DD295406A5

DD295406A5 - ROOF BZW. ROOF ELEMENT FOR FLAT ROOF

Info

Publication number: DD295406A5
Application number: DD90341877A
Authority: DD
Inventors: Peter Guggenbuehler
Original assignee: ��@��k��
Priority date: 1989-06-22
Filing date: 1990-06-20
Publication date: 1991-10-31
Also published as: EP0403925B1; ATE105041T1; EP0403925A1; DE59005505D1; DE3920400A1

Abstract

In a roof (1) for bungalows, having sloping insulating slabs (11, 11', 11'' ...) made of an insulating material, which are bonded next to one another on the roof surface (2) and to which a seal (12) consisting of overlapping sealing webs (15) is applied, a hard roof covering (31) is welded to the seal (12) of the sloping insulating slabs (11, 11', 11'' ...). This design provides a roof (1) which not only has a low roof inclination, but also affords the advantages of a steep roof. Expensive roof drains and also turn-ups at the edge of the roof are no longer necessary; the rainwater can be carried away rather in a gutter (35). In addition, the seal (12) is not excessively strained by insolation, temperature fluctuations and plant growth, and consequently has a long life. <IMAGE>

Description

Hierzu 4 Seiten ZeichnungenFor this 4 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf ein Dach für Bungalows oder ähnliche Bauwerke mit auf der Dachfläche nebeneinander angeordneten, vorzugsweise aufgeklebten Dämmplatten aus einem Dä/nmstoff, auf denen eine aus sich überdeckenden Dichtungsbahnen bestehende Abdichtung aufgebracht ist sowie ein Düchelement für Flachdächer.The invention relates to a roof for bungalows or similar structures with arranged on the roof surface side by side, preferably glued insulation panels from a Dä / nmstoff, on which an overlapping geomembranes existing seal is applied and a Düchelement for flat roofs.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Dächer dieser Art sind mit einer Innenentwässerung in Form von mehreren in der Dachdecke angeordneten Entwässerungsschächten ausgestattet, denen das Niederschlagswasser durch V-förmige Verlegung der Gefälledämmplatten zugeführt wird. Außerdem ist am Rand des Daches, um ein unkontrolliertes Abströmen des Niederschlagswasser zu vermeiden, vielfach eine Attika angebracht, durch die, da die Wasserablaufschächte nur eine verzögerte Entwässerung ermöglichen, das Niederschlagswasser aufgestaut wird.Roofs of this type are equipped with an internal drainage in the form of several arranged in the roof drainage shafts to which the rain water is supplied by V-shaped installation of Gefälledämmplatten. In addition, at the edge of the roof, in order to avoid an uncontrolled outflow of rainwater, often a parapet attached, through which, since the water drain wells allow only a delayed drainage, the rainwater is dammed.

