EP2505744A2

EP2505744A2 - Striker plate for a window or door frame that can be stopped by a blind frame

Info

Publication number: EP2505744A2
Application number: EP12161234A
Authority: EP
Inventors: Dirk Mügge
Original assignee: Hautau GmbH
Current assignee: Hautau GmbH
Priority date: 2011-03-30
Filing date: 2012-03-26
Publication date: 2012-10-03
Also published as: DE102011001679A1; EP2505744A3

Abstract

The moving platen (1) has a slotted lever (13) for guiding a locking element (17) of a connecting rod closure of a window- or door wing. The slotted lever has a slot section (14) which defines a functional position of the locking element, in which the window- or door wing is placed against a window frame. The slotted lever has an undersized and deformable holding portion in the slot section opposite to the locking element, such that the locking element is guided free from backlash in the slot section.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schließplatte zur Anordnung an einem Blendrahmen und Verriegelung eines vom Blendrahmen abstellbaren Fenster- oder Türflügels sowie ein Verriegelungssystem zur Verriegelung eines von einem Blendrahmen abstellbaren Fenster- oder Türflügels.The present invention relates to a closing plate for placement on a window frame and locking a storable from the frame window or door leaf and a locking system for locking a storable from a window frame or door sash.

Schließplatten dieser Art sind aus dem Stand der Technik bekannt. Sie weisen eine Kulisse zur Aufnahme und Führung eines Riegelelements eines Treibstangenverschlusses des Fenster- oder Türflügels auf. Die EP 1580 375 B1 offenbart beispielsweise ein Schließblech für Fenster oder Fenstertüren mit einer Kulissenführung mit einem ersten und einem zweiten Endbereich zur Aufnahme eines Schließbolzens. Der Schließbolzen kann über einen Eintrittsbereich in die Kulissenführung eindringen und wird in der Kulissenführung zwischen einer gegenüber einem Blendrahmen geschlossenen Stellung im ersten Endbereich und einer gegenüber dem Blendrahmen abgestellten Stellung im zweiten Endbereich geführt. Zu diesem Zweck weist das Schließblech einen ersten und einen zweiten Haltesteg für den Schließbolzen auf.Closing plates of this type are known from the prior art. They have a backdrop for receiving and guiding a locking element of a drive rod closure of the window or door leaf. The EP 1580 375 B1 discloses, for example, a strike plate for windows or balcony doors with a slide guide with a first and a second end portion for receiving a locking bolt. The locking bolt can penetrate into the slotted guide via an entry region and is guided in the slotted guide between a closed position in relation to a frame in the first end region and a position offset in the second end region relative to the frame. For this purpose, the strike plate has a first and a second holding web for the locking bolt.

Nachteilig an bekannten Schließplatten ist, dass, um Leichtgängigkeit des Verschlusses zu gewährleisten, das Riegelelement des Treibstangenverschlusses in der Kulisse Spiel hat und insbesondere in einer den Fenster- oder Türflügel vom Blendrahmen abstellenden Position in der Schließplatte nicht spielfrei geführt ist. Es kann daher bei raum- oder außenseitig einsetzendem Luftzug oder Druckstößen zu Vibrationen des Flügels kommen, die Geräuschentwicklung hervorrufen.A disadvantage of known closing plates, that in order to ensure smooth operation of the closure, the locking element of the espagnolette in the backdrop has game and in particular in a window or door off the frame offending position in the closing plate is not performed without play. It can therefore come with space or outside incipient draft or pressure surges to vibrations of the wing, which cause noise.

Ausgehend von dem zuvor beschriebenen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Schließplatte vorzusehen, mit der die genannten Nachteile verhindert werden können.Based on the above-described prior art, the present invention seeks to provide a closing plate with which the mentioned disadvantages can be prevented.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung gelöst durch eine Schließplatte der eingangs genannten Art, wobei die Schließplatte eine Kulisse zur Führung eines Riegelelements eines Treibstangenverschlusses des Fenster- oder Türflügels aufweist, wobei die Kulisse einen ersten Kulissenabschnitt aufweist, der eine Funktionsstellung des Riegelelements definiert, in der der Fenster- oder Türflügel gegenüber dem Blendrahmen abgestellt ist, wobei die Kulisse zumindest in dem ersten Kulissenabschnitt gegenüber dem Riegelelement ein Untermaß und einen verformbaren Halteabschnitt aufweist, so dass das Riegelelement zumindest in dem ersten Kulissenabschnitt spielfrei führbar ist.This object is achieved according to the invention by a closing plate of the aforementioned type, wherein the closing plate has a gate for guiding a locking element of a drive rod closure of the window or door leaf, wherein the gate has a first gate section, which defines a functional position of the locking element, in the the window or door is placed opposite the frame, wherein the gate at least in the first gate section relative to the locking element has an undersize and a deformable holding portion, so that the locking element is at least in the first link section playable feasible.

Die Aufgabe wird nach der Erfindung des Weiteren gelöst durch ein Verriegelungssystem der eingangs genannten Art, aufweisend eine erfindungsgemäße Schließplatte, insbesondere nach einem der angehängten Ansprüche, sowie ein Riegelelement eines Treibstangenverschlusses des Fenster- oder Türflügels.The object is further achieved according to the invention by a locking system of the type mentioned, comprising a closing plate according to the invention, in particular according to one of the appended claims, and a locking element of a drive rod closure of the window or door leaf.

