EP2529051A2 - Soil compaction device having a disconnectable fuel line - Google Patents

Soil compaction device having a disconnectable fuel line

Info

Publication number
EP2529051A2
EP2529051A2 EP11702395A EP11702395A EP2529051A2 EP 2529051 A2 EP2529051 A2 EP 2529051A2 EP 11702395 A EP11702395 A EP 11702395A EP 11702395 A EP11702395 A EP 11702395A EP 2529051 A2 EP2529051 A2 EP 2529051A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fuel line
fuel
soil compaction
elastically flexible
internal combustion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11702395A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2529051B1 (en
Inventor
Niels Laugwitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bomag GmbH and Co OHG
Original Assignee
Bomag GmbH and Co OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bomag GmbH and Co OHG filed Critical Bomag GmbH and Co OHG
Publication of EP2529051A2 publication Critical patent/EP2529051A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2529051B1 publication Critical patent/EP2529051B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E01C19/30—Tamping or vibrating apparatus other than rollers ; Devices for ramming individual paving elements
    • E01C19/34—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight
    • E01C19/35—Hand-held or hand-guided tools
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D3/00—Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
    • E02D3/02—Improving by compacting
    • E02D3/046—Improving by compacting by tamping or vibrating, e.g. with auxiliary watering of the soil
    • E02D3/074—Vibrating apparatus operating with systems involving rotary unbalanced masses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/0047—Layout or arrangement of systems for feeding fuel
    • F02M37/007—Layout or arrangement of systems for feeding fuel characterised by its use in vehicles, in stationary plants or in small engines, e.g. hand held tools

Definitions

  • the invention relates to a soil compaction device with an internal combustion engine and with a tank container for receiving fuel for the operation of this internal combustion engine.
  • the soil compacting device is preferably a hand-held soil compacting device such as in particular a rammer, a vibrating plate device or the like.
  • the soil compaction device comprises an internal combustion engine and a tank container for receiving fuel, such as in particular gasoline, for the operation of this internal combustion engine. Furthermore, the soil compaction device comprises a manually operable gas actuation device and / or a manually operable start-stop device for the internal combustion engine.
  • the soil compacting device comprises at least one clamping device which acts on at least one elastically flexible section of a fuel line which is arranged between the tank container and the internal combustion engine, or the tank container and a gasifier device belonging to the internal combustion engine and mechanically connects these (ie without electrical adjusting components, for example) in order to interrupt the fuel flow through this fuel line or the fuel flow and in particular to be able to disconnect.
  • the Abklemm coupled or integrated in this.
  • the clamping takes place in particular by the fact that the flexible portion of the fuel line to interrupt the fuel flow to at least one designated place by applying a force (clamping force) is compressed or squeezed together. After relieving the force, the compressed area of the fuel line expands due to elastic restoring forces and releases the fuel flow again.
  • a force clamping force
  • the solution according to the invention is characterized in an advantageous manner by the fact that it is insensitive in many respects. Furthermore, an undesirable fuel flow can be reliably interrupted. As a result, the operational reliability of the soil compaction device is significantly increased.
  • a known from the prior art valve device as explained above, omitted, whereby costs can be saved.
  • the proposed solution is convincingly simple, requires few components and is extremely robust.
  • the flexible section is preferably a hose section, which is formed in particular from a fuel-resistant and weather-resistant material.
  • the relevant section may be removed on site, e.g. B. at the construction site, even by untrained personnel quickly and easily be replaced. This also contributes to increasing the operational reliability of the soil compaction device.
  • the Abklemm observed mechanically coupled with a manually operable gas actuation device for adjusting the power or the rotational speed of the engine and / or with a manually operable start-stop device for accomplishing a start-stop function of the internal combustion engine or integrated with this is formed.
  • a gas actuator and a start-stop device may be implemented as a common device. It is preferably provided that the gas actuating device and / or the start-stop device has at least one operating position or starting position at which the internal combustion engine is in operation or can be started, wherein the fuel flow is released from the tank container to the engine, and at least one stop position in which the internal combustion engine is in the idle state and the fuel flow from the tank container to the internal combustion engine is interrupted.
  • the gas actuation device and / or the start-stop device comprises a pivotable, manually operated by the operator lever (throttle and / or on-off lever) or the like, via a lever mechanism can mechanically act on the elastically flexible portion of the fuel line to be able to disconnect the fuel flow through the fuel line can.
  • the lever mechanism is formed by a protruding over the pivot extension of the actuating lever.
  • the adjusting lever is integrally formed with this extension. This extension may act directly or indirectly on the elastically flexible portion of the fuel line to cause the clamping.
  • At least one roller or roller is arranged, which on the elastically flexible portion the fuel line acts to be able to disconnect the fuel flow through the fuel line can.
  • a roller or roller can avoid excessive frictional and shear forces on the outer jacket of the fuel line, which could result in wear and damage.
  • the roller or roller thus serves as a wear-reducing element.
  • the adjusting lever is formed with at least one cam, which can act directly or indirectly on the elastically flexible portion of the fuel line mechanically to be able to disconnect the fuel flow through the fuel line can.
  • the adjusting lever is integrally formed with the cam.
  • at least one relative to the elastically flexible portion of the fuel line movable pressure piece is included, that exerted by the cam clamping force transfers frictionless on the elastically flexible portion of the fuel line to thereby be able to disconnect the fuel flow through the fuel line can.
  • the Abklemm driving is designed to allow a punctual clamping of the elastically flexible portion of the fuel line.
  • the Abklemm driving is designed to allow a clamping of the elastically flexible portion of the fuel line along a length portion or a flat clamping.
  • the Abklemm driving is designed to allow a multiple clamping, for example. At different points of the elastically flexible portion of the fuel line.
  • the Abklemm beautiful is formed, at least one elastically flexible portion disposed between the tank container and the internal combustion engine fuel line and at the same time disconnect at least one vent line and release again.
  • a vent line is connected to a vent and / or ventilation opening of the tank.
  • the Abklemm worn in particular including all essential components, is arranged on a frame structure such as in particular a handle device (handle bar) of the soil compaction device.
  • a frame structure such as in particular a handle device (handle bar) of the soil compaction device.
  • the fuel line is at least partially and in particular the elastically flexible portion arranged on this frame construction.
  • 1 is a bottom compaction device in a perspective view.
  • FIG. 2 shows a first embodiment of a Abklemm cream in two schematic views.
  • FIG. 3 shows a second embodiment of a clamping device in several perspective views
  • Fig. 4 shows a third embodiment of a Abklemm cream in a perspective
  • a start-stop device or a combined device gas actuation function and start-stop function may be provided in an analogous manner, as explained above.
  • the soil compaction device 10 includes a base 20 with a compression plate 21 and a superstructure 30.
  • the superstructure 30 is an internal combustion engine 31 for driving the compression plate 21 and a tank container 32 for receiving fuel for the operation of the internal combustion engine 31 is arranged.
  • To the superstructure 30 also includes a protective frame construction 33 which also serves for an operator as a grip device or handle.
  • a manually operated gas actuator 40 is attached to the speed or power setting of the internal combustion engine 31.
  • the gas actuator 40 according to the invention with a Abklemm driving for interrupting the flow of fuel from the tank container 32 to the engine 31 is coupled, as explained below.
  • Fig. 2 shows schematically such Casbetuschists noticed 40 with a lever or throttle lever 41, which can be manually placed in different positions.
  • Fig. 2a shows the actuating lever 41 in an operating position and Fig. 2b shows the same lever 41 in a stop position. Between these positions, an idle position, not shown, may be provided.
  • the adjusting lever 41 is pivotally mounted on a holder 60 by means of a pivot joint 42.
  • the position of the control lever 41 is transmitted by means of a linkage or Bowden cable 45 to a carburetor device of the internal combustion engine 31, whereby the rotational speed and / or the power of the internal combustion engine 31 can be adjusted situationerforderlich.
  • the internal combustion engine 31 can also be switched off or shut down by means of the actuating lever 41.
  • the adjusting lever 41 is to move from the operating position shown in Fig. 2a in the stop position shown in Fig. 2b, which is indicated by the movement arrow A.
  • a portion of a fuel line, which connects the tank container 32 with the internal combustion engine 31 is pressed against a rigid clamping jaw 61 and squeezed together, whereby the fuel flow from the tank container 32 to the internal combustion engine 31 is effectively interrupted or clamped off. In this way it can be prevented that, in the switched-off state, fuel continues to enter the engine or its carburetor, which is undesirable.
  • the pivot lever 41 is formed with an over the pivot joint 42 projecting and here angled example 43, at the axial end of a rotatable roller 46 is arranged.
  • a rotatable roller 46 When moving the control lever 41 in the stop position (arrow A) kinematic conditionally compressed the section 50 of the fuel line by means of the roller 46.
  • the roller 46 prevents excessive frictional and / or shear forces due to the relative movement between the extension 43 of the control lever 41 and the outer jacket of the portion 50 of the fuel line.
  • FIG. 3 shows another embodiment. Identical and / or functionally identical components are designated by the same reference numerals. The illustrations show the same lever 41 in one first operating position (FIG. 3a), in a second operating position or idling or starting position (FIG. 3b) and in a stop position (FIG. 3c). In the following, only the essential differences from the first exemplary embodiment of FIG. 2 will be discussed.
  • the adjusting lever 41 is formed with an eccentric cam 44, which in the stop position (FIG. 3c) indirectly via a movable pressure piece or clamping piece 70, the flexible elastic portion 50 of the fuel line against the rigid Clamp 61 presses, whereby the fuel flow is disconnected by the fuel line.
  • the movable pressure piece 70 transmits the clamping force applied by the cam 44 and likewise absorbs the frictional and / or pushing forces resulting from the relative movement.
  • the movable pressure piece 70 also allows a flat clamping whereby the fuel flow can be interrupted very reliable.
  • the designed as a simple sheet metal part and movably mounted pressure piece 70 is guided captive on the jaw 61 and can move transversely to the longitudinal direction L of the portion 50 of the fuel line.
  • the return movement after power relief is effected by the elastic restoring forces of the section 50 of the fuel line.
  • the rigid jaw 61 is fixed by means of screws 62 to the holder 60, so that the entire Casbetutz Incs worn 40 can be mounted together with the Abklemm worn as a unit by z. B. the bracket 60 is attached to the frame structure 33.
  • Fig. 4 shows a further embodiment. Identical and / or functionally identical components are designated by the same reference numerals.
  • the illustration shows the adjusting lever 41 in a first operating position, which corresponds to the operating position shown in FIG. 3a. Below, only the essential differences compared to the second embodiment of FIG. 3 will be discussed.
  • the section 50 is a portion of the fuel line connecting the tank container 32 to the engine 31 as previously explained.
  • the section 51 is the section of a vent line, which serves for venting and / or ventilation of the tank 32. Both line sections 50 and 51 are simultaneously clamped by means of the cam 44 and the movable clamping piece 70 when the adjusting lever 41 is brought from the operating position shown in the direction A in a stop position, as explained above.
  • the unwanted leakage of fuel and / or fuel vapors can be effectively prevented by the tank ventilation.
  • the features of the previously described embodiments can be combined with each other, provided that there is no technical contradiction.
  • a previously described Abklemm driving can also be designed as individual measures, ie without the mechanical coupling with a gas actuator.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
  • Output Control And Ontrol Of Special Type Engine (AREA)

