EP2486280A2 - Pompe volumétrique rotative à palettes - Google Patents

Pompe volumétrique rotative à palettes

Info

Publication number
EP2486280A2
EP2486280A2 EP10752530A EP10752530A EP2486280A2 EP 2486280 A2 EP2486280 A2 EP 2486280A2 EP 10752530 A EP10752530 A EP 10752530A EP 10752530 A EP10752530 A EP 10752530A EP 2486280 A2 EP2486280 A2 EP 2486280A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vane pump
pressure
wing
pump
consumer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10752530A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2486280B8 (fr
EP2486280B1 (fr
Inventor
Heiko Schulz-Andres
Christian Böhm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Magna Powertrain Bad Homburg GmbH
Original Assignee
ixetic Bad Homburg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ixetic Bad Homburg GmbH filed Critical ixetic Bad Homburg GmbH
Publication of EP2486280A2 publication Critical patent/EP2486280A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2486280B1 publication Critical patent/EP2486280B1/fr
Publication of EP2486280B8 publication Critical patent/EP2486280B8/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/30—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C2/34—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C2/344—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01C—ROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C21/00—Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
    • F01C21/08—Rotary pistons
    • F01C21/0809—Construction of vanes or vane holders
    • F01C21/0818—Vane tracking; control therefor
    • F01C21/0854—Vane tracking; control therefor by fluid means
    • F01C21/0863—Vane tracking; control therefor by fluid means the fluid being the working fluid
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C11/00—Combinations of two or more machines or pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type; Pumping installations
    • F04C11/001—Combinations of two or more machines or pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type; Pumping installations of similar working principle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00—Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/06—Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/30—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C18/34—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C18/344—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00—Components
    • F04C2240/30—Casings or housings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00—Components
    • F04C2240/80—Other components