Die erfindungsgemäße Schließplatte kann an einem Blendrahmen insbesondere in dessen Falzbereich angebracht werden. Die Kulisse der Schließplatte wirkt mit einem Riegelelement eines am Tür- oder Fensterflügel angeordneten Treibstangenverschlusses zusammen, der in bekannter Weise über ein manuelles oder maschinelles Betätigungsmittel in verschiedene Funktionsstellungen gebracht werden kann. Unter anderem kann der Treibstangenverschluss in eine erste Funktionsstellung gebracht werden, in der der Fenster- oder Türflügel vollständig oder teilweise vom Blendrahmen abgestellt ist. Darüber hinaus kann der Treibstangenverschluss in wenigstens eine zweite oder weitere Funktionsstellung gebracht werden, in der der Fenster- oder Türflügel geschlossen ist und dichtend am Blendrahmen anliegt. In dieser zweiten oder weiteren Funktionsstellung kann der Fenster- oder Türflügel beispielsweise gekippt oder parallel abgestellt, insbesondere in eine Spaltlüftungsstellung, sein. Die in der Schließplatte ausgebildete Kulisse nimmt das Riegelelement des Treibstangenverschlusses auf und führt es, wodurch der Flügel entsprechend der jeweiligen Positionierung des Treibstangenverschlusses in die gewünschte Funktionsstellung gebracht wird.The closing plate according to the invention can be attached to a frame, in particular in its fold region. The backdrop of the closing plate interacts with a locking element of an arranged on the door or sash espagnolette closure, which can be brought in a known manner via a manual or mechanical actuating means in different functional positions. Among other things, the espagnolette lock can be brought into a first functional position, in which the window or door is completely or partially parked from the frame. In addition, the espagnolette lock can be brought into at least one second or further functional position in which the window or door leaf is closed and rests sealingly on the window frame. In this second or further functional position, the window or door wing can be tilted, for example, or parked in parallel, in particular in a night ventilation position. The formed in the closing plate gate takes on the locking element of the espagnolette closure and performs it, whereby the wing is brought according to the respective positioning of the espagnolette in the desired functional position.

Die Kulisse der Schließplatte weist zumindest einen ersten Kulissenabschnitt auf, in den oder an dem das Riegelelement in der ersten Funktionsstellung ein- oder angreift, in der der Fenster- oder Türflügel gegenüber dem Blendrahmen abgestellt ist. Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, dass die Kulisse zumindest in diesem ersten Kulissenabschnitt gegenüber dem Riegelelement ein Untermaß aufweist. Der erste Kulissenabschnitt ist verformbar oder weist zumindest einen verformbaren Halteabschnitt auf. Bevorzugt ist die Kulisse bzw. der Halteabschnitt elastisch verformbar. "Untermaß" im Sinne der Erfindung bedeutet, dass das Riegelelement je nach Aufnahme in oder an der Kulisse etwas größer oder etwas kleiner als die Kulisse ausgebildet ist. Im Falle einer nut- oder schlitzförmigen Kulisse kann die Breite und/oder die Tiefe des Riegelelements größer als die Breite und/oder Tiefe der Nut/des Schlitzes in der Kulisse ausgebildet sein. Im Falle einer stegartigen Kulisse kann dessen Breite und/oder Tiefe größer als das entsprechende Maß des Riegelelementes ausgebildet sein. Durch das Untermaß des ersten Kulissenabschnitts gegenüber dem Riegelelement und dessen Verformbarkeit bzw. der des Halteabschnitts ist das Riegelelement zumindest in der ersten Funktionsstellung spielfrei führbar. Diese Führung kann in alle drei Raumrichtungen ausgebildet sein, vorzugsweise ist sie zumindest in Schließrichtung des Fenster- oder Türflügels ausgeführt.The gate of the closing plate has at least a first gate section, in or on which the locking element in the first functional position on or attacks, in which the window or door is opposite to the frame. According to the invention it is now provided that the link has an undersize at least in this first link section relative to the locking element. The first link section is deformable or has at least one deformable holding section. Preferably, the link or the holding portion is elastically deformable. "Undersize" in the sense of the invention means that the locking element is formed somewhat larger or slightly smaller than the backdrop depending on the recording in or on the backdrop. In the case of a groove or slot-shaped gate, the width and / or the depth of the locking element may be greater than the width and / or depth of the groove / slot formed in the backdrop. In the case of a web-like backdrop, its width and / or depth can be made larger than the corresponding dimension of the locking element. Due to the undersize of the first link section relative to the locking element and its deformability or that of the holding section, the locking element can be guided without play, at least in the first functional position. This guide can be formed in all three spatial directions, preferably it is designed at least in the closing direction of the window or door leaf.