Abstract

The invention relates to a soil compaction device, in particular such as a tamper or a vibration plate device, having an internal combustion engine and a tank container for receiving fuel for the operation of said internal combustion engine. According to the invention, there is at least one disconnection apparatus on the soil compaction device which has a mechanical effect on an elastically flexible section (50) of a fuel line arranged between the tank container and the internal combustion engine in order to be able to disconnect the fuel flow, wherein said disconnection apparatus is mechanically coupled to a manually actuated gas actuation apparatus and/or start-stop apparatus for the internal combustion engine, or integrated therein, wherein at least one roll or roller is arranged on the extension which has an effect on the elastically flexible section of the fuel line in order to disconnect the fuel flow.

Description

LANG & TOMERIUS Landsberger Str. 300 F RI E DRICH LANG  LANG & TOMERIUS Landsberger Str. 300 F RI E DRICH LANG
D-80687 M ü n ch e n La ng@ pate n ted . de D-80687 M o n n e La ng @ pate n ted. de
Patentanwälte Tel. +49 (89) 54369960 Patent Attorneys Tel. +49 (89) 54369960
European Patent Attorneys Fax +49 (89) 54369970 DR. ISABEL TOMERIUS European Patent Attorneys Fax +49 (89) 54369970 DR. ISABEL TOMERIUS
Euro Trademark Attorneys ma i l@ pate nted . de Tomeri [email protected] Euro Trademark Attorneys ma i l @ pate nted. de Tomeri [email protected]
Bomag GmbH Bomag GmbH
B.P 575 WO B.P 575 WO
LG/Why LG / Why
BODENVERDICHTUNGSGERÄT MIT ABKLEMMBARER KRAFTSTOFFLEITUNG FLOOR COMPRESSOR WITH DETACHABLE FUEL PIPE
[0001 ] Die Erfindung betrifft ein Bodenverdichtungsgerät mit einem Verbrennungsmotor und mit einem Tankbehälter zur Aufnahme von Kraftstoff für den Betrieb dieses Verbrennungsmotors. Bei dem Bodenverdichtungsgerät handelt es sich bevorzugt um ein handgeführtes Bodenverdichtungsgerät wie insbesondere einen Stampfer, ein Vibrationsplattengerät oder dergleichen. The invention relates to a soil compaction device with an internal combustion engine and with a tank container for receiving fuel for the operation of this internal combustion engine. The soil compacting device is preferably a hand-held soil compacting device such as in particular a rammer, a vibrating plate device or the like.
[0002] Beim Transport oder bei längerer Lagerung eines solchen Bodenverdichtungsgeräts kann Kraftstoff vom Tankbehälter in den Verbrennungsmotor gelangen, was unerwünscht ist. Besonders anfällig sind Verbrennungsmotoren mit einer Membranvergasereinrichtung, da bei Erschütterungen von der Membranvergasereinrichtung Kraftstoff angesaugt und in den Verbrennungsmotor gefördert wird. Es ist daher bekannt, einen sogenannten Kraftstoffhahn (Benzinhahn) vorzusehen, mit dem sich ein Kraftstoff- fluss vom Tankbehälter zum Verbrennungsmotor bzw. dessen Vergasereinrichtung unterbrechen lässt. In der Praxis werden solche Kraftstoffhähne häufig nicht benutzt. Aus dem Stand der Technik (vgl. DE 195 49 1 13 C1 ) ist daher die Kombination einer manuell betätigbaren Gasbetätigungseinrichtung zur Drehzahl- bzw. Leistungssteuerung des Verbrennungsmotors mit einem Kraftstoffventil bekannt. Hierbei wird über die Betätigung der Gasbetätigungseinrichtung das Ventil automatisch geöffnet bzw. geschlossen. Derartige Lösungen sind in der Praxis jedoch störanfällig, was sich nachteilig auf die Betriebszuverlässigkeit auswirkt. During transport or prolonged storage of such a soil compaction device fuel from the tank container can get into the engine, which is undesirable. Internal combustion engines with a membrane carburetor device are particularly susceptible, since fuel is sucked in by the membrane carburetor device during vibrations and conveyed into the internal combustion engine. It is therefore known to provide a so-called fuel cock (fuel cock) with which a fuel flow from the tank container to the internal combustion engine or its carburetor device can be interrupted. In practice, such fuel taps are often not used. From the prior art (see DE 195 49 1 13 C1), therefore, the combination of a manually operable gas actuating device for speed or power control of the internal combustion engine with a fuel valve is known. In this case, the valve is automatically opened or closed via the actuation of the gas actuating device. However, such solutions are prone to failure in practice, which adversely affects the reliability of operation.
[0003] Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung ein betreffendes Bodenverdichtungsgerät anzugeben, mit dem eine hohe Betriebszuverlässigkeit gewährleistet werden kann. It is therefore an object of the invention to provide a related soil compaction device, with a high operational reliability can be guaranteed.
[0004] Diese Aufgabe wird gelöst von einem Bodenverdichtungsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Die abhängigen Ansprüche betreffen bevorzugte Weiterbildungen. [0005] Das erfindungsgemäße Bodenverdichtungsgerät umfasst einen Verbrennungsmotor und einen Tankbehälter zur Aufnahme von Kraftstoff, wie insbesondere Benzin, für den Betrieb dieses Verbrennungsmotors. Ferner umfasst das Bodenverdichtungsgerät eine manuell betätigbare Gasbetätigungseinrichtung und/oder eine manuell betätigbare Start- Stop-Einrichtung für den Verbrennungsmotor. Weiterhin umfasst das erfindungsgemäße Bodenverdichtungsgerät wenigstens eine Abklemmeinrichtung, welche auf wenigstens einen elastisch flexiblen Abschnitt einer zwischen dem Tankbehälter und dem Verbrennungsmotor, bzw. dem Tankbehälter und einer zum Verbrennungsmotor gehörenden Vergasereinrichtung, angeordneten und diese verbindenden Kraftstoffleitung mechanisch (d. h. z. B. ohne elektrische Stellkomponenten) einwirkt, um den Kraftstofffluss durch diese Kraftstoffleitung bzw. den Kraft- stoffdurchfluss unterbrechen und insbesondere abklemmen zu können. Es ist vorgesehen, dass die Abklemmeinrichtung mit der Gasbetätigungseinrichtung und/oder der Start-Stop-Einrichtung mechanisch gekoppelt oder in diese integriert ist. This object is achieved by a soil compaction device with the features of claim 1. The dependent claims relate to preferred developments. The soil compaction device according to the invention comprises an internal combustion engine and a tank container for receiving fuel, such as in particular gasoline, for the operation of this internal combustion engine. Furthermore, the soil compaction device comprises a manually operable gas actuation device and / or a manually operable start-stop device for the internal combustion engine. Furthermore, the soil compacting device according to the invention comprises at least one clamping device which acts on at least one elastically flexible section of a fuel line which is arranged between the tank container and the internal combustion engine, or the tank container and a gasifier device belonging to the internal combustion engine and mechanically connects these (ie without electrical adjusting components, for example) in order to interrupt the fuel flow through this fuel line or the fuel flow and in particular to be able to disconnect. It is envisaged that the Abklemmeinrichtung with the gas actuator and / or the start-stop device is mechanically coupled or integrated in this.
