens 23 and, in turn, a battens 24.
- the outer roof skin is presently formed by a hard cover 25 in the form of a tile roof.
- Fig. 5 a possible embodiment of a Dachaulbaus in a building envelope 2 according to the invention.
- a rafters 11 Aufsparrendämmung or doubling On the other formwork could be dispensed with in principle.
- a hard cover in the form of a tile roof could also be provided a metal roof, moreover.
- the in the Fig. 2 to 5 illustrated embodiment can in principle also be realized in the area of the facade in a stud work.
- the present invention is therefore not on the Roof area limited, but extends in particular to the facade area, which are then provided instead of the rafters stand.
- the functional layer of the building envelope 2 which is at least substantially not externally at least substantially outside the building envelope 2, at least in some areas applied by spraying or brushing film which forms an air- and / or waterproof film after application.
- the aforementioned film applied by spraying and / or brushing is hereinafter referred to as spray film 10, without being limited to the application by spraying.
- the spray foil 10 may in principle be provided over the full area in the entire area of the building envelope 1, that is to say on the facade 3 and in the area of the roof 4.
- the spray film forms the functional layer.
- the functional layer has a composite construction film 112 in addition to the spray film 10.
- composite film is ultimately understood a film layer that can be composed on one or more tracks.
- the term “Bauverbundfolie” includes films for protection against external factors, in particular Untcrspann-, lower deck and façade membranes, as well as tracks to protect against internal factors, in particular air and vapor barriers / brakes. Whenever the term “Bauverbundfolic” is used below, it can in principle mean any of the aforementioned webs.
- Fig. 6 an installation situation is shown, which shows that the Bauverbundfolic 112 is prepared during installation by a detail to be connected in the details so that the composite building film 112 rests flat on the substrate 113.
- the composite construction film 112 is folded in the detail immediately adjacent area or provided with a convolution 114 and attached with nails 115 or brackets not shown on the substrate 113, After creating a secure flatness of the composite film 112 can then be applied in the detail area to be attached the spray 10 become.
- Fig. 7 an installation situation is shown, in which a Kehlsparren 116, rafters 117, Kehlschalung 118 and a composite construction film 112 are shown.
- stress on the construction composite film 112 can easily cause functional layer injuries. If the functional layer is damaged during installation of the composite building film 112 in the areas 119, these can be quickly repaired by means of a spray film 10 which is applied to this area and forms a securely adhering film.
- a spray film 10 which is applied to this area and forms a securely adhering film.
- it is such that the composite building film 112 meeting each other from both sides of the throat can be easily connected to each other by spray film 10 applied.
- Fig. 9 an installation situation in connection with an antenna 9 is shown. It should be pointed out that instead of the antenna 9, in principle, a pipe or a fan could be provided.
- the composite construction film 112 is cut out in the penetration area of the antenna 9, so that the opening 122 results. Subsequently, the opening area and the immediately adjacent area of the composite building film 112 provided with a spray film 10, so that then an air- and waterproof connection and thus a correspondingly dense functional layer 10 results.
- Fig. 10 shows one of the Fig. 9 comparable installation or connection situation, wherein instead of the antenna 9, a cable 123 is provided. Otherwise, reference may be made to the above statements.
- FIG. 11 an installation situation is shown in which the connection to a wall 124 is shown.
- the wall connection is ultimately representative of rising components. Instead of the wall 124, therefore, other alschchcnden components may be provided.
- Adjacent to the wall 124 is a rafter 121, on which a composite construction film 112 is applied. At the end, the composite construction film 112 is folded in the direction of the wall 124.
- the connection of the composite building film 112 to the wall 124 takes place via the spray film 10, which is applied on the edge of the composite building film 112 and the adjacent wall area. This ultimately results in the air and water tightness of the functional layer.
- Fig. 12 shows a connection situation for a chimney 8.
- the composite construction film 112 is cut out in the region of the chimney 8, so that the opening 122 results.
- the connection via the spray film 10 which then overlaps, as in the other embodiments, on the one hand, the composite construction film 112 and on the other hand, the chimney 8 in the connection area.
- the overlap should preferably be greater than 2 cm, preferably greater than 5 cm and in particular in the range between 7 cm and 15 cm.
- the in Fig. 12 illustrated chimney connection only representative of comparable connections, such as windows, in particular roof windows and roof windows is to be considered.
- FIGS. 13 and 14 show a connection situation in which two composite building films 112, which overlap, are connected to one another via a spray film 10. Finally, the end-side joints of the composite construction films 112, which overlap, are masked and sealed over the spray film 10. It is understood that in the FIGS. 13 and 14 illustrated embodiment Not only in the area of the front-side joints, but also on the longitudinal joints or edges of Bauverbundfolien 112 application can be found.
- the spray film 15 may in principle be provided at all hard to reach places, the spray film 10 is then adjusted by their properties according to the structural requirements.
- Fig. 15 a situation is shown in which in the composite construction film 112, a crack 125 is located. Cracks of the type in question usually have a width of less than 3 mm, preferably less than 2 mm, in particular less than 1 mm. The length of such cracks can be arbitrary. Cracks of this type can be repaired quickly and easily by applying the spray film 10 to achieve Lult- and waterproofness.
- a gap 126 is shown schematically as a defect in the composite construction film 112.
- the gap 126 usually has a gap width between 3 mm to 20 mm, preferably between 3 mm and 10 mm.
- a support structure 127 is presently provided in the form of a fleece.
- the nonwoven may have a surface area between 10 and 80 g / m 2 , preferably between 10 and 50 g / m 2 and in particular between 10 and 30 g / m 2 .
- the spray film 10 is applied, which then also adheres to the surrounding area of the composite building film and ensures a dense functional layer 10.
- FIGS. 19 and 20 a comparatively simple embodiment, in which so-called nail or tacker points, are driven into the nails 115, staples or the like Anest Trentsstoff by Bauverbundfolic 112 are sealed by the spray film 10 accordingly. It is understood that, for example, in the embodiment according to Fig. 6 a corresponding seal may also be provided in the region of the nail 115.
- the spray application can be carried out by various devices. These may, for example, be so-called airless devices, airmix devices and spray cans.
- the distance from the nozzle or outlet opening of the respective device to the surface to be sprayed should be about 30 cm.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Paints Or Removers (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Funktionsschicht einer Gebäudehülle. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine insbesondere nach dem vorgenannten Verfahren hergestellte Funktionshülle sowie eine insbesondere nach dem vorgenannten Verfahren hergestellte Funktionsschicht.The invention relates to a method for producing a functional layer of a building envelope. Furthermore, the present invention relates to a functional casing produced in particular according to the aforementioned method and to a functional layer produced in particular according to the abovementioned method.
Heutzutage werden an Dächer und Fassaden, also die Gebäudehülle, aufgrund innerer und äußerer Einflussfaktoren hohe Anforderungen gestellt. Äußere Einflussfaktoren sind Wasser in flüssiger Form (Regen, Flugschnee, Tauwasser etc.), aber auch Staub, Schmutz und Insekten, die durch Ritzen und Fugen des Deckwerkstoffs eingetrieben werden bzw. eindringen. Dadurch können die darunterliegenden Schichten unzulässig durchfeuchtet, verschmutzt und/oder geschädigt werden. Innere Einflussfaktoren z. B, sind Wasserdampfkonvektion oder -diffusion, die zu unzulässig hoher Tau- oder Kondenswasserbildung führen können.Nowadays roofs and facades, ie the building envelope, are subject to high demands due to internal and external influencing factors. External influencing factors are water in liquid form (rain, snow, condensation water, etc.), but also dust, dirt and insects, which are driven or penetrated by cracks and joints of the covering material. As a result, the underlying layers can be unduly moistened, polluted and / or damaged. Internal influencing factors z. B, are water vapor convection or diffusion, which can lead to inadmissibly high dew or condensation.
Um die Gesamtkonstruktion vor den vorgenannten Einflussfaktoren zu schützen, werden heutzutage Bauverbundfolien verlegt. Zum Schutz vor den äußeren Einflussfaktoren dienen in der Regel Unterspann-, Unterdeck- und Fassadenbahnen, zum Schutz vor den inneren Einflussfaktoren Luft- und Dampfsperren/-bremsen. Je nach klimatischen Verhältnissen kann hierbei auch die umgekehrte Anordnung sinnvoll sein. Je nach eingesetztem Material der Bauverbundfolien sind unterschiedliche Eigenschaften erforderlich, z. B. die Wasserdichthcit und Wasserdampfdurchlässigkeit (sd-Wert), wobei je nach Anforderung zwischen diffusionsoffenen (sd-Wert zwischen 0 und 0,5 m), feuchtvariablen, dampfbremsenden (sd-Wert zwischen 0,5 und 1500 m) und dampfsperrenden Bahnen (sd-Wert > 1500 m) unterschieden wird (DIN 4108).In order to protect the overall construction from the aforementioned influencing factors, building composite foils are nowadays laid. As a rule, underfloor, underfloor and façade membranes are used to protect against the external factors influencing air and vapor barriers / brakes. Depending on the climatic conditions in this case, the reverse arrangement may be useful. Depending on the material used in the composite construction films different properties are required, for. Depending on the requirements, between vapor-permeable (sd value between 0 and 0.5 m), moisture-variable, vapor-damping (sd value between 0.5 and 1500 m) and vapor-blocking pathways ( sd value> 1500 m) (DIN 4108).
Dächer unterscheiden sich in Form, Neigung, Gestaltung und Beanspruchung durch z. B. Nutzung, Konstruktion, klimatische Verhältnisse und bauphysikalischc Beanspruchung. Während ungestörte Flächen relativ leicht bedeckt werden können, gibt es Detailpunkte, z. B. Traufen, Kehlen, aufgehende Bauteile und Anschlüsse, sowie Durchdringungen z. B. Lüfter, Kabel, etc., an denen zeit- und materialaufwendige Anschlüsse hergestellt werden müssen. Auch können beim Verlegen einer Bauverbundfolie Verletzungen der Funktionsschicht durch mechanische, chemische und physikalische Beanspruchungen auftreten. Insgesamt ist es also schwierig, die erforderliche Wasserdichtigkeit und Luftdichtigkcit der Bauverbundfolie herzustellen.Roofs differ in shape, inclination, design and stress by z. B. use, construction, climatic conditions and bauphysikalischc Stress. While undisturbed areas can be covered relatively easily, there are detail points, eg. As eaves, throats, rising components and connections, as well as penetrations z. As fans, cables, etc., where time-consuming and material-consuming connections must be made. Also, when laying a composite construction film injury to the functional layer by mechanical, chemical and physical stresses occur. Overall, it is therefore difficult to produce the required waterproofness and airtightness of the composite construction film.
Bisher wurden Anschlüsse, Detailpunkte und Verletzungen der Funktionsschicht durch Manschetten oder Klebebänder ausgeführt bzw. repariert. Nachteil dieser Methode ist, dass Bauverbundfolien z. B. bei geometrisch anspruchsvollen und/oder schlecht zugänglichen Details zeitaufwendig und schwierig mit Hilfsmitteln z. B. Nägeln, Tackerklammern, Klebebändern, anzupassen bzw. -schließen sind. Außerdem haften insbesondere Klebebänder nicht auf feuchten oder staubigen Untergründen, die bei der Sanierung häufig anzutreffen sind.So far, connections, detail points and injuries of the functional layer have been performed or repaired by sleeves or adhesive tapes. Disadvantage of this method is that Bauverbundfolien z. B. in geometrically demanding and / or difficult to access details time consuming and difficult with tools such. As nails, staples, adhesive tapes, adapt or -close. In addition, adhesive tapes in particular do not adhere to damp or dusty surfaces, which are frequently encountered during renovation.
Besondere Schwierigkeiten ergeben sich auch beim Verlegen einer Funktionsschicht im Bereich der Sparrenfelder. Dies betrifft sowohl die Erstherstellung eines Daches bei einem Neubau als auch die Dachreparatur bzw. - renovierung. Die Sparrenfelder werden dabei von den Freiräumen zwischen den Sparren gebildet, wobei gebäudeinncnseitig, das heißt zum Gebäude hin, eine Schalung vorgesehen ist. Die Anordnung einer Bauverbundfolie im Sparrenfeld und der Anschluss an die Schalung ist häufig schwierig und zeitaufwendig.Special difficulties also arise when laying a functional layer in the field of rafter fields. This concerns both the initial production of a roof in a new building as well as the roof repair or - renovation. The rafter fields are thereby formed by the open space between the rafters, with building interior side, that is to the building, a formwork is provided. The arrangement of a composite construction film in the rafter field and the connection to the formwork is often difficult and time consuming.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Gebäudehülle der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, wobei eine Funktionsschicht auch in einem Sparrenfeld in einfacher Weise angebracht werden kann.Object of the present invention is to provide a method and a building envelope of the type mentioned above, wherein a functional layer can be mounted in a Sparrenfeld in a simple manner.
Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Funktionsschicht für eine Gebäudehülle bzw. ein Verfahren zur Herstellung einer Funktionsschicht zur Verfügung zu stellen, wobei in einfacher Weise eine Anpassung der Funktionsschicht an bestimmte Details der Gebäudehülle möglich und gleichzeitig die notwendige Dichtigkeit der Funktionsschicht gewährleistet ist.A further object of the present invention is to provide a functional layer for a building envelope or a method for producing a functional layer, wherein a simple adaptation of the functional layer to certain details of the building envelope is possible and at the same time the necessary tightness of the functional layer is ensured.
