EP2460929B1 - Wäschetrockner mit Wärmepumpe - Google Patents

Wäschetrockner mit Wärmepumpe Download PDF

Info

Publication number
EP2460929B1
EP2460929B1 EP10401207A EP10401207A EP2460929B1 EP 2460929 B1 EP2460929 B1 EP 2460929B1 EP 10401207 A EP10401207 A EP 10401207A EP 10401207 A EP10401207 A EP 10401207A EP 2460929 B1 EP2460929 B1 EP 2460929B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
dryer
process air
opening
module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10401207A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2460929A1 (de
Inventor
Behnam Mirshekari
Matthias Reich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to ES10401207T priority Critical patent/ES2395521T3/es
Priority to EP10401207A priority patent/EP2460929B1/de
Priority to PL10401207T priority patent/PL2460929T3/pl
Publication of EP2460929A1 publication Critical patent/EP2460929A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2460929B1 publication Critical patent/EP2460929B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/20—General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/206—Heat pump arrangements

Definitions

  • the invention relates to a tumble dryer, comprising a arranged in a housing, driven by a motor, rotatably mounted on a horizontal or inclined axis drum, a closed loop for the process air in which by means of a process air blower supplied process air via an air inlet of the drum via a Air outlet is discharged from this, dehumidified in a heat exchanger and then reheated by a heater, a heat pump device with a refrigerant circuit in which circulates refrigerant in a piping system with an evaporator, a compressor, a condenser and a throttle, wherein the heat exchanger, the evaporator and the heater contains the condenser of the heat pump device.
  • the heat from the engine heats up the refrigerant more and more, which means that the entire process has to be heated more and more and finally waste heat has to be blown out of the dryer.
  • blowers that cool the compressor with air, which are quite inefficient, since the capsule housing does not allow direct supply of cooling air to the compressor motor.
  • Another possibility is to cool the refrigerant line by means of cooling fins and / or a fan, which acts on the refrigerant line with cooling air, whereby waste heat passes out of the dryer. This arrangement is a little more complex and requires space in the device housing.
  • a tumble dryer is known in which the components of the heat pump are combined in a module that is drawer-like inserted in the dryer housing and can be removed accordingly.
  • this arrangement is disadvantageous because the structure would have to be fundamentally changed. Furthermore, such an arrangement would result in an increased position of the door opening, which may make access to the drum more difficult.
  • the EP 1 634 984 A1 discloses a heat pump tumble dryer, wherein the heat pump means is located in a housing part below the tumble dryer.
  • the lower housing part is in this case screwed to the housing part of the tumble dryer.
  • the US 2007/015 1129 A1 discloses a system for refreshing laundry in a dryer by spraying treating agents.
  • a Beistellêt is provided which receives storage tanks for the treatment agent and further comprises pumps or other functional elements.
  • the coupling to the tumble dryer takes place here by means of cables.
  • the invention thus has the object to provide a commercial dryer with a heat pump in a simple manner.
  • the advantage achieved by the invention is that a simple way to access the components of the heat pump is provided so that maintenance can be done quickly and reliably. It is also possible to replace the functional module without dismantling the dryer itself.
  • the heat pump device is coupled as a separate functional module to a side wall of the tumble dryer housing, wherein the functional module is adapted to guide the process air through the functional module.
  • the side walls are the walls to the right and left of the loading opening and the rear housing wall.
  • the function module is in the ready state or during operation thus outside of the dryer housing, so that in case of maintenance, only the function module must be disconnected from the dryer housing to allow easy access to the components of the heat pump device.
  • the heat exchanger and the heater can be cleaned quickly and reliably due to its easy accessibility. All position information refers to the operating installation position of the dryer.