Abgesehen davoⁿ, daß eine Dachrandaufkantung meist optisch unschön wirkt, ist eine solche nur eine geringe Dachneigung aufweisende Bedachung durch die wechselnden Wetterverhältnisse einer hohen mechanischen Beanspruchung ausgesetzt. Die Abdichtung, auf der lediglich eine schwere Kiesschüttung aufgebracht ist, altort dadurch nämlich, auch bedingt durch die erheblichen Temperaturunterschiede, in verhältnismäßig kurzer Zeit, so daß Undichtigkeiten nahezu unvermeidbar sind. Auch kann die Abdichtung durch Pflanzenbewuchs leicht beschädigt werden, insbesondere das aufgestaute Niederschlagswasser kann dann in die Gefälledämmplatten und das Bauwerk eindringen. Undichte Stellen in der Dachabdeckung führen aber in kurzer Zeit zu Verrottungen, aufwendige Reparaturen und Sanierungsarbeiten sind infolge davon zur Erhaltung des Bauwerkes unumgänglich.Apart from davo ⁿ that a Dachrandaufkantung usually looks visually unattractive, such is only a slight roof pitch having roofing exposed by the changing weather conditions of high mechanical stress. The seal, on which only a heavy gravel is applied, altort characterized namely, also due to the significant temperature differences, in a relatively short time, so that leaks are almost inevitable. Also, the seal can be easily damaged by plant growth, especially the pent-up rainwater can then penetrate into the Gefälledämmplatten and the building. However, leaks in the roof cover lead to rotting in a short time, expensive repairs and renovation work are inevitable as a result of the preservation of the building.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Dach der vorgenannten Gattung sowie ein Dachelement zur Erstellung eines derartigen Daches zu schaffen, das zwar nur eine geringe Dachneigung aufweist, aber die Vorteile eines Steildaches bietet. Aufwendige Dachentwässerungen sowie Aufkantungen an dem Dachrand sollen demnach nicht notwendig sein, dennoch soll ausgeschlossen sein, daß Niederschlagswasser in die Bedachung eindringen kann. Vor allem aber soll gewährleistet sein, daß die Abdichtung durch Sonneneinstrahlung, Temperaturschwankungen sowie Pflanzenbewuchs über Gebühr beansprucht wirft, so daß eine lange Haltbarkeit gegeben ist und vorzeitige Reparaturen vermieden werden. Auch sollen das Dach sowie das Dachelement auf wirtschaftliche Weise und ohne technische Schwierigkeiten herzustellen sein.The object of the invention is therefore to provide a roof of the aforementioned type and a roof element for creating such a roof, which, although only has a low roof pitch, but offers the benefits of a pitched roof. Elaborate roof drainage and Aufkantungen on the edge of the roof should therefore not be necessary, but should be ruled out that rainwater can penetrate into the roof. Above all, it should be ensured that the seal throws overtaxed by sunlight, temperature fluctuations and plant growth, so that a long shelf life is given and premature repairs are avoided. Also, the roof and the roof element to be produced in an economical manner and without technical difficulties.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Gemäß der Erfindung wird dies bei einem Dach der vorgenannten Art dadurch erreicht, daß auf der Abdichtung der Dämmplatten eine Hartbedachung aufgeschweißt ist. Zweckmäßig ist es hierbei, wenn die Hartbedachung durch sich jeweils überdeckende Bitumendachschindeln, Schiefer- oder Faserzementplatten oder Dachziegeln in Plattenformat gebildet und mit einem Schutzanstrich versehen ist.According to the invention, this is achieved in a roof of the aforementioned type characterized in that on the sealing of the insulation boards a hard roofing is welded. It is expedient in this case if the hard roofing is formed by each covering Bitumendachschindeln, slate or fiber cement boards or roof tiles in plate format and provided with a protective coating.

Die Dämmplatten sollen auf ihrer Oberseite eine Neigung von 3 bis 5° aufweisen, es ist aber auch möglich, die Oberfläche der Dachdecke entsprechend geneigt auszubilden, so daß Dämmplatten gleichmäßiger Stärke verwendet werden können.The insulation boards should have on their upper side an inclination of 3 to 5 °, but it is also possible to design the surface of the roof ceiling inclined accordingly, so that insulation boards of uniform thickness can be used.

Die Dämmplatten können aus einem Schaumkunststoff, beispielsweise einem extrudierten Hartschaum, aus Schaumglas, aus Holz oder einem ähnlichen Werkstoff bestehen.The insulation boards may consist of a foam plastic, for example an extruded hard foam, foam glass, wood or a similar material.

Bei Dämmplatten aus einem extrudierten Hartschaum ist es des weiteren angebracht, zwischen diesen und den Dichtungsbahnen eine Zwischenlage aus einem Lochglasflies vorzusehen.In insulation boards made of an extruded rigid foam, it is further appropriate to provide an intermediate layer of a perforated glass tile between them and the geomembranes.

Zur Befestigung der Dichtungsbahnen auf dem Lochglasflies bzw. unmittelbar auf den Dämmplatten aus Schaumglas ist es angezeigt, auf dem Lochglasflies bzw. den Dämmplatten einen Deckanstrich aus Heißbitumen aufzubringen. Auch können die Dichtungsbahnen mittels Klammern, Dübeln, Stiften oder dgl., ggf. zusätzlich, um bei Zugbeanspruchungen ein Abrutschen auszuschließen, arretiert werden.To attach the geomembranes on the perforated glass tile or directly on the insulating foam glass panels, it is advisable to apply a top coat of hot bitumen on the perforated glass tile or the insulating panels. Also, the geomembranes can be locked by means of brackets, dowels, pins or the like., If necessary, in addition to exclude slippage in tensile stresses.

Vorteilhaft ist es ferner, im inneren Bereich des Daches die Dämmplatten auf einem Unterbau vorzugsweise aus Flachplatten gleichen Werkstoffes und flächig aufzusetzen und im äußeren Bereich des Daches einen vorzugsweise umlaufenden Draufkeil vorzusehen, an dem eine Dachrinne befestigt ist.It is also advantageous in the inner region of the roof, the insulation boards on a substructure preferably made of flat plates of the same material and surface set up and provide in the outer region of the roof a preferably circumferential top wedge on which a gutter is attached.