Durch die Erfindung kann das Riegelelement in herkömmlicher Weise mittels der Kulisse geführt sein, wobei zwischen Riegelelement und Kulissenführung vorzugsweise leichtes Spiel vorliegt, so dass ein Verschieben und Positionieren des Riegelelements in oder an der Kulisse einfach möglich ist. Wird der Fenster- oder Türflügel in die erste Funktionsstellung gebracht, wird das Riegelelement in oder an der Kulisse in Richtung des ersten Kulissenabschnitts verschoben. Befindet sich der Fenster- oder Türflügel in der ersten, abgestellten Funktionsstellung, ist das Riegelelement im Bereich des ersten Kulissenabschnitts positioniert. Da dieser gegenüber dem Riegelelement ein Untermaß aufweist, läuft das Riegelelement unter Verformung des ersten Kulissenabschnitts bzw. des Haltebereichs in diesen ein. Die Verformung erfolgt in einem solchen Maß, dass das Riegelelement im ersten Kulissenabschnitt spielfrei geführt ist. Vorzugsweise weist der erste Kulissenabschnitt bzw. der Halteabschnitt gegenüber einer Verformung durch das Riegelelement einen bestimmten Widerstand, vorzugsweise elastischen Widerstand, auf, so dass das Riegelelement mit einer gewissen Vorspannung geführt ist.By the invention, the locking element may be performed in a conventional manner by means of the gate, wherein between the locking element and slide guide preferably slight play, so that a displacement and positioning of the locking element in or on the backdrop is easily possible. If the window or door is brought into the first functional position, the locking element is moved in or on the backdrop in the direction of the first link section. If the window or door wing is in the first, parked functional position, the locking element is positioned in the region of the first sliding section. Since this has an undersize relative to the locking element, the locking element runs under deformation of the first sliding section or the holding area in this one. The deformation takes place to such an extent that the locking element is guided without play in the first link section. Preferably, the first link section or the holding section against a deformation by the locking element on a certain resistance, preferably elastic resistance, so that the locking element is guided with a certain bias.

Entsprechende Verformbarkeit und Vorspannung des ersten Kulissenabschnitts kann nach besonderen Ausführungsformen erzielt werden, indem die Kulisse vollständig oder bereichs- oder abschnittsweise zumindest in dem ersten Kulissenabschnitt aus einem elastischen Material, wie beispielsweise Kunststoff, besteht und/oder dort zumindest ein mechanisches Federelement aufweist oder als solches ausgebildet ist. Besonders vorteilhaft ist, wenn zumindest der Halteabschnitt der Kulisse als Biegefeder ausgebildet ist oder eine solche Biegefeder aufweist.Corresponding deformability and preload of the first gate section can be achieved according to particular embodiments by the backdrop completely or in sections or sections, at least in the first link section of an elastic material, such as plastic, and / or there has at least one mechanical spring element or as such is trained. It is particularly advantageous if at least the holding portion of the link is designed as a bending spring or has such a bending spring.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann die Schließplatte zweiteilig mit Deckel und Unterteil ausgebildet sein. Mit besonderem Vorteil kann der Deckel, der insbesondere aus Metall bestehen kann, Teile der Kulisse oder mit besonderem Vorteil die vollständige Führungskontur der Kulisse ausbilden. Der Unterteil, der vorzugsweise aus einem Kunststoff oder einem anderen Material geeigneter Elastizität bestehen kann, kann den verformbaren Bereich oder Halteabschnitt der Kulisse ausbilden. Deckel und Unterteil können außerdem einstellbar zueinander positionierbar sein. Auf diese Weise kann das Untermaß des ersten Kulissenabschnitts gegenüber dem Riegelelement durch Positionierung von Deckel zu Unterteil zueinander eingestellt werden.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the closing plate may be formed in two parts with lid and base. With particular advantage, the lid, which may consist in particular of metal, parts of the backdrop or form the complete guide contour of the scenery with particular advantage. The lower part, which may preferably consist of a plastic or another material of suitable elasticity, can form the deformable region or holding section of the slide. Lid and base can also be adjustable to each other positionable. In this way, the undersize of the first gate section relative to the locking element can be adjusted to one another by positioning the cover to the lower part.

Deckel und Unterteil können zueinander relativ vorgespannt sein. In diesem Fall müssen weder Deckel noch Unterteil in sich verformbar sein, die Anpassung des ersten Kulissenabschnitts an die Geometrie des Riegelelements kann dann durch eine entsprechende Lageänderung von Deckel zum Unterteil erzielt werden. Beispielsweise kann der Deckel federbelastet gegenüber dem Unterteil vorgespannt sein, durch welche Federbelastung das in den ersten Kulissenabschnitt eingebrachte Riegelelement vorgespannt und spielfrei geführt bzw. führbar ist.Lid and base can be relatively biased to each other. In this case, neither cover nor lower part must be deformable in itself, the adaptation of the first link section to the geometry of the locking element can then be achieved by a corresponding change in position of the lid to the lower part. For example, the lid may be biased spring loaded relative to the lower part, by which spring load in the first Preceded and inserted backlash introduced locking element introduced or guidable.

Nach einer weiteren Ausführungsform weist die Kulisse eine Anlageschulter für das Riegelelement auf. In diesem Fall ist das Riegelelement bei einem erfindungsgemäßen Verriegelungssystem vorzugsweise mit zwei Führungsbereichen und einer dazwischenliegenden Schulter versehen. Die Anlageschulter der Kulisse und die zwischen den Führungsbereichen des Riegelelementes liegende Schulter ermöglicht in vorteilhafter Weise eine Führung des Riegelelementes in oder an der Kulisse orthogonal zur Bewegungsrichtung des Riegelelementes in der Führung.According to a further embodiment, the backdrop on a contact shoulder for the locking element. In this case, the locking element is preferably provided in a locking system according to the invention with two guide portions and an intermediate shoulder. The abutment shoulder of the gate and the shoulder between the guide portions of the locking element advantageously allows a guide of the locking element in or on the backdrop orthogonal to the direction of movement of the locking element in the guide.