  • the functional module has its own housing and is detachably coupled to the tumble dryer housing by means of the module housing.
  • a compact, independent functional unit is formed, which is also protected from dirt.
  • the module housing advantageously has the same height and width as the dryer housing in order to optically form a unit. Only the depth of the module housing can be smaller due to the arrangement of the components for the heat pump in order to minimize the need for additional footprint.
  • the side wall or the rear housing wall of the dryer housing has at least one opening which corresponds to an opening in the housing of the functional module to the process air from the dryer housing out in the functional module to the heat exchanger and for heating and from there the process air in the Return dryer housing.
  • the side wall for the outlet of the process air from the dryer housing an opening and for the re-entry of the process air in the Dryer housing includes a further opening, so that no unwanted cross-coupling of the process air flow occurs.
  • a seal surrounding the opening / openings is arranged between the side wall of the dryer housing and the wall of the functional module housing facing the dryer for sealing the process air circuit.
  • the wall of the functional module housing has an outwardly facing web, which is obliquely positioned on the module housing wall, which can reach an opening edge of the dryer housing in a rear grip, in the ready installation position of the dryer and the functional module ,
  • a trough for collecting condensation liquid is arranged in the module housing, which comprises a funnel-shaped depression in order to guide the liquid to an opening in a housing wall of the functional module.
  • the resulting condensation liquid can be derived in a simple manner from the module housing or directed to a drain in the installation room, without a collecting container must be provided, which is also regularly empty.
  • the process air guide in the functional module is designed such that the process air can enter the functional module in the lower area, starting from there upwards, first to the heat exchanger and the downstream heater, which leads out of the module housing from there can be. Due to the vertical arrangement of heat exchanger and heating, the functional module can be designed to be slim, so that the required area in the installation room can be kept small and the dryer arrangement does not need too much space in the depth.
  • the heat exchanger is set up to effect a self-cleaning by means of the condensing liquid produced and drained in the heat exchanger.
  • the maintenance intervals for cleaning the components of the heat pump can be extended. In the best case, no cleaning of the heat exchanger is necessary during the entire life of the heat pump function module.
  • the module housing comprises a separate from the process air flow receiving space for the compressor and / or other functional elements.
  • noise-inviting functional elements can be encapsulated or sound-insulated by the separate arrangement in the receiving space designed as a machine room.
  • the receiving space comprises at least one ventilation opening or at least one ventilation grille for cooling the compressor and / or other components of the heat pump.
  • the Fig. 1 shows a schematic side view of a clothes dryer 1.
  • the clothes dryer 1 in this case comprises a housing 2 in which a rotatably mounted on an at least almost horizontal or horizontal axis 3a drum 3 is arranged.
  • the functional module 5 which receives the components for the heat pump.
  • the process air duct 8 a of the tumble dryer 1 the process air PL is generated by means of a blower 9 and fed through the air outlet 11 b of the dryer housing 2 to the air inlet 12 b of the module housing 4.
  • the process air PL passes through the heat exchanger 15, where it is cooled and dehumidified due to the condensation generated thereby and then the heater 16, where it is reheated.
  • the process air PL leaves the module housing 4 and passes through the corresponding opening 11a in the dryer housing 2 and then through the air inlet 6 in the drum 3, which provides the treatment room for the laundry or textiles to be dried.
  • the drying air PL passes from the drum 3 to a filter device 25, which is formed as a plane.
  • the heat exchanger 15 and the heater 16 are here in a channel 8 within the module housing 4.