Definitions

  • the invention relates to a vane pump having a wing pump associated with a first consumer and an under wing pump including an under wing pressure area and a lower wing suction area connected to the wing pump.
  • the object of the invention is to change a vane pump with a wing pump, which is associated with a first consumer, and an underfloor pump, which includes an underfloor pressure region and a lower wing suction, which is connected to the wing pump to change so that with the vane pump different consumers with hydraulic medium volume flows can be supplied, which are different in size and / or have different pressures.
  • the object is solved in a vane pump with a wing pump associated with a first consumer and an underfloor pump including an underfloor pressure area and a lower wing suction area connected to the wing pump, wherein the underfloor pressure area is separated from the lower wing suction area and a second consumer
  • the underfloor pressure range is assigned to the second consumer. Due to the subdivision of the underfloor pump according to the invention, different volume flows at different pressure levels can be simultaneously provided with the vane pump in a simple manner.
  • a preferred embodiment of the vane pump is characterized in that the lower wing suction and the lower wing pressure range can be acted upon with different pressures. This makes it possible for the vane pump at the same time provides different pressure levels for different consumers.
  • the under-wing suction area and the under-wing pressure area are also referred to as under wing areas.
  • the lower wing suction region comprises at least one lower wing groove section which is assigned to the first consumer via a pressure region of the wing pump.
  • hydraulic medium is pressurized and conveyed in the form of a hydraulic medium volume flow to the first consumer.
  • a further preferred exemplary embodiment of the vane pump is characterized in that the lower vane groove portion of the lower vane suction region is arranged radially inside and in the circumferential direction overlapping to a suction region of the vane pump.
  • a further preferred exemplary embodiment of the vane-cell pump is characterized in that the lower-wing pressure region comprises at least one lower-wing groove section which is assigned to the second consumer.
  • the underfloor groove portion of the underfoil pressure range is preferably directly, for example via a corresponding hydraulic line or a corresponding hydraulic channel, with the second consumer in combination.
  • the underfoil pressure range is supplied during operation of the vane pump by entrainment of the hydraulic medium from the lower wing suction with hydraulic medium.
  • a further preferred exemplary embodiment of the vane pump is characterized in that the lower vane groove portion of the lower vane pressure region is arranged radially inside and in the circumferential direction overlapping to one or the pressure region of the upper vane pump.
  • the vanes move radially inwardly during operation of the vane pump, thereby pressurizing the hydraulic fluid in the underfloor groove portion of the underfloor pressure range by the incoming blades is charged.
  • the retraction of the wings in the pressure range is effected by the stroke contour of the vane pump.
  • the lower wing suction region and the lower wing pressure region each comprise two diametrically arranged lower blade groove sections.
  • the lower-wing groove sections of the lower-wing suction region are preferably arranged in each case radially inwardly and circumferentially overlapping with respect to one of each of two suction regions of the vane-cell pump.
  • the underfloor groove sections of the underfoil pressure region are preferably arranged radially in each case and overlapping in the circumferential direction in each case to one of two pressure regions of the vane pump.
  • Another preferred embodiment of the vane pump is characterized in that the lower wing suction and the lower wing pressure range are separated by a seal.
  • the seal prevents unwanted pressure equalization between the two lower wing areas.
  • a further preferred embodiment of the vane pump is characterized in that the seal has in plan view substantially the shape of a figure eight, outside which the lower wing suction area and within which the lower wing pressure area is arranged.
  • the figure 8 is designed at its center so as to leave free a distance which establishes a connection between the two underfloor groove portions of the underfoil printing area.
  • a further preferred embodiment of the vane pump is characterized in that the second consumer comprises a hydraulic accumulator.
  • the hydraulic accumulator is preferably used for storing hydraulic medium, which is required for example in a transmission of a motor vehicle for switching operations.
  • the required hydraulic pressure is for example about 20 bar.
  • the first consumer requires a much lower pressure, for example 3 bar.
  • a further preferred exemplary embodiment of the vane-cell pump is characterized in that a check valve is arranged between the second consumer and the lower-wing pressure region assigned to it.