[0006] Die Abklemmung erfolgt insbesondere dadurch, dass der flexible Abschnitt der Kraftstoffleitung zur Unterbrechung des Kraftstoffflusses an wenigstens einer dafür vorgesehenen Stelle durch Aufbringen einer Kraft (Abklemm kraft) zusammengedrückt bzw. zusammengequetscht wird. Nach Kraftentlastung weitet sich der zusammengedrückte Bereich der Kraftstoffleitung aufgrund elastischer Rückstell kräfte wieder auf und gibt den Kraftstofffluss wieder frei. Während die aus dem Stand der Technik bekannten Ventileinrichtungen in Hinblick auf Erschütterungen, Vibrationen und Verharzungen äußerst empfindlich sind (was bspw. zur Undichtheit führt), zeichnet sich die erfindungsgemäße Lösung in vorteilhafter Weise dadurch aus, dass diese in vielerlei Hinsicht unempfindlich ist. Ferner kann zuverlässig ein unerwünschter Kraftstofffluss unterbrochen werden. Hierdurch wird die Betriebszuverlässigkeit des Bodenverdichtungsgeräts deutlich erhöht. Ferner kann eine aus dem Stand der Technik bekannte Ventileinrichtung, wie oben erläutert, entfallen, wodurch auch Kosten eingespart werden können. Die vorgeschlagene Lösung ist überzeugend einfach, benötigt nur wenig Komponenten und ist äußerst robust. The clamping takes place in particular by the fact that the flexible portion of the fuel line to interrupt the fuel flow to at least one designated place by applying a force (clamping force) is compressed or squeezed together. After relieving the force, the compressed area of the fuel line expands due to elastic restoring forces and releases the fuel flow again. While the valve devices known from the prior art are extremely sensitive to shocks, vibrations and gumming (which, for example, leads to leakage), the solution according to the invention is characterized in an advantageous manner by the fact that it is insensitive in many respects. Furthermore, an undesirable fuel flow can be reliably interrupted. As a result, the operational reliability of the soil compaction device is significantly increased. Furthermore, a known from the prior art valve device, as explained above, omitted, whereby costs can be saved. The proposed solution is convincingly simple, requires few components and is extremely robust.
[0007] Unter einer Abklemmeinrichtung wird ein einzelnes oder eine Mehrzahl zusammenwirkender Elemente - oder Komponenten - verstanden, die eine Abklemmung der Kraftstoffleitung im Bereich des elastisch flexiblen Abschnitts bewirken können. Zur Abklemmeinrichtung gehören insbesondere zumindest wenigstens ein bewegliches die Abklemmkraft aufbringendes Klemmelement, welches unmittelbar oder mittelbar auf den elastisch flexiblen Abschnitt der Kraftstoffleitung mechanisch einwirkt und die Abklemmung herbei führen kann, und wenigstens ein hierzu die Gegenkraft aufbringendes Element, welches insbesondere starr ausgebildet und unbeweglich angeordnet ist. Der flexibel elastische Abschnitt der Kraftstoffleitung, in dem die Abklemmung stattfindet, ist zumindest abschnittweise zwischen den Wirkflächen dieser korrespondierenden Elemente angeordnet. Konkrete Ausgestaltungsmöglichkeiten sind Gegenstand bevorzugter Weiterbildungen. Under a Abklemmeinrichtung a single or a plurality of cooperating elements - or components - understood that can cause a clamping of the fuel line in the region of the elastically flexible portion. For Abklemmeinrichtung include in particular at least at least one movable clamping force aufbringendes clamping element which acts directly or indirectly on the elastically flexible portion of the fuel line mechanically and can cause the clamping, and at least one counterforce force applying element, which is particularly rigid and immovable , The flexible elastic portion of the fuel line, in which the clamping takes place, is at least in sections between arranged the active surfaces of these corresponding elements. Specific design options are the subject of preferred developments.
[0008] Bei dem flexiblen Abschnitt handelt es sich bevorzugt um einen Schlauchabschnitt, der insbesondere aus einem kraftstoffresistenten und witterungsbeständigen Material gebildet ist. Bei Alterung oder Materialermüdung kann der betreffende Abschnitt vor Ort, z. B. auf der Baustelle, auch von ungeschultem Personal schnell und einfach ausgewechselt werden. Auch dies trägt zur Erhöhung der Betriebszuverlässigkeit des Bodenverdichtungsgeräts bei. The flexible section is preferably a hose section, which is formed in particular from a fuel-resistant and weather-resistant material. In the event of aging or material fatigue, the relevant section may be removed on site, e.g. B. at the construction site, even by untrained personnel quickly and easily be replaced. This also contributes to increasing the operational reliability of the soil compaction device.
[0009] Es ist vorgesehen, dass die Abklemmeinrichtung mit einer manuell betätigbaren Gasbetätigungseinrichtung zur Einstellung der Leistung bzw. der Drehzahl des Verbrennungsmotors und/oder mit einer manuell betätigbaren Start-Stop-Einrichtung zur Bewerkstelligung einer Start-Stop-Funktion des Verbrennungsmotors mechanisch gekoppelt oder integriert mit dieser ausgebildet ist. Eine Gasbetätigungseinrichtung und eine Start-Stop-Einrichtung können als eine gemeinsame bzw. kombinierte Einrichtung ausgeführt sein. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Gasbetätigungseinrichtung und/oder die Start-Stop-Einrichtung zumindest eine Betriebsstellung oder Startstellung aufweist, bei welcher sich der Verbrennungsmotor im Betrieb befindet oder gestartet werden kann, wobei der Kraftstofffluss vom Tankbehälter zum Verbrennungsmotor freigegeben ist, und wenigstens eine Stopstellung, bei welcher sich der Verbrennungsmotor im abgeschalteten Ruhezustand befindet und der Kraftstofffluss vom Tankbehälter zum Verbrennungsmotor unterbrochen ist. Insbesondere ist vorgesehen, dass beim Abschalten des Verbrennungsmotors durch manuelles Bewegen der Gasbetätigungsein richtung und/oder der Start- Stop-Einrichtung von der Betriebsstellung bzw. Startstellung in die Stopstellung der Kraftstofffluss zum Verbrennungsmotor mittels der Abklemmeinrichtung automatisch und auf mechanischem Wege, d. h. insbesondere ohne elektrische Stellkomponenten, unterbrochen wird und umgekehrt. It is envisaged that the Abklemmeinrichtung mechanically coupled with a manually operable gas actuation device for adjusting the power or the rotational speed of the engine and / or with a manually operable start-stop device for accomplishing a start-stop function of the internal combustion engine or integrated with this is formed. A gas actuator and a start-stop device may be implemented as a common device. It is preferably provided that the gas actuating device and / or the start-stop device has at least one operating position or starting position at which the internal combustion engine is in operation or can be started, wherein the fuel flow is released from the tank container to the engine, and at least one stop position in which the internal combustion engine is in the idle state and the fuel flow from the tank container to the internal combustion engine is interrupted. In particular, it is provided that when switching off the internal combustion engine by manually moving the Gasbetätigungsein direction and / or the start-stop device from the operating position or starting position in the stop position of the fuel flow to the engine by means of the Abklemmeinrichtung automatically and mechanically, d. H. in particular without electrical adjusting components, is interrupted and vice versa.