  • In the module housing 4 is a separated from the channel 8 receiving space 23 for the compressor 14 and other components of the heat pump, such as sensors or a cooler 24 for the refrigerant in Heat pump cycle housed.
  • Fig. 2 shows the clothes dryer 1 in a simplified schematic side view. It can be seen here that the housing 2 of the tumble dryer 1 has at least one opening 11 b on the rear side wall 2 a. The employed to the dryer housing 2
  • Function module 5 has in its housing 4 on the side facing the dryer 1 side wall 4a also at least one opening 12b, which corresponds to the opening 11 b in the dryer housing.
  • an outwardly facing web 26 is attached, which is obliquely positioned on the module housing wall 4a, which passes at an opening edge, here the lower edge 2b of the dryer housing 2 in a rear grip and thereby a stable positioning the module housing 4 causes the dryer housing.
  • a circumferential seal 13 is arranged, which seals the openings 11a, 11b, 12a and 12b to the outside.
  • the dryer 1 and the functional module 5 are placed on the footprint 17 such that, due to the gravity of the respective devices in cooperation with the web 16 in engagement with the opening 11a and / or 11b, a solid composite of a dryer unit. 1 , 5 arises.
  • Fig. 3 shows the functional module 5 in a rear perspective view.
  • the closed during operation channel 8 is opened, which can be done by means of a so-called maintenance flap closing.
  • the heat exchanger 15 which is arranged below the heater 16.
  • a collecting trough 20 is arranged within the module housing 4, which is adapted to catch dripping condensation liquid 18 and directed to the outlet opening 21 in the module housing 4.
  • the drip pan 20 can be removed from the module housing 4 for cleaning purposes.
  • a receiving space 23 separated from this is provided for the compressor 14 or further components.
  • at least one ventilation opening 22 with a ventilation grille is provided in the rear side wall 4b or a side wall.
  • Fig. 4 shows a schematic representation of the process air duct 8 in the function module 5 during operation.
  • the moist process air PL succeeded from below to the cold heat exchanger 15 (evaporator), where it is cooled so far that they condensate and thereby form water droplets 18 and drain on fins 15a of the heat exchanger 15 downwards due to gravity SW.
  • the effluent water drops 18 take attached dirt particles 19 and let them into the drip pan 20 (FIG. Fig. 3 ) reach.
  • the process air PL itself is freed of dirt particles by condensate formation or they are reduced at least in the process air PL.
  • the thus purified process air PL now leaves the heat exchanger 15 and then passes through the heater 16.
  • a contamination of the heater 16 is reliably avoided or at least reduced in this way, so that a cleaning of these two components 15, 16 must be performed only rarely.
  • the fins 15a of the heat exchanger 15 are in this case aligned at least substantially in a vertical extent.
  • the fins 16a of the heater extend substantially vertically, so that remaining in the process air dirt particles 19 blown past the fins be able to fall down into the drip pan 20 when the process air PL is switched off.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Wäschetrockner, umfassend eine in einem Gehäuse angeordneten, mittels eines Motors antreibbaren, über eine horizontale oder geneigten Achse drehbar gelagerten Trommel, einen geschlossenen Kreislauf für die Prozessluft, in dem mittels eines Prozessluftgebläses Prozessluft über einen Lufteinlass der Trommel zugeführt, über einen Luftauslass aus dieser abgeführt, in einem Wärmetauscher entfeuchtet und danach durch eine Heizung wieder erwärmt wird, einer Wärmepumpeneinrichtung mit einem Kältemittelkreislauf, bei dem Kältemittel in einem Leitungssystem mit einem Verdampfer, einem Kompressor, einem Verflüssiger und einer Drossel zirkuliert, wobei der Wärmetauscher den Verdampfer und die Heizung den Verflüssiger der Wärmepumpeneinrichtung enthält.