Die Kulisse kann insbesondere einen zweiten oder weiteren Kulissenabschnitt zur Aufnahme des Riegelelements in einer verriegelten Stellung, in der sich der Fenster- oder Türflügel in einer geschlossenen Position befindet aufweisen. Um den Fenster- oder Türflügel neben der abgestellten (ersten) und der geschlossenen (zweiten) Stellung in weitere Funktionsstellungen bringen zu können, kann die Kulisse nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung eine Öffnung oder Ausnehmung aufweisen, durch die das Riegelelement in die Kulisse hinein und aus der Kulisse heraus bewegt werden kann.The gate may in particular have a second or further gate section for receiving the locking element in a locked position in which the window or door leaves are located in a closed position. In order to bring the window or door next to the parked (first) and the closed (second) position in other functional positions, the backdrop may have according to a further embodiment of the invention, an opening or recess through which the locking element in the backdrop and can be moved out of the backdrop.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden beispielhaften Beschreibung einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung anhand der Figuren. Dabei zeigt:

Fig. 1: eine schematische perspektivische Ansicht eines Deckelelements einer in Fig. 3 dargestellten Schließplatte,
Fig. 2: eine schematische perspektivische Ansicht eines Unterteils der in Fig. 3 dargestellten Schließplatte,
Fig. 3: eine schematische und teilweise aufgeschnittene Aufsicht auf eine Schließplatte und ein Riegelelement nach der Erfindung,
Fig. 4: eine erfindungsgemäße Schließplatte mit einem Riegelelement eines nicht dargestellten Treibstangenverschlusses in der relativen Positionierung zueinander bei vollständig geöffnetem Flügel,
Fig. 5: Schließplatte mit Riegelelement nach Fig. 4 in verriegelter (zweiter) Funktionsstellung,
Fig. 6: Schließplatte mit Riegelelement nach Fig. 4 in abgestellter (erster) Funktionsstellung und
Fig. 7: eine Aufsicht mit Schnittansicht entlang der Linie A-A.

Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following exemplary description of a particularly preferred embodiment of the invention with reference to the figures. Showing:

Fig. 1: a schematic perspective view of a lid member of a in Fig. 3 illustrated closing plate,
Fig. 2: a schematic perspective view of a lower part of in Fig. 3 illustrated closing plate,
Fig. 3: a schematic and partially cutaway plan view of a closing plate and a locking element according to the invention,
Fig. 4: a closing plate according to the invention with a locking element of an espagnolette, not shown in the relative positioning to each other with the wing completely open,
Fig. 5: Closing plate with locking element after Fig. 4 in locked (second) functional position,
Fig. 6: Closing plate with locking element after Fig. 4 in deactivated (first) functional position and
Fig. 7: a plan view with a sectional view along the line AA.

Bei der in den anliegenden Figuren dargestellten Ausführungsform weist eine Schließplatte 1 einen Deckel 2 und einen Unterteil 3 auf.In the embodiment shown in the accompanying figures, a closing plate 1 has a cover 2 and a lower part 3.

Der Unterteil 3 ist in Form eines Kunststoff-Spritzgusselements ausgebildet. Er weist eine flache Grundplatte 4 auf, die bei bestimmungsgemäßer Anordnung des Unterteils 3 an einem in den Figuren nicht dargestellten Blendrahmen anliegt. Die Grundplatte 4 endet beiderseits des Unterteils 3 in verdickten Endbereichen 5a, 5b. Zwischen diesen ist die Grundplatte 4 mit zwei verdickten Strukturen 6, 7 ausgebildet. Zumindest in ihrem jeweils an die Endbereiche 5a, 5b angrenzenden Bereich bilden die verdickten Strukturen 6, 7 zusammen mit den Endbereichen 5a, 5b ein Lager für den Deckel 2 aus. In den Figuren 3 bis 6 ist dargestellt, dass der Deckel 2 mit seiner Außenkontur bündig mit der Grundplatte 4 und den verdickten Endbereichen 5a,b abschließt, so dass eine Schließplatte 1 mit im Wesentlichen geschlossener äußerer Struktur bereitgestellt ist.The lower part 3 is formed in the form of a plastic injection-molded element. It has a flat base plate 4, which rests in a proper arrangement of the lower part 3 on a frame, not shown in the figures. The base plate 4 ends on both sides of the lower part 3 in thickened end portions 5a, 5b. Between these, the base plate 4 is formed with two thickened structures 6, 7. At least in their respective regions adjacent to the end regions 5a, 5b, the thickened structures 6, 7 together with the end regions 5a, 5b form a bearing for the cover 2. In the FIGS. 3 to 6 It is shown that the cover 2 with its outer contour is flush with the base plate 4 and the thickened end portions 5a, b, so that a closing plate 1 is provided with a substantially closed outer structure.