[0010] Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Gasbetätigungseinrichtung und/oder die Start-Stop-Einrichtung einen schwenkbaren, vom Bediener manuell zu betätigenden Stellhebel (Gashebel und/oder Ein-Aus-Hebel) oder dergleichen aufweist, der über einen Hebelmechanismus auf den elastisch flexiblen Abschnitt der Kraftstoffleitung mechanisch einwirken kann, um den Kraftstofffluss durch die Kraftstoffleitung abklemmen zu können. In einfacher Weise ist der Hebelmechanismus durch eine über das Schwenkgelenk überstehende Verlängerung des Stellhebels gebildet. Bevorzugt ist der Stellhebel einstückig mit dieser Verlängerung ausgebildet. Diese Verlängerung kann unmittelbar oder mittelbar auf den elastisch flexiblen Abschnitt der Kraftstoffleitung einwirken, um die Abklemmung herbei zu führen. Insbesondere ist vorgesehen, dass zur mittelbaren Abklemmung an der Verlängerung wenigstens eine Rolle oder Walze angeordnet ist, die auf den elastisch flexiblen Abschnitt der Kraftstoffleitung einwirkt, um den Kraftstofffluss durch die Kraftstoffleitung abklemmen zu können. Durch die Verwendung einer Rolle oder einer Walze können übermäßige Reibungs- und Schubkräfte am Außenmantel der Kraftstoffleitung vermieden werden, die zu Verschleiß und zur Beschädigung führen könnten. Die Rolle oder die Walze dient somit als verschleißminderndes Element. According to a preferred embodiment it is provided that the gas actuation device and / or the start-stop device comprises a pivotable, manually operated by the operator lever (throttle and / or on-off lever) or the like, via a lever mechanism can mechanically act on the elastically flexible portion of the fuel line to be able to disconnect the fuel flow through the fuel line can. In a simple way, the lever mechanism is formed by a protruding over the pivot extension of the actuating lever. Preferably, the adjusting lever is integrally formed with this extension. This extension may act directly or indirectly on the elastically flexible portion of the fuel line to cause the clamping. In particular, it is provided that for indirect clamping on the extension at least one roller or roller is arranged, which on the elastically flexible portion the fuel line acts to be able to disconnect the fuel flow through the fuel line can. Using a roller or roller can avoid excessive frictional and shear forces on the outer jacket of the fuel line, which could result in wear and damage. The roller or roller thus serves as a wear-reducing element.
[0011 ] Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass der Stellhebel mit wenigstens einem Nocken ausgebildet ist, der unmittelbar oder mittelbar auf den elastisch flexiblen Abschnitt der Kraftstoffleitung mechanisch einwirken kann, um den Kraftstofffluss durch die Kraftstoffleitung abklemmen zu können. Bevorzugt ist der Stellhebel einstückig mit dem Nocken ausgebildet. Insbesondere ist vorgesehen, dass wenigstens ein relativ zum elastisch flexiblen Abschnitt der Kraftstoff leitung bewegliches Druckstück umfasst ist, dass eine vom Nocken aufgebrachte Abklemmkraft reibungsfrei auf den elastisch flexiblen Abschnitt der Kraftstoffleitung überträgt, um hierdurch den Kraftstofffluss durch die Kraftstoffleitung abklemmen zu können. Mittels eines solchen kraftübertragenden Elements wird ein direkter reibender Kontakt zwischen dem Nocken und dem elastisch flexiblen Abschnitt der Kraftstoffleitung vermieden. Das kraftübertragende Element dient somit auch als verschleißminderndes Element. Dies wird nachfolgend im Zusammenhang mit den Figuren noch näher erläutert. According to a preferred embodiment it is provided that the adjusting lever is formed with at least one cam, which can act directly or indirectly on the elastically flexible portion of the fuel line mechanically to be able to disconnect the fuel flow through the fuel line can. Preferably, the adjusting lever is integrally formed with the cam. In particular, it is provided that at least one relative to the elastically flexible portion of the fuel line movable pressure piece is included, that exerted by the cam clamping force transfers frictionless on the elastically flexible portion of the fuel line to thereby be able to disconnect the fuel flow through the fuel line can. By means of such a force-transmitting element a direct rubbing contact between the cam and the elastically flexible portion of the fuel line is avoided. The force-transmitting element thus also serves as a wear-reducing element. This will be explained in more detail below in connection with the figures.
[0012] Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Abklemmeinrichtung ausgebildet ist, eine punktuelle Abklemmung des elastisch flexiblen Abschnitts der Kraftstoffleitung zu ermöglichen. Alternativ und/oder ergänzend ist vorgesehen, dass die Abklemmeinrichtung ausgebildet ist, eine Abklemmung des elastisch flexiblen Abschnitts der Kraftstoff leitung entlang eines Längenabschnitts oder eine flächige Abklemmung zu ermöglichen. Ebenso ist bevorzugt vorgesehen, dass die Abklemmeinrichtung ausgebildet ist, um eine mehrfache Abklemmung, bspw. an verschiedenen Stellen des elastisch flexiblen Abschnitts der Kraftstoffleitung, zu ermöglichen. According to a preferred embodiment, it is provided that the Abklemmeinrichtung is designed to allow a punctual clamping of the elastically flexible portion of the fuel line. Alternatively and / or additionally, it is provided that the Abklemmeinrichtung is designed to allow a clamping of the elastically flexible portion of the fuel line along a length portion or a flat clamping. Likewise, it is preferably provided that the Abklemmeinrichtung is designed to allow a multiple clamping, for example. At different points of the elastically flexible portion of the fuel line.
[0013] Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Abklemmeinrichtung ausgebildet ist, wenigstens einen elastisch flexiblen Abschnitt einer zwischen dem Tankbehälter und dem Verbrennungsmotor angeordneten Kraftstoffleitung und gleichzeitig wenigstens eine Entlüftungsleitung abklemmen und wieder freigeben zu können. Eine solche Entlüftungsleitung ist an eine Ent- und/oder Belüftungsöffnung des Tankbehälters angeschlossen. Damit kann das Austreten von Kraftstoff bei abgeschaltetem Verbrennungsmotor, bspw. während des Transports des Bodenverdichtungsgeräts, wirkungsvoll verhindert werden, während die erforderliche Belüftung des Tankbehälters im Betrieb gewährleistet bleibt. Durch das gleichzeitige Verschließen der Entlüftungsleitung wird auch das u. U. schädliche Austreten von Kraftstoffdämpfen vermieden. Nach dem gleichen Prinzip können auch mehr als zwei Leitungen abgeklemmt werden. [0014] Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Abklemmeinrichtung, insbesondere einschließlich aller wesentlicher Komponenten, an einer Rahmenkonstruktion wie insbesondere einer Griffeinrichtung (Griffbügel) des Bodenverdichtungsgeräts angeordnet ist. Bevorzugt ist gleichfalls auch die Kraftstoff leitung zumindest abschnittsweise und insbesondere der elastisch flexible Abschnitt an dieser Rahmenkonstruktion angeordnet. According to a preferred embodiment it is provided that the Abklemmeinrichtung is formed, at least one elastically flexible portion disposed between the tank container and the internal combustion engine fuel line and at the same time disconnect at least one vent line and release again. Such a vent line is connected to a vent and / or ventilation opening of the tank. Thus, the leakage of fuel when the internal combustion engine is switched off, for example, during transport of the soil compaction device, can be effectively prevented, while the required ventilation of the tank container is ensured during operation. By simultaneously closing the vent line and the u. U. harmful leakage of fuel vapors avoided. By the same principle, more than two lines can be disconnected. According to a preferred embodiment, it is provided that the Abklemmeinrichtung, in particular including all essential components, is arranged on a frame structure such as in particular a handle device (handle bar) of the soil compaction device. Preferably, also the fuel line is at least partially and in particular the elastically flexible portion arranged on this frame construction.