  • the check valve prevents a on the one hand an undesirable backflow of hydraulic medium.
  • the check valve allows a demand-dependent switching off of the second consumer associated Untereriel Kunststoff Kunststoffs.
  • a further preferred exemplary embodiment of the vane-cell pump is characterized in that the underfloor pressure region can be connected to the lower-wing suction region via a switching valve device.
  • the switching valve device serves to shut off the underfloor pressure range. As a result, the power required to drive the vane pump can be reduced. For a discontinuous charging of the hydraulic accumulator, the underfloor pressure range can be switched on with the aid of the switching valve device as needed.
  • a further preferred exemplary embodiment of the vane-cell pump is characterized in that the underfloor pressure region can be connected to the first consumer via a switching valve device.
  • This embodiment is particularly advantageous when the vane pump is electrically driven and has a higher starting speed than pumps driven directly by an internal combustion engine.
  • a further preferred embodiment of the vane pump is characterized in that the switching valve device is electromagnetically or hydraulically actuated.
  • the underfoil pressure range can be connected to the lower-wing suction region or to the first consumer when the pressure in the hydraulic accumulator is above a desired minimum pressure.
  • the pressure in the hydraulic accumulator is detected, for example, by means of a pressure sensor.
  • the pressure in the hydraulic accumulator can be used directly for sensing.
  • a further preferred exemplary embodiment of the vane-cell pump is characterized in that an additional valve device is connected between the lower-wing suction region or the pressure region of the upper-wing pump and the consumer associated therewith.
  • the valve device can be designed as a switching valve or as a check valve.
  • the additional valve device is preferably used to separate the pressure output of the wing pump at standstill of the vane pump from the first consumer.
  • a further preferred exemplary embodiment of the vane-cell pump is characterized in that the operating pressure in the lower-wing pressure region is greater than in the lower-wing suction region. This ensures that the wings always rest against the stroke contour in the pressure area and in a separation area of the wing pump.
  • a further preferred exemplary embodiment of the vane-cell pump is characterized in that a hydraulic resistance is connected between the lower-wing regions or between the lower-wing pressure region and the first consumer.
  • the hydraulic resistance is designed, for example, as a hydraulic bottleneck or as a throttle.
  • Figure 1 is a greatly simplified representation of a vane pump according to the invention
  • FIG. 2 shows an embodiment of the vane pump according to the invention, which supplies two different consumers with different hydraulic medium flow rates having different pressures;
  • Figure 3 is a pressure plate of the vane pump of Figure 2 in plan view
  • Figure 5 shows a similar embodiment as in Figure 2 with a possible connection between different lower wing areas
  • FIG. 6 shows a similar exemplary embodiment as in FIG. 2 with a possible connection between one of the lower wing regions and a consumer which is not assigned to it;
  • Figure 7 shows a variant of a switching valve of Figure 6;
  • Figure 8 shows a similar embodiment as in Figure 5 with another switching valve
  • Figure 9 is a similar view as in Figure 1 with integrated in the vane pump valves.
  • Figure 10 shows a similar embodiment as in Figure 6 with an additional switching valve device and
  • Figure 11 shows a similar embodiment as in Figure 10 with a check valve.
  • FIG. 1 a vane cell pump 1 is shown schematically in a greatly simplified manner. The structure and function of the vane pump 1 are described for example in German Patent Application DE 196 31 846 A1.
  • switchable double-stroke vane pumps can be used.
  • the two pump floods resulting from the Doppelhubmaschine, separately conveyed from the pump and fed to different consumers.
  • the vane cell pump 1 By means of the vane cell pump 1, which is shown greatly simplified in FIG. 1, hydraulic medium is supplied from a tank 2 to a vane pump area 4 and to an underfinger pump area 5.
  • the two vane pump areas 4, 5 represent a vane pump, which is operated by vanes of the vane pump 1.
  • the conveying effect of the underfloor pump is achieved by a lifting movement of the radially inner wing ends.
  • the vane pump 1 comprises the wing pump with two substantially crescent-shaped delivery spaces, which are traversed by the wings and are arranged in the radial direction between a rotor and a stroke contour.
  • the rotor and the stroke contour are limited in the axial direction on one side by a pressure plate, which is arranged for example in a housing of the vane pump 1.
  • the upper wing pump region 4 is connected to a first consumer 6 in connection.
  • the underwing pump area 5 communicates with a second consumer 7.