Die vorgenannte Aufgabe ist bei einem Verfahren der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Funktionsschicht zumindest bcreichsweise durch Streichen oder Sprühen auf die Außenseite der Schalung appliziert wird und nach Applikation eine luft- und/oder wasserdichte, insbesondere als Dampfbremse ausgebildete Folie ausbildet,The above object is achieved in a method of the type mentioned in the present invention that the functional layer is at least bcreichsweise applied by brushing or spraying on the outside of the formwork and after application forms an air and / or waterproof, especially designed as a vapor barrier film,
Die vorgenannte Aufgabe ist bei einer Funktionsschicht einer Gebäudehülle erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Funktionsschicht zumindest bercichsweise eine durch Sprühen und/oder Streichen aufgebrachte Folie aufweist, die nach Applikation einen luft- und/oder wasserdichten Film ausbildet. Dabei kann bevorzugt zusätzlich zur Folie wenigstens eine Bauverbundfolie vorgesehen sein. Bevorzugt wird die Folie dabei in Bereichen appliziert, in denen keine Bauverbundfolie vorgesehen und/oder die Bauvcrbundfolic bcschädigt und/oder ein- oder ausgeschnitten ist.In the case of a functional layer of a building envelope, the above-mentioned object is achieved according to the invention in that the functional layer has, at least for example, a film applied by spraying and / or brushing, which forms an air-tight and / or watertight film after application. In this case, it is preferable to provide at least one composite construction film in addition to the film. The film is preferably applied in areas in which no composite film is provided and / or the Bauvcrbundfolic bcschädigt and / or cut or cut.
Im Ergebnis wird durch die Erfindung ein Verfahren zur Verfügung gestellt, mit dem es in einfacher Weise möglich ist, auf die Außenseite einer Schalung, die den Boden bzw. Untergrund eines Sparrenfeldes bildet, eine dichte Funktionsschicht schnell und beschädigungsfrci aufzubringen, die im übrigen allen baulichen Anforderungen genüge trägt. Im Übrigen stellt die Erfindung damit ein Material bzw. eine Methode zur Verfügung, wobei - unabhängig von der Beschaffenheit des Untergrunds und der Art der geometrischen Anforderung - das Detail des betreffenden Gebäudes bzw. der Gebäudehülle schnell und einfach mit einer Funktionsschicht ausgestattet werden kann, die allen baulichen Anforderungen genüge trägt. Die durch Sprühen und/oder Streichen aufgebrachte Folie, die nachfolgend der Einfachheit halber als "Sprühfolie" bezeichnet wird, jedoch nicht auf das Aufsprühen beschränkt ist, sondern auch aufgestrichen werden kann, bietet den wesentlichen Vorteil, dass sie sehr viel schneller und leichter angebracht werden kann, als eine in das Sparrenfeld eingelegte Bauverbundfolie, die gegebenenfalls zuzuschreiben und im übrigen dort entsprechend zu befestigen ist. Dabei wird die Sprühfolie bevorzugt als innenliegende oder unterste Schicht, d.h. unmittelbar oder direkt, auf den äußeren Dachaufbau aufgebracht. Durch eine entsprechende Materialwahl der Sprühfolie kann sichergestellt werden, dass diese auf der Außenseite der Schalung sicher anhaftet, also besondere Befestigungsmittel nicht notwendig sind.As a result, a method is provided by the invention, with which it is possible in a simple manner, on the outside of a formwork that forms the bottom or ground of a rafter field, a dense functional layer quickly and Beschädigungsfrci apply, the rest of all structural Complies with requirements. Moreover, the invention thus provides a material or a method, wherein - regardless of the nature of the substrate and the type of geometric requirement - the detail of the building or the building envelope can be quickly and easily equipped with a functional layer, the meets all structural requirements. The film applied by spraying and / or brushing, hereinafter referred to simply as "spray film", but not limited to spraying, but also can be painted, offers the significant advantage of being much faster and easier to apply can, as attributable to the rafter field composite construction film, if necessary attributed and otherwise be fixed accordingly. The spray film is preferably applied as an inner or lowermost layer, ie directly or directly, on the outer roof structure. By choosing the appropriate material Spray film can be ensured that it adheres securely to the outside of the formwork, so special fasteners are not necessary.
Erfindungsgemäß ist es grundsätzlich möglich, dass die Funktionsschicht vollständig von der Sprühfolie gebildet wird, Hierbei handelt es sich jedoch eher um einen Sonderfall, der insbesondere bei sehr verwinkelten Dächern auftreten kann, bei denen eine Verlegung von Bauverbundfolien schwierig ist. Bevorzugt ist es, wenn die Funktionsschicht ergänzend zur Sprühfolie wenigstens eine Bauverbundfolie aufweist, wobei die Sprühfolie in den Bereichen appliziert wird, in denen keine Bauverbundfolie vorgesehen und/oder die Bauverbundfolie beschädigt und/oder ein- oder ausgeschnitten ist. Letztlich hat es sich gezeigt, dass es sich aus verlegungstechnischen Gründen besonders anbietet, wenn der überwiegende Teil der mit einer Funktionsschicht zu versehenden Fläche mit einer Bauverbundfolie, also beispielsweise einer Unterspann-, Unterdeck- oder Fassadenbahn und/oder einer Luft- und Dampfsperre/bremse, versehen wird, während die jeweiligen Anschluss- bzw. Detailstellen, die problematisch anzuschließen sind, über die Sprühfolie abgedeckt werden. Grundsätzlich kann die Sprühfolic dabei die gleichen Eigenschaften (z. B. sd-Wert) haben wie die Bauverbundfolie. Von ganz besonderem Vorteil kann es in diesem Zusammenhang aber auch sein, wenn die Sprühfolie andere Eigenschaften als die Bauverbundfolie aufsweist, wie dies beispielsweise im Bereich der Sparren der Fall sein kann, worauf nachfolgend noch näher eingegangen wird.According to the invention, it is basically possible that the functional layer is completely formed by the spray film, but this is more a special case, which can occur especially in very crooked roofs, in which a laying of composite building films is difficult. It is preferred if, in addition to the spray film, the functional layer has at least one composite construction film, wherein the spray film is applied in those areas in which no composite laminate film is provided and / or the composite construction film is damaged and / or cut in or cut out. Finally, it has been found that, for reasons of laying technology, it is particularly expedient if the predominant part of the surface to be provided with a functional layer comprises a composite construction film, for example an undercladding, underdeck or façade membrane and / or an air and vapor barrier / brake , while the respective connection or detail points, which are problematic to connect, are covered by the spray film. In principle, the spray film can have the same properties (eg sd value) as the composite construction film. Of very particular advantage in this context may also be, if the spray film shows different properties than the composite construction film, as may be the case for example in the field of rafters, which will be discussed in more detail below.
Ausdrücklich ist darauf hinzuweisen, dass die vorliegende Erfindung nicht auf die Anwendung einer Sprühfolie im Sparrenfeld beschränkt ist. Grundsätzlich lässt sich die Erfindung auch im Bereich der Fassade verwirklichen, wenn dort ein entsprechendes Ständerwerk realisiert ist. In diesem Falle wird die Sprühfolie auf die Außenseite der gebäudeinnenseitigen Schalung aufgebracht, die das Ständerfeld zwischen zwei benachbarten Ständern zum Gebäude hin begrenzt. Nachfolgend wird lediglich auf die besonderen Anforderungen im Bereich der Sparren bzw. Sparrenfelder und die Realisierung der Sprühfolie an dieser Stelle eingegangen. Die vorstehenden und nachfolgenden Ausführungen gelten aber in gleicher Weise für die Fassade bzw. die im Bereich der Fassade vorgesehenen Ständerwerke.It should be expressly understood that the present invention is not limited to the use of a spray foil in the rafter field. In principle, the invention can also be realized in the area of the façade, if a corresponding stud work is realized there. In this case, the spray film is applied to the outside of the building inside formwork, which limits the stator field between two adjacent uprights toward the building. Below, only the special requirements in the field of rafters or rafter fields and the realization of the spray film will be discussed here. However, the above and following statements apply in the same way for the facade or provided in the facade area stand works.
Bei dem Material der Sprühfolie handelt es sich um einen Kunststoff, der je nach Einsatzgebiet und den dafür geforderten Eigenschaften entsprechende Additive enthält. Als Kunststoff kommt grundsätzlich jede Kunststoffmasse in Frage, die durch Streichen oder Sprühen appliziert werden kann. Bevorzugt hierbei sind Kunststoffdispersionen, die im wässrigcn oder organischen, bevorzugt im wässrigen, Medium dispergiert, emulgiert oder gelöst werden können, 1K oder 2K, Polymerisate, Polyamide, Polyolefine, Polystyrol, Prepolymere und Vernetzer, Polysulfonc, fluorierte Polymere, Polycarbonate, PVC, Polyacrylnitril, Bitumen / Bitumen-Copolymere, Cellulose, Latex, Butadien, Styrol-Butadien, Polyester, Polyether, Polyurethan, Polyurethanharz, hierbei bevorzugt Acrylate und Polyurethane. Der Kunststoffgehalt in der Dispersion oder in der Lösung liegt vorteilhaft zwischen 10 und 90 Gew.-%, bevorzugt 20 und 80 Gew.-% und besonders bevorzugt zwischen 30 und 70 Gew.-%. Bei der Verwendung von Prepolymeren liegt der Kunststoffgehalt > 70%, bevorzugt > 85% und weiter bevorzugt > 95%.The material of the spray film is a plastic containing appropriate additives depending on the application and the properties required for it. As plastic is basically any plastic material in question, which can be applied by brushing or spraying. Preferred here are plastic dispersions which can be dispersed, emulsified or dissolved in aqueous or organic, preferably aqueous, medium, 1K or 2K, polymers, polyamides, polyolefins, polystyrene, prepolymers and crosslinkers, polysulfone, fluorinated polymers, polycarbonates, PVC, polyacrylonitrile , Bitumen / bitumen copolymers, cellulose, latex, butadiene, styrene-butadiene, polyester, polyether, polyurethane, polyurethane resin, in this case preferably acrylates and polyurethanes. The plastic content in the dispersion or in the solution is advantageously between 10 and 90 wt .-%, preferably 20 and 80 wt .-% and particularly preferably between 30 and 70 wt .-%. When using prepolymers, the plastic content is> 70%, preferably> 85% and more preferably> 95%.
Darüber hinaus enthält der Kunststoff Additive. Unter den enthaltenen Additiven sind insbesondere Rheologie-Modifikatoren, pH-Regulatoren, UV-Stabilisatoren, Antioxidantien, Entschäumer, Weichmacher, Haftvermittler, Trocknungsmittel, Farbstoffe, Pigmente und Verlaufs-Modifikatoren zu verstehen. Bezogen auf die Gesamtmenge der Sprühfolie im Trockenzustand beträgt der Anteil an Additiven bis 30 Gew.-%, bevorzugt 0,5-15% und weiter bevorzugt 1-7%.In addition, the plastic contains additives. Among the additives contained are in particular rheology modifiers, pH regulators, UV stabilizers, antioxidants, defoamers, plasticizers, adhesion promoters, drying agents, dyes, pigments and flow modifiers to understand. Based on the total amount of the spray film in the dry state, the proportion of additives to 30 wt .-%, preferably 0.5-15% and more preferably 1-7%.
Bei den Entschäumer-Additiven der Gruppe kann es sich grundsätzlich um silikonhaltige oder um mineralölhaltige Entschäumer handeln. Als besonders vorteilhaft haben sich silikonhaltige Entschäumer herausgestellt.The defoamer additives of the group may in principle be silicone-containing or mineral oil-containing defoamers. Particularly advantageous silicone-containing defoamers have been found.
Der Anteil der Entschäumer bezogen auf die Gesamtmenge aller Komponenten liegt zwischen 0,1 und 10 Gew.-% bezogen auf die Gesamtmenge aller Komponenten, insbesondere zwischen 0,2 und 7,5 Gew.-%. Als besonders geeignet haben sich solche Gemische herausgestellt, in denen das Entschäumeradditiv einen Anteil zwischen 0,3 und 5 Gew.-% hat.The proportion of defoamers based on the total amount of all components is between 0.1 and 10 wt .-% based on the total amount of all components, in particular between 0.2 and 7.5 wt .-%. Particularly suitable mixtures have been found in which the defoamer has a proportion between 0.3 and 5 wt .-%.
Rheologie-Additive sind im allgemeinen in einer Menge von 0,05 bis 5 Gew.-% und insbesondere 0,1 bis 2,0 Gew.-% enthalten, bezogen auf die Gesamtmenge der Sprühfolie im Nasszustand. Für eine Sprühapplikation sind Rheologie-Modifikatoren bevorzugt, die einen starken thixotropen bzw. strukturviskosen Effekt ausüben, derart, dass die Viskosität der Sprühfolic bzw, des Sprühfolienmaterials während der Applikation, also dem Einwirken hoher Scherkräfte, niedrig ist, aber die Viskosität bei niedrigen Scherkräften, also nach Applikation, derart ansteigt, dass ein Abfließen der aufgesprühten Schicht nicht stattfindet.Rheology additives are generally contained in an amount of 0.05 to 5 wt .-% and in particular 0.1 to 2.0 wt .-%, based on the total amount the spray film in the wet state. For a spray application rheology modifiers are preferred which exert a strong thixotropic or pseudoplastic effect, such that the viscosity of the spray film or of the spray film material during application, ie the action of high shear forces, is low, but the viscosity at low shear forces, So after application, so increases that a drainage of the sprayed layer does not take place.
Ob und welche der übrigen, vorstehend nicht näher beschriebenen Additive in der Sprühfolic eingearbeitet werden, hängt von der Art des geplanten Einsatzgebietes und der Menge der enthaltenen übrigen Komponenten ab. Im allgemeinen liegt die Menge dieses Anteils zwischen 0 und 5 Gew.-%.Whether and which of the other additives, which are not described in detail above, are incorporated in the spray film depends on the nature of the intended application area and the amount of the other components contained. In general, the amount of this proportion is between 0 and 5 wt .-%.
