EP2440408A2 - Vorrichtung und verfahren zum gegenseitigen anstellen zumindest zweier zylinder einer druckmaschine - Google Patents

Vorrichtung und verfahren zum gegenseitigen anstellen zumindest zweier zylinder einer druckmaschine

Info

Publication number
EP2440408A2
EP2440408A2 EP10755086A EP10755086A EP2440408A2 EP 2440408 A2 EP2440408 A2 EP 2440408A2 EP 10755086 A EP10755086 A EP 10755086A EP 10755086 A EP10755086 A EP 10755086A EP 2440408 A2 EP2440408 A2 EP 2440408A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinders
cylinder
printing
employment
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10755086A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2440408B1 (de
Inventor
Frank Westhof
Uwe HÖWELMEYER
Manfred Loddenkötter
Martin Krümpelmann
Rainer Ehrenberg
Frank Gunschera
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Windmoeller and Hoelscher KG
Original Assignee
Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Windmoeller and Hoelscher KG filed Critical Windmoeller and Hoelscher KG
Publication of EP2440408A2 publication Critical patent/EP2440408A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2440408B1 publication Critical patent/EP2440408B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F5/00—Rotary letterpress machines
    • B41F5/24—Rotary letterpress machines for flexographic printing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/34—Cylinder lifting or adjusting devices
    • B41F13/38—Cylinder lifting or adjusting devices electrically or magnetically operated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/30—Arrangements for tripping, lifting, adjusting, or removing inking rollers; Supports, bearings, or forks therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00—Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/70—Driving devices associated with particular installations or situations
    • B41P2213/73—Driving devices for multicolour presses

Definitions

  • the invention relates to a device for mutual hiring at least two cylinders of a printing press according to the preamble of claim 1 and an associated method according to the preamble of claim 3.
  • inking units of rotary printing machines a plurality of cylinders is often arranged, which are adjustable with respect to their adjacent cylinders in the distance.
  • various flexographic printing machines have a plurality of inking units, which are arranged together on a central impression cylinder.
  • the inking units in turn comprise at least two further cylinders, a printing cylinder and an applicator roll.
  • the patent application EP 1 018 426 A1 shows a flexographic printing press on which an automatic method for mutual adjustment of a printing cylinder, an applicator roll and a counter-pressure cylinder can be carried out.
  • the printing cylinder is set in slow rotation by means of the drive motor.
  • the non-rotating applicator roll in its radial direction slowly against the printing cylinder
  • CONFIRIIATIQN COPV hazards As soon as contact takes place between the impression cylinder and the applicator roll, a change in torque occurs in the drive train of the impression cylinder, which is detected by a rotary encoder (the drive train). The position that the applicator roll has reached at that moment is stored by the press control unit as the zero position for the applicator roll. Subsequently, the - further rotating - pressure cylinder is moved against the impression cylinder until a further change in torque enters its drive train. The position of the printing cylinder is stored in the control unit as zero position for the printing cylinder. The path that the printing cylinder was moved to contact the impression cylinder is added to the zero position of the applicator roll.
  • the printing cylinders often consist of a cylinder mandrel, which optionally carries a cylinder sleeve, on which in turn a cliché is attached.
  • the cliché can also be mounted directly on a solid cylinder.
  • the cliché carries the raised areas that make up the printed image. After each job change, the clichés are replaced.
  • the different clichés usually have different thicknesses (thicknesses). Therefore, the zero position of the cylinders must be re-determined after each job change.
  • EP 1 018 426 A1 has disadvantages, since the forces which act on the contact of the cylinders with the cylinder surface are very high. Tests have shown that the printing cylinders damage already after a few automatic Anstellzyklen after this Beistellmaschine. In the case of flexographic printing, for example, the raised areas of the printing cylinder-which are usually provided by a cliché-are damaged in such an auxiliary process.