Das erfihdungsgemäße Dachelement für Flachdächer ist in der Weise zu gestalten, daß auf einer rechteckig ausgebildeten, auf einer Dachdecke befestigbaren Dämmplatte aus einem Schaumkunststofff, insbesondere einem extrudierten 'Hartschaum, aus Schaumglas, aus Holz oder einem ähnlichen Werkstoff eine aus einer oder mehreren Dichtungsbahnen bestehende Abdichtung aufgebracht und auf dieser eine Hartbedachung aufgeschweißt ist.The erfihdungsgemäße roof element for flat roofs is to be designed in such a way that on a rectangular formed, attachable to a roof insulation board made of a Schaumkunststofff, in particular an extruded foam, foam glass, wood or a similar material consisting of one or more sealing membranes seal applied and on this a hard roofing is welded.

Die Hartbedachung kann hierbei wiederum durch sich jeweils überdeckende Bitumendachschindeln, Schiefer- oder Faserzementplatten oder Dachziegeln in Plattenformat gebildet werden und mit einem Schutzanstrich versehen sein. Außerdem sollte die vorzugsweise als Gefälledämmplatte ausgebildete Dämmplatte auf ihre Dberseite eine Neigung von 3 bis 5" aufweisen und bei einer Dämmplatte aus einem Schaumkunststoff, insbesondere einem eMrudierten Hartschaum, ist es angezeigt, zwischen dieser und der Dichtungsbahn eine Zwishenlage aus einem Lochglasflies vorzusehen. Zur Befestigung der Dichtungsbahn auf dem Lochglasflies bzw. unmittelbar auf den Gefälledämmplatten aus Schaumglas sollte zweckmäßigerweise auf dem Lochglasflies der Dämmplatte ein Deckanstrich aus Heißbitumen aufgebracht werden. Auch kann die Dichtungsbahn mittels Klammern, Dübeln, Stiften od. dgl. an den Gefälledämmplatten arretiert werden. Zur Abdichtung der Stoßfugen zwischen aneinanderstoßenden Dämmplatten ist es vorteilhaft, wenn die Folienbahn eines Dachelementes auf zwei unmittelbar benachbarten Längsseiten der Dämmplatte seitlich über diese überstehende Randteile aufweist, wobei es zur niveaugleichen Aufnahme der überstehenden Randteile der Folienbahnen angrenzender Dachelemente zweckmäßig ist, die Dämmplatte an den den überstehenden Randteilen der Folienbahnen gegenüberliegenden Längsseiten mit der Materialstärke der Randteile angepaßten, durch Ausfräsungen oder durch eine aufgelegte Zwischenlage gebildete Vertiefungen zu versehen. Des weiteren sollte bei einer derartigen Ausgestaltung die Hartbedachung des Dachelementes diagonal um die Breite der in der Dämmplatte vorgesehenen Vertiefungen versetzt und bündig mit den überstehenden Randteilen der Folienbahn angeordnet sein.The hard roofing can in turn be formed by each covering bitumen roof shingles, slate or fiber cement boards or roof tiles in panel format and be provided with a protective coating. In addition, preferably designed as Gefälledämmplatte insulation board should have on their Dberseite an inclination of 3 to 5 "and in an insulating board made of a foam plastic, in particular eMrudierten rigid foam, it is appropriate to provide a Zwishenlage of a perforated glass tile between this and the geomembrane The sealing membrane on the perforated glass tile or directly on the Gefälledämmplatten made of foam glass should be applied on the perforated glass tile of the insulating board a top coat of hot bitumen expediently.The geomembrane can also be locked by means of clamps, dowels, pins or the like to the Gefälledämmplatten Butt joints between abutting insulation boards, it is advantageous if the film web of a roof element has on two immediately adjacent longitudinal sides of the insulation board laterally beyond these projecting edge portions, wherein it stands for level recording the same nden edge portions of the film webs adjacent roof elements is expedient to provide the insulation board on the opposite sides of the protruding edge portions of the film webs longitudinal sides with the material thickness of the edge parts, formed by milled recesses or by an applied intermediate pits. Furthermore, in such an embodiment, the hard roofing of the roof element should be offset diagonally around the width of the depressions provided in the insulating board and arranged flush with the projecting edge portions of the film web.