  • Aus dem Stand der Technik ist gemäß der EP 1 209 277 A2 ein derartiger Wäschetrockner mit einer Wärmepumpe bekannt. Wärmepumpenwäschetrockner sind momentan besonders begehrt, da sie sowohl die von der Wärmepumpe bereitgestellte Wärme als auch die entsprechend erzeugte Kälte nutzen. Dadurch kann der Energieeinsatz effizienter genutzt werden. Um zu vermeiden, dass Kältemittel nach außen dringt, wurde in den letzten Jahren immer höherer Aufwand hinsichtlich der Dichtigkeit des Kältemittelkreislaufs getrieben. So ist auch der Kompressor mit einem Kapselgehäuse versehen, in dem der Motor für den Antrieb des Verdichters und der Verdichter selbst gasdicht umschlossen ist. Dadurch kann aus dem Verdichter entweichendes Kältemittel nicht in die Umgebung gelangen, es verbleibt im Kapselgehäuse. Bei dieser bewährten Ausführung erwärmt sich durch die Abwärme des Motors das Kältemittel immer stärker, wodurch der gesamte Prozess immer stärker erwärmt und letztendlich Abwärme aus dem Trockner herausgeblasen werden muss. Bekannt sind hierzu Gebläse, die den Kompressor mit Luft kühlen, die jedoch recht ineffizient sind, da das Kapselgehäuse keine direkte Zufuhr der Kühlluft zum Kompressormotor zulässt. Eine andere Möglichkeit ist, die Kältemittelleitung mittels Kühlrippen und/oder einem Gebläse, welches die Kältemittelleitung mit Kühlluft beaufschlagt, zu kühlen, wodurch Abwärme aus dem Trockner heraus gelangt. Diese Anordnung ist etwas aufwändiger und benötigt Bauraum im Gerätegehäuse.
  • Aus der DE 42 12 700 A1 ist ein Wäschetrockner bekannt, bei dem die Bestandteile der Wärmepumpe in einem Modul zusammengefasst sind, das schubladenartig im Trocknergehäuse eingeführt ist und entsprechend herausgenommen werden kann. Für einen gewerblichen Trockner ist diese Anordnung nachteilig, da der Aufbau grundlegend geändert werden müsste. Ferner hätte eine solche Anordnung eine erhöhte Position der Türöffnung zur Folge, wodurch sich der Zugriff in die Trommel erschweren kann.
  • Die EP 1 634 984 A1 offenbart einen Wärmepumpen Wäschetrockner, bei dem die Wärmepumpeneinrichtung in einem Gehäuseteil unterhalb des Wäschetrockners befindet. Der untere Gehäuseteil ist hierbei mit dem Gehäuseteil des Wäschetrockners verschraubt.
  • Die US 2007 / 015 1129 A1 offenbart ein System zum Auffrischen von Wäsche in einem Trockner mittels Einsprühen von Behandlungsmitteln. In einer Ausführung ist hierbei ein Beistellgerät vorgesehen, das Vorratstanks für die Behandlungsmittel aufnimmt und ferner Pumpen oder sonstige Funktionselemente umfasst. Die Kopplung zum Wäschetrockner erfolgt hierbei mittels Leitungen.
  • Der Erfindung stellt sich somit die Aufgabe, auf einfache Weise einen gewerblichen Wäschetrockner mit einer Wärmepumpe bereitzustellen.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch einen Wäschetrockner mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen.
  • Der mit der Erfindung erreichte Vorteil besteht darin, dass auf einfache Weise eine gute Zugänglichkeit zu den Komponenten der Wärmepumpe bereitgestellt wird, sodass Wartungsarbeiten schnell und zuverlässig erledigt werden können. Auch ein Austausch des Funktionsmoduls ist ohne Demontage des Trockners selbst möglich.
  • Gemäß der Erfindung ist die Wärmepumpeneinrichtung als separates Funktionsmodul an einer Seitenwand des Wäschetrocknergehäuses angekoppelt, wobei das Funktionsmodul dazu ausgebildet ist, die Prozessluft durch das Funktionsmodul hindurch zu führen. Als Seitenwand gelten die Wände rechts und links der Beladungsöffnung und die rückseitige Gehäusewand. Das Funktionsmodul befindet sich im betriebsbereiten Zustand bzw. während des Betriebs somit außerhalb des Trocknergehäuses, sodass im Wartungsfall nur das Funktionsmodul vom Trocknergehäuse abgekoppelt werden muss, um den bequemen Zugang zu den Komponenten der Wärmepumpeneinrichtung zu ermöglichen. Der Wärmetauscher und die Heizung kann aufgrund der guten Zugänglichkeit schnell und zuverlässig gereinigt werden. Alle Positionsangaben beziehen sich auf die betriebsgemäße Aufstellposition des Trockners.
  • In einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst das Funktionsmodul ein eigenes Gehäuse und ist mittels des Modulgehäuses lösbar am Wäschetrocknergehäuse angekoppelt. Dadurch wird eine kompakte, eigenständige Funktionseinheit gebildet, die auch vor Schmutz geschützt ist. Das Modulgehäuse hat dabei vorteilhafterweise die gleiche Höhe und Breite, wie das Trocknergehäuse, um optisch eine Einheit zu bilden. Nur die Tiefe des Modulgehäuses kann aufgrund der Anordnung der Komponenten für die Wärmepumpe kleiner ausfallen, um den Mehrbedarf an Aufstellfläche möglichst gering zu halten.