  • the object of the present invention is therefore to propose a device and a method for adjusting cylinders of a printing press, in which / the damage to the printing cylinder is avoided. According to the invention, this object is solved by the features of the characterizing parts of claims 1 and 3. Accordingly, the control unit of the printing machine is set up such that it operates the at least one drive of the cylinders during the employment of the same against each other, in field weakening operation.
  • the present invention can be used in flexographic printing machines.
  • Such printing machines have at least one inking unit, which comprises at least two cylinders.
  • these cylinders are a printing cylinder (including cliché) and a job cylinder, which are employed in the printing operation against each other and against the impression cylinder.
  • Modern flexographic printing machines can have up to 10 inking units, which are arranged together around a central impression cylinder.
  • all cylinders impression cylinder, impression cylinder and applicator roller
  • These are often electric motors, which - usually gearless - apply a torque to the cylinder axis.
  • Conceivable are DC, three-phase, synchronous or asynchronous motors.
  • the cylinders are rotatably mounted in the inking unit in so-called bearing blocks.
  • the bearing blocks are usually provided with spindle drives and associated electric motors and can be moved on rails in the radial direction of the cylinder.
  • the cylinders are adjustable against each other.
  • the spindle motors of the bearing blocks can be controlled via a control unit of the printing press.
  • the control unit is the respective (current) position of the individual bearing blocks - and thus the radial position of the cylinder to each other - known.
  • at least one cylinder is set into rotary motion by means of its drive motor. Subsequently, the rotating cylinder is brought into contact with an adjacent cylinder.
  • radial direction is meant that the direction of movement at least one Radial component of the cylinder should include, so that at least a partial contact of the peripheral surfaces of the two cylinders is brought about. Accordingly, a non-parallel hiring the two cylinders to each other is possible. In this case, the axes of the at least two cylinders are inclined to each other during employment.
  • sensors are provided which record the parameters of the rotational movement of the cylinder.
  • the parameters will be the torque and / or the rotational speed of the cylinders. If these parameters change, a first contact between the cylinders to be set up is established.
  • a sensor for example, serve the rotary encoder, which is associated with the rotating cylinder.
  • the rotary encoder is capable of measuring the angular velocity (rotational speed) of a rotating body (in this case, the cylinder).
  • the data of the rotary encoder are transmitted via a suitable data line to the control unit. If the diameter of the cylinder is known, the peripheral speed can be calculated from the angular velocity.
  • the control unit perceives a change in the angular velocity of the engaged cylinder. At this moment, the radial relative movement of the two cylinders is terminated to each other. The position which the cylinders have at this point in time is stored by the control unit as zero position.
  • a change in the torque forming current supplied to the drive of the cylinder may be detected by the control unit.
  • the current forming the torque is supplied by a so-called frequency converter. But also so-called servos can be provided for this purpose.
  • the measuring device that monitors the torque-forming current serves as a sensor for the first contact of the cylinder.
  • the torque-forming current is monitored by the control unit of the printing press.
  • the excitation current (field current) and / or the torque-forming current can be monitored.
  • sensors can measure the parameters of the rotational movement of the cylinder.
  • optical Sensors conceivable that record the rotational speed of the cylinder.
  • pneumatic sensors or piezo sensors which perceive the contact of the cylinder, are conceivable.
  • the zero position is added to a specific pressing range - a so-called offset.
  • This contact pressure ensures that the cylinders exert an optimum contact pressure against each other and thus achieve the desired ink transfer on the substrate.
  • This Anpresset is advantageously between 10 and 100 microns.
  • the control unit reduces the torque producing current that is supplied to the drive of the cylinder so that the drive experiences a so-called field weakening.
  • the control device will usually control a respective power drive associated power divider - such as a frequency converter.
  • this current will be the so-called field current (for example, an asynchronous motor).
  • the magnetic flux in the working range of the engine is lowered below the nominal value. This achieves a reduction of the torque at the same speed in the drive. If a spinning cylinder is now attached to another cylinder - is made according to the method described above, the torque and thus the force acting on the contact of the cylinder on the cylinder surface, very low.
  • the cylinder surface - and in particular the raised areas of the printing cylinder - take no damage.