Je nach Zusammensetzung kann die Sprühfolie nicht nur in den bisher genannten Gebieten der Bauverbundfolie angewendet werden. Sie eignet sich dann auch für den Einsatz in den Bereichen Flachdach, Abdichtung von erdberührten Bauteilen und Regenrinnen. Des Weiteren kann sie bei Noppen- und Drainagebahnen, Gartenbaufolien, Beton, Putz, Holz, Vlies oder ähnlichen Materialien für Anschlüsse oder Reparaturen eingesetzt werden.Depending on the composition, the spray film can be applied not only in the previously mentioned areas of the composite construction film. It is then also suitable for use in the areas of flat roofs, sealing of earth-contacting components and gutters. Furthermore, it can be used for burls and drainage membranes, horticultural films, concrete, plaster, wood, fleece or similar materials for connections or repairs.
Die Zeitersparnis bei Verwendung einer Sprühfolie ist um so größer, je anspruchsvoller und geometrisch komplexer das Bauwerksdetail aufgebaut ist. So beträgt z.B. die Zeitersparnis bei der der Verlegung an einem Kehlbalken gegenüber dem Stand der Technik mit einer über ein Klebeband anzuschließenden Bauverbundfolie ca. 50 %, die gleiche Ersparnis wird bei einer Zange erreicht.The time savings when using a spray film is greater, the more sophisticated and geometrically complex the building detail is built. For example, the time saved when laying on a fillet bar compared with the prior art with an adhesive bond tape to be connected composite construction film about 50%, the same savings is achieved with a pair of pliers.
Die Applikationstemperatur der Sprühfolic liegt zwischen 5 und 50 °C, bevorzugt zwischen 10 und 40 °C. Die Filmbildungszeit des applizierten Materials beträgt maximal 2 Stunden, bevorzugt 1 Stunde und insbesondere zwischen 5 und 30 min.The application temperature of the spray film is between 5 and 50.degree. C., preferably between 10 and 40.degree. The film-forming time of the applied material is a maximum of 2 hours, preferably 1 hour and in particular between 5 and 30 min.
Die aufgetragene Schichtdicke richtet sich nach den jeweiligen Anforderungen. In normalen Anwendungen werden bei der Streich-Applikation zwischen 4 und 800 µm aufgebracht, bei der Sprühapplikation zwischen 11 und 1500 µm. Bevorzugt sind bei beiden Applikationen Schiehtdicken zwischen 100 und 300 µm vorgesehen. Bei der Abdichtung von erdberührten Bauteilen sind höhere Anforderungen notwendig, In diesem Bereich sind Schichtdicken von 0,4-3 mm erforderlich, bevorzugt zwischen 0,7-1,5 mm.The applied layer thickness depends on the respective requirements. In normal applications, between 4 and 800 μm are applied during the coating application and between 11 and 1500 μm in the spray application. Sheath thicknesses between 100 are preferred in both applications and 300 microns provided. Higher requirements are necessary when sealing components that come into contact with the earth. In this area, layer thicknesses of 0.4-3 mm are required, preferably between 0.7-1.5 mm.
Zur Überprüfung der Haftwerte wird die Sprühfolie auf verschiedene Untergründe appliziert und nach 24 h eine T-Peel Prüfung nach DIN 4108 durchgeführt. Die Haftfestigkeiten betragen >8 N/5cm, bevorzugt >12 N/5cm und weiter bevorzugt >15 N/5cm. Bei Applikation auf feuchter Oberfläche werden wenigstens 70% der zuvor angegebenen Werte erreicht, bevorzugt bis zu 85% und zum Teil mehr.To check the adhesion values, the spray film is applied to various substrates and, after 24 hours, a T-peel test in accordance with DIN 4108 is carried out. The adhesive strengths are> 8 N / 5 cm, preferably> 12 N / 5 cm and more preferably> 15 N / 5 cm. When applied to a wet surface, at least 70% of the previously indicated values are reached, preferably up to 85% and sometimes more.
Die Wasserdichtigkeit wird nach EN 13859 als statische Wassersäule bestimmt. Zur Überprüfung wird die Sprühfolie auf einen 2 mm breiten und 5 cm langen Riss in einem Folien-Grundmaterial appliziert. Dabei werden Wasserdichtigkeiten > 100 mm erreicht, bevorzugt >200 m, weiter bevorzugt >500 mm und insbesondere > 1000 mm. Bei der Abdichtung von crdberuhrten Bauteilen sind auch hier höhere Anforderungen gegeben. Dort sind Wasserdichtigkeiten von >500 mm erforderlich, bevorzugt >1500 mm.The watertightness is determined according to EN 13859 as a static water column. To check the spray film is applied to a 2 mm wide and 5 cm long crack in a film base material. In this case, water impermeability> 100 mm, preferably> 200 m, more preferably> 500 mm and in particular> 1000 mm. In the sealing of used components, higher requirements are also given here. There, water impermeability of> 500 mm are required, preferably> 1500 mm.
Die Wasserdichtigkeit bzw. -dampfdurchlässigkeit richtet sich nach der Anwendung und lässt sich durch das Grundmaterial und die Schichtdicke je nach Anwendungsfall wie folgt einstellen:
- Anwendung der Sprühfolic auf/als Luft- und/oder Dampfsperre/-bremse: sd-Wert nach EN 1931: 0,5-100 m, bevorzugt 2-40 m, weiter bevorzugt 2-5 m; und/oder
- Anwendung der Sprühfolie auf/als feuchtevariable Luft- und/oder Dampfsperre/-bremse: sd-Wert nach EN 1931: <2m im feuchten Bereich (rel. Feuchte 90%) und >2 m im trockenen Bereich (rel. Feuchte 40%), bevorzugt <1,2 m im feuchten Bereich (rel. Feuchte 90%) und >2,5 m im trockenen Bereich (rel. Feuchte 40%); und/oder
- Anwendung der Sprühfolie auf/als Abdichtung bei erdberührten Bauteilen: sd-Wert nach EN 1931: >20 m, bevorzugt >100 m, weiter bevorzugt >200 m; und/oder
- Anwendung der Sprühfolie als diffusionsoffene Unterspann-, Unterdeck- und/oder Fassadenbahn: sd-Wert nach EN 1931: 0,01-0,5 m, bevorzugt 0,02-0,3 m.
- Application of spray film on / as air and / or vapor barrier / brake: sd value according to EN 1931: 0.5-100 m, preferably 2-40 m, more preferably 2-5 m; and or
- Application of the spray foil on / as moisture-variable air and / or vapor barrier / brake: sd value according to EN 1931: <2m in the moist range (relative humidity 90%) and> 2 m in the dry range (relative humidity 40%) , preferably <1.2 m in the moist range (relative humidity 90%) and> 2.5 m in the dry range (relative humidity 40%); and or
- Application of the spray film on / as a seal on earth-contacting components: sd value according to EN 1931:> 20 m, preferably> 100 m, more preferably> 200 m; and or
- Application of the spray film as vapor-permeable underlayment, underlayment and / or façade membrane: sd value according to EN 1931: 0.01-0.5 m, preferably 0.02-0.3 m.
Für den diffusionsoffenen Fall können auch gezielt unverträgliche Entschäumungsadditive eingesetzt werden, die zu durch Mikroschaum verursachten Poren und dadurch zu entsprechend niedrigen sd-Werten führen.For the vapor-permeable case, it is also possible to use specifically incompatible defoaming additives which lead to pores caused by microfoam and thus to correspondingly low sd values.
Einen Sonderfall in der Anwendung stellt die schlaufenförmige Verlegung über die Sparren dar. Allgemein gesprochen wird im Bereich des Sparrenfeldes ein hoher sd-Wert benötigt und im Bereich der Sparren selbst, insbesondere auf den Sparrenoberseiten, ein niedriger sd-Wert. Erreicht werden kann dies z.B. dadurch, dass der feuchtevariable Fall auf das gesamte Dach appliziert wird. Bevorzugt ist allerdings die Variante, in der eine dampfbremsende oder dampfsperrende Folie mit hohem sd-Wert in das Sparrenfeld gelegt und auf den Sparren die Sprühfolie appliziert wird. In diesem Fall ist ein kleinerer sd-Wert der Sprühfolie von <1,7 m, bevorzugt <1 m und weiter bevorzugt <0,5 m einsetzbar.A special case in the application is the loop-shaped laying over the rafters. Generally speaking, a high sd value is required in the area of the rafter field and a low sd value in the area of the rafters themselves, in particular on the rafter tops. This can be achieved, e.g. in that the moisture-variable case is applied to the entire roof. However, preference is given to the variant in which a vapor-damping or steam-blocking film with a high sd value is placed in the rafter field and the spray foil is applied to the rafters. In this case, a smaller sd value of the spray film of <1.7 m, preferably <1 m and more preferably <0.5 m can be used.
Je nach Beschaffenheit des Untergrunds und/oder der Breite des zu reparierenden Spalts kann zusätzlich mit einer Stützstruktur/-lage gearbeitet werden. Diese dient dazu, größere Rauhigkeiten und Porösitäten auszugleichen oder Spalte zu überbrücken. Bei der Stützstruktur/-lage kann es sich z.B. um ein Vlies oder Gewebe handeln. Insbesondere können leichte Vliese (10-50 g/m2) aus Polypropylcn oder Polyester eingesetzt werden, da diese preiswert und flexibel sind und einen guten Untergrund für die Beschichtung mit der Sprühfolie bieten.Depending on the nature of the substrate and / or the width of the gap to be repaired, it is additionally possible to work with a support structure / layer. This serves to compensate for larger roughnesses and porosities or to bridge gaps. The support structure / layer may be, for example, a nonwoven or fabric. In particular, lightweight nonwovens (10-50 g / m 2 ) of polypropylene or polyester can be used, since these are inexpensive and flexible and provide a good substrate for the coating with the spray film.
Da Bauteile eines Gebäudes nicht unmittelbar sondern im Zuge des Baufortschritts abgedeckt werden, kann es zu nicht unerheblichen Expositionszeiten gegenüber der freien Witterung kommen. UV-Belastung, Wärme, Kälte, Wind und Regen stellen hierbei die Hauptfaktoren dar. Dem wird bevorzugt dadurch Rechnung getragen, dass die Sprühfolie ausreichenden Widerstand gegen UV-Strahlung/Wärme und Feuchtigkeitsquellung aufweist, hitzebeständig und kälteflexibel ist, sowie angemessene Reißkräfte und Reißdehnungen bietet.Since components of a building are not covered directly but in the course of the construction progress, it can lead to not insignificant exposure times against the free weather. UV exposure, heat, cold, wind and rain are the main factors here. This is preferably taken into account by the spray film having sufficient resistance to UV radiation / heat and moisture swelling, being heat-resistant and cold-flexible, and offering adequate breaking strength and elongation at break ,
Die Beständigkeit gegen UV-Strahlung/Wärme wird an einem Sprühfolienfilm nach EN 13859 in einer Kombination aus künstlicher Bewitterung (QUV, 14 Tage) und Wärmelagerung (80°C, 90 Tage) bestimmt. Im Anschluss werden Wasserdichtigkeit, Reißkräfte und Reißdehnungen bestimmt. Bei diesen Werten werden bei der erfindungsgemäßen Sprühfolie 50% von den Ausgangswerten vor der Bewitterung und Wärmelagerung erreicht, bevorzugt 80 % und weiter bevorzugt 90%.The resistance to UV radiation / heat is determined on a spray film according to EN 13859 in a combination of artificial weathering (QUV, 14 days) and heat storage (80 ° C, 90 days). Subsequently, waterproofness, breaking forces and elongation at break are determined. At these values 50% of the starting values before weathering and heat storage are achieved in the spray film according to the invention, preferably 80% and more preferably 90%.
Die Beständigkeit gegen Feuchtigkeitsquellung ist an einem erfindungsgemäßen Sprühfolienfilm durch Lagerung in Wasser bei 50 °C für 4 Wochen bestimmt worden. Die Gewichtszunahme beträgt je nach Material der Sprühfolie weniger als 20%, bevorzugt weniger als 10% und weiter bevorzugt weniger als 5%. Die Reißkraft gegenüber dem ungelagerten Zustand beträgt >30 %, bevorzugt > 50%. Wird die Prüfung auf einem Träger durchgeführt, lässt sich eine Ablösung nicht beobachten.Resistance to moisture swelling has been determined on a spray film film of the invention by storage in water at 50 ° C for 4 weeks. The weight increase is less than 20%, preferably less than 10% and more preferably less than 5%, depending on the material of the spray film. The breaking strength against the un-stored state is> 30%, preferably> 50%. If the test is performed on a support, a replacement can not be observed.
Die Kälteflexibilität ist an dem erfindungsgemäßen Sprühfolienfilm mit der jeweiligen größten Schichtdicke als Kaltbiegeverhalten nach EN 13859 bestimmt worden. Die Prüfung ist bei -5°C bestanden worden, bevorzugt bei - 15°C und weiter bevorzugt bei -30°C.The cold flexibility has been determined on the spray film according to the invention with the respective largest layer thickness as cold bending behavior according to EN 13859. The test was passed at -5 ° C, preferably at -15 ° C and more preferably at -30 ° C.
Die Reißkraft nach EN 13859 der Sprühfolie hat sich als ausreichend bei einem Wert von >50 N/5cm herausgestellt. Bevorzugt sind Werte von >80 N/5cm erreicht worden.The tensile strength according to EN 13859 of the spray film has been found to be sufficient at a value of> 50 N / 5cm. Preferably, values of> 80 N / 5 cm have been achieved.