  • the second consumer 7 comprises a hydraulic accumulator 8.
  • the vane pump 1 is, preferably in a motor vehicle, used to supply a transmission with hydraulic medium, which can be acted upon by the vane pump 1 with different pressures.
  • the hydraulic accumulator 8 requires, for example, a hydraulic pressure of about 20 bar.
  • the underwing pump area 5 has a stroke volume of approximately one cubic centimeter.
  • the vane pump 1 is preferably driven by an electric motor.
  • the first consumer 6 is, for example, a wet clutch which requires a volume flow of up to 30 liters per minute for cooling at a pressure of 3 bar.
  • a volumetric flow ratio of 7 to 1 and a pressure ratio of 1 to 6 can be provided.
  • the two vane pump areas 4 and 5 can be operated simultaneously.
  • the underfloor pump of the vane pump 1 is used with its underwing pump area 5 as a standalone pump to charge the hydraulic accumulator 8.
  • FIGS. 2 to 8 and 10 to 11 show a vane pump 11 in various exemplary embodiments.
  • the same or similar parts are provided with the same reference numerals.
  • the vane pump 11 is connected to a tank 12 with hydraulic medium, in particular oil.
  • a pressure plate 13 is shown, which represents an axial bearing surface for the rotor and / or the blades of the vane pump 1.
  • the pressure plate 13 comprises two suction regions 15, 16 and two pressure regions 17, 18 of the overflow pump.
  • the pressure plate 13 further comprises one of the underfloor pump with a lower wing suction region, which comprises two Untererielnutabête 21, 22.
  • the two Untererielnutabitese 21, 22 are arranged radially inwardly and circumferentially overlapping the two suction regions 15, 16 of the wing pump.
  • hydraulic lines or hydraulic channels are indicated, via which the two Untererielnutabitese 21, 22 are each connected to one of the pressure areas 17, 18 of the wing pump.
  • the pressure areas 17, 18 of the wing pump in turn are connected via hydraulic lines or hydraulic channels 23, 24 with a first consumer 26 in connection.
  • a second load 27 comprises a hydraulic accumulator 28 and is connected via hydraulic lines or hydraulic channels 29, 30 with Untererielnutabroughen 31, 32 of an underfloor pressure range of the underfloor pump in connection.
  • the two Untererielnutabroughe 31, 32 are each disposed radially inwardly and circumferentially overlapping the pressure areas 18, 17 of the wing pump.
  • the Untererielnutabroughe 21, 22 and 31, 32 have substantially the shape of circular arcs, which are arranged on a common circle.
  • the Untererielnutabitese 21, 22 of the lower wing suction are filled, for example, indicated by dashed lines channels or holes in the pressure plate 13 from the wing pump with hydraulic medium.
  • the wings are forcibly extended by the pressure in the two Untererielnutabêten 21, 22 in the suction regions 15, 16.
  • the wings are by design retracted by the interaction with the Hubkontur, so that the hydraulic fluid in the Untererielnutabêten 31, 32 is acted upon by the retracting wing with pressure.
  • This relatively high pressure is used to fill the hydraulic accumulator 28 with hydraulic medium.
  • the by the small size of the Untererielnutabête 31, 32 relatively small volume flow is sufficient for this purpose.
  • the first consumer 26 is supplied via the pressure regions 17, 18 of the wing pump with a significantly larger volume flow, which is, however, subjected to a significantly lower pressure.
  • the pressure plate 13 is shown in plan view on one side and folded 180 degrees in the bottom view of the other side.
  • the separation points between the lower wing groove sections 21, 22 and 31, 32 are preferably in angular ranges of the lifting Contour, where no significant change in volume of the delivery chambers of the vane pump 1 1 occurs.
  • the eight-shaped first seal 35 is designed in the illustrated embodiment so that the two Untererielnutabête 31, 32 communicate with each other. By appropriate modification of the first seal 35 or by using two circular seals, the two Untererielnutabête 31, 32 but also be sealed individually.
  • the pressure transfer shown in Figure 4 has the advantage that an undesirable plate deflection can be compensated by the increased pressures in the Untererielnutabêten 31, 32 on the rotor side of the pressure plate 13 by the pressurization with the increased pressure on the sealing side to the housing or to a control plate of a transmission can.
  • the gap heights should always be designed in a measure that is inversely proportional to the pressure. As a result, the towing capacity can be minimized.
  • the ratio of the two consumers 26, 27 supplied volume flows can be varied.
  • the pump volume of the underfloor pump results from the thickness of the wings and the length of the wing stroke.
  • the stroke volume of the underfloor pump can be varied in a simple manner. With a given geometry of the wing pump doubling the wing thickness leads to a significant change in the pump delivery volume.
  • the ratio of the width of the rotor group to the wing stroke the input power of the vane pump can also be influenced.
  • a branch 40 is provided between the hydraulic lines 29, 30 and the second consumer 27.