  • a field weakening can be realized both in DC and in three-phase motors.
  • At least one of the at least two cylinders has an asynchronous motor as a drive.
  • field weakening is particularly easy to implement. For this purpose is simply - as already stated above - the field current lowered.
  • At least one of the cylinders which are to be set against each other, performs a rotational movement whose direction changes. It may be advantageous if the movement alternately - that is alternating - changes. But it may also be advantageous if a direction of movement is preferably carried out.
  • At least one of the cylinders comprises a protrusion on its peripheral surface.
  • This survey exerts the first contact when hiring the at least two cylinders. This means that the survey is in contact with a cylinder as soon as the sensors perceive a change in the parameters of the rotational movement of the cylinders.
  • the surveys are also called microdots. They advantageously have a diameter of 100 to 400 microns, but preferably a diameter between 150 and 250 microns. The height of the microdots is modeled on the height of the raised areas (ie the cliché height). The use Such M ikro points is recommended for example when Einjust réelle the printing press.
  • a bearing block of the cylinder to be set is moved in the radial direction against the other cylinder until the control unit detects the first contact between the cylinders. The first contact, the cylinders are therefore not parallel to each other.
  • the cylinder is returned to the starting position. Subsequently, the other side of the cylinder is moved against the other cylinder and the mutual zero position is equally determined and stored. This "bilateral determination of the zero position" can be achieved in the axial direction uniform Beiwolf (a uniform force in the axial direction of the cylinder).
  • both of the at least two cylinders rotate during their employment.
  • Particularly advantageous is an opposite rotation of the at least two cylinders.
  • a small speed difference can be realized.
  • the cylinders have a rotation in the employment, which is rectified. This can be advantageous if the parameters change so little during employment that the sensors can only perceive them with difficulty. A sense of direction in the same direction reinforces the changing parameters in the cylinder provision.
  • a particularly preferred embodiment of the invention includes that the speed difference between the at least two cylinders during the employment is less than 30 mm / s, but preferably between 5 and 10 mm / s. Further embodiments of the invention will become apparent from the description and the claims.
  • the individual figures show:
  • Fig. 1 side view of a printing machine
  • FIG. 6 is a side view of the printing cylinder and the applicator roll
  • FIG. 7 is a side view of the printing cylinder and the applicator roll
  • FIG. 8 is a schematic diagram of an embodiment of a drive of a printing press according to the invention
  • Fig. 1 shows a printing machine 1, which represents a central cylinder flexographic printing machine in the illustrated embodiment. It therefore comprises an impression cylinder 2, on which the printing material 3 is guided.
  • the direction of rotation of the impression cylinder is represented by the arrow R. So that the printing material 3 rests completely on the counter-pressure cylinder 2 before the first pressure roller, it is guided by a pressure roller 4.
  • each inking unit 5 initially comprises a bracket 6, which extends away from a central machine frame 7.
  • Each console carries the cylinders necessary to print one color.
  • anilox rollers 9 are provided, which are accordingly adjustable to the pressure rollers 8.
  • the anilox rollers 9 are supplied from the doctor chambers 10, not shown in FIG. 1, with the respective desired ink.
  • the pressure rollers 8, optionally also the anilox rollers 9 against those with different diameters or against those with Differences in relation to other properties (in anilox rollers, for example, the delivery volume) to be exchanged said rollers 8, 9 are mounted in bearing blocks, which are displaceable by means of suitable displacement devices relative to the counter-pressure cylinders.
  • These displacement means may comprise guide rails which are mounted on or on the console and which extend away from the impression cylinder.
  • the displacement devices further include drives for moving the bearing blocks along the guide rails, these drives usually have a spindle-spindle nut combination.
  • Each of the rollers 8, 9 is supplied with torque by torque-supplying components. Often, these are gears that mesh with each attached to the roller gear. These gears can be driven by a central drive. But there are also known for some years printing presses, which include a separate drive for each roller 8, 9, which drive the respective roller via gears. In modern printing machines gears are completely omitted; the drives drive the cylinders directly.