Die Reißdehnung nach EN 13859 der Sprühfolic hat sich als geeignet bei einem Wert von >50 % erwiesen. Bevorzugt wurden > 100 % und weiter >200 % erreicht.The elongation at break according to EN 13859 of the spray film was found to be suitable at a value of> 50%. Preferably> 100% and further> 200% were achieved.
Wird die Sprühfolie dagegen auf eine Stützstruktur appliziert, reicht eine Reißdehnung von >10%, bevorzugt >20 % aus. Die Reißkraft sollte in diesem Fall bevorzugt >100 N/5cm liegen,On the other hand, if the spray film is applied to a support structure, an elongation at break of> 10%, preferably> 20%, is sufficient. The tensile strength should preferably be> 100 N / 5cm in this case,
Für die Praxistauglichkeit der Beschichtung bzw. der Sprühfolie sind neben den Eigenschaften der ausgehärteten Sprühfolie auch die Eigenschaften in der flüssigen Form wichtig. Dabei spielen für sich oder in Kombination die Viskosität, die Trocknungszeit und das Ablaufverhalten des Materials der Sprühfolie eine Rolle.For the practical suitability of the coating or the spray film in addition to the properties of the cured spray film and the properties in the liquid form are important. The viscosity, either alone or in combination, the drying time and the flow behavior of the material of the spray film a role.
Die Viskosität sollte für die Streichapplikation im Bereich von 5.000 bis 25.000 mPa · s liegen, bevorzugt zwischen 8.000 und 18.000 mPa · s und weiter bevorzugt zwischen 11.000 und 15.000 mPa · s. Für die Sprühapplikation sind Viskositäten zwischen 500 und 5.000 mPa · s zweckmäßig, bevorzugt zwischen 1.000 und 4.000 mPa · s und insbesondere zwischen 1.500 und 3.000 mPa · s.The viscosity should be in the range of 5,000 to 25,000 mPa · s for the coating application, preferably between 8,000 and 18,000 mPa · s and more preferably between 11,000 and 15,000 mPa · s. Viscosities between 500 and 5,000 mPa · s are expedient for the spray application, preferably between 1,000 and 4,000 mPa · s and in particular between 1,500 and 3,000 mPa · s.
Die Trocknungszeit bei 20°C und 50% relativer Feuchte ist bevorzugt < 5 Stunden, damit ein Weiterarbeiten nach Aufbringen der Sprühfolie in einem vernünftigen Zeitraum möglich ist. Die Sprühfolie ist dann oberflächentrocken und leicht belastbar. Bevorzugt beträgt die Trocknungszeit kleiner zwei Stunden und weiter bevorzugt < 1 Stunde, wobei eine offene Zeit von > 5 Minuten, bevorzugt zwischen 6 und 20 Minuten, sinnvoll sein kann, um Korrekturen zu ermöglichen.The drying time at 20 ° C and 50% relative humidity is preferably <5 hours, so that a further work after application of the spray film in a reasonable period is possible. The spray film is then dry to the surface and light. Preferably, the drying time is less than two hours and more preferably <1 hour, with an open time of> 5 minutes, preferably between 6 and 20 minutes, may be useful to allow for corrections.
Trocknungszeiten der lösemittelfreien Folie, also der Sprühfolie auf wässriger Basis, hängen, abgesehen von Temperatur und Luftfeuchtigkeit, sehr stark von den verwendeten Acrylat-Dispersionen ab. Hier hat sich gezeigt, dass Rezepturen auf Basis der Revacryl-Reihe von Synthomer die besten Eigenschaften bezüglich Trocknungszeit und Filmbildung haben, wie ein Vergleich mit Rezepturen auf Basis vergleichbarer Acrylat-Dispersionen - z.B. Primal AC 235 (Rohm & Haas) oder Mowilith LDM 7739 (Celanese) - ergibt:
Die Vergleichsrezepturen wurden nebeneinander auf Kunsstofffolie gerakelt (200 µm Nassschichtdicke) und die Zeit bis zur stabilen, also durch Druckausübung mit einem stumpfen Gegenstand, nicht mehr zu beschädigenden Filmbildung bestimmt:
Eine Beispielrezeptur für Innenanwendungen (unterhalb der Wärmedämmung), bei denen im Winter keine Minusgrade auf den Film der Sprühfolie wirken, sieht wie folgt aus:An example recipe for indoor applications (below the thermal insulation), where no minus degrees on the film of the spray in winter, looks like this:
Kunststoffdispersion Synthomer Revacryl 100, Entlüfter Tego Airex 902W 2,7%, BTC Helizarinblau 3,3%, Füllstoff Quarzwerke Tremin Wollastonit USST 939-100 10%, Füllstoff Dupont Tipure TiO2 3,3%, Verdicker Borchi Gel 0625 0,1%, Verdicker Borchi Gel 0622 0,2%, Entschäumer Tego Foamex 825 3,3%.Plastic dispersion Synthomer Revacryl 100, deaerator Tego Airex 902W 2.7%, BTC Helizarin blue 3.3%, filler quartz movements Tremin Wollastonite USST 939-100 10%, filler Dupont Tipure TiO 2 3.3%, thickener Borchi Gel 0625 0.1% , Thickener Borchi Gel 0622 0.2%, defoamer Tego Foamex 825 3.3%.
Eine Beispiclrezeptur Außcnanwendungen (oberhalb der Wärmedämmung), bei denen im Winter Minusgradc auf den Film der Sprühfolie wirken, sieht wie folgt aus:
- Kunststoffdispersionen Synthomer Revacryl 100 : Synthomer Revacryl 5239 Verhältnis 1:2, Entschäumer Tego 590
LAE 15%,BTC Helizarinblau 0,25%, Füllstoff Quarzwerke Tremin Wollastonit USST 939-100 12,5%, Verdicker Borchi Gel 0625 0,1%. Verdicker Borchi Gel 0622 0,2%.
- Plastic dispersions Synthomer Revacryl 100: Synthomer Revacryl 5239 ratio 1: 2, defoamer Tego 590
LAE 15%, BTC Helizarin blue 0.25%, Filler Quartz movements Tremin Wollastonite USST 939-100 12.5%, Thickener Borchi Gel 0625 0.1%. Thickener Borchi Gel 0622 0.2%.
Das Ablaufverhalten ist insbesondere bei geneigten und vertikalen Anwendungen von Bedeutung, wobei grundsätzlich darauf hinzuweisen ist, dass die vorliegende Erfindung bei horizontalen, in jedem Winkel geneigten und vertikalen Anwendungen ohne weiteres realisiert werden kann. Läufer, die auch unter den Bezeichnungen Gardinen oder Nasen bekannt sind, können bei zu dickem Auftrag von Materialien zu niedriger Viskosität auftreten, gerade bei Applikationen auf vertikalem Untergrund. Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung ist festgestellt worden, dass das Ablaufverhalten einerseits von der Viskosität des aufzubringenden Materials und andererseits von der Schichtdicke abhängt. Des weiteren spielt die Oberflächenspannung des Untergrunds, auf welches das Material der Sprühfolie aufgebracht wird, eine Rolle. Grundsätzlich sollten die Viskosität und die Schichtdicke sowie die Oberflächenspannung des Untergrundes so gewählt sein, dass sich bei Applikation auf eine senkrechte ebene Fläche eine Ablaufweite von weniger als 7 cm, bevorzugt weniger als 5 cm und insbesondere < 3 cm ergibt.The flow behavior is particularly important in inclined and vertical applications of importance, in principle it should be noted that the present invention can be readily implemented in horizontal, at any angle inclined and vertical applications. Runners, also known as curtains or noses, may experience excessive application of low viscosity materials, especially in applications on a vertical surface. In connection with the present invention it has been found that the flow behavior depends on the one hand on the viscosity of the material to be applied and on the other hand on the layer thickness. Furthermore, the surface tension of the substrate to which the material of the spray film is applied plays a role. In principle, the viscosity and the layer thickness as well as the surface tension of the substrate should be selected such that, when applied to a vertical flat surface, a running distance of less than 7 cm, preferably less than 5 cm and in particular <3 cm results.
Bei einem Versuch, der im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung durchgeführt worden ist, sind auf eine Folie aus Polyamid 6 mit einer Oberflächenspannung von 42 mN/m zwei Tropfen der Flüssigfolie mit einer Viskosität entsprechend den oben genannten Bereichen appliziert werden. Anschließend ist die Folie senkrecht gestellt worden. Die Schichtdicke der Tropfen lag dabei im Bereich von 1,5 mm. Das Ablaufverhaften bzw. die Länge des Läufers betrug weniger als 3 cm.In an experiment conducted in the context of the present invention, two drops of the liquid film having a viscosity corresponding to the above-mentioned ranges are applied to a film of
Nachfolgend sind einige Rezepturbeispiele des Materials der erfindungsgemäßen Sprühfolie angegeben:The following are some recipe examples of the material of the spray film according to the invention:
Kunststoffdispersion RA 576 II (Basis Acrylat/Methacrylat) der Firma Ereros, Entschäumer Tego Foamex 805 1% der Firma Evonik, Printofix Rot 0,5% der Firma Clariant, Verdicker Borchi Gel 0621 0,5% der Firma OMG Borchers.
Viskosität: 1.750mPa · s
Schichtdicke: 284 g/m2
Sd-Wert: 1,95 m
Einsatz z.B.: U-förmig zwischen den Sparren oder als dampfbremsende LDS/ReparaturenPlastic dispersion RA 576 II (based on acrylate / methacrylate) from Ereros, defoamer Tego Foamex 805 1% from Evonik, Printofix Red 0.5% from Clariant, thickener Borchi Gel 0621 0.5% from OMG Borchers.
Viscosity: 1,750mPa · s
Layer thickness: 284 g / m 2
Sd value: 1.95 m
Use eg: U-shaped between the rafters or as vapor-damping LDS / repairs
Kunststoffdispersion Mowilith LDM 7739 (Basis Acrylat) der Firma Celanesc, Entschäumer AF 0871 1% der Firma OMG Borchers, Printofix Gelb 0,5% der Firma Clariant, Verdicker Borchi Gel 0621 0,1%, der Firma OMG Borchers, Verlaufsadditiv Borchi Gel 232 1% der Firma OMG Borchers
Viskosität: 15.400 mPa · s
Schichtdicke: 197 g/m2
Sd-Wert: 0,92 m
Einsatz z.B.: U-formig zwischen den Sparren oder als dampfbremsende LDS/ReparturenPlastic dispersion Mowilith LDM 7739 (based on acrylate) from Celanesc, defoamer AF 0871 1% from OMG Borchers, Printofix Yellow 0.5% from Clariant, thickener Borchi Gel 0621 0.1%, from OMG Borchers, leveling additive Borchi Gel 232 1% of the company OMG Borchers
Viscosity: 15,400 mPa · s
Layer thickness: 197 g / m 2
Sd value: 0.92 m
Use eg: U-shaped between the rafters or as vapor-damping LDS / repairers
Kunststoffdispersion Emuldur DS 2360 (Basis Polyurethan) der Firma BASF, Entschäumer Tego Foamcx 805 0,8% der Firma Evonik, Verdicker Borchi Gel 0621 0,15% der Firma OMG Borchers, Verlaufsadditiv Borchi Gel 232 1,2% der Firma OMG Borchcrs
Viskosität: 10,300 mPa · s
Schichtdicke 1: 60 g/m2
Sd-Wert: 1:0.05 m
Schichtdicke 2: 105 g/m2
Sd-Wert 2: 0,09 m
Einsatz z.B.: als diffusionsoffene UDB, für Reparaturen an UDB oder auf den Sparren in Kombination mit U-DampfbremsePlastic dispersion Emuldur DS 2360 (based on polyurethane) from BASF, antifoam Tego Foamcx 805 0.8% from Evonik, thickener Borchi Gel 0621 0.15% from OMG Borchers, leveling additive Borchi Gel 232 1.2% from OMG Borchcrs
Viscosity: 10,300 mPa · s
Layer thickness 1: 60 g / m 2
Sd value: 1: 0.05 m
Layer thickness 2: 105 g / m 2
Sd value 2: 0.09 m
Use eg as vapor-permeable UDB, for repairs on UDB or on rafters in combination with U-vapor barrier
Acrylatdispersion: RA 576 H der Firma Ercros
Entschäumer: AF 0871 1,25% der Firma OMG Borchcrs
Farbe: Printofix Rot 0,5% der Firma Clariant
Verdicker: Borchi Gel 0621 0,5% der Firma OMG Borchers
Viskosität: 1.750 mPa · s
Schichtdicke: 284 g/m2
Sd-Wert: 1,95 m
Einsatz z.B.: U-förmig zwischen den Sparren oder als dampfbremsende LDS/ReparaturenAcrylate dispersion: RA 576 H from Ercros
Defoamer: AF 0871 1.25% of the company OMG Borchcrs
Color: Printofix Red 0.5% of Clariant
Thickener: Borchi Gel 0621 0.5% of the company OMG Borchers
Viscosity: 1,750 mPa · s
Layer thickness: 284 g / m 2
Sd value: 1.95 m
Use eg: U-shaped between the rafters or as vapor-damping LDS / repairs
Acrylatdispersion: Mowitith LDM 7739 der Firma Celanese
Entschäumer: AF 0871 1,5% der Firma OMG Borchers
Farbe: Printofix Rot 1,0% der Firma Clariant
Farbe: Printofix Gelb 1,0% der Firma Clariant
Verdicker: Borchi Gel 0621 0,1% der Firma OMG Borchers
Verlaufsadditiv: Tego Wet 270 1% der Firma Evonik
Viskosität: 2.550 mPa · s
Schichtdicke: 205 g/m2
Sd-Wert: 2,3 m
Einsatz z.B.: U-förmig zwischen den Sparren oder als dampfbremsende LDS/ReparaturenAcrylate dispersion: Mowitith LDM 7739 from Celanese
Defoamer: AF 0871 1.5% of the company OMG Borchers
Color: Printofix Red 1.0% of the company Clariant
Color: Printofix Yellow 1.0% of Clariant
Thickener: Borchi Gel 0621 0.1% of the company OMG Borchers
Leveling additive: Tego Wet 270 1% of Evonik
Viscosity: 2,550 mPa · s
Layer thickness: 205 g / m 2
SD-value: 2,3 m
Use eg: U-shaped between the rafters or as vapor-damping LDS / repairs
Kunststoffdispersion Emuldur DS 2361 (Basis Polyurethan) der Firma BASF, Entschäumer Tego Foamex 805 1,2% der Firma Evonik, Verdicker Borchi Gel 0621 0,08% der Firma OMG Borchers, Verlaufsadditiv Borchi Gel 232 0,9% der Firma OMG Borchers
Viskosität: 1.360 mPa · s
Schichtdicke: 66 g/m2
Sd-Wert: 0,19 m
Einsatz z.B.: als diffusionsoffene UDB, für Reparaturen an UDB, auf den Sparren in Kombination mit U-Dampfbremse, Abdichtung von PlattenstößenPlastic dispersion Emuldur DS 2361 (based on polyurethane) from BASF, defoamer Tego Foamex 805 1.2% from Evonik, thickener Borchi Gel 0621 0.08% from OMG Borchers, leveling additive Borchi Gel 232 0.9% from OMG Borchers
Viscosity: 1,360 mPa · s
Layer thickness: 66 g / m 2
Sd value: 0.19 m
Use eg: as a vapor-permeable UDB, for repairs on UDB, on rafters in combination with U-vapor barrier, sealing of panel joints
Acrylatdispersion: Synthomer 100 der Firma Synthomer
Entschäumer: Tego 815 N 4% der Firma Evonik
Farbe: Printofix Schwarz 1,0% der Firma Clariant
Verdicker: DSX 3800 0,2% der Firma Cognis
Viskosität: 11.700 mPa · s
Schichtdicke: 123 g/m2
Sd-Wert: 1,4 m
Einsatz z.B.: U-förmig zwischen den Sparren oder als dampfbremsende LDS/ReparaturenAcrylate dispersion: Synthomer 100 from Synthomer
Defoamer: Tego 815
Color: Printofix Black 1.0% of the company Clariant
Thickener: DSX 3800 0.2% from Cognis
Viscosity: 11,700 mPa · s
Film thickness: 123 g / m 2
SD-value: 1,4 m
Use eg: U-shaped between the rafters or as vapor-damping LDS / repairs
Die Unterschiede zwischen den Rezepturen für die streichbaren und sprühbarcn Varianten betreffen im wesentlichen den Anteil des Rheologie-Additivs an der Gesamtmenge der Sprühfolie im Nasszustand. Für die sprühbare Variante sind wegen der höheren applizierten Schichtdicke und der dadurch größeren Neigung zur Läuferbildung höhere Anteile nötig. Bezogen auf das angegebene Beispiel erhöht sich der Anteil des Rheologie-Additivs um ca. 50 % bezogen auf die ursprüngliche Zugabe des Additivs für die Streichfolie.The differences between the formulations for the spreadable and sprayable variants essentially relate to the proportion of the rheology additive to the total amount of the spray film in the wet state. For the sprayable variant higher proportions are necessary because of the higher applied layer thickness and the resulting greater tendency to runners. Based on the example given, the proportion of the rheology additive increases by about 50% based on the initial addition of the additive for the coating film.