Wird ein Dach gemäß der Erfindung ausgebildet bzw. wird ein Dach aus den vorschlagsgemäßen Dachelementen erstellt, so ist gewährleistet, daß bei einem Regen das gesamte dem Dach zugeführte Niederschlagswasser sofort in die Dachrinne gelangt und in diese abfließen kann. Niederschlagswasser wird somit auf dem Dach nicht gestaut oder bleibt nicht in Pfützen stehen, auch sind in der Bedachung keine Entwässerungkanäle und an der Dachkante keine optisch nicht ansprechende Attika vorzusehen, das Dach entspricht vielmehr trotz geringer Dachneigung der Dachoberfläche einem Steildach und bietet dessen Vorzüge. Und da auf der Abdichtung eine Hartbedachung aus einem schlagfesten Werkstoff aufgebracht ist, ist nicht nur sichergestellt, daß das Niederschlagswasser rasch und zuverlässig abgeführt wird, sondern auch, daß die Abdichtung vor mechanischen Beanspruchungen weitgehend geschützt ist. Durch die Hartbedachung wird nämlich eine unmittelbare Sonnenbestrahlung der Abdichtung und damit eine starke die Alterung begünstigende UV-Bestrahlung vermieden, auch sind Beschädigungen durch Hagelschlag, Pflanzenbewuchs und dergleichen nahezu ausgeschlossen.If a roof is formed according to the invention or a roof is made from the proposed roof elements, it is ensured that in a rain all the rainwater supplied to the roof immediately enters the gutter and can flow into it. Rainwater is thus not jammed on the roof or does not stand in puddles, are also in the roof no drainage channels and on the roof edge does not provide optically unattractive attic, the roof corresponds rather despite low roof pitch of the roof surface a pitched roof and offers its benefits. And since a hard roofing made of an impact-resistant material is applied to the seal, not only is it ensured that the rainwater is discharged quickly and reliably, but also that the seal is largely protected from mechanical stresses. Due to the hard roofing namely direct solar irradiation of the seal and thus a strong age-promoting UV irradiation is avoided, damage to hail, plant growth and the like are almost impossible.

Des weiteren ist von Vorteil, daß ein derartiges Dach ohne Schwierigkeiten wirtschaftlich zu erstellen ist und daß über einen langen Zoitraum eine hohe Wärmedämmung und die damit verbundene Energieeinsparung sowie eine absolute Dichtheit des Daches gegeben ist. Da die einzelnen Teile durch Verschweißen, das mittels eines Heißluftfönes zu bewerkstelligen ist, fest miteinander verbunden sind und keine verrottbaren Materialien verwendet werden, ist sichergestellt, daß Beschädigungen des Daches nur durch eine unsachgemäße Behandlung hervorgerufen werden können und keine Schadstoffemission nach der Fertigstellung auftreten. Reparaturen und Sanierungsarbeiten werden somit weitgehend vermieden. Und da ausschließlich nicht entflammbare Materialien verwendet werden und Hohlräume vermieden sind, ist auch ein hoher Brandschutz gegeben. Eine lange Lebensdauer des Daches ist demnach, ohne daß in Kurzintervallen Wartungsarbeiten vorzunehmen sind, bei optisch ansprechender Gestaltung, wobei die Dachlandschaft jeweils an dem Gebäudegrundriß orientiert werden kann, gewährleistet.Furthermore, it is advantageous that such a roof is difficult to create economically and that is given over a long Zoitraum high thermal insulation and the associated energy savings and absolute tightness of the roof. Since the individual parts are to be accomplished by welding, which is to be accomplished by means of a hot air dryer, and no decayable materials are used, it is ensured that damage to the roof can only be caused by improper handling and no emissions of pollutants occur after completion. Repairs and renovation work are thus largely avoided. And since only non-flammable materials are used and cavities are avoided, a high fire protection is also given. A long life of the roof is therefore, without having to do maintenance work in short intervals, with visually appealing design, the roof landscape can be oriented in each case to the building ground plan, guaranteed.

Ausführungsbeispieleembodiments

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Daches sowie ein vorschlagsgemäß gestaltetes Dachelement dargestellt und nachfolgend im einzelnen erläutert. Hierbei zeigtIn the drawing, two embodiments of a trained according to the invention roof and a proposed designed roof element are shown and explained in detail below. This shows

Fig. 1: ein mit Gefälledämmplatten bestücktes Dach eines Bauwerkes in Draufsicht, Fig.2: einen achssenkrechten Schnitt durch das fertiggestellte Dach nach Figur 1 mit Gefälledämmplatten aus extrudiertem Hartschaum,2 shows an axially perpendicular section through the finished roof according to FIG. 1 with sloping insulation panels made of extruded hard foam, FIG.