  • the bearings of the bearing blocks which store these rollers are designed in such a way that removal of the rollers is possible. It is advantageous if the bearings remain on the journal of the rollers and parts of the bearing block are folded down, so that the rollers are removed upwards. In addition, the roller - if necessary before - decouple from the drive train.
  • the color transport of a paint reservoir the color is supplied from outside the printing press - here the paint bucket 20 - sketch to the substrate 3.
  • the color lines 13 establish the connection between the paint bucket 20 and the doctoring chamber 10.
  • a paint line color 23 is passed to the doctoring chamber and in the other line 13 from the doctoring chamber 10 to the bucket 23.
  • the anilox roller 41 delivers the ink to the plate 43 of the plate roller 42, which rotates in the direction indicated by the arrow B.
  • With the cliché will the printing substrate 3 printed while it passes through the printing gap 48 defined by cliché roller 42 and impression cylinder 2.
  • the printing material is further promoted in the direction of rotation A of the impression cylinder, passes the guide roller 49, is lifted from the impression cylinder 2 and examined by the optical measuring device 21.
  • the cone of light 22 represents the light reflected from the printed image.
  • a weighing device 24 monitoring the weight of the bucket 20 is shown.
  • FIG. 3 shows the cylinders of an inking unit of a flexographic printing machine 1 in a parked position relative to each other.
  • the addition method according to the invention initially involves putting the printing cylinder 42 carrying the cliché 43 into rotation.
  • the direction of rotation of the cylinder 42 can take place in both directions of the double arrow D.
  • This parameter can be, for example, a change in the peripheral speed of the cylinder 42 - which can be detected via a change in the angular velocity by the rotary encoder - but also a change in the motor current - which the frequency converter drives the cylinder 42 feeds - be.
  • FIG. 6 shows an opposite rotational direction d41 and d42 of the cylinders 41 and 42.
  • the resulting velocity vectors vi and v2 of the cylinders 41, 42 are rectified.
  • the differential speed results from the difference of the velocity vectors vi and v2 and is therefore small in the pressure gap 40.
  • FIG. 7 shows a rotational movement in the same direction of the cylinders 41, 42 to see.
  • the velocity vectors vi and v2 are opposite. The speed difference is big.
  • the applicator roll Until contact with the printing cylinder 42, the applicator roll has traveled a distance x in the radial direction.
  • the position occupied by the applicator roll on the first contact with the impression cylinder is stored in the control unit of the printing press.
  • the application roller 41 by a defined distance - for example, 1 mm - from the printing cylinder - that is opposite to the arrow E - moved away. This allows the printing cylinder to rotate freely again.
  • the further rotating printing cylinder 42 is now moved in the direction of the impression cylinder (in the direction of arrow E) until a sensor of the inking unit 5 again detects an exceeding of at least one parameter of the rotational movement of the cylinder 42.
  • a sensor of the inking unit 5 again detects an exceeding of at least one parameter of the rotational movement of the cylinder 42.
  • the pressure cylinder 42 has to travel a distance y for this purpose.
  • the zero position for the impression cylinder the current position of the same is stored.
  • the distance y (of the printing cylinder) is added to the stored position of the applicator roll and stored as a zero position for the applicator roll.
  • EP 1 249 346 A1 shows a method for setting a printed image in a flexographic printing press. In the illustrated in Figure 2 embodiments of EP 1 249 346 A1 is shown in which way or order the three rollers involved (counter-pressure, impression cylinder, applicator roll) of an inking unit of a flexographic printing machine can be employed against each other.
  • EP 1 249 346 A1 and the associated text passages are included within the scope of the present patent application.
  • the cylinders involved 41, 42 over a certain distance - the so-called offset - moved beyond its zero position in the radial direction E. This offset causes the desired pressure force or the desired ink transfer of the cylinder involved in the printing process.
  • FIGS. 4 and 5 each show a top view of the printing cylinder 42 and the applicator roll 41.
  • the printing cylinder 42 thus carries the microdots 45 already mentioned above.