[0015] In nicht einschränkender Weise wird nachfolgend die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele im Zusammenhang mit den Figuren näher erläutert. Es zeigen: In a non-limiting manner, the invention is explained below with reference to preferred embodiments in conjunction with the figures. Show it:
Fig. 1 ein Bodenverdichtungsgerät in einer perspektivischen Ansicht; 1 is a bottom compaction device in a perspective view.
Fig. 2 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Abklemmeinrichtung in zwei schematischen Ansichten; 2 shows a first embodiment of a Abklemmeinrichtung in two schematic views.
Fig. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel einer Abklemmeinrichtung in mehreren perspektivischen Ansichten; und 3 shows a second embodiment of a clamping device in several perspective views; and
Fig. 4 ein drittes Ausführungsbeispiel einer Abklemmeinrichtung in einer perspektivischen Fig. 4 shows a third embodiment of a Abklemmeinrichtung in a perspective
Ansicht.  View.
[0016] Die Ausführungsbeispiele sind im Zusammenhang mit einer Gasbetätigungseinrichtung dargestellt und erläutert. Anstelle einer solchen Gasbetätigungseinrichtung kann in analoger Weise auch eine Start- Stop-Einrichtung oder eine kombinierte Einrichtung (Gasbetätigungsfunktion und Start-Stop- Funktion) vorgesehen sein, wie obenstehend erläutert. The embodiments are illustrated and explained in connection with a gas actuator. Instead of such a gas actuator, a start-stop device or a combined device (gas actuation function and start-stop function) may be provided in an analogous manner, as explained above.
[0017] Fig. 1 zeigt ein aus dem Stand der Technik bekanntes, als Stampfer ausgebildetes Bodenverdichtungsgerät 10. Das Bodenverdichtungsgerät 10 umfasst einen Unterbau 20 mit einer Verdichtungsplatte 21 und einen Oberbau 30. Im Oberbau 30 ist ein Verbrennungsmotor 31 zum Antrieb der Verdichtungsplatte 21 und ein Tankbehälter 32 zur Aufnahme von Kraftstoff für den Betrieb des Verbrennungsmotors 31 angeordnet. Zum Oberbau 30 gehört ferner eine schützende Rahmenkonstruktion 33 die gleichfalls für einen Bediener als Griffeinrichtung bzw. Griffbügel dient. An der Rahmenkonstruktion 33 ist eine manuell zu betätigende Gasbetätigungseinrichtung 40 angebracht, zur Drehzahl- bzw. Leistungseinstellung des Verbrennungsmotors 31. Die Gasbetätigungseinrichtung 40 ist erfindungsgemäß mit einer Abklemmeinrichtung zur Unterbrechung des Kraftstoffflusses vom Tankbehälter 32 zum Verbrennungsmotor 31 gekoppelt, wie nachfolgend erläutert. [0018] Fig. 2 zeigt schematisch eine solche Casbetätigungseinrichtung 40 mit einem Stellhebel bzw. Gashebel 41 , der manuell in verschiedene Stellungen gebracht werden kann. Fig. 2a zeigt den Stellhebel 41 in einer Betriebsstellung und die Fig. 2b zeigt den selben Stellhebel 41 in einer Stopstellung. Zwischen diesen Stellungen kann eine nicht gezeigte Leerlaufstellung vorgesehen sein. Der Stellhebel 41 ist mittels eines Schwenkgelenks 42 schwenkbar an einer Halterung 60 gelagert. Die Stellung des Stellhebels 41 wird mittels eines Gestänges oder Bowdenzugs 45 auf eine Vergasereinrichtung des Verbrennungsmotors 31 übertragen, wodurch die Drehzahl und/oder die Leistung des Verbrennungsmotors 31 situationserforderlich eingestellt werden kann. The soil compaction device 10 includes a base 20 with a compression plate 21 and a superstructure 30. In the superstructure 30 is an internal combustion engine 31 for driving the compression plate 21 and a tank container 32 for receiving fuel for the operation of the internal combustion engine 31 is arranged. To the superstructure 30 also includes a protective frame construction 33 which also serves for an operator as a grip device or handle. To the frame structure 33, a manually operated gas actuator 40 is attached to the speed or power setting of the internal combustion engine 31. The gas actuator 40 according to the invention with a Abklemmeinrichtung for interrupting the flow of fuel from the tank container 32 to the engine 31 is coupled, as explained below. Fig. 2 shows schematically such Casbetätigungseinrichtung 40 with a lever or throttle lever 41, which can be manually placed in different positions. Fig. 2a shows the actuating lever 41 in an operating position and Fig. 2b shows the same lever 41 in a stop position. Between these positions, an idle position, not shown, may be provided. The adjusting lever 41 is pivotally mounted on a holder 60 by means of a pivot joint 42. The position of the control lever 41 is transmitted by means of a linkage or Bowden cable 45 to a carburetor device of the internal combustion engine 31, whereby the rotational speed and / or the power of the internal combustion engine 31 can be adjusted situationerforderlich.
[0019] Ferner kann der Verbrennungsmotor 31 mittels des Stellhebels 41 auch abgeschaltet bzw. stillgesetzt werden. Hierzu ist der Stellhebel 41 aus der in Fig. 2a gezeigten Betriebsstellung in die in der Fig. 2b gezeigte Stopstellung zu bewegen, was mit dem Bewegungspfeil A angedeutet ist. Hierbei wird gleichzeitig ein mit 50 bezeichneter Abschnitt einer Kraftstoffleitung, welche den Tankbehälter 32 mit dem Verbrennungsmotor 31 verbindet, gegen eine starre Klemmbacke 61 gepresst und hierbei zusammengedrückt bzw. zusammengequetscht, wodurch der Kraftstofffluss vom Tankbehälter 32 zum Verbrennungsmotor 31 wirkungsvoll unterbrochen bzw. abgeklemmt wird. Hierdurch kann verhindert werden, dass im abgeschalteten Zustand weiterhin Kraftstoff in den Motor bzw. dessen Vergasereinrichtung gelangt, was unerwünscht ist. Furthermore, the internal combustion engine 31 can also be switched off or shut down by means of the actuating lever 41. For this purpose, the adjusting lever 41 is to move from the operating position shown in Fig. 2a in the stop position shown in Fig. 2b, which is indicated by the movement arrow A. At the same time, a portion of a fuel line, which connects the tank container 32 with the internal combustion engine 31, is pressed against a rigid clamping jaw 61 and squeezed together, whereby the fuel flow from the tank container 32 to the internal combustion engine 31 is effectively interrupted or clamped off. In this way it can be prevented that, in the switched-off state, fuel continues to enter the engine or its carburetor, which is undesirable.
[0020] Die Abklemmung des Abschnitts 50 der Kraftstoffleitung erfolgt mittels einer Abklemmeinrichtung. Hierzu ist der Schwenkhebel 41 mit einer über das Schwenkgelenk 42 überstehenden und hier beispielhaft abgewinkelten Verlängerung 43 ausgebildet, an deren axialem Ende eine drehbare Rolle 46 angeordnet ist. Beim Bewegen des Stellhebels 41 in die Stopstellung (Pfeil A) wird kinematische bedingt der Abschnitt 50 der Kraftstoffleitung mittels der Rolle 46 zusammengedrückt. Die Rolle 46 verhindert übermäßige Reibungs- und/oder Schubkräfte infolge der Relativbewegung zwischen der Verlängerung 43 des Stellhebels 41 und dem Außenmantel des Abschnitts 50 der Kraftstoffleitung. The clamping of the portion 50 of the fuel line by means of a Abklemmeinrichtung. For this purpose, the pivot lever 41 is formed with an over the pivot joint 42 projecting and here angled example 43, at the axial end of a rotatable roller 46 is arranged. When moving the control lever 41 in the stop position (arrow A) kinematic conditionally compressed the section 50 of the fuel line by means of the roller 46. The roller 46 prevents excessive frictional and / or shear forces due to the relative movement between the extension 43 of the control lever 41 and the outer jacket of the portion 50 of the fuel line.