  • In einer zweckmäßigen Weiterbildung besitzt die Seitenwand oder die rückseitige Gehäusewand des Trocknergehäuses zumindest eine Öffnung, die mit einer Öffnung im Gehäuse des Funktionsmoduls korrespondiert, um die Prozessluft aus dem Trocknergehäuse heraus in das Funktionsmodul zum Wärmetauscher und zur Heizung und von dort ausgehend die Prozessluft in das Trocknergehäuse zurück zu führen. Somit sind keine Rohre oder andere Mittel zur Luftführung zwischen Trocknergehäuse und Modulgehäuse notwendig, da das Trocknergehäuse und das Modulgehäuse selbst für die Luftführung ausgebildet sind. Hierbei ist es zweckmäßig, dass die Seitenwand für den Austritt der Prozessluft aus dem Trocknergehäuse eine Öffnung und für den Wiedereintritt der Prozessluft in das Trocknergehäuse eine weitere Öffnung umfasst, damit keine unerwünschte Querkopplung des Prozessluftstroms auftritt.
  • In einer weiteren, zweckmäßigen Ausführung ist zwischen der Seitenwand des Trocknergehäuses und der dem Trockner zugewandten Wand des Funktionsmodulgehäuses eine um die Öffnung / Öffnungen umlaufende Dichtung zur Abdichtung des Prozessluftkreislaufs angeordnet. Somit führen Toleranzen hinsichtlich der Maßhaltigkeit der Gehäuseteile nicht zu Undichtigkeiten im Prozessluftstrom. Ferner werden Vibrationen vom Wärmepumpenmodul nicht auf die größeren Seitenwände des Trocknergehäuses übertragen, wodurch unangenehme Geräusche vermieden werden.
  • Zur Bereitstellung eines guten Festsitzes des Modulgehäuses am Trocknergehäuse weist die Wand des Funktionsmodulgehäuses einen nach außen weisenden Steg auf, der schräg an der Modulgehäusewand angestellt ist, der an einem Öffnungsrand des Trocknergehäuses in einen Hintergriff gelangen kann, in der betriebsbereiten Aufstellposition des Trockners und des Funktionsmoduls.
  • In einer insgesamt vorteilhaften Ausführung ist im Modulgehäuse eine Wanne zum Auffangen von Kondensationsflüssigkeit angeordnet, die eine trichterförmige Vertiefung umfasst, um die Flüssigkeit zu einer Öffnung in einer Gehäusewand des Funktionsmoduls zu leiten. Somit kann die anfallende Kondensationsflüssigkeit auf einfache Weise aus dem Modulgehäuse abgeleitet bzw. zu einem Abfluss im Aufstellraum geleitet werden, ohne dass ein Auffangbehältnis vorgehalten werden muss, das ferner regelmäßig zu leeren ist.
  • In einer weiteren, vorteilhaften Ausführung ist die Prozessluftführung im Funktionsmodul derart ausgebildet, dass die Prozessluft im unteren Bereich in das Funktionsmodul eintreten kann, von dort ausgehend nach oben zunächst zum Wärmetauscher und der nachgeschalteten Heizung zugeführt werden kann, die von dort ausgehend aus dem Modulgehäuse herausgeführt werden kann. Aufgrund der vertikalen Anordnung von Wärmetauscher und Heizung kann das Funktionsmodul schmal bauend ausgeführt sein, sodass die benötigte Fläche im Aufstellraum klein gehalten werden kann und die Trockneranordnung in der Tiefe nicht zu viel Raum benötigt.
  • In einer vorteilhaften Weiterbildung ist der Wärmetauscher dazu eingerichtet, eine Selbstreinigung mittels der im Wärmetauscher entstehenden und ablaufenden Kondensationsflüssigkeit zu bewirken. Dadurch können die Wartungsintervalle für die Reinigung der Komponenten der Wärmepumpe verlängert werden. Im günstigsten Fall ist während der gesamten Lebensdauer des Wärmepumpen-Funktionsmoduls keine Reinigung des Wärmetauschers notwendig.
  • In einer insgesamt zweckmäßigen Ausführung umfasst das Modulgehäuse einen vom Prozessluftstrom getrennten Aufnahmeraum für den Kompressor und / oder weitere Funktionselemente. Dadurch können lärmintesive Funktionselemente durch die getrennte Anordnung im als Maschinenraum ausgebildeten Aufnahmeraum gekapselt oder schallgedämmt werden. Der Aufnahmeraum umfasst zumindest eine Lüftungsöffnung oder zumindest ein Lüftungsgitter zur Kühlung des Kompressors und/oder anderen Komponenten der Wärmepumpe.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:
    • Fig. 1:
    eine schematische Schnittdarstellung des Wäschetrockners;
    Fig. 2:
    eine vereinfachte Seitenansicht des Wäschetrockners;
    Fig. 3:
    das Funktionsmodul in einer perspektivischen Ansicht und
    Fig. 4:
    den Prozessluftkanal innerhalb des Funktionsmoduls.
  • Die Fig. 1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht einen Wäschetrockner 1. Der Wäschetrockner 1 umfasst hierbei ein Gehäuse 2 in dem eine drehbar, über eine zumindest nahezu horizontale oder horizontale Achse 3a gelagerte Trommel 3 angeordnet ist. In dem Gehäuse 2 befindet sich bodenseitig unterhalb der Trommel 3, bezogen auf die betriebsgemäße Aufstellposition des Trockners, das Funktionsmodul 5, das die Komponenten für die Wärmepumpe aufnimmt. Im Prozessluftkanal 8a des Wäschetrockners 1 wird die Prozessluft PL mittels eines Gebläses 9 erzeugt und durch den Luftaustritt 11 b des Trocknergehäuses 2 zum Lufteintritt 12b des Modulgehäuses 4 zugeführt. Von dort ausgehend passiert die Prozessluft PL den Wärmetauscher 