  • a check valve 41 is provided which prevents unwanted backflow of hydraulic fluid from the hydraulic accumulator 28 when the vane pump 1 1 is stationary.
  • the underfloor pump in particular the second consumer 27 associated underfloor pump area with the Untererielnutabêten 31, 32, can be switched off. This is particularly helpful in the inventive application of the vane pump 1 1, since the charging of the hydraulic accumulator 28 preferably
  • a hydraulic line or a hydraulic channel 42 goes out, which is connected via further hydraulic lines or hydraulic channels 43, 44 with the two Untererielnutabbalden 21, 22 of the lower wing suction.
  • a switching valve device 45 is arranged, which is designed as a 2/2-way valve with an open position and a blocking position. By a spring, the switching valve device 45 is biased in the illustrated blocking position.
  • the switching valve means 45 By switching the switching valve means 45 to the open position, the communication between the under-wing groove portions 31, 32 of the under-wing pressure portion with the under-wing groove portions 21, 22 of the lower-wing suction portion is released. Thereby, the driving power of the vane pump 1 can be reduced when there is no need to charge the hydraulic accumulator 28. Moreover, the connection of the two underfloor pump areas via the switching valve 45 provides the advantage that when the vane pump 1 is started, hydraulic medium is immediately conveyed under the wings in the suction areas 15, 16 in order to force the wings to extend. FIG.
  • FIG. 6 shows an exemplary embodiment of the vane pump 11, in which the branch 40 can be connected directly to the pressure outlet of the vane pump or the first consumer 26 via a hydraulic line 52 or a hydraulic channel and with the interposition of a switching valve device 55.
  • This arrangement is advantageous in electrically driven vane pumps 11, which typically have a higher starting speed than pumps driven directly by an internal combustion engine.
  • the operating pressure in the underfloor groove portions 31, 32 of the underfloor pressure region is always above the operating pressure in the underfloor groove portions 21, 22 of the lower wing suction region. This can ensure that the wings in the pressure areas 17, 18 and the separation areas in operation always rest against the stroke contour.
  • the throttle 48; 58 can also in the respective switching valve device 45; 55 be integrated.
  • a symbol 60 indicates that the switching valve device 55 from FIG. 6 can be actuated electrically or electromagnetically.
  • the switching valve 55 is preferably always switched from its illustrated blocking position to its open position, not shown, when the pressure in the hydraulic accumulator 28 is above a minimum pressure.
  • the pressure in the hydraulic accumulator 28 is detected by means of a pressure sensor.
  • the switching valve 45 shown in FIG. 5 can also be hydraulically actuated, as indicated by a control pressure line 64 and a symbol 65 on the switching valve device 45.
  • the switching valve 55 shown in Figure 6, as well as the switching valve 45 in Figure 8, are hydraulically actuated.
  • the pressure in the hydraulic accumulator 28 is used directly for sensing.
  • the switching valve 45 is closed and the underfloor pump conveys via the Untererielnutabête 31, 32 of the Untererieldruck Schemes via the check valve 41 in the hydraulic accumulator 28.
  • the switching valve 45 is opened and the underfloor pump promotes with the lower wing groove portions 31, 32 lower wing pressure range over the Untererielnutabête 21, 22 of the lower wing suction and the pressure areas 17, 18 with the lower operating pressure of the wing pump.
  • FIG. 9 a similar vane pump 71 is shown greatly simplified as in FIG. Since only relatively small volume flows are supplied to the second consumer 7 with the lower pad pump region 5, in contrast to the upper pad pump region 4, both the check valve 40 and the switching valve device 45 can be made relatively small and integrated into the vane pump 71 in a simple manner.
  • the throttle 48 in the vane pump 71, in particular in the switching valve 45, are integrated. This results in a compact unit that only needs to be connected with three connections to the tank 2 and the two consumers 6 and 7.
  • FIGS. 10 and 11 show that the outlet of the wing pump can be separated from the consumer 26 by a switching valve device 74 or a check valve 80.
  • the switching valve 74 shown in Figure 10 is designed as a 2/2-way valve, which is biased by means of a spring in its illustrated blocking position.
  • the operating pressure of the vane cell pump acting on the switching valve 74 via a control pressure line 75 ensures that the switching valve 74 opens and releases the connection between the vane pump 11 and the consumer 26.
  • the spring side of the switching valve 74 is connected to ambient pressure, so that at the switching valve 74 no throttle losses for keeping the switching valve 74 open.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Details And Applications Of Rotary Liquid Pumps (AREA)
  • Control Of Non-Positive-Displacement Pumps (AREA)