Fig.3: einen Ausschnitt aus Figur 2 in vergrößertem Maßstab, Fig.4: einen Schnitt gemäß Figur 2 mit Gefälledämmplatten aus Schaumglas, Fig. 5: einen Ausschnitt aus Figur 4 in vergrößertem Maßstab,FIG. 3 shows a detail of FIG. 2 on an enlarged scale, FIG. 4 shows a section according to FIG. 2 with sloping insulation panels made of foamed glass, FIG. 5 shows a section of FIG. 4 on an enlarged scale,

Fig. 6: einen weiteren Schnitt durch das Dach nach Figur 1 in ixhematischnr Darstellung, Fig. 7: ein Dachelement zur Erstellung eines Flachdaches in Draufsicht6 shows a further section through the roof according to FIG. 1 in an ixhematic illustration, FIG. 7 shows a roof element for creating a flat roof in plan view

und Fig.8: einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII der Figur 7.and FIG. 8 shows a section along the line VIII-VIII of FIG. 7.

Das in Figur 1 dargestellte und mit 1 bezeichnete Dach eines Bungalows besteht, wie dies im einzelnen den weiteren Figuren 2 bis6zuentnehmon ist, aus mehreren auf einer Dachdecke 2 nebeneinander aufgeklebten Gefälledämmplatten 11,1V, 11" ... bzw. 21, 21', 21"..., auf denen eine Abdichtung 12 bzw. 22 und auf dieser eine Hartbedachung 31 aufgeschwoißt sind. ZurThe roof of a bungalow shown in FIG. 1 and denoted by 1 consists, as is shown in detail in FIGS. 2 to 6, of a plurality of sloping insulation panels 11, 11, 11 "... and 21, 21 'glued to one another on a roof ceiling 2. 21 "..., on which a seal 12 or 22 and on this a hard roofing 31 are aufwoißt. to

Befestigung der Gefälledämmplatten 11,11', 11"... bzw. 21,21', 21"... ist auf der Oberfläche 3 der Dachdecke 2 ein Voranstrich 4 aufgebracht. Bei der Ausgestaltung nach Figur 2 ist zusätzlich auf dem Voranstrich 4 eine Dampfsperre 5 aufgetragen.Fixing the Gefälledämmplatten 11,11 ', 11 "... or 21,21', 21" ... is on the surface 3 of the roof 2 a primer 4 applied. In the embodiment according to FIG. 2, a vapor barrier 5 is additionally applied to the primer 4.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 2 und 3 sind die Gefälledämmplatten 11,11', 11" ...aus einem extrudierten Hartschaum hergestellt und die Abdichtung 12 besteht aus einem auf diese aufgelegten Lochglasflies 13, einem Deckanstrich 14 sowie zwei sich überdeckenden Folienbahnen 15, die z. B. mit Hilfe eines Heißluftföns miteinander verschweißt sind. Gemäß den Figuren 4 und 5 sind dagegen die Gefälledämmplatten 21,21', 21"... aus Schaumglas gefertigt, auf denen die Abdichtung 22 in Form eines Deckanstriches 23 und zweier Folienbahnen 24 angeordnet ist. Mit Hilfe von Klammern 17 bzw. 25 kann die Abdichtung 12 bzw. 22 zusätzlich gegen die auftretenden Zugbeanspruchungen gesichert werden.In the embodiment according to Figures 2 and 3, the Gefälledämmplatten 11,11 ', 11 "... made of an extruded rigid foam and the seal 12 consists of a laid on this Lochglasflies 13, a topcoat 14 and two overlapping film webs 15, In contrast, according to Figures 4 and 5, the Gefälledämmplatten 21,21 ', 21 "... made of foam glass, on which the seal 22 in the form of a topcoat 23 and two film webs 24 is arranged. With the help of brackets 17 and 25, the seal 12 and 22 are additionally secured against the tensile stresses occurring.

Die Hartbedachung 31 ist jeweils durch Bitumendachschindeln 32 gebildet, die auf der Außenseite mit einem Schutzanstrich 33 versehen sind. Die Verbindung der Bitumenschindeln 32 untereinander erfolgt durch einsn an der Rückseite angebrachten Klebstoff, der durch Sonneneinstrahlung aushärtet.The hard roofing 31 is formed in each case by Bitumendachschindeln 32, which are provided on the outside with a protective coating 33. The connection of the bitumen shingles 32 to each other is made by one attached to the back of adhesive that hardens by sunlight.