Zur Anordnung der Schließplatte 1 am nicht dargestellten Blendrahmen sind sowohl im Deckel 2 als auch im Unterteil 3 Durchgangsöffnungen 8a bis 8d, 9a bis 9d ausgebildet, durch die die Schließplatte 1 am Blendrahmen z.B. verschraubt werden kann. Um eine Montage zu erleichtern, sind Deckel 2 und Unterteil 3 miteinander verrastbar ausgebildet. Hierzu sind im Deckel 2 vier Rastvertiefungen oder -öffnungen 10a bis 10d und im Unterteil 3 an entsprechender Position vier Rastelement 11a bis 11d ausgebildet. Bei bestimmungsgemäßer Anordnung des Deckels 2 am Unterteil 3 greifen die Rastelemente 11a bis 11d in die jeweils entsprechende Rastöffnung 10a bis 10d ein und fixieren den Deckel 2 relativ zum Unterteil 3. Um ein Verrasten und Lösen der durch die Rastöffnungen 10a bis 10d und die Rastelemente 11a bis 11d ausgebildeten Rastverbindungen zu ermöglichen und zu erleichtern, sind die Rastelemente 11a bis 11d auf dünnen Stegen 12a bis 12d angeordnet, die ihrerseits wiederum mit der entsprechenden verdickten Struktur 6, 7 verbunden sind. Die Stege 12a bis 12d weisen aufgrund ihrer Abmessungen entsprechende Federeigenschaften auf, so dass die Rastelemente 11a bis 11d zum Verrasten oder Lösen des Deckels 2 vom Unterteil 3 verschoben werden können.For the arrangement of the closing plate 1 on the frame, not shown, through openings 8a to 8d, 9a to 9d are formed both in the cover 2 and in the lower part 3, through which the closing plate 1 on the frame, e.g. can be screwed. In order to facilitate assembly, cover 2 and lower part 3 are formed locked together. For this purpose, four locking recesses or openings 10a to 10d and in the lower part 3 at the corresponding position four locking element 11a to 11d are formed in the cover. In accordance with the arrangement of the cover 2 on the lower part 3, the locking elements 11a to 11d engage in the respective corresponding detent opening 10a to 10d and fix the cover 2 relative to the lower part 3. To latch and release the through the detent openings 10a to 10d and the locking elements 11a 11d to 11d are arranged on thin webs 12a to 12d, which in turn are in turn connected to the corresponding thickened structure 6, 7. The webs 12a to 12d have due to their dimensions corresponding spring properties, so that the locking elements 11a to 11d can be moved to latch or release the lid 2 from the lower part 3.

Im Deckel 2 ist eine Führungskontur einer Kulissen 13 vollständig ausgebildet. Die Kulisse 13 weist einen ersten Kulissenabschnitt 14 und einen zweiten Kulissenabschnitt 15 auf. Zwischen diesen ist eine seitliche Öffnung 16 ausgebildet, durch die ein in der Figur 3 angedeutetes und in den Figuren 4 bis 6 dargestelltes Riegelelement 17 in die Kulisse 13 hinein- und aus dieser herausgebracht werden kann. Das Riegelelement 17 ist pilzförmig ausgebildet, mit einem Zapfen 31 zu Zusammenwirken mit einem nicht dargestellten Treibstangenverschluss, einem ersten Führungsabschnitt 32 und einem zweiten Führungsabschnitt 33. Der erste Führungsabschnitt 32 besitzt einen Durchmesser D, der zweite Führungsabschnitt einen Durchmesser Y.In the cover 2, a guide contour of a scenes 13 is completely formed. The gate 13 has a first gate section 14 and a second gate section 15. Between these, a lateral opening 16 is formed, through which a in the FIG. 3 indicated and in the FIGS. 4 to 6 Pictured locking element 17 into the slot 13 in and out of this can be brought out. The locking element 17 is mushroom-shaped, with a pin 31 for cooperation with an espagnolette, not shown, a first guide portion 32 and a second guide portion 33. The first guide portion 32 has a diameter D, the second guide portion has a diameter Y.

Bei einem Verschieben des Riegelelements 17 innerhalb der Kulisse 13 kommt es zu dessen Zwangsführung zwischen einer ersten Funktionsstellung (dargestellt in Figur 6) und einer zweiten Funktionsstellung (dargestellt in Figur 5). In der zweiten Funktionsstellung greift das Riegelelement 17 in den zweiten Kulissenabschnitt 15 der Kulisse 13 ein und verriegelt den nicht dargestellten Fenster- oder Türflügel in einer geschlossen am Blendrahmen anliegenden Stellung. In der ersten Funktionsstellung greift das Riegelelement 17 in den ersten Kulissenabschnitt 14 der Kulisse 13 ein. Der Fenster- oder Türflügel befindet sich dabei in einer gegenüber dem Blendrahmen abgestellten Position und ist in dieser durch das in den ersten Kulissenabschnitt 14 eingreifende Riegelelement 17 verriegelt. In dieser ersten Funktionsstellung kann der Fenster- oder Türflügel gegenüber dem Blendrahmen parallel oder schräg abgestellt sein.When moving the locking element 17 within the gate 13, it comes to the positive guidance between a first functional position (shown in FIG FIG. 6 ) and a second functional position (shown in FIG FIG. 5 ). In the second functional position, the locking element 17 engages in the second gate section 15 of the link 13 and locks the window or door, not shown, in a closed position on the frame. In the first functional position, the locking element 17 engages in the first link section 14 of the link 13. The window or door is in a parked opposite the frame position and is locked in this by the engaging in the first link portion 14 locking element 17. In this first functional position of the window or door can be compared with the frame parallel or tilted off.