Abstract

L'invention concerne une pompe volumétrique rotative à palettes comprenant une pompe rotative à palettes supérieure qui est affectée à un premier consommateur, et une pompe rotative à palettes inférieure dont les palettes présentent une zone de pression et une zone d'aspiration et qui est reliée à la pompe rotative à palettes supérieure. L'invention est caractérisée en ce que la zone de pression des palettes de la pompe inférieure est séparée de la zone d'aspiration des palettes de la pompe inférieure et est affectée à un deuxième consommateur.
EP10752530.5A 2009-10-07 2010-09-09 Pompe volumétrique rotative à palettes Active EP2486280B8 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009049532 2009-10-07
PCT/EP2010/005540 WO2011042105A2 (fr) 2009-10-07 2010-09-09 Pompe volumétrique rotative à palettes

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2486280A2 true EP2486280A2 (fr) 2012-08-15
EP2486280B1 EP2486280B1 (fr) 2014-05-21
EP2486280B8 EP2486280B8 (fr) 2014-07-09

Family

ID=43857203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10752530.5A Active EP2486280B8 (fr) 2009-10-07 2010-09-09 Pompe volumétrique rotative à palettes

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9217431B2 (fr)
EP (1) EP2486280B8 (fr)
JP (1) JP5671046B2 (fr)
KR (1) KR20120089664A (fr)
CN (1) CN103003572B (fr)
DE (1) DE112010003973A5 (fr)
ES (1) ES2484373T3 (fr)
WO (1) WO2011042105A2 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105579706B (zh) * 2013-09-24 2018-02-09 爱信精机株式会社 油泵
JP6123606B2 (ja) * 2013-09-24 2017-05-10 アイシン精機株式会社 オイルポンプ
DE102017223530A1 (de) * 2017-12-21 2019-06-27 Zf Friedrichshafen Ag Flügelzellenpumpe
DE102018200225B3 (de) 2018-01-09 2019-03-07 Magna Powertrain Bad Homburg GmbH Pumpenanordnung für ein Fahrzeug, sowie Steuerung für eine Pumpenanordnung und Verfahren
DE102018126550B4 (de) * 2018-10-24 2024-02-29 Valeo Powertrain Gmbh Hydraulischer Getriebeaktuator
DE102020105173A1 (de) * 2020-02-27 2021-09-02 Fte Automotive Gmbh Pumpenaggregat für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs
DE102020105172A1 (de) * 2020-02-27 2021-09-02 Fte Automotive Gmbh Drehschieberpumpe
DE102020122260A1 (de) * 2020-08-26 2022-03-03 Fte Automotive Gmbh Pumpenaggregat, insbesondere für ein Getriebe im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs
DE102020127070A1 (de) * 2020-10-14 2022-04-14 Fte Automotive Gmbh Pumpenaggregat zur Kuppplungsbetätigung

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2993445A (en) * 1955-07-23 1961-07-25 Teves Kg Alfred Pump, in particular for control systems
US3953153A (en) 1974-05-17 1976-04-27 Sundstrand Corporation Multiple displacement pump system and method
JPS56110590A (en) * 1980-02-04 1981-09-01 Nippon Denso Co Ltd Rotary compressor
US4633767A (en) 1985-08-02 1987-01-06 Trailer Marine Transport Corporation Modular ventilation system for vehicles
JPH01134790U (fr) * 1988-03-04 1989-09-14
DE3913414A1 (de) * 1989-04-24 1990-10-25 Walter Schopf Mehrkreis-regelpumpe
JPH03118286A (ja) 1989-09-29 1991-05-20 Suzuki Motor Corp 自動２輪車の物品収納装置
JPH03118286U (fr) * 1990-03-20 1991-12-06
DE19514929A1 (de) 1994-05-09 1995-11-16 Luk Fahrzeug Hydraulik Fahrzeugeinrichtung mit einem Antriebsmotor und mindestens zwei Nebenaggregaten
DE19631846A1 (de) 1995-08-14 1997-02-20 Luk Fahrzeug Hydraulik Pumpe
US5692761A (en) 1996-07-15 1997-12-02 Republic Tool & Mfg. Corp. Utility cart
JP3942806B2 (ja) * 1999-08-27 2007-07-11 ユニシア ジェーケーシー ステアリングシステム株式会社 可変容量形ポンプ
US6352415B1 (en) * 1999-08-27 2002-03-05 Bosch Braking Systems Co., Ltd. variable capacity hydraulic pump
DE10020162C2 (de) * 2000-04-25 2002-04-25 Hennecke Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Massivstoff oder Schaumstoff bildenden, fließfähigen Reaktionsgemisches
DE10297707D2 (de) * 2001-12-27 2005-02-17 Luk Fahrzeug Hydraulik Pumpe
DE102005014654B4 (de) * 2005-03-31 2014-03-06 Gkn Driveline International Gmbh Kraftfahrzeug-Hydraulikpumpe
GB0520153D0 (en) 2005-10-04 2005-11-09 Ellis Brian An inflatable structure and mobile power supply unit