Die Applikation der erfindungsgemäßen Folie kann durch Sprühauftrag durch Airless-Geräte, Airmix-Geräte oder Sprühdosen erfolgen. Bei Airless-Applikation durch eine Drucksprühflasche können grundsätzlich handelsübliche Düsen (Hohlkegel, Vollkegel, Flachstrahl, etc.) verwendet werden. Aufgrund der hohen Viskosität des Materials der Sprühfolie wird allerdings bevorzugt eine spezielle Düse eingesetzt. Bei Airmix-Applikation wird die Sprühfolie in den Farbbecher der Spritzpistole gefüllt und mit Druckluft appliziert. Die Sprühdosen enthalten bevorzugt ca. 50% Dimethylether als Treibmittel und ca. 50% Sprühfolienmaterial. Bei der Sprüh-Applikationsmethode beträgt der Abstand zur zu besprühenden Fläche etwa 30 cm.The application of the film according to the invention can be carried out by spray application by airless devices, Airmix devices or spray cans. In the case of airless application by means of a pressure spray bottle, commercially available nozzles (hollow cone, full cone, flat jet, etc.) can generally be used. Due to the high viscosity of the material of the spray film, however, a special nozzle is preferably used. With Airmix application, the spray foil is filled into the paint cup of the spray gun and applied with compressed air. The spray cans preferably contain about 50% dimethyl ether as blowing agent and about 50% spray film material. In the spray application method, the distance to the surface to be sprayed is about 30 cm.
Erfindungsgemäß ist es grundsätzlich möglich, dass die Funktionsschicht vollständig von der Sprühfolie gebildet wird. Möglich ist es allerdings auch, dass auf die Schalung wenigstens ein luft- und/oder wasserdichter, insbesondere als Dampfbremse ausgebildeter, längs des Sparrenfelds laufender Folienstreifen aufgebracht wird, wobei sich die Längsränder des Folienstreifens und der vorher oder nachher aufgebrachten Sprühfolie dann überlappen. Bevorzugt ist es hierbei, wenn zunächst Sprühfolienstreifen auf die Schalung aufgebracht werden, während der mittige Bereich für den Folienstreifen frei bleibt. Anschließend wird dann der Folienstreifen überlappend auf die aufgebrachte Sprühfolie aufgebracht, so dass sich dann eine sichere Verklebung des Folienstreifen über die Sprühfolie auf der Schalung ergibt.According to the invention, it is basically possible that the functional layer is completely formed by the spray film. However, it is also possible that at least one air and / or waterproof, in particular trained as a vapor barrier, along the rafter field running film strip is applied, with the longitudinal edges of the film strip and the previously or subsequently applied spray film then overlap. It is preferred in this case if first spray film strips are applied to the formwork, while the central region remains free for the film strip. Subsequently, the film strip is then applied overlapping on the applied spray film, so that then results in a secure bonding of the film strip on the spray film on the formwork.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird die Sprühfolie auf wenigstens eine, insbesondere beide Sparrenseiten der Sparren eines Sparrenfachs zumindest bis zu einer Teilhöhe appliziert. In diesem Falle ergibt sich eine U-Form (auf den Querschnitt bezogen) der Funktionsschicht. Dabei wird die Sprühfolie so appliziert, dass sich letztlich eine geschlossene Oberfläche der Sprühfolic und damit eine Luftdichtheit im Bereich der Sprühfolie ergibt. Dies betrifft nichtnur die Sparrenseiten und die Außenseite der Schalung, sondern insbesondere auch den Übergang zwischen der Schalung und den Sparren.In a particularly preferred embodiment of the present invention, the spray film is applied to at least one, in particular both rafter sides of the rafters of a rafter compartment at least to a partial height. In this case, results in a U-shape (relative to the cross section) of Functional layer. In this case, the spray film is applied so that ultimately results in a closed surface of Sprühfolic and thus airtightness in the spray film. This applies not only to the rafter sides and the outside of the formwork, but in particular also to the transition between the formwork and the rafters.
Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung ist dabei worden, dass es günstig ist, dass die Sprühfolie ausgehend von der Schalung über eine Sparrcnhöhc zwischen 10 bis 90%, bevorzugt 20 bis 80% und insbesondere von über 30% auf die Sparrenseite aufgebracht ist. Dabei sollte der sd-Wert der Sprühfolie und/oder des Folienstreifens bei einer relativen Feuchte von 40% mehr als 0,5 m, bevorzugt mehr als 0,8 m, weiter bevorzugt mehr als 1,3 m und insbesondere mehr als 1,9 m betragen.In connection with the present invention it has been found that it is favorable that the spray film is applied from the formwork over a Sparrcnhöhc between 10 to 90%, preferably 20 to 80% and in particular of more than 30% on the rafter side. The sd value of the spray film and / or the film strip at a relative humidity of 40% should be more than 0.5 m, preferably more than 0.8 m, more preferably more than 1.3 m and in particular more than 1.9 m amount.
Um eine möglichst ungehinderte Austrocknung des Holzes der Sparren nach außen zu ermöglichen, sollte die dampfbremsende Sprühfolie, die als Funktionsschicht auf die Schalung aufgebracht ist, nicht auf den Sparrenoberseiten vorgesehen sein. Die Sparrenoberseiten können entweder frei bleiben oder aber es wird darauf ein diffusionsoffener weiterer Folienstreifen und/oder eine weitere diffusionsoffene Sprühfolie (also durch Sprühen oder Streichen) zumindest bereichsweise appliziert. Dabei sollte der sd-Wert des weiteren Folienstreifens oder der weiteren Folie kleiner 0,5 m, bevorzugt kleiner 0,3 m und insbesondere kleiner 0,09 m sein.In order to allow unhindered drying out of the wood of the rafters to the outside, the vapor-damping spray film, which is applied as a functional layer on the formwork, should not be provided on the rafter tops. The rafter tops can either remain free or else a diffusion-open further film strip and / or a further diffusion-open spray film (ie by spraying or brushing) is then applied at least in certain areas. In this case, the sd value of the further film strip or of the further film should be less than 0.5 m, preferably less than 0.3 m and in particular less than 0.09 m.
Wenngleich eine Verbindung zwischen dem auf der Sparrenoberseite vorgesehenen weiteren Folienstreifen bzw. der weiteren Folie mit der unteren Sprühfolie nicht zwingend erforderlich ist, ist bevorzugt dennoch eine Überbeschichtung in diesem Bereich, also eine Überlagerung im Randbereich mit wenigen Zentimetern, vorgesehen, da sich hierdurch die Luftdichtheit besser gewährleisten lässt.Although a connection between the provided on the rafter top further film strip or the other film with the lower spray film is not absolutely necessary, an overcoating in this area, so an overlap in the edge region with a few centimeters, is still preferred, since this is the airtightness better ensured.
Nach Applikation der unteren Sprühfolie, gegebenenfalls in Verbindung mit einem Folienstreifen, sowie der auf den Sparrenoberseiten vorgesehenen weiteren Sprühfolie bzw, den weiteren Folienstreifen wird die Gebäudehülle bevorzugt weiter durch entsprechende Materialien aufgebaut. So kann auf die Folie zunächst einmal ein Wärmedämmaterial aufgelegt werden, das dann in das Sparrenfach eingebracht wird. Hieran kann sich eine weitere Schalung, eine weitere Wärmedämmschicht oder eine diffusionsoffene Unterdeckbahn anschließen. Auch kann eine weitere durch Sprühen oder Streichen applizierte diffusionsoffene Folie oder eine sonstige diffusionsoffene Trennlage vorgesehen sein.After application of the lower spray film, optionally in conjunction with a film strip, as well as provided on the rafter tops further spray or the other film strips, the building envelope is preferably further constructed by appropriate materials. Thus, on the film first of all a thermal insulation material can be placed, which then in the rafter box is introduced. This can be followed by another formwork, another thermal barrier coating or a vapor-permeable underlay membrane. It is also possible to provide a further vapor-permeable film applied by spraying or brushing or another diffusion-open separating layer.
Auf die vorgenannten Schichten, die für sich aber auch in beliebiger Kombination miteinander vorgesehen sein können, kann dann eine Konterlattung und/oder eine Traglattung bedarfsweise aufgebracht sein. Die Außenseite bildet ein harte, äußere Deckung. Hierbei kann es sich um ein Ziegeldach oder auch um ein Metalldach handelt.On the aforementioned layers, which may be provided in themselves but in any combination with each other, then a counter battens and / or a battens may be applied as needed. The outside forms a hard, outer cover. This can be a tile roof or a metal roof.
Im übrigen versteht es sich, dass im Bereich der Fassade entsprechende Schichten und Materialien vorgesehen sein können, sofern dies gewünscht und erforderlich ist.Moreover, it is understood that appropriate layers and materials may be provided in the area of the facade, if desired and necessary.
Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung, wie eingangs erwähnt, auch eine Gebäudehülle, bei der die zuvor erwähnten verfahrensgemäßen Merkmale dann entsprechend konstruktiv realisiert sind.Furthermore, the present invention, as mentioned above, also relates to a building shell, in which the aforementioned features according to the method are then realized correspondingly constructive.