Durch diese Ausgestaltung ist ein Dach für einen Bungalow geschaffen, das nicht nur optisch wie ein Steildach wirkt und dessen Vorzüge bietet, sondern das auch äußerst dicht ist und eine rasche Abführung des Niederschlagswassers, das in eine umlaufende an einem Draufkeil 34 befestigte Dachrinne 35 abfließen kann, ermöglicht. Damit nicht zu stark bemessene Gefälledämmplatten 11 verwendet werden müssen, ist im mittleren Bereich des Daches 1, wie dies in Figur 6 dargestellt ist, ein Unterbau aus Flachplatten 26 vorgesehen, auf dem die Gefälledämmplatten 11 angeordnet sind.This design creates a roof for a bungalow that not only visually looks like a pitched roof and offers its advantages, but that is also extremely dense and a rapid discharge of rainwater that can flow into a circumferential attached to a top 32 34 gutter , allows. In order not to use excessively dimensioned sloping insulation panels 11, in the central area of the roof 1, as shown in FIG. 6, a substructure of flat panels 26 is provided, on which the sloping insulation panels 11 are arranged.

Das in Figur 7 dargestellte und mit 71 bezeichnete Dachelement dient zur Erstellung eines derartigen Flachdaches und besteht aus einer G< fälledämmplatte 72 aus einem extrudierten Hartschaum oder aus Schaumglas, einer auf dieser aufgebrachten Abdichtung 73 sowie einer Hartbedachung 81. Auch hierbei ist die Abdichtung 73 durch eine Folienbahn 75 gebildet, die mittels eines Deckanstriches 74 gehalten ist. Und die Hartbedachung 81 besteht wiederum aus mit einem Schutzanstrich 83 versehenen Bitumendachschindeln 82.The roof element shown in FIG. 7 and denoted by 71 serves to create such a flat roof and consists of a rubber insulation panel 72 made of extruded hard foam or foam glass, a seal 73 applied thereto, and a hard roofing 81. The sealing 73 is also provided here a film web 75 is formed, which is held by means of a top coat 74. And the hard roofing 81 in turn consists of bitumen roof shingles 82 provided with a protective coating 83.

Um die Stoßfuge 80 zwischen aneinander anliegenden Dachelementen 71 auf einfache Weise abdichten zu können, steht die Folienbahn 75 an zwei aneinanderstoßenden Längsseiten der Gefälledämmplatten 71 über diese über, so daß Randteile 76 und 77 gebildet sind. An den beiden anderen Längsseiten der Gefälledämmplatte 71 sind dagegen Vertiefungen 78 in diese eingearbeitet, die in ihrer Höhe der Materialstärke der Folienbahn 75 entsprechen. Außerdem ist die Hartbedachung 81 um die Breite der Vertiefungen 78 diagonal versetzt angeordnet, die von benachbarten Gefälledämmplatten überstehenden Randteile der Folienbahnen können somit niveaugleich angeschlossen werden.In order to seal the butt joint 80 between adjacent roof elements 71 in a simple manner, the film web 75 is on two abutting longitudinal sides of the Gefälledämmplatten 71 on this over, so that edge portions 76 and 77 are formed. On the other two longitudinal sides of the Gefälledämmplatte 71, however, recesses 78 are incorporated in this, which correspond in height to the material thickness of the film web 75. In addition, the hard roofing 81 is arranged diagonally offset by the width of the depressions 78, the edge portions of the foil webs protruding from adjacent sloping insulation panels can thus be connected at the same level.

Alle Teile des Dachelementes 81 sind im Herstellerwerk miteinander verklebt oder verschweißt, so daß an einer Baustelle lediglich die Dachelemente auf der Dachfläche des Gebäudes auzurichten und die überstehenden Randteile 76,77 der Folienbahnen 75 miteinander zu verschweißen sind, um ein dichtes und formschönes Dach zu erstellen.All parts of the roof element 81 are glued or welded together in the factory, so that at a construction site auzrichten only the roof elements on the roof surface of the building and the protruding edge portions 76,77 of the film webs 75 are to be welded together to create a dense and shapely roof ,

Claims

1. Dach für Bungalows oder ähnliche Bauwerke mit auf der Dachfläche nebeneinander angeordneten, vorzugsweise aufgeklebten Dämmplatten aus einem Dämmstoff, auf denen eine aus sich überdeckenden Dichtungsbahnen bestehenden Abdichtung aufgebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Abdichtung (12; 22) der Dämmplatten (11,11', 11"...; 21,21', 21"...) eine Hartbedachung (31) aufgeschweißt ist.1. roof for bungalows or similar structures with arranged on the roof surface side by side, preferably glued insulation boards of an insulating material on which a covering of sealing webs existing seal is applied, characterized in that on the seal (12, 22) of the insulation boards (11 , 11 ', 11 "..., 21,21', 21" ...) a hard roofing (31) is welded.