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011042105A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011042105A2 (fr) 2011-04-14
US9217431B2 (en) 2015-12-22
WO2011042105A3 (fr) 2013-03-21
CN103003572A (zh) 2013-03-27
CN103003572B (zh) 2016-06-29
EP2486280B8 (fr) 2014-07-09
ES2484373T3 (es) 2014-08-11
US20120275945A1 (en) 2012-11-01
JP5671046B2 (ja) 2015-02-18
DE112010003973A5 (de) 2013-01-10
EP2486280B1 (fr) 2014-05-21
JP2013510975A (ja) 2013-03-28
KR20120089664A (ko) 2012-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2486280B1 (fr) Pompe volumétrique rotative à palettes
DE102014108028B3 (de) Drehdurchführung für ein Kraftfahrzeugrad
EP2578818B1 (fr) Soupape de commande avec filtre intégré et régulateur de phase d'arbres à came avec la soupape de commande
EP2796674B1 (fr) Soupape central pour un moteur pivotant à l'ajustage
EP0362906B1 (fr) Pompe à engrènement interne
DE3333647C2 (de) Schmiermittelpumpe für die Druckerzeugung bei einem druckumlaufgeschmierten Verbrennungsmotor
EP2337928B1 (fr) Pompe, notamment pompe à palettes
WO2006005516A1 (fr) Ensemble activateur destine a activer un embrayage a friction dans une transmission
WO2008067935A2 (fr) Dispositif de réglage
DE3142604A1 (de) Oelpumpeneinheit
EP0712997A2 (fr) ContrÔle des soupapes avec pompe à engrenages internes avec réglage de l'aspiration
WO2015062752A1 (fr) Pompe d'agent de refroidissement équipée d'une coulisse de vanne réglable hydrauliquement, d'une pompe secondaire intégrée et d'un clapet électromagnétique pour générer et commander la pression de régulation
EP1461533B1 (fr) Pompe
WO2008135420A1 (fr) Déphaseur d'arbre à cames pour un moteur à combustion interne comprenant une mise en œuvre améliorée des chambres de pression
WO2016173800A1 (fr) Dispositif pompe
DE102012001462A1 (de) Innenzahnradpumpe
EP1903238B1 (fr) Système hydraulique
DE102012202904A1 (de) Pumpenanordnung zum Erzeugen eines variablen Volumenstromes
DE102012001369A1 (de) Verstellbare Hydropumpe
DE102009038377A1 (de) Hydraulikanordnung
DE102019101115A1 (de) Hydraulikventil für einen Schwenkmotorversteller einer Nockenwelle
EP3530892A1 (fr) Soupape hydraulique pour un dispositif de réglage de moteur oscillant d'un arbre à cames
DE102017118586A1 (de) Pumpe für einen motor
DE102014209865B4 (de) Nockenwellenversteller mit zusätzlicher schaltbarer Kurzschlusseinrichtung
DE3511168C2 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120330

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHULZ-ANDRES, HEIKO

Inventor name: BOEHM, CHRISTIAN

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
R17D Deferred search report published (corrected)

Effective date: 20130321

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131210

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: MAGNA POWERTRAIN BAD HOMBURG GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 669743

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010007041

Country of ref document: DE

Effective date: 20140710

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2484373

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140811

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: HC

Ref document number: 669743

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: MAGNA POWERTRAIN BAD HOMBURG GMBH, DE

Effective date: 20140701

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140521

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140822

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140921

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010007041

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140909

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010007041

Country of ref document: DE

Effective date: 20150224

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100909

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160920

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 669743

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150909

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160921

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20160916

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150909

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160922

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170909

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171002

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170910

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010007041

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOFFMANN - EITLE PATENT- UND RECHTSANWAELTE PA, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010007041

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOFFMANN - EITLE PATENT- UND RECHTSANWAELTE PA, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502010007041

Country of ref document: DE

Owner name: HANON SYSTEMS EFP DEUTSCHLAND GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MAGNA POWERTRAIN BAD HOMBURG GMBH, 61352 BAD HOMBURG, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230613

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 14