15, wo sie abgekühlt und aufgrund der dadurch erzeugten Kondensation entfeuchtet wird und anschließend die Heizung 16, an der sie wieder erhitzt wird. Durch die Öffnung 12a verlässt die Prozessluft PL das Modulgehäuse 4 und gelangt durch die korrespondierende Öffnung 11a in das Trocknergehäuse 2 und danach durch den Lufteinlass 6 in die Trommel 3, die den Behandlungsraum für die zu trocknende Wäsche oder Textilien bereitstellt. Durch den Luftauslass 7 gelangt die Trocknungsluft PL aus der Trommel 3 zu einer Filtereinrichtung 25, die als Ebene ausgebildet ist. Der Wärmetauscher 15 und die Heizung 16 befinden sich hierbei in einem Kanal 8 innerhalb des Modulgehäuses 4. Im Modulgehäuse 4 ist ein vom Kanal 8 abgetrennter Aufnahmeraum 23 für den Kompressor 14 und weitere Komponenten der Wärmepumpe, wie Sensoren oder ein Kühler 24 für das Kältemittel im Wärmepumpenkreislauf untergebracht.
  • Fig. 2 zeigt den Wäschetrockner 1 in einer vereinfachten schematischen Seitenansicht. Hierbei ist zu erkennen, dass das Gehäuse 2 des Wäschetrockners 1 an der rückseitigen Seitenwand 2a zumindest eine Öffnung 11 b besitzt. Das an das Trocknergehäuse 2 angestellte
  • Funktionsmodul 5 besitzt in seinem Gehäuse 4 auf der dem Trockner 1 zugewandten Seitenwand 4a ebenfalls zumindest eine Öffnung 12b, die mit der Öffnung 11 b im Trocknergehäuse korrespondiert. An der unteren Kante der Öffnung 12b im Modulgehäuse 4 ist ein nach außen weisenden Steg 26 angebracht, der schräg an der Modulgehäusewand 4a angestellt ist, der an einem Öffnungsrand, hier dem unteren Rand 2b des Trocknergehäuses 2 in einen Hintergriff gelangt und dadurch eine stabile Positionierung des Modulgehäuses 4 am Trocknergehäuse bewirkt. Zwischen der rückseitigen Seitenwand 2a des Trocknergehäuses 2 und der Wand 4a des Modulgehäuses 4 ist eine umlaufende Dichtung 13 angeordnet, die die Öffnungen 11a, 11 b, 12a und 12b nach außen hin abdichtet. Insgesamt ist zu erkennen, dass der Trockner 1 und das Funktionsmodul 5 so auf der Aufstellfläche 17 aufgestellt sind, dass aufgrund der Schwerkraft der jeweiligen Geräte im Zusammenspiel mit dem Steg 16 im Eingriff in die Öffnung 11a und/oder 11b ein fester Verbund einer Trocknereinheit 1, 5 entsteht.
  • Fig. 3 zeigt das Funktionsmodul 5 in einer rückseitigen, perspektivischen Ansicht. Hierbei ist der im Betrieb geschlossene Kanal 8 geöffnet, wobei mittels einer sogenannten Wartungsklappe das Verschließen erfolgen kann. Zu erkennen ist der Wärmetauscher 15, der unterhalb der Heizung 16 angeordnet ist. Unterhalb des Wärmetauschers 15 ist innerhalb des Modulgehäuses 4 eine Auffangwanne 20 angeordnet, die dazu eingerichtet ist, abtropfende Kondensationsflüssigkeit 18 aufzufangen und gezielt zur Ablauföffnung 21 im Modulgehäuse 4 zu leiten. Die Auffangwanne 20 kann zu Reinigungszwecken aus dem Modulgehäuse 4 herausgenommen werden. Oberhalb des Prozessluftkanals 8 ist ein von diesem abgetrennter Aufnahmeraum 23 für den Kompressor 14 oder weitere Komponenten vorgesehen. Zur Belüftung des sogenannten Maschinenraums 23 ist in der rückseitigen Seitenwand 4b oder einer Seitenwand zumindest eine Lüftungsöffnung 22 mit einem Lüftungsgitter vorgesehen.
  • Fig. 4 zeigt in einer schematischen Darstellung den Prozessluftkanal 8 im Funktionsmodul 5 im Betrieb. Die feuchte Prozessluft PL gelang von unten zum kalten Wärmetauscher 15 (Verdampfer), und wird dort so weit abgekühlt, dass sie kondensiert und dadurch Wassertropfen 18 bilden und an Lamellen 15a des Wärmetauschers 15 nach unten aufgrund der Schwerkraft SW abfließen. Die abfließenden Wassertropfen 18 nehmen anhaftende Schmutzpartikel 19 mit und lassen diese mit in die Auffangwanne 20 (Fig. 3) gelangen. Ferner wird durch die Kondensatbildung die Prozessluft PL selbst von Schmutzpartikeln befreit bzw. werden diese zumindest in der Prozessluft PL reduziert. Die so gereinigte Prozessluft PL verlässt nun den Wärmetauscher 15 und passiert danach die Heizung 16. Eine Verschmutzung der Heizung 16 wird auf diese Wiese zuverlässig vermieden bzw. zumindest vermindert, sodass eine Reinigung dieser beiden Komponenten 15, 16 nur selten durchgeführt werden muss. Die Lamellen 15a des Wärmetauschers 15 sind hierbei zumindest im wesentlichen in senkrechter Erstreckung ausgerichtet. Auch die Lamellen 16a der Heizung erstrecken sich im wesentlichen senkrecht, damit noch in der Prozessluft verbleibende Schmutzpartikel 19 an die Lamellen vorbei geblasen werden können oder bei abgeschalteter Prozessluft PL diese herunter in die Auffangwanne 20 fallen können.