2. Dach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hartbedachung (31) durch sich jeweils überdeckende Bitumendachschindeln (32), Schiefer- oder Faserzementplatten oder Dachziegeln in Plattenformat gebildet ist.2. Roof according to claim 1, characterized in that the hard roofing (31) is formed by each covering bitumen roof shingles (32), slate or fiber cement boards or roof tiles in panel format.

3. Dach nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hartbedachung (31) mit einem Schutzanstrich (33) versehen ist.3. Roof according to claim 1 or 2, characterized in that the hard roofing (31) is provided with a protective coating (33).

4. Dach nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die vorzugsweise als Gefälledämmplatten (11; 21) ausgebildete Dämmplatten auf ihrer Oberseite eine Neigung von 3 bis 5° aufweisen und/oder daß die Oberfläche (3) der Dachdecke (2) geneigt ausgebildet ist.4. Roof according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that preferably as Gefälledämmplatten (11; 21) formed insulating panels have on their upper side an inclination of 3 to 5 ° and / or that the surface (3) of the roof (2) is inclined.

5. Dach nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämmplatten (11; 21) aus einem Schaumkunststoff, beispielsweise einem extrudierten Hartschaum, aus Schaumglas, aus Holz oder einem ähnlichen Werkstoff bestehen.5. Roof according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the insulating panels (11, 21) made of a foam plastic, for example, an extruded hard foam, made of foam glass, wood or a similar material.

6. Dach nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß bei Dämmplatten (11) aus einem extrudierten Hartschaum zwischen diesen und den Dichtungsbahnen (15) eine Zwischenlage aus einem Lochglasflies (13) vorgesehen ist.6. Roof according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that in insulating panels (11) of an extruded hard foam between these and the geomembranes (15) an intermediate layer of a perforated glass tile (13) is provided.

7. Dach nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur Befestigung derDichtungsbahnen (15 bzw. 24) auf dem Lochglasflies (13) bzw. unmittelbaraufden Dämmplatten (21) aus Schaumglas auf dem Lochglasflies bzw. den Dämmplatten (21) ein Deckanstrich (14 bzw. 23) aus Heißbitumen aufgebracht ist,7. Roof according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that for fixing the sealing strips (15 or 24) on the perforated glass tile (13) or directly on the insulating panels (21) of foam glass on the perforated glass tile or the insulating panels (21 ) a topcoat (14 or 23) of hot bitumen is applied,

8. Dach nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsbahnen (15; 25) mittels Klammern (17; 27) Dübeln, Stiften oderdgl. an den Dämmplatten (11; 21) arretiert sind.8. Roof according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the sealing webs (15; 25) by means of brackets (17; 27) dowels, pins or the like. are locked to the insulation boards (11; 21).

9. Dach nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß im inneren Bereich des Daches (1) die Dämmplatten (21, 21', 21"...) auf einem Unterbau vorzugsweise aus Flachplatten (26) gleichen Werkstoffes und flächig aufgesetzt sind.9. Roof according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that in the inner region of the roof (1) the insulating panels (21, 21 ', 21 "...) on a substructure preferably from flat plates (26) of the same material and are set flat.

10. Dach nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß im äußeren Bereich des Daches (1) ein vorzugsweise umlaufender Draufkeil (34) vorgesehen ist, an dem eine Dachrinne (35) befestigt ist.10. Roof according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that in the outer region of the roof (1) is provided a preferably peripheral drain key (34) on which a gutter (35) is attached.

11. Dachelement zur Erstellung von Flachdächern, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer rechteckig ausgebildeten, auf einer Dachdecke befestigbaren Dämmplatte (72) aus einem Schaumkunststoff, insbesondere einem extrudierten Hartschaum, aus Schaumglas, aus Holz oder einem ähnlichen Werkstoff eine aus einer oder mehreren Dichtungsbahnen (75) bestehende Abdichtung (73) aufgebracht und auf dieser eine Hartbedachung (81) aufgeschweißt ist.11. roof element for the preparation of flat roofs, characterized in that on a rectangular shaped, attachable to a ceiling insulation board (72) made of a foam plastic, in particular an extruded rigid foam, made of foam glass, wood or a similar material from one or more geomembranes ( 75) existing seal (73) applied and on this a hard roofing (81) is welded.