Ein vollständiges Öffnen des Fenster- oder Türflügels wird in der in Figur 4 dargestellten Position von Riegelelement 17 und Schließplatte 1 zueinander ermöglicht. In dieser Position kann das Riegelelement 17 durch die seitliche Öffnung oder Ausnehmung 16 aus der Kulisse 13 heraus oder in diese hineingeführt werden, beispielsweise zum vollständigen Öffnen des Fenster- oder Türflügels.A complete opening of the window or door leaf is in the in FIG. 4 shown position of locking element 17 and closing plate 1 allows each other. In this position, the locking element 17 can be guided out through the lateral opening or recess 16 out of the slot 13 or into this, for example, for complete opening of the window or door leaf.

Im Deckelelement 2 ist die vollständige Führungskontur der Kulisse 13 ausgebildet. Hierzu ist im Deckel 2 eine Durchgangsnut oder ein Schlitz ausgebildet. Der erste Kulissenabschnitt 14 wird definiert durch einen gekrümmten Wandendabschnitt 18 sowie zwei seitliche, einander gegenüberliegende gerade Wandabschnitte 19, 20 der in den Deckel 2 eingebrachten Durchgangsnut. In entsprechender Weise ist der zweite Kulissenabschnitt 15 durch einen gekrümmten Wandendabschnitt 21 sowie zwei seitliche, einander gegenüberliegende gerade Wandabschnitte 22, 23 ausgebildet. Der erste Kulissenabschnitt 14 verspringt gegenüber dem zweiten Kulissenabschnitt 15 diagonal im Deckel 2. Der der seitlichen Öffnung 16 gegenüberliegende Wandbereich der in den Deckel 2 eingebrachten Durchgangsnut ist teils in Form einer Rampe 24 ausgebildet, die für eine Zwangsführung des Riegelelements 17 zwischen dem zweiten Kulissenabschnitt 15 und dem dazu diagonal versetzten ersten Kulissenabschnitt 14 sorgt.In the cover element 2, the complete guide contour of the link 13 is formed. For this purpose, a through-groove or a slot is formed in the cover 2. The first gate section 14 is defined by a curved Wandendabschnitt 18 and two lateral, opposite straight wall sections 19, 20 of the introduced into the cover 2 through groove. In a corresponding manner, the second gate section 15 is formed by a curved Wandendabschnitt 21 and two lateral, opposing straight wall sections 22, 23. The first gate section 14 is opposite the second gate section 15 diagonally in the cover 2. The lateral opening 16 opposite wall portion of the inserted into the cover 2 through groove is formed partly in the form of a ramp 24, which is for positive guidance of the locking element 17 between the second gate section 15th and the diagonally offset first link section 14 provides.

In dem ersten Kulissenabschnitt 14 ist das Riegelelement 17 durch die beiden seitlichen Wandabschnitte 19, 20 geführt (siehe Figur 6). In entsprechender Weise ist das Riegelelement 17 in dem zweiten Kulissenabschnitt 15 durch dessen seitliche Wandabschnitte 22, 23 geführt (siehe Figur 5). Um eine Bewegung des Riegelelements 17 innerhalb der Kulisse 13 leichtgängig zu ermöglichen, ist diese insbesondere in den Bereichen des ersten und zweiten Kulissenabschnitts 14,15 gegenüber dem Riegelelement 17 mit einem gewissen Spiel versehen. Dieses Spiel führt insbesondere bei vom Blendrahmen abgestelltem Fenster- oder Türflügel (Position des Riegelelements in der Kulisse 13 dargestellt in Figur 6), bei der der Fenster- oder Türflügel nicht mehr am Blendrahmen abgestützt ist, zu einer spielbehafteten Führung desselben, was insbesondere bei Zugluft oder Druckstößen zu unerwünschten Klappergeräuschen aufgrund einer Bewegung des Riegelelements innerhalb des ersten Kulissenabschnitts und dessen Anstoßen an die seitlichen Wandabschnitte 19,20 führen kann.In the first gate section 14, the locking element 17 is guided by the two lateral wall sections 19, 20 (see FIG FIG. 6 ). In a corresponding manner, the locking element 17 in the second gate section 15 by the lateral wall sections 22, 23 out (see FIG. 5 ). In order to allow a smooth movement of the locking element 17 within the gate 13, this is provided in particular in the areas of the first and second gate section 14,15 relative to the locking element 17 with a certain play. This game leads in particular in the case of the window frame shut off window or door (shown position of the locking element in the gate 13 in FIG. 6 ), in which the window or door is no longer supported on the frame, the same to a playful leadership, which in particular in drafts or pressure surges undesirable rattling due to movement of the locking element within the first gate section and its abutment against the lateral wall sections 19,20 can lead.