Claims (10)

  1. Wäschetrockner (1), umfassend eine in einem Gehäuse (2) angeordneten, mittels eines Motors (10) antreibbaren, über eine horizontale oder geneigten Achse (3a) drehbar gelagerten Trommel (3), einen geschlossenen Kreislauf für die Prozessluft (PL), in dem mittels eines Prozessluftgebläses (9) Prozessluft (PL) über einen Lufteinlass (6) der Trommel (3) zugeführt, über einen Luftauslass (7) aus dieser abgeführt, in einem Wärmetauscher (15) entfeuchtet und danach durch eine Heizung (16) wieder erwärmt wird, einer Wärmepumpeneinrichtung (5) mit einem Kältemittelkreislauf, bei dem Kältemittel in einem Leitungssystem mit einem Verdampfer (15), einem Kompressor (14), einem Verflüssiger (16) und einer Drossel (15a) zirkuliert, wobei der Wärmetauscher den Verdampfer (15) und die Heizung den Verflüssiger (16) der Wärmepumpeneinrichtung enthält,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Wärmepumpeneinrichtung als separates Funktionsmodul (5) an einer Seitenwand (2a) des Wäschetrocknergehäuses (2) angekoppelt ist, um die Prozessluft (PL) durch das Funktionsmodul (5) hindurch zu führen, wobei das Funktionsmodul (5) ein eigenes Gehäuse (4) umfasst und mittels des Modulgehäuses (5) lösbar am Wäschetrocknergehäuse (2) angekoppelt ist.
  2. Wäschetrockner (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Seitenwand (2a) des Trocknergehäuses (2) zumindest eine Öffnung (11 a, 11 b) besitzt, die mit einer Öffnung (12a, 12b) im Gehäuse (4) des Funktionsmoduls (5) korrespondiert, um die Prozessluft (PL) aus dem Trocknergehäuse (2) heraus in das Funktionsmodul (5) zum Wärmetauscher (15) und zur Heizung (16) und von dort ausgehend die Prozessluft (PL) in das Trocknergehäuse (2) zurück zu führen.
  3. Wäschetrockner (1) nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Seitenwand (2a) für den Austritt der Prozessluft (PL) aus dem Trocknergehäuse (2) eine Öffnung (11a) und für den Wiedereintritt der Prozessluft (PL) in das Trocknergehäuse (2) eine weitere Öffnung (11b) umfasst.
  4. Wäschetrockner (1) nach Anspruch 2 oder 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zwischen der Seitenwand (2a) des Trocknergehäuses (2) und der dem Trockner zugewandten Wand (4a) des Modulgehäuses (4) eine um die Öffnung / Öffnungen (11a, 11b, 12a, 12b) umlaufende Dichtung (13) zur Abdichtung des Prozessluftkreislaufs (PL) angeordnet ist.
  5. Wäschetrockner (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Wand des Funktionsmodulgehäuses (4a) einen nach außen weisenden Steg (26) aufweist, der schräg an der Modulgehäusewand (4a) angestellt ist, der an einem Öffnungsrand (2b) des Trocknergehäuses (2) in einen Hintergriff gelangen kann, in der betriebsbereiten Aufstellposition des Trockners (1) und des Funktionsmoduls (5).
  6. Wäschetrockner (1) nach Anspruch 1,
    gekennzeichnet durch
    eine im Modulgehäuse (4) angeordnete Wanne (20) zum Auffangen von Kondensationsflüssigkeit (18), die eine trichterförmige Vertiefung umfasst, um die Flüssigkeit zu einer Öffnung (21) in einer Gehäusewand (4) zu leiten.
  7. Wäschetrockner (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Prozessluft (PL) im unteren Bereich in das Funktionsmodul (5), von dort ausgehend nach oben zunächst zum Wärmetauscher (15) und der nachgeschalteten Heizung (16) zugeführt werden kann, die von dort ausgehend aus dem Modulgehäuse (4) herausgeführt werden kann.
  8. Wäschetrockner (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Wärmetauscher (15) dazu eingerichtet ist, eine Selbstreinigung mittels der im Wärmetauscher (15) entstehenden und ablaufenden Kondensationsflüssigkeit (18) zu bewirken.
  9. Wäschetrockner (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Modulgehäuse (4) einen vom Prozessluftstrom (PL) bzw. Prozessluftkanal (8) getrennten Aufnahmeraum (23) für den Kompressor (14) und / oder weitere Funktionselemente (24) umfasst.
  10. Wäschetrockner (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Aufnahmeraum (23) zumindest eine Lüftungsöffnung (22) oder zumindest ein Lüftungsgitter zur Kühlung des Kompressors (14) und/oder anderen Komponenten umfasst.
EP10401207A 2010-12-01 2010-12-01 Wäschetrockner mit Wärmepumpe Active EP2460929B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES10401207T ES2395521T3 (es) 2010-12-01 2010-12-01 Secadora de ropa con bomba de calor
EP10401207A EP2460929B1 (de) 2010-12-01 2010-12-01 Wäschetrockner mit Wärmepumpe
PL10401207T PL2460929T3 (pl) 2010-12-01 2010-12-01 Suszarka do bielizny z pompą ciepła