[0021 ] Wird der Stellhebel 41 aus der Stopstellung (Fig. 2b) in eine Betriebsstellung bewegt, was mit dem Bewegungspfeil B angedeutet ist, wird die Abklemmung des Abschnitts 50 aufgehoben. Infolge der Kraftentlastung weitet sich der zusammengedrückte Bereich der Kraftstoffleitung aufgrund elastischer Rückstell kräfte wieder auf und gibt den Kraftstofffluss wieder frei, wodurch der Verbrennungsmotor 31 gestartet und betrieben werden kann. Es ist somit erforderlich, dass zumindest der Abschnitt 50 der Kraftstoffleitung, in dem die Abklemmung stattfindet, aus einem elastisch flexiblen Material gebildet ist. If the actuating lever 41 from the stop position (Fig. 2b) moves into an operating position, which is indicated by the movement arrow B, the clamping of the portion 50 is released. As a result of the power relief, the compressed area of the fuel line expands due to elastic restoring forces again and releases the fuel flow again, whereby the engine 31 can be started and operated. It is thus necessary that at least the portion 50 of the fuel line, in which the clamping takes place, is formed of an elastically flexible material.
[0022] Fig. 3 zeigt eine anderes Ausführungsbeispiel. Gleiche und/oder funktionsgleiche Komponenten sind mit den selben Bezugszeichen benannt. Die Darstellungen zeigen den selben Stellhebel 41 in einer ersten Betriebsstellung (Fig. 3a), in einer zweiten Betriebsstellung bzw. Leerlauf- oder Startstellung (Fig. 3b) und in einer Stopstellung (Fig. 3c). Nachfolgend wird nur auf die wesentlichen Unterschiede zum ersten Ausführungsbeispiel der Fig. 2 eingegangen. Fig. 3 shows another embodiment. Identical and / or functionally identical components are designated by the same reference numerals. The illustrations show the same lever 41 in one first operating position (FIG. 3a), in a second operating position or idling or starting position (FIG. 3b) and in a stop position (FIG. 3c). In the following, only the essential differences from the first exemplary embodiment of FIG. 2 will be discussed.
[0023] Abweichend zum ersten Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist der Stellhebel 41 mit einem exzentrischen Nocken 44 ausgebildet, der in der Stopstellung (Fig. 3c) mittelbar über ein bewegliches Druckstück bzw. Klemmstück 70 den flexibel elastischen Abschnitt 50 der Kraftstoffleitung gegen die starre Klemmbacke 61 presst, wodurch der Kraftstofffluss durch die Kraftstoffleitung abgeklemmt wird. Das bewegliche Druckstück 70 überträgt die vom Nocken 44 aufgebrachte Abklemmkraft und nimmt gleichfalls die aus der Relativbewegung resultierenden Reibungs- und/oder Schubkräfte auf. Das bewegliche Druckstück 70 ermöglicht zudem eine flächige Abklemmung wodurch der Kraftstofffluss sehr zuverlässig unterbrochen werden kann. Das als einfaches Blechformteil ausgebildete und beweglich gelagerte Druckstück 70 ist verliersicher an der Klemmbacke 61 geführt und kann sich quer zur Längserstre- ckungsrichtung L des Abschnitts 50 der Kraftstoffleitung bewegen. Die Rückstellbewegung nach Kraftentlastung wird durch die elastischen Rückstellkräfte des Abschnitts 50 der Kraftstoff leitung bewirkt. Die starre Klemmbacke 61 ist mittels von Schrauben 62 an der Halterung 60 befestigt, so dass die gesamte Casbetätigungseinrichtung 40 zusammen mit der Abklemmeinrichtung als Einheit montiert werden kann, indem z. B. die Halterung 60 an der Rahmenkonstruktion 33 befestigt wird. Deviating from the first embodiment of FIG. 2, the adjusting lever 41 is formed with an eccentric cam 44, which in the stop position (FIG. 3c) indirectly via a movable pressure piece or clamping piece 70, the flexible elastic portion 50 of the fuel line against the rigid Clamp 61 presses, whereby the fuel flow is disconnected by the fuel line. The movable pressure piece 70 transmits the clamping force applied by the cam 44 and likewise absorbs the frictional and / or pushing forces resulting from the relative movement. The movable pressure piece 70 also allows a flat clamping whereby the fuel flow can be interrupted very reliable. The designed as a simple sheet metal part and movably mounted pressure piece 70 is guided captive on the jaw 61 and can move transversely to the longitudinal direction L of the portion 50 of the fuel line. The return movement after power relief is effected by the elastic restoring forces of the section 50 of the fuel line. The rigid jaw 61 is fixed by means of screws 62 to the holder 60, so that the entire Casbetätigungseinrichtung 40 can be mounted together with the Abklemmeinrichtung as a unit by z. B. the bracket 60 is attached to the frame structure 33.
[0024] Fig. 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel. Gleiche und/oder funktionsgleiche Komponenten sind mit den selben Bezugszeichen benannt. Die Darstellung zeigt den Stellhebel 41 in einer ersten Betriebsstellung, welche der in der Fig. 3a gezeigten Betriebsstellung entspricht. Nachfolgend wird nur auf die wesentlichen Unterschiede gegenüber dem zweiten Ausführungsbeispiel der Fig. 3 eingegangen. Fig. 4 shows a further embodiment. Identical and / or functionally identical components are designated by the same reference numerals. The illustration shows the adjusting lever 41 in a first operating position, which corresponds to the operating position shown in FIG. 3a. Below, only the essential differences compared to the second embodiment of FIG. 3 will be discussed.
[0025] Abweichend zum zweiten Ausführungsbeispiel der Fig. 3 sind zwischen dem beweglichen Druckstück 70 und der Klemmbacke 61 zwei Leitungsabschnitte 50 und 51 angeordnet. Beim Abschnitt 50 handelt es sich um einen Abschnitt der Kraftstoffleitung, welche den Tankbehälter 32 mit dem Verbrennungsmotor 31 verbindet, wie zuvor erläutert. Beim Abschnitt 51 handelt es sich um den Abschnitt einer Entlüftungsleitung, die der Entlüftung und/oder der Belüftung des Tankbehälters 32 dient. Beide Leitungsabschnitte 50 und 51 werden mittels des Nockens 44 und des beweglichen Klemmstücks 70 gleichzeitig abgeklemmt, wenn der Stellhebel 41 aus der gezeigten Betriebsstellung in der Richtung A in eine Stopstellung gebracht wird, wie zuvor erläutert. Hierdurch kann bspw. auch das unerwünschte Austreten von Kraftstoff und/oder Kraftstoffdämpfen durch die Tankentlüftung wirkungsvoll verhindert werden. [0026] Die Merkmale der zuvor erläuterten Ausführungsbeispiele könne miteinander kombiniert werden, sofern sich hieraus kein technischer Widerspruch ergibt. Ferner kann eine zuvor erläuterte Abklemmeinrichtung auch als Einzelmaßnahmen, d. h. ohne die mechanische Kopplung mit einer Gasbetätigungseinrichtung, ausgebildet sein. Notwithstanding the second embodiment of FIG. 3 61 two line sections 50 and 51 are arranged between the movable pressure member 70 and the clamping jaw. The section 50 is a portion of the fuel line connecting the tank container 32 to the engine 31 as previously explained. The section 51 is the section of a vent line, which serves for venting and / or ventilation of the tank 32. Both line sections 50 and 51 are simultaneously clamped by means of the cam 44 and the movable clamping piece 70 when the adjusting lever 41 is brought from the operating position shown in the direction A in a stop position, as explained above. As a result, for example, the unwanted leakage of fuel and / or fuel vapors can be effectively prevented by the tank ventilation. The features of the previously described embodiments can be combined with each other, provided that there is no technical contradiction. Furthermore, a previously described Abklemmeinrichtung can also be designed as individual measures, ie without the mechanical coupling with a gas actuator.