Um die vorbeschriebene Relativbewegung des Riegelelements 17 innerhalb des ersten Kulissenabschnitts 14 unterbinden zu können, ist die verdickte Struktur 7 des Unterteils 3 zu einer Führungskontur 26 mit einem Halteabschnitt 25 ausgebildet. Die Form der Führungskontur 26 entspricht im Wesentlichen der darüber liegenden Form der in den Deckel 2 eingebrachten Kulisse 13. Die Führungskontur 26 weist einen unter der Rampe 24 angeordneten Rampenbereich 27, einen unter dem seitlichen Wandabschnitt 19 angeordneten Halteabschnitt 25 sowie einen unter dem gekrümmten Wandabschnitt 18 angeordneten Endbereich 28 auf. In dem hinter dem Halteabschnitt 25 liegenden Bereich ist die verdickte Struktur 7 mit einer durchgehenden Aussparung 29 versehen, die dem Halteabschnitt 25 entsprechende Federeigenschaften verleiht.In order to prevent the above-described relative movement of the locking element 17 within the first link section 14, the thickened structure 7 of the lower part 3 is formed into a guide contour 26 with a holding portion 25. The shape of the guide contour 26 substantially corresponds to the overlying shape of the gate 13 inserted into the cover 2. The guide contour 26 has a ramp region 27 arranged below the ramp 24, a holding section 25 arranged below the lateral wall section 19 and a curved section 18 underneath the curved wall section 18 arranged end portion 28. In the region lying behind the holding section 25, the thickened structure 7 is provided with a continuous recess 29, which gives the retaining section 25 corresponding spring properties.

Die Geometrie der Kulisse 13 im Deckel 2 und der Führungskontur 26 der verdickten Struktur 7 des Unterteils 3 ist aufeinander und auf die Geometrie und die Abmessungen des Riegelelements 17 abgestimmt. Der Abstand zwischen Halteabschnitt 25 und der Seitenwand 30 des Deckels 2 (in Figur 3 markiert als Abstand Y1) ist kleiner als der in der Figur 3 mit Y markierte Durchmesser des Riegelelements 17. Alternativ oder zusätzlich kann der Abstand zwischen dem Halteabschnitt 25 und dem seitlichen Wandabschnitt 20 des Deckels 2 (in Figur 3 gekennzeichnet mit dem Maß X1) kleiner sein als der Abstand X des Riegelelements 17 (siehe Figur 3). Dieser Abstand X steht mit den Durchmessern Y und D des Riegelelements 17 in der Beziehung X = D + (Y- D)/2. Da das Riegelelement 17 in dem beschriebenen Ausführungsbeispiel größer ist als der es in der ersten Funktionsstellung aufnehmende erste Kulissenabschnitt 14, kommt es beim Einlaufen des Riegelelements 13 zu einer elastischen Verformung des Halteabschnitts 25, jedoch nur soweit, dass das Riegelelement 13 spielfrei geführt ist. Durch die pilzförmige Ausbildung des Riegelelements 17 hintergreift dieses wenigstens abschnittsweise einen, mehrere oder alle Wandabschnitte 19,20,21,22,23 des Deckels 2, so dass es in der Schließplatte 1 gegen unbeabsichtigtes Herauslösen aus der Kulisse 13 gesichert ist (siehe Fig. 7).The geometry of the link 13 in the cover 2 and the guide contour 26 of the thickened structure 7 of the lower part 3 is matched to each other and to the geometry and dimensions of the locking element 17. The distance between the holding portion 25 and the side wall 30 of the lid 2 (in FIG. 3 marked as distance Y1) is smaller than that in the FIG. 3 with Y marked diameter of the locking element 17. Alternatively or additionally, the distance between the holding portion 25 and the lateral wall portion 20 of the lid 2 (in FIG. 3 characterized by the dimension X1) be smaller than the distance X of the locking element 17 (see FIG. 3 ). This distance X is related to the diameters Y and D of the locking element 17 in the relationship X = D + (Y-D) / 2. Since the locking element 17 in the described embodiment is greater than the first link section 14 receiving it in the first functional position, an elastic deformation of the retaining section 25 occurs when the locking element 13 retracts, but only to the extent that the locking element 13 is guided without play. Due to the mushroom-shaped design of the locking element 17th engages this at least partially one, several or all wall sections 19,20,21,22,23 of the lid 2, so that it is secured in the closing plate 1 against unintentional release from the backdrop 13 (see Fig. 7 ).

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Schließplatteclosing plate
22: Deckelcover
33: Unterteillower part
44: Grundplattebaseplate
5a,b5a, b: verdickter EndbereichThickened end area
66: verdickte Strukturthickened structure
77: verdickte Strukturthickened structure
8a bis d8a to d: DurchgangsöffnungThrough opening
9a bis d9a to d: DurchgangsöffnungThrough opening
10a bis d10a to d: Rastöffnunglatching opening
11a bis d11a to d: Rastelementlocking element
12a bis d12a to d: Stegweb
1313: Kulissescenery
1414: erster Kulissenabschnittfirst set of scenes
1515: zweiter Kulissenabschnittsecond set of scenes
1616: seitliche Öffnunglateral opening
1717: Riegelelementlocking element
1818: gekrümmter Wandendabschnittcurved wall end section
1919: seitlicher Wandabschnittlateral wall section
2020: seitlicher Wandabschnittlateral wall section
2121: gekrümmter Wandendabschnittcurved wall end section
2222: seitlicher Wandabschnittlateral wall section
2323: seitlicher Wandabschnittlateral wall section
2424: Ramperamp
2525: Halteabschnittholding section
2626: Führungskonturguide contour
2727: Rampenbereichramp area
2828: Endbereichend
2929: Ausnehmungrecess
3030: SeitenwandSide wall
3131: Zapfenspigot
3232: erster Führungsabschnittfirst guide section
3333: zweiter Führungsabschittsecond Führungsabschitt
3434: Anlageschultercontact shoulder
3535: Schultershoulder