Nachfolgend sind im übrigen Merkmale angegeben, die für sich oder in beliebiger Kombination miteinander und/oder mit den in den Patentansprüchen angegebenen Merkmalen mögliche Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens der erfindungsgemäßen Funktionsschicht und/oder der erfindungsgemäßen Gebäudehülle beschreiben und von daher auch erfindungswesentlich sind. So kann das Verfahren, die Gebäudchülle und/oder die Funktionsschicht bzw, die Sprühfolie ergänzend dadurch gekennzeichnet sein,
- dass die Viskosität des Materials der Folie für eine Streichapplikation im Bereich zwischen 5.000 bis 25.000 mPa · s, bevorzugt zwischen 8.000 und 18.000 mPa · s und weiter bevorzugt zwischen 11.000 und 15.000 mPa · s liegt, und/oder dass die Viskosität für eine Sprühapplikation zwischen 500 und 5.000 mPa · s, bevorzugt zwischen 1.000 und 4.000 mPa · s und weiter bevorzugt zwischen 1.500 und 3.000 mPa · s liegt und/oder
- dass die Trocknungszeit bei 20°C und 50%
relativer Feuchte kleiner 5 Stunden, vorzugsweise kleiner 2 Stunden, weiter bevorzugt kleiner 1 Stunde ist, und/oder dass die offene Zeit des Materials der Folie nach der Applikation größer 5 Minuten, insbesondere zwischen 6 und 20 Minuten beträgt und/oder - dass die Ablaufweite des auf eine senkrechte Fläche applizierten Materials der Folie in Abhängigkeit der Oberflächenspannung des Untergrunds, der Viskosität und die Dicke des applizierten
Material kleiner als 10 cm, bevorzugt kleiner 5 cm und weiter bevorzugt kleiner 3 cm ist und/oder - dass die Schichtdicke der Folie bei nicht erdberührten Anwendungen bei der Streichapplikation zwischen 4 und 800 µm und bei der Sprühapplikation zwischen 11 und 1.500 µm, bevorzugt zwischen 100 und 300 µm liegt und/oder
- dass die Haftfestigkeit der Folie nach 24 h bei einer T-Peel-Prüfung nach DIN 4108 auf trockenem Unterdruck größer 8 N/5 cm, bevorzugt größer 12 N/5 cm und insbesondere größer 15 N/5 cm beträgt und dass, vorzugsweise, bei Applikation auf feuchter Oberfläche die Haftfestigkeit wenigstens 70%, bevorzugt etwa 85% der Haftfestigkeit auf trockener Oberfläche entspricht und/oder
- dass die Folie bei nachfolgenden Anwendungen folgende Wasserdampfdurchlässigkeit aufweist:
- Anwendung als Dampfbremse: sd-Wert nach EN 1931: 0,5 bis 100 m,
bevorzugt 2 bis 40 m und insbesondere 2 bis 5 m; und/oder - Anwendung als feuchte-variable Dampfbremse: sd-Wert nach EN 1931: kleiner 2 m im feuchten Bereich (relative Feuchte 90%) und größer 2 m im trockenen Bereich (relative Feuchte 40%),
bevorzugt kleiner 1,2 m im feuchten Bereich (relative Feuchte 90%) und größer 2,5 m im trockenen Bereich (relative Feuchte 40%); und/oder - Anwendung als Abdichtung bei erdberührter Anwendung: sd-Wert nach EN 1931: größer 20 m, bevorzugt größer 100 m und insbesondere größer 200 m; und/oder
- Anwendung als diffusionsoffene Schicht: sd-Wert nach EN 1931: 0,01 bis 0,5 m, bevorzugt 0,02 bis 0,3 m.
- Anwendung als Dampfbremse: sd-Wert nach EN 1931: 0,5 bis 100 m,
- dass als Material der Folie ein Ein- oder Mehrkomponenten-Kunststoff vorgesehen ist, insbesondere in Form einer Kunststoffdispersion, die im wässrigen oder organischen Medium dispergierbar, emulgierbar oder lösbar ist und/oder
- dass der Kunststoff ausgewählt ist aus Polyamiden, Polyolefinen, Polystyrolen, Prepolymeren und Vernetzern, Polysulfonen, fluorierten Polymeren, Polykarbonaten, PVC, Polyacrylnitril, Bitumen/Bitumen-Copolymeren, Zellulose, Latex, Butagen, Styrol-Butagen, Polyester, Polyether, Polyurethan, Acrylaten, jeweils für sich oder in beliebiger Kombination miteinander und/oder
- dass der Kunststoffgehalt in der Dispersion, Emulsion oder in der Lösung zwischen 10 Gew.-% und 90 Gew.-%, bevorzugt zwischen 80 Gew.-% und 100 Gew.-% und insbesondere zwischen 30 Gew.-% und 70 Gew.-% liegt und/oder
- dass bei Verwendung von Prepolymeren der Kunststoffgehalt größer 70%, bevorzugt größer 85% und weiter bevorzugt größer 95% liegt und/oder
- dass der Kunststoff Additive enthält und dass als Additive Rheologie-Modifikatoren, pH-Regulatoren, UV-Stabilisatoren, Antioxidantien, Entschäumer, Weichmacher, Haftvermittler, Trocknungsmittel, Farbstoffe, Pigmente und/oder Verlaufs-Modifikatoren vorgesehen sind und/oder
- dass der Anteil der Additive bezogen auf die Gesamtmenge des Materials dcr Folic im Trockenzustand bis 30 Gew.-% beträgt,
vorzugsweise zwischen 0,5bis 15% und insbesondere zwischen 1bis 7% liegt und/oder - dass als Entschäumer-Additive silikonhaltige und/oder mineralölhaltige Entschäumer vorgesehen sind und/oder
- dass der Anteil der Entschäumer bezogen auf die Gesamtmenge aller Komponenten zwischen 0.1 Gew.-
% bis 10 Gew.-%,insbesondere zwischen 0,2 Gew.- 7,5 Gew.-% und besonders bevorzugt zwischen 0,3 Gew.-% und % und 5 Gew.-% beträgt und/oder - dass die Rheologie-Modifikatoren in einer Menge von 0,05 Gew.-
% bis 5 Gew.% und insbesondere 0,1 Gew.-% bis 2 Gew.-% bezogen auf die Gesamtmenge der Folie im Nasszustand enthalten sind und/oder - dass solche Rheologie-Modifikatoren vorgesehen sind, die einen starken tixoprophen bzw. strukturviskosen Effekt derart ausüben, dass dic Viskosität der Folie während der Applikation niedrig ist, aber die Viskosität nach der Applikation derart ansteigt, dass ein Abfließen der applizierten Folie nicht stattfindet und/oder
- dass die Applikationstemperatur der Folie zwischen 5°C und 50°C, vorzugsweise zwischen 10°C und 40°C liegt und/oder
- dass die Hautbildungszeit der Folie maximal zwei Stunden, bevorzugt eine Stunde und insbesondere zwischen 5 Minuten und 30 Minuten liegt und/oder
- dass die Schichtdicke der Folie bei nicht erdberührten Anwendungen bei der Streichapplikation zwischen 4 und 800µm und bei der Sprühapplikation zwischen 11 und 1.500 µm, bevorzugt zwischen 100 und 300 µm liegt und/oder
- dass die Schichtdicke der Folie bei erdberührten Anwendungen zwischen 0,4
bis 3 mm,bevorzugt zwischen 0,7 1,5 mm beträgt und/oderund - dass die Haftfestigkeit der Folie nach 24 h bei einer T-Peel-Prüfung nach DIN 4108 auf trockenem Unterdruck größer 8 N/5 cm, bevorzugt größer 12 N/5 cm und insbesondere größer 15 N/5 cm beträgt und dass, vorzugsweise, bei Applikation auf feuchter Oberfläche die Haftfestigkeit wenigstens 70 %, bevorzugt 85 % der Haftfestigkeit auf trockener Oberfläche entspricht und/oder
- dass die Wasserdichtigkeit (bestimmt nach EN 13859 als statische Wassersäule) bei nicht-erdberührten Anwendung größer 100 mm, vorzugsweise größer 200 mm, weiter bevorzugt größer 500 mm und insbesondere größer 1000 mm beträgt und/oder
- dass die Wasserdichtigkeit (bestimmt nach EN 13859 als statische Wassersäule) bei erberührten Anwendungen größer 500 mm und insbesondere größer 1500 mm beträgt und/oder
- dass die Folie bei diffusionsoffenen Anwendungen unverträgliche Entschäumungsadditive aufweist, die zu mikroschaumverursachten Poren und niedrigen sd-Werten führen und/oder
- dass die Funktionsschicht im Bereich der Folie eine Stützstruktur zur Überbrückung aufweist und/oder
- dass die Stützstruktur als Gewebe oder Vlies, insbesondere aus Polypropylen oder Polyester ausgebildet ist und/oder
- dass die Beständigkeit der Folie nach (EN 13859) nach künstlicher Bewitterung (QUV, 14 Tage) und Wärmelagerung (80°C, 90 Tage) derart ist, dass wenigstens 50%, bevorzugt mehr als 80% und insbesondere mehr als 90% der Ausgangswerte vor der Bewitterung und Wärmelagerung erreicht wird und/oder
- dass die Gewichtszunahme der Folie bei einer Lagerung in Wasser bei 50°C für vier Wochen weniger
als 20%, bevorzugt wenigerals 10% und insbesondere wenigerals 5% beträgt und/oder - dass die Prüfung des Kaltbiegeverhaltens der Folie nach EN 13895 bei - 5°C, bevorzugt bei 15°C und insbesondere bei -30°C bestanden wird und/oder
- dass die Reißkraft der Folie nach EN 13859 größer 50 N/5cm, insbesondere größer 80 N/5cm beträgt und/oder
- dass die Rcißdchnung nach EN 13859 der Folie größer 50%, bevorzugt größer 100% und insbesondere größer 200% beträgt und/oder
- dass die Reißdehnung bei Applikation der Folie auf eine Stützstruktur größer 10%, bevorzugt größer 20% beträgt und/oder die Reißkraft bei Applikation auf die Stützstruktur größer 100 N/5cm beträgt und/oder
- dass die Folie zur Verwendung im Dachbereich, insbesondere im Bereich Flachdach, zur Abdichtung von erdberührten Bauteilen, bei Regenrinnen, bei Noppen- und Drainagebahnen, bei Gartenbaufolien, bei Beton, Putz, Holz, Vlies oder dergleichen Materialien für Anschlüsse oder Reparaturen vorgesehen ist und/oder
- dass bei Anwendung der Funktionsschicht im Sparren aufweisenden Dachbcrcich eine dampfbremsende Bauverbundfolie im Sparrenfeld zwischen den Sparren vorgesehen ist, während auf den Sparren die Folie vorgesehen ist und dass, insbesondere, die Folie einen sd-
Wert von kleiner 1,7 m, bevorzugt kleiner 1 m und insbesondere kleiner 0,5 m aufweist und/oder - dass der Sprühauftrag der Folie durch Airless-Geräte, Airmix-Geräte oder Sprühdosen erfolgt und/oder
- dass vor Applikation der Folie die Bauverbundfolie beim Verlegen derart vorbereitet wird, dass die Bauverbundfolie auf dem Untergrund plan aufliegt und/oder
- dass die Bauverbundfolie benachbart den Bereich, in dem die Folie appliziert werden soll, gefaltet und mit Klammern oder Nägeln am Untergrund befestigt wird und/oder
- dass die Bauverbundfolie im Bereich eines Durchdringungspunktes für ein Bauteil der Gebäudehülle ausgeschnitten und dass anschließend auf den Anschlussbcreich das Bauteil und die Bauverbundfolie überlappend auf die Folie appliziert wird und/oder
- dass das anschließende Bauteil und die Bauverbundfolie von der Folie über einen Überdeckungsbereich von kleiner 10 cm, bevorzugt zwischen 3 und 7 cm, überdeckt werden.
- that the viscosity of the material of the film for a coating application in the range between 5,000 to 25,000 mPa · s, preferably between 8,000 and 18,000 mPa · s and more preferably between 11,000 and 15,000 mPa · s, and / or that the viscosity for a spray application between 500 and 5,000 mPa · s, preferably between 1,000 and 4,000 mPa · s and more preferably between 1,500 and 3,000 mPa · s and / or
- that the drying time at 20 ° C and 50% relative humidity is less than 5 hours, preferably less than 2 hours, more preferably less than 1 hour, and / or that the open time of the material of the film after application is greater than 5 minutes, in particular between 6 and 20 minutes and / or
- that the running distance of the material applied to a vertical surface of the film depending on the surface tension of the substrate, the viscosity and the thickness of the applied material is less than 10 cm, preferably less than 5 cm and more preferably less than 3 cm and / or
- that the layer thickness of the film is not between 4 and 800 .mu.m in the case of non-ground contact applications and between 11 and 1500 .mu.m, preferably between 100 and 300 .mu.m in the case of spray application, and / or
- that the adhesive strength of the film after 24 h in a T-peel test according to DIN 4108 on dry vacuum greater than 8 N / 5 cm, preferably greater than 12 N / 5 cm and in particular greater than 15 N / 5 cm and that, preferably, at Application on wet surface, the adhesive strength of at least 70%, preferably about 85% of the adhesive strength on dry surface corresponds and / or
- the film has the following water vapor permeability in subsequent applications:
- Application as a vapor barrier: sd value according to EN 1931: 0.5 to 100 m, preferably 2 to 40 m and in particular 2 to 5 m; and or
- Application as a moisture-variable vapor barrier: sd value according to EN 1931: less than 2 m in the wet area (relative humidity 90%) and greater than 2 m in the dry area (relative humidity 40%), preferably less than 1.2 m in the wet area ( relative humidity 90%) and greater than 2.5 m in the dry area (relative humidity 40%); and or
- Application as a seal in contact with the earth: sd value according to EN 1931: greater than 20 m, preferably greater than 100 m and in particular greater than 200 m; and or
- Application as vapor-permeable layer: sd value according to EN 1931: 0.01 to 0.5 m, preferably 0.02 to 0.3 m.