Claims

LANG & TOMERIUS Landsberger Str.300 D-80687 München Patentanwälte Tel. +49(89)54369960 European Patent Attorneys Fax +49(89)54369970 Euro Trademark Attorneys mai l@patented .de Bomag GmbH B.P 575 WO LC/Why PATENTANSPRÜCHE LANG & TOMERIUS Landsberger Str.300 D-80687 München Patent Attorneys Tel. +49 (89) 54369960 European Patent Attorneys Fax +49 (89) 54369970 Euro Trademark Attorneys mai l @ patented .de Bomag GmbH BP 575 WHERE LC / Why PATENT CLAIMS
1. Bodenverdichtungsgerät (10), insbesondere handgeführtes Bodenverdichtungsgerät, mit einem Verbrennungsmotor (31) und mit einem Tankbehälter (32) zur Aufnahme von Kraftstoff für den Betrieb des Verbrennungsmotors (31), sowie mit einer manuell betätigbaren Gasbetätigungseinrichtung (40) und/oder Start-Stop-Einrichtung für den Verbrennungsmotor (31), dadurch gekennzeichnet, 1. soil compaction device (10), in particular hand-held soil compaction device, with an internal combustion engine (31) and with a tank container (32) for receiving fuel for the operation of the internal combustion engine (31), and with a manually operable gas actuation device (40) and / or start Stop device for the internal combustion engine (31), characterized
dass wenigstens eine Abklemmeinrichtung umfasst ist, welche auf einen elastisch flexiblen Abschnitt (50) einer den Tankbehälter (32) mit dem Verbrennungsmotor (31) verbindenden Kraftstoffleitung mechanisch einwirkt, um den Kraftstofffluss durch diese Kraftstoffleitung abklemmen zu können, wobei diese Abklemmeinrichtung mit der Gasbetätigungseinrichtung (40) und/oder der Start-Stop-Einrichtung mechanisch gekoppelt oder in diese integriert ist, und wobei an der Verlängerung (43) wenigstens eine Rolle (46) oder Walze angeordnet ist, die auf den elastisch flexiblen Abschnitt (50) der Kraftstoffleitung einwirkt, um den Kraftstofffluss abklemmen zu können.  in that at least one clamping device is included which mechanically acts on an elastically flexible section (50) of a fuel line connecting the tank container (32) to the internal combustion engine (31) in order to be able to disconnect the fuel flow through this fuel line, this clamping device being connected to the gas actuating device ( 40) and / or the start-stop device is mechanically coupled or integrated into it, and wherein on the extension (43) at least one roller (46) or roller is arranged, which acts on the elastically flexible portion (50) of the fuel line to be able to disconnect the fuel flow.
2. Bodenverdichtungsgerät (10) nach Anspruch 1, 2. Soil compactor (10) according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Gasbetätigungseinrichtung (40) und/oder die Start-Stop-Einrichtung einen schwenkbaren, manuell zu betätigenden Stellhebel (41) aufweist, der über einen Hebelmechanismus auf den elastisch flexiblen Abschnitt (50) der Kraftstoffleitung einwirkt, um den Kraftstofffluss abklemmen zu können.  in that the gas actuation device (40) and / or the start-stop device has a pivotable, manually actuatable actuating lever (41) which acts via a lever mechanism on the elastically flexible section (50) of the fuel line in order to be able to disconnect the fuel flow.
3. Bodenverdichtungsgerät (10) nach Anspruch 2, 3. soil compaction device (10) according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der Stellhebel (41) mit einer über sein Schwenkgelenk (42) überstehenden Verlängerung (43) ausgebildet ist, wobei diese Verlängerung (43) unmittelbar oder mittelbar auf den elastisch flexiblen Abschnitt (50) der Kraftstoffleitung einwirkt, um den Kraftstofffluss abklemmen zu können. in that the adjusting lever (41) has an extension (43) protruding beyond its pivot joint (42). is formed, said extension (43) acts directly or indirectly on the elastically flexible portion (50) of the fuel line in order to disconnect the fuel flow can.
4. Bodenverdichtungsgerät (10) nach Anspruch 2, 4. soil compaction device (10) according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der Stellhebel (41) mit einem Nocken (44) ausgebildet ist, der unmittelbar oder mittelbar auf den elastisch flexiblen Abschnitt (50) der Kraftstoffleitung einwirkt, um den Kraftstofffluss abklemmen zu können.  in that the adjusting lever (41) is formed with a cam (44) which acts directly or indirectly on the elastically flexible section (50) of the fuel line in order to be able to disconnect the fuel flow.
5. Bodenverdichtungsgerät (10) nach Anspruch 4, 5. soil compaction device (10) according to claim 4,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass ein relativ zum elastisch flexiblen Abschnitt (50) der Kraftstoffleitung bewegliches Druckstück (70) umfasst ist, dass eine vom Nocken (44) aufgebrachte Abklemmkraft reibungsfrei auf den elastisch flexiblen Abschnitt (50) der Kraftstoffleitung überträgt, um hierdurch den Kraftstofffluss abklemmen zu können.  in that a pressure pad (70) movable relative to the resiliently flexible portion (50) of the fuel line is provided so that a pinching force applied by the cam (44) is transmitted to the resiliently flexible portion (50) of the fuel line without friction, thereby being able to disconnect the fuel flow.
6. Bodenverdichtungsgerät (10) nach einem der vorausgehenden Ansprüche 1 bis 5, 6. soil compaction device (10) according to any one of the preceding claims 1 to 5,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Abklemmeinrichtung ausgebildet ist, eine punktuelle Abklemmung des elastisch flexiblen Abschnitts (50) der Kraftstoffleitung zu ermöglichen.  in that the clamping device is designed to allow punctiform clamping of the elastically flexible section (50) of the fuel line.
7. Bodenverdichtungsgerät (10) nach einem der vorausgehenden Ansprüche 1 bis 5, 7. soil compaction device (10) according to any one of the preceding claims 1 to 5,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Abklemmeinrichtung ausgebildet ist, eine flächige Abklemmung des elastisch flexiblen Abschnitts (50) der Kraftstoffleitung zu ermöglichen.  in that the clamping device is designed to enable a flat clamping of the elastically flexible section (50) of the fuel line.
8. Bodenverdichtungsgerät (10) nach einem der vorausgehenden Ansprüche, 8. soil compaction device (10) according to any one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Abklemmeinrichtung ausgebildet ist, eine mehrfache Abklemmung des elastisch flexiblen Abschnitts (50) der Kraftstoffleitung zu ermöglichen.  in that the clamping device is designed to enable multiple clamping of the elastically flexible section (50) of the fuel line.
9. Bodenverdichtungsgerät (10) nach einem der vorausgehenden Ansprüche, A soil compacting apparatus (10) according to any one of the preceding claims.
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Abklemmeinrichtung ausgebildet ist, einen elastisch flexiblen Abschnitt (50) einer zwischen dem Tankbehälter (32) und dem Verbrennungsmotor (31) angeordneten Kraftstoffleitung und gleichzeitig einen elastisch flexiblen Abschnitt (51) einer Entlüftungsleitung des Tankbehälters (32) abklemmen zu können. that the Abklemmeinrichtung is formed, an elastically flexible portion (50) of a between the tank container (32) and the internal combustion engine (31) arranged fuel line and simultaneously to be able to disconnect an elastically flexible portion (51) of a vent line of the tank (32).
10. Bodenverdichtungsgerät (10) nach einem der vorausgehenden Ansprüche, A soil compaction apparatus (10) according to any one of the preceding claims.
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass die Abklemmeinrichtung an einer Rahmenkonstruktion (33) und insbesondere an einer Griffeinrichtung dieses Bodenverdichtungsgeräts (10) angeordnet ist.  in that the clamping device is arranged on a frame construction (33) and in particular on a gripping device of this soil compaction device (10).
EP11702395.2A 2010-01-25 2011-01-25 Soil compaction device having a disconnectable fuel line Not-in-force EP2529051B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010005597A DE102010005597A1 (en) 2010-01-25 2010-01-25 Soil compacting device with removable fuel line
PCT/EP2011/000309 WO2011089020A2 (en) 2010-01-25 2011-01-25 Soil compaction device having a disconnectable fuel line