Claims

Schließplatte (1) zur Anordnung an einem Blendrahmen und Verriegelung eines vom Blendrahmen abstellbaren Fenster- oder Türflügels,
wobei die Schließplatte (1) eine Kulisse (13) zur Führung eines Riegelelements (17) eines Treibstangenverschlusses des Fenster- oder Türflügels aufweist,
wobei die Kulisse (13) einen ersten Kulissenabschnitt (14) aufweist, der eine Funktionsstellung des Riegelelements (17) definiert, in der der Fenster- oder Türflügel gegenüber dem Blendrahmen abgestellt ist,
wobei die Kulisse (13) zumindest in dem ersten Kulissenabschnitt (14) gegenüber dem Riegelelement (17) ein Untermaß und einen verformbaren Haltebereich (25) aufweist, so dass das Riegelelement (17) zumindest in dem ersten Kulissenabschnitt (14) spielfrei führbar ist. Closing plate (1) for arrangement on a window frame and locking of a window frame or door panel which can be set down from the window frame,
wherein the closing plate (1) has a slotted guide (13) for guiding a locking element (17) of an espagnolette lock of the window or door wing,
wherein the gate (13) has a first gate section (14) which defines a functional position of the locking element (17) in which the window or door leaf is offset from the window frame,
wherein the slide (13) at least in the first gate section (14) relative to the locking element (17) has an undersize and a deformable holding portion (25), so that the locking element (17) at least in the first link section (14) is playable feasible.

Schließplatte nach Anspruch 1, wobei die Kulisse (13) zumindest in dem ersten Kulissenabschnitt (14) zumindest teil- oder abschnittsweise aus einem elastischen Material, beispielsweise Kunststoff, besteht.Closing plate according to claim 1, wherein the link (13) at least in the first link section (14) at least partially or partially made of an elastic material, such as plastic.

Schließplatte nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Kulisse (13) zumindest in dem ersten Kulissenabschnitt (14) ein mechanisches Federnelement aufweist.Closing plate according to claim 1 or 2, wherein the link (13) has a mechanical spring element at least in the first link section (14).

Schließplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Kulisse (13) einen zweiten Kulissenabschnitt (15) zur Aufnahme des Riegelelements (17) in einer verriegelten Stellung aufweist.Closing plate according to one of the preceding claims, wherein the link (13) has a second link portion (15) for receiving the locking element (17) in a locked position.

Schließplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Kulisse (13) eine Öffnung (16) oder Ausnehmung aufweist, durch die das Riegelelement (17) in die Kulisse (13) hinein und aus der Kulisse (13) heraus bewegt werden kann.Closing plate according to one of the preceding claims, wherein the link (13) has an opening (16) or recess through which the locking element (17) into the slot (13) in and out of the link (13) can be moved out.

Schließplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Schließplatte zweiteilig mit einem Deckel (2) und einem Unterteil (3) ausgebildet ist.Closing plate according to one of the preceding claims, wherein the closing plate is formed in two parts with a cover (2) and a lower part (3).

Schließplatte nach Anspruch 6, wobei der Unterteil (3) bei bestimmungsgemäßer Anordnung der Schließplatte (1) an dem Blendrahmen zwischen Blendrahmen und Deckel (2) angeordnet ist.Closing plate according to claim 6, wherein the lower part (3) is arranged at the intended arrangement of the closing plate (1) on the frame between the frame and the lid (2).

Schließplatte nach Anspruch 6 oder 7, wobei der Unterteil (3) den verformbaren Halteabschnitt (25) der Kulisse (13) ausbildet.Closing plate according to claim 6 or 7, wherein the lower part (3) forms the deformable holding portion (25) of the link (13).

Schließplatte nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei der Deckel (2) eine Führungskontur (26) der Kulisse (13) ausbildet.Closing plate according to one of claims 6 to 8, wherein the cover (2) forms a guide contour (26) of the link (13).

Schließplatte nach einem der Ansprüche 6 bis 9, wobei der Deckel (2) und der Unterteil (3) relativ zueinander positionierbar und vorgespannt sind.Closing plate according to one of claims 6 to 9, wherein the lid (2) and the lower part (3) are positioned relative to each other and biased.

Schließplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Kulisse (13) eine Anlageschulter (34) für das Riegelelement (17) aufweist.Closing plate according to one of the preceding claims, wherein the link (13) has a contact shoulder (34) for the locking element (17).

Verriegelungssystem zur Verriegelung eines von einem Blendrahmen abstellbaren Fenster- oder Türflügels aufweisend eine Schließplatte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche sowie ein Riegelelement (17) eines Treibstangenverschlusses des Fenster- oder Türflügels.Locking system for locking a window or door leaf which can be shut off from a window frame, comprising a closing plate (1) according to one of the preceding claims, and a locking element (17) of an espagnolette lock of the window or door leaf.

Verriegelungssystem nach Anspruch 12, wobei das Riegelelement (17) zwei Führungsbereiche (32,33) mit einer dazwischenliegenden Schulter (35) aufweist.Locking system according to claim 12, wherein the locking element (17) has two guide portions (32, 33) with an intermediate shoulder (35).