- in that the material of the film is a single- or multi-component plastic, in particular in the form of a plastic dispersion which is dispersible, emulsifiable or soluble in the aqueous or organic medium and / or
- the plastic is selected from polyamides, polyolefins, polystyrenes, prepolymers and crosslinkers, polysulfones, fluorinated polymers, polycarbonates, PVC, polyacrylonitrile, bitumen / bitumen copolymers, cellulose, latex, butages, styrene-butages, polyesters, polyethers, polyurethane, acrylates , each alone or in any combination with each other and / or
- that the plastic content in the dispersion, emulsion or in the solution between 10 wt .-% and 90 wt .-%, preferably between 80 wt .-% and 100 wt .-% and in particular between 30 wt .-% and 70 wt. -% is and / or
- when using prepolymers, the plastic content is greater than 70%, preferably greater than 85% and more preferably greater than 95%, and / or
- that the plastic contains additives and in that rheology modifiers, pH regulators, UV stabilizers, antioxidants, defoamers, plasticizers, adhesion promoters, drying agents, dyes, pigments and / or flow modifiers are provided as additives and / or
- in that the proportion of the additives, based on the total amount of material of the folic acid in the dry state, is up to 30% by weight, preferably between 0.5 to 15% and in particular between 1 to 7% and / or
- that are provided as antifoam additives silicone-containing and / or mineral oil defoamers and / or
- that the proportion of defoamers based on the total amount of all components between 0.1 wt .-% to 10 wt .-%, in particular between 0.2 wt .-% and 7.5 wt .-% and particularly preferably between 0.3 wt. -% and 5 wt .-% is and / or
- the rheology modifiers are present in an amount of from 0.05% by weight to 5% by weight and in particular from 0.1% by weight to 2% by weight, based on the total amount of film in the wet state, and / or
- that rheology modifiers are provided which exert a strong tixoprophene or pseudoplastic effect in such a way that the viscosity of the film during application is low, but the viscosity after application increases such that the applied film does not flow off and / or
- that the application temperature of the film is between 5 ° C and 50 ° C, preferably between 10 ° C and 40 ° C and / or
- that the skin-forming time of the film is a maximum of two hours, preferably one hour and in particular between 5 minutes and 30 minutes, and / or
- that the layer thickness of the film is not between 4 and 800 .mu.m in the case of non-ground contact applications and between 11 and 1500 .mu.m, preferably between 100 and 300 .mu.m in the case of spray application, and / or
- that the layer thickness of the film in Erddberührt applications between 0.4 to 3 mm, preferably between 0.7 and 1.5 mm and / or
- that the adhesive strength of the film after 24 h in a T-peel test according to DIN 4108 on dry vacuum greater than 8 N / 5 cm, preferably greater than 12 N / 5 cm and in particular greater than 15 N / 5 cm and that, preferably, at Application on wet surface, the adhesive strength of at least 70%, preferably 85% of the adhesive strength on dry surface corresponds and / or
- that the water resistance (determined according to EN 13859 as a static water column) is greater than 100 mm, preferably greater than 200 mm, more preferably greater than 500 mm and in particular greater than 1000 mm in the case of non-contact application, and / or
- that the waterproofness (determined according to EN 13859 as a static water column) is greater than 500 mm and in particular greater than 1500 mm in the case of applied applications, and / or
- that in the case of vapor-open applications, the film has incompatible defoaming additives which lead to micro-foam-induced pores and low sd values and / or
- that the functional layer in the region of the film has a support structure for bridging and / or
- that the support structure is formed as a woven or non-woven, in particular polypropylene or polyester and / or
- the resistance of the film to (EN 13859) after artificial weathering (QUV, 14 days) and heat storage (80 ° C, 90 days) is such that at least 50%, preferably more than 80% and in particular more than 90% of the initial values is achieved before weathering and heat storage and / or
- that the weight increase of the film when stored in water at 50 ° C for four weeks is less than 20%, preferably less than 10% and in particular less than 5% and / or
- that the test of the cold bending behavior of the film according to EN 13895 at - 5 ° C, preferably at 15 ° C and in particular at -30 ° C is passed and / or
- the tear strength of the film according to EN 13859 is greater than 50 N / 5 cm, in particular greater than 80 N / 5 cm, and / or
- the calculation according to EN 13859 of the film is greater than 50%, preferably greater than 100% and in particular greater than 200%, and / or
- that the elongation at break when applying the film to a support structure is greater than 10%, preferably greater than 20%, and / or the tensile strength when applied to the support structure is greater than 100 N / 5 cm and / or
- that the film is intended for use in the roof area, in particular in the area of flat roof, for sealing of earth-contacting components, gutters, in dimpled and drainage paths, in horticultural films, in concrete, plaster, wood, fleece or the like materials for connections or repairs and / / or
- that when using the functional layer in the roof rafter having Dachbcrcich a vapor-damping composite construction film is provided in the rafter field between the rafters, while on the rafters, the film is provided and that, in particular, the film has a sd value of less than 1.7 m, preferably less than 1 m and in particular less than 0.5 m and / or
- that the spray application of the film by airless devices, Airmix devices or spray cans takes place and / or
- that before application of the film, the composite construction film is prepared during installation so that the composite building film rests flat on the ground and / or
- that the composite building film adjacent to the area in which the film is to be applied, folded and fastened with clips or nails on the substrate and / or
- that the composite construction film is cut out in the region of a penetration point for a component of the building shell and that subsequently the component and the composite construction film are applied to the film overlapping onto the film and / or
- that the subsequent component and the composite construction film are covered by the film over a coverage area of less than 10 cm, preferably between 3 and 7 cm.
Es darf im übrigen ausdrücklich darauf hingewiesen werden, dass die vorgenannten und auch in den Ansprüchen angegebenen Bereichsangaben und Intervalle alle innerhalb der Bereichs- bzw. Intervallgrenzen liegenden Zwischenbereiche und -intervalle sowie alle Einzelwerte umfassen und diese als erfindungswesentlich anzusehen sind, auch wenn diese im einzelnen nicht genannt sind.It may otherwise be expressly pointed out that the aforementioned range indications and intervals also include all intermediate ranges and intervals lying within the range or interval limits as well as all individual values and these are to be regarded as essential to the invention, even if these are in detail not mentioned.
Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Hereinafter, embodiments of the invention will be explained with reference to the drawing. All described and / or illustrated features, alone or in any combination form the subject of the present invention, regardless of their combination in the claims or their dependency.
Es zeigt
- Fig. 1
- eine schematische Darstellung eines Gebäudes mit einer Gebäudehülle,
- Fig. 2
- eine Ansicht eines Sparrenfeldes einer erfindungsgemäßen Gebäudchüllc,
- Fig. 3
- eine der
Fig. 2 entsprechende Ansicht einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, - Fig. 4
- eine der
Fig. 3 entsprechende Ansicht einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, - Fig. 5
- eine schematische Querschnittsansicht einer Gebäudehülle im Dachhereich,
- Fig. 6
- eine schematische Querschnittsansicht einer ersten Verlegesituation,
- Fig. 7
- eine schematische Ansicht einer zweiten Verlegesituation,
- Fig. 8
- eine schematische Ansicht einer dritten Verlegesituation,
- Fig. 9
- eine schematische Ansicht einer vierten Verlegesituation,
- Fig. 10
- eine schematische Ansicht einer fünften Verlegesituation,
- Fig. 11
- eine schematische Ansicht einer sechsten Verlegesituation,
- Fig. 12
- eine schematische Ansicht einer siebten Verlegesituation,
- Fig. 13
- eine schematische Ansicht einer achten Verlegesituation,
- Fig. 14
- eine Seitenansicht der Verlegesituation aus
Fig. 13 , - Fig. 15
- eine schematische Ansicht einer neunten Verlegesituation,
- Fig. 16
- eine Seitenansicht der Verlegesituation aus
Fig. 15 , - Fig. 17
- eine schematische Ansicht einer zehnten Verlegesituation,
- Fig. 18
- eine Seitenansicht der Verlegesituation aus
Fig. 17 . - Fig. 19
- eine schematische Ansicht einer elften Verlegesituation,
- Fig. 20
- eine Seitenansicht der Verlegesituation aus
Fig. 19 und - Fig. 21-24
- Tabellen mit Eigenschaften der erfindungsgemäßen Sprühfolie
- Fig. 1
- a schematic representation of a building with a building envelope,
- Fig. 2
- a view of a rafter field of a Gebäudchüllc invention,
- Fig. 3
- one of the
Fig. 2 corresponding view of another embodiment of the present invention, - Fig. 4
- one of the
Fig. 3 corresponding view of another embodiment of the present invention, - Fig. 5
- a schematic cross-sectional view of a building shell in the roof area,
- Fig. 6
- a schematic cross-sectional view of a first installation situation,
- Fig. 7
- a schematic view of a second installation situation,
- Fig. 8
- a schematic view of a third installation situation,
- Fig. 9
- a schematic view of a fourth installation situation,
- Fig. 10
- a schematic view of a fifth installation situation,
- Fig. 11
- a schematic view of a sixth installation situation,
- Fig. 12
- a schematic view of a seventh laying situation,
- Fig. 13
- a schematic view of an eighth installation situation,
- Fig. 14
- a side view of the laying situation
Fig. 13 . - Fig. 15
- a schematic view of a ninth installation situation,
- Fig. 16
- a side view of the laying situation
Fig. 15 . - Fig. 17
- a schematic view of a tenth laying situation,
- Fig. 18
- a side view of the laying situation
Fig. 17 , - Fig. 19
- a schematic view of an eleventh laying situation,
- Fig. 20
- a side view of the laying situation
Fig. 19 and - Fig. 21-24
- Tables with properties of the spray film according to the invention
In
Die Gebäudehülle 2 ist mit einer in
In den
Bei allen dargestellten Ausführungsformen ist es nun so, dass die Funktionsschicht zumindest bereichsweise durch Streichen und/oder Sprühen einer Folie, die nachfolgend als Sprühfolie 10 bezeichnet wird, auf die Außenseite 15 der Schalung 11 appliziert ist. Die Sprühfolie 10 bildet nach Applikation, also nach Aufbringen auf die Außenseite 15 der Schalung 11, einen luft- und/oder wasserdichten Film auf, der bevorzugt auch die Eigenschaften einer Dampfbremse aufweist.In all the illustrated embodiments, it is now the case that the functional layer is applied to the
In den
Bei der Ausführungsform gemäß
Bei der Ausführungsform gemäß
Statt der weiteren Sprühfolie 19 kann auf die Sparrenoberseite 17 auch ein weiterer Folicnstrcifcn aufgebracht sein, der dann die gleichen Eigenschaften wie die weitere Sprühfolie 19 aufweist.Instead of the
In
Oberhalb der weiteren Schalung 21 befindet sich eine Unterdeckbahn 22, die vorliegend diffusionsoffen ist. Statt der Untcrbahn 22 kann auch eine weitere Sprühfolie mit entsprechenden Eigenschaften, vorliegend also diffusionsoffen, vorgesehen sein. Über der Unterdeckbahn 22 befindet sich eine Konterlattung 23 und darauf wiederum eine Traglattung 24. Die Dachaußenhaut wird vorliegend über eine harte Deckung 25 in Form eines Ziegeldachs gebildet.Above the
Hinzuweisen ist darauf, dass die
Hinzuweisen ist auch darauf, dass die in den
Bei den in den
Im Zusammenhang mit der
Bei einer Kombination einer Sprühfolie 10 mit einer Bauverbundfolie 112 bietet es sich insbesondere an, große flächige und einfach zu verlegende Bereiche über die Bauverbundfolie 112 abzudecken, während in solchen Bereichen, wo aus anschlusstechnischen Gründen die Verlegung der Bauverbundfolie schwierig oder ausgeschlossen ist, die Bauverbundfolie beschädigt oder zum Anschluss von Bauteilen ein- oder ausgeschnitten ist, die Sprühfolie 10 appliziert wird.In the case of a combination of a
In
In
In
In
Die Bauverbundfolie 112 wird im Durchdringungsbereich der Antenne 9 ausgeschnitten, so dass sich die Öffnung 122 ergibt. Anschließend wird der Öffnungsbereich sowie der unmittelbar benachbarte Bereich der Bauverbundfolie 112 mit einer Sprühfolie 10 versehen, so dass sich dann ein luft- und wasserdichter Anschluss und damit eine entsprechend dichte Funktionsschicht 10 ergibt.The
In
Die
Nochmals wird darauf hingewiesen, dass die vorgcnanntcn Einbausituationen lediglich ausgewählte Anwendungen darstellen. Es versteht sich, dass die Sprühfolie 15 grundsätzlich an allen schwer zugänglichen Stellen vorgesehen sein kann, wobei die Sprühfolie 10 dann von ihren Eigenschaften her den baulichen Anforderungen entsprechend angepasst ist.Again, it should be noted that the above installation situations are merely selected applications. It is understood that the
Die in den
Bei der in den
Schließlich zeigen die
Bei allen vorgenannten Ausführungsbeispielen, bei denen die Applikation der Sprühfolie 10 durch Aufsprühen erfolgt, ist es so, dass der Sprühauftrag durch verschiedene Geräte erfolgen kann. Hierbei kann es sich beispielsweise um sogenannte Airless-Geräte, Airmix-Geräte und Sprühdosen handeln. Dabei sollte der Abstand von der Düse bzw. Austrittsöffnung des jeweiligen Gerätes zur zu besprühenden Fläche etwa 30 cm betragen.In all the aforementioned embodiments, in which the application of the
Verschiedene Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Sprüh- bzw. Flüssigfolie wurden im Laborversuch hinsichtlich der Eignung als Dampfbremse auf verschiedene relevante Eigenschaften hin getestet. Die Ergebnisse sind in den Tabellen 1a, 1b, 2a und 2b gemäß den
Claims (15)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PL13001665T PL2612973T3 (en) | 2009-03-28 | 2010-03-25 | Functional layer of a covering for a building and building covering with a functional layer |
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009015473 | 2009-03-28 | ||
DE102009033005 | 2009-07-02 | ||
DE200910049352 DE102009049352A1 (en) | 2009-07-02 | 2009-10-13 | Method for producing a functional layer of a building envelope and building envelope |
DE102009049284A DE102009049284A1 (en) | 2009-07-02 | 2009-10-13 | Functional layer producing method for building shell, involves applying functional layer of building shell to external side of shuttering in regions by painting and/or spraying, where functional layer forms air and/or watertight foil |