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2529051A2 true EP2529051A2 (en) 2012-12-05
EP2529051B1 EP2529051B1 (en) 2014-12-24

Family

ID=44263114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11702395.2A Not-in-force EP2529051B1 (en) 2010-01-25 2011-01-25 Soil compaction device having a disconnectable fuel line

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8523480B2 (en)
EP (1) EP2529051B1 (en)
JP (1) JP5769318B2 (en)
CN (1) CN102859069A (en)
DE (1) DE102010005597A1 (en)
WO (1) WO2011089020A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE112011105943B4 (en) 2011-12-13 2022-03-10 Husqvarna Ab Engine and shutdown method for an engine

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3108789C2 (en) * 1981-03-07 1982-12-09 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart "Device for the temporary closure of a pressure line that can be exposed to high pressure"
CN87203701U (en) * 1987-03-10 1988-01-20 李济群 Quick-operating pressure pipe valve
DE3738965C1 (en) 1987-11-17 1989-05-24 Hans-Juergen Dipl-Ing Forberg Clamp for setting the flow cross-section of a hose, in particular for single-use medical devices
US5190079A (en) * 1988-04-15 1993-03-02 Terumo Kabushiki Kaisha Flow control device
IT1257613B (en) * 1992-09-14 1996-02-01 FLOW REGULATION DEVICE, IN PARTICULAR FOR THE TRANSFUSION OF LIQUIDS.
DE19529826C1 (en) * 1995-08-12 1996-12-12 Mtu Friedrichshafen Gmbh Injector for common-rail system
DE19549113C1 (en) * 1995-12-29 1997-07-31 Wacker Werke Kg Gas actuation device for internal combustion engines with membrane carburettors intended for attachment to soil compaction equipment
IT1304972B1 (en) * 1998-09-09 2001-04-05 Borla Ind ROLLER CLAMP TO ADJUST THE FLOW OF A FLUID THROUGH AN ELASTICALLY DEFORMABLE HOSE.
DE19936959A1 (en) * 1999-08-05 2001-02-15 Wolf Gmbh Richard Pinch valve for medical instruments and devices
SE515433C2 (en) * 1999-12-01 2001-08-06 Svedala Compaction Equipment A Single-lever operated vibrator stamp for safe handling of the stamp during use and transport and procedure for such a vibrator stamp
JP3408240B2 (en) * 2000-12-19 2003-05-19 二三一 竹樋 Water supply stoppage method
JP4532021B2 (en) * 2001-06-04 2010-08-25 本田技研工業株式会社 Ranma engine
US6929236B1 (en) * 2002-04-19 2005-08-16 Massachusetts Institute Of Technology Apparatus for flow rate control
DE602004009494T2 (en) * 2003-05-13 2008-07-31 Seiko Epson Corp. Pipe valve, pipe valve device and head cleaning device
DE10322007B3 (en) * 2003-05-16 2004-07-15 Daimlerchrysler Ag Clamping bracket for hose has locking pin fitting in elongated hole in base to lock locking projection when clamping bar turns in
JP4817893B2 (en) * 2006-03-08 2011-11-16 日本シャーウッド株式会社 Roller clamp
US20110164924A1 (en) * 2010-01-06 2011-07-07 Richard Bingham Tamper apparatus, and tamper conversion apparatus and methods
DE102011100155A1 (en) * 2011-05-02 2012-11-08 Bomag Gmbh Actuating device for a soil compacting device with an internal combustion engine, soil compacting device with such an actuating device and actuating means

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011089020A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN102859069A (en) 2013-01-02
DE102010005597A1 (en) 2011-07-28
WO2011089020A3 (en) 2012-10-11
JP2013518197A (en) 2013-05-20
WO2011089020A2 (en) 2011-07-28
US20130034388A1 (en) 2013-02-07
EP2529051B1 (en) 2014-12-24
JP5769318B2 (en) 2015-08-26
US8523480B2 (en) 2013-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3417814C2 (en)
DE102014117005A1 (en) Handle arrangement for a door lock
DE102006048616B4 (en) Valve device
DE4201666A1 (en) Chain saw powered by IC engine - is controlled by throttle arrangement whose trigger is separated from it by vibration damper
DE4314427C2 (en) Brush cutter
EP2529051B1 (en) Soil compaction device having a disconnectable fuel line
DE102006026387B4 (en) actuator
EP0781910A1 (en) Gas operating device for mounting on soil densification machine used internal combustion engines with membrane carburettor
DE102017002353A1 (en) Hand-held implement
DE102006016568B4 (en) Pushing aid for a wheelchair
EP1913615B1 (en) Tensioning apparatus
EP2147801A2 (en) Binding device
DE102019109032A1 (en) Speed control device for equipment with defined switch positions
WO2011120705A1 (en) Gas-actuated device for a soil compacting machine and soil compacting machine having such a gas-actuated device
DE6804514U (en) CONTROL DEVICE FOR THE DRIVE UNIT OF A VEHICLE EQUIPPED WITH A HYDROSTATIC TRANSMISSION
DE102011100155A1 (en) Actuating device for a soil compacting device with an internal combustion engine, soil compacting device with such an actuating device and actuating means
DE2919068C2 (en) Lawn mower powered by an internal combustion engine
DE2520349C3 (en) Device for tying packaged goods with a thermoplastic tape
DE102015115654B4 (en) Encoder for the mixture adjustment of an internal combustion engine
DE2554569A1 (en) ARRANGEMENT FOR STOPPING AND / OR STARTING AN AIR COMPRESSING COMBUSTION ENGINE FOR DRIVE, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE
DE4321235A1 (en) Device for clamping or pressing
DE3833539C2 (en) Injection device for internal combustion engines with adjustment of the injection quantity
DE4321249A1 (en) Device for gripping and squeezing
DE102008054016B4 (en) Device for joining thermoplastic material webs with an upper, a pressure force exerting pressure roller and a heating element
DE102008057395A1 (en) Semi-automatic tensioning device of an internal combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120727

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LAUGWITZ NIELS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502011005383

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E01C0019350000

Ipc: F02M0037000000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140718

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E02D 3/074 20060101ALI20140704BHEP

Ipc: E01C 19/35 20060101ALI20140704BHEP

Ipc: F02M 37/00 20060101AFI20140704BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 703281

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150115

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HEPP WENGER RYFFEL AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011005383

Country of ref document: DE

Effective date: 20150219

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150324

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150325

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150424

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150125

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011005383

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 703281

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110125

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200124

Year of fee payment: 10

Ref country code: BG

Payment date: 20200120

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20200127

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20200127

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200127

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011005383

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210125

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210803

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131