12. Dachelement nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Hartbedachung (81) durch sich jeweils überdeckende Bitumendachschindeln (82), Schiefer- oder Faserzementplatten oder Dachziegeln in Plattenformat gebildet ist.12. Roof element according to claim 11, characterized in that the hard roofing (81) is formed by each covering Bitumendachschindeln (82), slate or fiber cement boards or roof tiles in panel format.

13. Dachelement nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Hartbedachung (81) mit einem Schutzanstrich (83) versehen ist.13. Roof element according to claim 11 or 12, characterized in that the hard roofing (81) is provided with a protective coating (83).

14. Dachelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die vorzugsweise als Gefälledämmplatte (72) ausgebildete Dämmplatte auf ihrer Oberseite eine Neigung von 3 bis 5° aufweist.14. Roof element according to one or more of claims 11 to 13, characterized in that preferably designed as Gefälledämmplatte (72) insulating plate on its upper side has an inclination of 3 to 5 °.

15. Dachelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß bei einsr Dämmplatte (72) aus einem Schaumkunststoff, insbesondere einem extrudierten Hartschtium, zwischen dieser und der Dichtungsbahn (75) eine Zwischenlage aus einem Lochglasflies vorgesehen ist.15. Roof element according to one or more of claims 11 to 14, characterized in that at Einsr insulation board (72) made of a foam plastic, in particular an extruded hard shell, between this and the sealing sheet (75) is provided an intermediate layer of a perforated glass tile.

16. Dachelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß zur Befestigung der Dichtungsbahn (75) auf dem Lochglasflies bzw. unmittelbar auf der Dämmplatte (72) aus Schaumglas auf dem Lochglasflies bzw. der Dämmplatte (72) ein Deckanstrich (74) aus Heißbitumen aufgebracht ist.16. Roof element according to one or more of claims 11 to 15, characterized in that for fastening the sealing sheet (75) on the perforated glass tile or directly on the insulating board (72) made of foam glass on the perforated glass tile or the insulating board (72) a top coat (74) is applied from hot bitumen.

17. Dachelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsbahn (75) mittels Klammern (79t, Dübeln, Stiften od. dgl. an der Dämmplatte (72) arretiert ist.17. Roof element according to one or more of claims 11 to 16, characterized in that the sealing web (75) by means of clamps (79t, dowels, pins od. Like. To the insulation board (72) is locked.

18. Dachelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß zur Abdichtung der Stoßfugen (80) zwischen aneinanderstoßenden Dämmplatten (72) die Folienbahn (75) eines Dachelementes (71) auf zwei unmittelbar benachbarten Längsseiten der Dämmplatte (72) seitlich über diese überstehende Randteile (76,77) auf/veist.18. Roof element according to one or more of claims 11 to 17, characterized in that for sealing the butt joints (80) between abutting insulation boards (72) the film web (75) of a roof element (71) on two immediately adjacent longitudinal sides of the insulation board (72). laterally over these protruding edge parts (76,77) on / veist.

19. Dachelement nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß zur niveaugleichen Aufnahme der überstehenden Randteile (76, 77) der Folienbahnen (75) angrenzender Dachelemente (72') die Dämmplatte (72) an den den überstehenden Randteilen (76,77) der Folienbahn (75) gegenüberliegenden Längsseiten mit an deren M ate rial stärke der Folienbahn angepaßten, durch Ausfräsungen oder durch eine aufgelegte Zwischenlage gebildete Vertiefungen (78) versehen ist.19. Roof element according to claim 18, characterized in that for level recording of the protruding edge portions (76, 77) of the film webs (75) of adjacent roof elements (72 '), the insulation board (72) to the projecting edge portions (76,77) of the film web (75) opposite longitudinal sides provided with at the Mate rial strength of the film web, formed by cutouts or by an interposed layer depressions (78) is provided.

20. Dachelernent nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Hartbedachung (81) des Dachelementes (71) diagonal um die Breite der in der Dämmplatte (72) vorgesehenen Vertiefungen (78) versetzt und bündig mit den überstehenden Randteilen (76,77) der Folienbahn (75) angeordnet ist.20. Dachelernent according to claim 18 or 19, characterized in that the hard roofing (81) of the roof element (71) diagonally offset by the width of the insulation board (72) provided recesses (78) and flush with the protruding edge portions (76,77 ) of the film web (75) is arranged.