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10401207A EP2460929B1 (de) 2010-12-01 2010-12-01 Wäschetrockner mit Wärmepumpe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2460929A1 EP2460929A1 (de) 2012-06-06
EP2460929B1 true EP2460929B1 (de) 2012-11-14

Family

ID=44115547

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10401207A Active EP2460929B1 (de) 2010-12-01 2010-12-01 Wäschetrockner mit Wärmepumpe

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2460929B1 (de)
ES (1) ES2395521T3 (de)
PL (1) PL2460929T3 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014206650A1 (de) 2014-04-07 2015-10-08 BSH Hausgeräte GmbH Trockner mit einer vibrationsarmen Wärmepumpe und Verfahren zu seinem Betrieb
DE102014013045A1 (de) 2014-09-03 2016-03-03 Detlef Görgens Wäschetrockner oder Waschmaschine mit Wäschetrocknungseinrichtung mit Wärmepumpeneinrichtung, bei denen Teile der Maschinen aus Mineralguss bestehen.
DE102015216441A1 (de) 2015-08-27 2017-03-02 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer schwingungsgedämpften Rohrleitung und Verfahren zu seiner Herstellung

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4212700A1 (de) 1992-04-16 1993-10-21 Licentia Gmbh Wäschetrockner mit einem Wärmepumpenkreis
ITPN20000070A1 (it) 2000-11-20 2002-05-20 Electrolux Zanussi Elettrodome Asciugabiancheria a pompa di calore
CN100334290C (zh) * 2003-08-07 2007-08-29 三洋电机株式会社 烘干机
EP1634984A1 (de) * 2004-09-09 2006-03-15 Electrolux Home Products Corporation N.V. Kombinierte Wasch- und Trockenmachine mit Wärmepumpe
US7921578B2 (en) * 2005-12-30 2011-04-12 Whirlpool Corporation Nebulizer system for a fabric treatment appliance

Also Published As

Publication number Publication date
ES2395521T3 (es) 2013-02-13
PL2460929T3 (pl) 2013-03-29
EP2460929A1 (de) 2012-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2110473B1 (de) Waschtrockner mit einer belüfteten Trommel
DE102012025591B4 (de) Verfahren zum Betreiben eines Geschirrspülers mit geschlossenem Kondenserkreis
EP2106474B1 (de) Verfahren zum entfernen von flusen aus einem wärmetauscher eines hausgeräts, sowie entsprechendes hausgerät
EP2120672B1 (de) Energieoptimierter reinigungsautomat
DE102007060259B4 (de) Bekleidungstrockner
DE112008004297B3 (de) Wasch-Trocknungssystem mit Waschmaschine und Trockner
EP2058428B1 (de) Trockner mit Wärmepumpe
EP2439329B1 (de) Waschtrockner mit einer Trocknungseinheit
DE102008054548A1 (de) Trockner mit Umluftanteil sowie Verfahren zu seinem Betrieb
DE212014000213U1 (de) Waschmaschine
DE102006023952B4 (de) Wäschetrockner
DE102006031556A1 (de) Geschirrspülmaschine und Verfahren zu deren Steuerung
EP2777474B1 (de) Geschirrspülautomat
DE10248793A1 (de) Kombinierte Trocken- und Waschmaschine mit Belüftungsgerät
DE102014203071A1 (de) Wäschebehandlungsvorrichtung
WO2011154252A1 (de) Kondensationstrockner mit integrierter wärmetauscherreinigung sowie verfahren zu seinem betrieb
DE102017103306B4 (de) Gerät zur Behandlung von Wäsche und Steuerverfahren dafür
EP2684994B1 (de) Trockner mit Wärmepumpe mit zusätzlicher Eignung für eine Raumentfeuchtung
DE102008006349A1 (de) Kondensationstrockner mit Kondensatwanne und -behälter sowie Verfahren zu seinem Betrieb
EP2460929B1 (de) Wäschetrockner mit Wärmepumpe
DE102007024438A1 (de) Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken, insbesondere Waschtrockner
EP2476796B1 (de) Wäschetrockner mit Wärmepumpe
DE4422191A1 (de) Trockengerät, insbesondere Kondensationswäschetrockner, mit einer Wärmepumpeneinrichtung
EP2041359A1 (de) Hausgerät zur pflege von wäschestücken und verfahren zum leiten von kühlluft in einem solchen hausgerät
DE112013003451T5 (de) Wäschetrocknungsmaschine und Wasch- und Trocknungsmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110702

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 584088

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010001632

Country of ref document: DE

Effective date: 20130110

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20130109

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010001632

Country of ref document: DE

Effective date: 20121127

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2395521

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130213

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LICE

Effective date: 20130104

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130214

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130215

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130314

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

26N No opposition filed

Effective date: 20130815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010001632

Country of ref document: DE

Effective date: 20130815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121114

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 584088

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20221118

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20221220

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20221222

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20221231

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20221110

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230120

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221222

Year of fee payment: 13

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529