EP10712708.6A EP2411593B1 (en) | 2009-03-28 | 2010-03-25 | Method for producing a functional layer of a building shell, and building shell and functional layer |
Related Parent Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP10712708.6 Division | 2010-03-25 | ||
EP10712708.6A Division EP2411593B1 (en) | 2009-03-28 | 2010-03-25 | Method for producing a functional layer of a building shell, and building shell and functional layer |
EP10712708.6A Division-Into EP2411593B1 (en) | 2009-03-28 | 2010-03-25 | Method for producing a functional layer of a building shell, and building shell and functional layer |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2612973A1 true EP2612973A1 (en) | 2013-07-10 |
EP2612973B1 EP2612973B1 (en) | 2016-10-05 |
Family
ID=45398427
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP13001665.2A Active EP2612973B1 (en) | 2009-03-28 | 2010-03-25 | Functional layer of a covering for a building and building covering with a functional layer |
EP10712708.6A Active EP2411593B1 (en) | 2009-03-28 | 2010-03-25 | Method for producing a functional layer of a building shell, and building shell and functional layer |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP10712708.6A Active EP2411593B1 (en) | 2009-03-28 | 2010-03-25 | Method for producing a functional layer of a building shell, and building shell and functional layer |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8763338B2 (en) |
EP (2) | EP2612973B1 (en) |
DK (1) | DK2411593T3 (en) |
EA (1) | EA022536B1 (en) |
HU (1) | HUE027496T2 (en) |
PL (2) | PL2612973T3 (en) |
WO (1) | WO2010112169A1 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2540485B1 (en) * | 2010-02-26 | 2020-05-06 | Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. | Composite material repair method |
PL2831186T3 (en) * | 2012-03-28 | 2020-01-31 | Thüringisches Institut Für Textil- Und Kunststoff- Forschung E.V. | Multifunctional coating films that can be applied in liquid form |
US20140305059A1 (en) * | 2013-02-18 | 2014-10-16 | Richard D. Riley | Roofing dry-in method and system |
JP6782079B2 (en) * | 2016-03-03 | 2020-11-11 | 元旦ビューティ工業株式会社 | Insulation base material and heat insulation base structure |
CA3072939A1 (en) * | 2017-08-14 | 2019-02-21 | Gcp Applied Technologies Inc. | Integral weather barrier panels |
HUE064763T2 (en) * | 2020-03-26 | 2024-04-28 | Selena Industrial Tech Sp Z O O | Sealing system for joints of joinery construction elements |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2179678A (en) * | 1937-03-18 | 1939-11-14 | Edwin H Wenzel | Wall insulation |
EP0185214A1 (en) * | 1984-12-18 | 1986-06-25 | Teroson GmbH | Method for insulating buildings against damp, and sealant for carrying out the method |
DE19514420C1 (en) | 1995-04-19 | 1997-03-06 | Fraunhofer Ges Forschung | Vapor barrier for use in the thermal insulation of buildings |
US5819496A (en) * | 1997-04-28 | 1998-10-13 | Sperber; Henry | Containing insulation using a barrier assembly that includes a substantially air impermeable layer |
DE20120812U1 (en) * | 2001-12-21 | 2003-04-30 | Ewald Dörken AG, 58313 Herdecke | Roof seal consists of plastic film which by side edges is fastened to rafter, and film strip of diffusion open plastic material covers upper side of rafter and is connected to film with sealing |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2003503A (en) * | 1935-06-04 | Roofing or surfacing material | ||
US3210902A (en) * | 1958-03-25 | 1965-10-12 | Lubrizol Corp | Sealed fissured roof surface and method therefor |
US3215243A (en) * | 1963-04-26 | 1965-11-02 | Edward C Dickerson | Method of repairing roofing material |
US3302362A (en) * | 1963-12-10 | 1967-02-07 | Keith M Lang | Method for forming roof structure |
US3698972A (en) * | 1968-08-14 | 1972-10-17 | James Lenzner | Method of sealing and insulating a roof construction |
US3996396A (en) * | 1975-05-27 | 1976-12-07 | Hansen Howard C | Method for repairing roofing |
US4236951A (en) * | 1977-12-27 | 1980-12-02 | Krchma Ludwig C | Method of treating blisters in asphaltic membrane covered roofs |
US4471591A (en) * | 1983-08-08 | 1984-09-18 | Jamison Walter E | Air impervious split wall structure |
DK152303B (en) * | 1986-03-21 | 1988-02-15 | Vik Consult | UNDERFELT |
US5389167A (en) * | 1992-04-28 | 1995-02-14 | Sperber; Henry | Method for insulating a cavity |
US5374477A (en) * | 1993-02-09 | 1994-12-20 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Barrier laminate and method for sealing gaps in building construction |
US5447006A (en) * | 1994-06-10 | 1995-09-05 | Jps Elastomerics Corporation | Method for patching single ply roof |
US7008890B1 (en) | 1995-04-19 | 2006-03-07 | Fraunhofer-Gesellschaft Zur Forderung Der Angewandten Forschung E.V. | Vapor barrier for use in the thermal insulation of buildings |
DE19542077A1 (en) * | 1995-11-11 | 1997-05-15 | Basf Ag | Use of an aqueous polymer dispersion for the production of water vapor barriers |
US5950383A (en) * | 1997-07-09 | 1999-09-14 | Bridgestone Corporation | Metal roof sealing system and method |
DE10000940B4 (en) | 2000-01-12 | 2004-02-12 | Silu Verwaltung Ag | One-component sealing compound based on a dispersion of polyacrylates, process for their production and system |
DE50200867D1 (en) | 2002-05-14 | 2004-09-23 | Noetzli Rolf | Moisture protection with wind seal for buildings |
US6868643B1 (en) | 2002-07-23 | 2005-03-22 | Mark F. Williams | Integrated system for controlling water intrusion and air movement through exterior wall construction |
DE10352673A1 (en) * | 2003-11-11 | 2005-06-16 | Weiss Chemie + Technik Gmbh & Co. Kg | One-component adhesive sealant based on an aqueous polyacrylate dispersion and its use |
DE102004059812A1 (en) * | 2004-12-10 | 2006-06-29 | Ewald Dörken Ag | Steam brake for use in buildings |
DE102005053336B4 (en) | 2005-11-07 | 2007-07-12 | Henkel Kgaa | Bitumen-free building material composition and its use |
US20070141308A1 (en) * | 2005-12-09 | 2007-06-21 | Studer Ronald M | Foaming surface treatment |
US20100064602A1 (en) * | 2008-09-12 | 2010-03-18 | Kirk Thomas Moore | Self-registering roof ventilation system |
-
2010
- 2010-03-25 PL PL13001665T patent/PL2612973T3/en unknown
- 2010-03-25 WO PCT/EP2010/001867 patent/WO2010112169A1/en active Application Filing
- 2010-03-25 US US13/260,764 patent/US8763338B2/en active Active
- 2010-03-25 DK DK10712708.6T patent/DK2411593T3/en active
- 2010-03-25 EA EA201101314A patent/EA022536B1/en not_active IP Right Cessation
- 2010-03-25 EP EP13001665.2A patent/EP2612973B1/en active Active
- 2010-03-25 HU HUE10712708A patent/HUE027496T2/en unknown
- 2010-03-25 PL PL10712708T patent/PL2411593T3/en unknown
- 2010-03-25 EP EP10712708.6A patent/EP2411593B1/en active Active
-
2013
- 2013-07-30 US US13/953,941 patent/US8733054B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2179678A (en) * | 1937-03-18 | 1939-11-14 | Edwin H Wenzel | Wall insulation |
EP0185214A1 (en) * | 1984-12-18 | 1986-06-25 | Teroson GmbH | Method for insulating buildings against damp, and sealant for carrying out the method |
DE19514420C1 (en) | 1995-04-19 | 1997-03-06 | Fraunhofer Ges Forschung | Vapor barrier for use in the thermal insulation of buildings |
US5819496A (en) * | 1997-04-28 | 1998-10-13 | Sperber; Henry | Containing insulation using a barrier assembly that includes a substantially air impermeable layer |
DE20120812U1 (en) * | 2001-12-21 | 2003-04-30 | Ewald Dörken AG, 58313 Herdecke | Roof seal consists of plastic film which by side edges is fastened to rafter, and film strip of diffusion open plastic material covers upper side of rafter and is connected to film with sealing |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EA201101314A1 (en) | 2012-04-30 |
PL2411593T3 (en) | 2015-11-30 |
HUE027496T2 (en) | 2016-10-28 |
EP2411593A1 (en) | 2012-02-01 |
WO2010112169A1 (en) | 2010-10-07 |
PL2612973T3 (en) | 2017-05-31 |
US8733054B2 (en) | 2014-05-27 |
EA022536B1 (en) | 2016-01-29 |
EP2612973B1 (en) | 2016-10-05 |
US20120055110A1 (en) | 2012-03-08 |
US20130333315A1 (en) | 2013-12-19 |
EP2411593B1 (en) | 2015-05-27 |
DK2411593T3 (en) | 2015-09-07 |
US8763338B2 (en) | 2014-07-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2612973B1 (en) | Functional layer of a covering for a building and building covering with a functional layer | |
DE102009021813A1 (en) | Insulating agent for the production of a thermal insulation system, thermal insulation system and building envelope with a thermal insulation system | |
DE20210072U1 (en) | Sandwich panel, arrangement of two sandwich panels and semi-finished product of such a sandwich panel | |
EP2256266B1 (en) | Roof underlay for a sloping roof | |
EP2592196B1 (en) | Waterproof roof underlay for a sloping roof | |
DE202010000934U1 (en) | Underlay for a sloped roof | |
DE102004059812A1 (en) | Steam brake for use in buildings | |
DE102009049284A1 (en) | Functional layer producing method for building shell, involves applying functional layer of building shell to external side of shuttering in regions by painting and/or spraying, where functional layer forms air and/or watertight foil | |
DE60108789T2 (en) | WATERPROOF PLATE | |
DE202005004044U1 (en) | Method for sealing around window and door frames in construction using foil strips secured by elastic adhesive with high stretch capability | |
EP4092239A1 (en) | Plastering strip for a thermal insulation composite system, thermal insulation composite system and method for manufacturing a thermal insulation composite system | |
DE102005052593B4 (en) | Pressure water resistant building sealing system and assembly method therefor | |
AT13861U1 (en) | Protective, water-insulating wall or under-roof tape | |
DE202017001921U1 (en) | sealing tape | |
DE202011109233U1 (en) | Waterproof underlay for a sloped roof | |
EP2243888B1 (en) | Moisture proofing system for wood stand or roof constructions with rafters | |
EP4234232A1 (en) | Sheet-like composite material as a facade or roofing membrane | |
DE8235374U1 (en) | Covering for buildings and sealing membranes for their manufacture | |
AT412222B (en) | METHOD FOR PRODUCING A HEAT-INSULATED ROOF AND NON-SELF-SUPPORTING ROOF LAYER | |
DE102022134748A1 (en) | Method for sealing a building base | |
DD295406A5 (en) | ROOF BZW. ROOF ELEMENT FOR FLAT ROOF | |
AT216189B (en) | Method for insulating the outer surfaces of fresh buildings against moisture absorption | |
AT10699U1 (en) | UNDERLAY TRACK FOR THE PRODUCTION OF THE RAIN SAFETY OF A UNDERGROUND PANEL | |
DE102019108482A1 (en) | Plate-shaped roof module | |
DE29502631U1 (en) | System for sealing the moist soil or the like. exposed outer sides of building parts, such as brick basement walls |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AC | Divisional application: reference to earlier application |
Ref document number: 2411593 Country of ref document: EP Kind code of ref document: P |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: LIPPS, JOCHEN Inventor name: SCHROEER, JOERN Inventor name: MEYER, GEORG |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20140310 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20140522 |
|
TPAC | Observations filed by third parties |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20160727 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AC | Divisional application: reference to earlier application |
Ref document number: 2411593 Country of ref document: EP Kind code of ref document: P |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 834819 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20161015 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502010012524 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: FP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161005 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 8 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161005 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170106 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161005 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170105 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170206 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161005 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161005 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161005 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170205 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R026 Ref document number: 502010012524 Country of ref document: DE |
|
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161005 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161005 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161005 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161005 |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: BRANTSANDPATENTS BVBA Effective date: 20170704 |
|
PLAX | Notice of opposition and request to file observation + time limit sent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170105 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161005 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161005 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161005 |
|
PLBB | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170325 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170325 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 9 |
|
PLBP | Opposition withdrawn |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264 |
|
PLBD | Termination of opposition procedure: decision despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R100 Ref document number: 502010012524 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161005 |
|
PLBM | Termination of opposition procedure: date of legal effect published |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED |
|
27C | Opposition proceedings terminated |
Effective date: 20180907 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20100325 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20161005 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161005 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161005 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230613 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20240320 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20240321 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20240321 Year of fee payment: 15 Ref country code: CZ Payment date: 20240318 Year of fee payment: 15 Ref country code: GB Payment date: 20240320 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Payment date: 20240314 Year of fee payment: 15 Ref country code: IT Payment date: 20240329 Year of fee payment: 15 Ref country code: FR Payment date: 20240327 Year of fee payment: 15 Ref country code: BE Payment date: 20240320 Year of fee payment: 15 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20240401 Year of fee payment: 15 |