  • An alternative embodiment of the inventive equipping method comprises, first, a first axial end G of one cylinder 42 against the other Cylinder 41 to set ( Figure 4). In this case, first, the microdot 45 of the first side G comes into contact with the surface of the roller.
  • the axes 46, 44 of the two cylinders 41, 42 are in this phase (during employment) at an angle to each other.
  • the position of the first side G of the cylinder 42 is stored in the control unit as the zero position of the first side G of the cylinder.
  • the pressure roller 8 receives its torque via the drive train 50 from the asynchronous 51. Often. is the drive train 50 gearless and thus designed only as a shaft.
  • the drive train 50 has a clutch 58 with which the pressure roller 8 can be released from the asynchronous machine 51.
  • the speed of the asynchronous machine 51 and / or the shaft can with a Encoder 52 are monitored.
  • This rotary encoder 52 may be structurally integrated into the motor 51.
  • the asynchronous motor 51 receives the power necessary for its operation via the three-phase lines 56 from the frequency converter 53. It is possible to measure the currents flowing through the lines 56, inter alia, with current sensors 57.
  • the frequency converter 53 receives its power from a line network 54.
  • the control device has not shown lines contact with the encoders 52 and current sensors 57.
  • they can drive the frequency converter 53 so that it operates the asynchronous motor 51 in the field weakening operation. For this purpose, for example, it can lower the exciter or field current below the nominal value. For example, at a nominal value of 10 A up to 1 A.
  • the control unit 55 can also control the adjusting means and optionally the drive of the second cylinder, which is to be placed on the pressure roller, such that the Anstellrea between the cylinders takes place as described in this document and that the . Relative peripheral speed of the two cylinders is in the desired range.
  • control unit can be set up-for example with a computer program.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Abstract

Beschrieben wird eine Druckmaschine (1) mit zumindest einem Farbwerk (5), - welches (1) zumindest zwei Zylinder (2,8,9,41,42) umfasst, die im Druckbetrieb gegeneinander angestellt sind, - wobei die Zylinder (2,8,9,41,42) mit Hilfe zumindest eines Antriebs drehbar sind, - wobei in der Druckmaschine (1) Sensoren vorgesehen sind, mit welchen Parameter der Drehbewegung der Zylinder (2,8,9,41,42) - wie das von dem zumindest einen Antrieb erzeugte Drehmoment oder die Drehgeschwindigkeit - aufzuzeichnen sind, - wobei die Druckmaschine (1) Anstellmittel aufweist, mit welchen die zumindest zwei Zylinder in ihrer radialen Richtung gegeneinander anstellbar sind, - wobei die Druckmaschine (1) mit einer Steuereinheit wirkverbunden ist, mit welchen die Anstellmittel ansteuerbar sind. Die Steuereinheit ist derart eingestellt, dass sie zur Einstellung der Anstellposition der zumindest zwei Zylinder folgende Verfahrensschritte veranlasst: - Herbeiführung einer unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeit der zumindest zwei voneinander abgestellten Zylinder, - Anstellung der beiden Zylinder mit den Anstellmitteln, - Aufzeichnung oder Beibehaltung der Relativposition der beiden Zylinder zueinander, wenn zumindest ein Parameter der Drehbewegung der zumindest zwei Zylinder einen Grenzwert überschreitet. Die Steuereinheit ist derart eingerichtet, dass sie den zumindest einen Antrieb während der Anstellung im Feldschwächbetrieb betreibt.

Description

Vorrichtung und Verfahren zum gegenseitigen Anstellen zumindest zweier Zylinder einer Druckmaschine
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gegenseitigen Anstellen zumindest zweier Zylinder einer Druckmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein zugehöriges Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 3.
In den Farbwerken von Rotationsdruckmaschinen ist häufig eine Vielzahl von Zylindern angeordnet, die zu ihren benachbarten Zylindern im Abstand zueinander einstellbar sind. Beispielsweise weisen verschiedene Flexodruckmaschinen mehrere Farbwerke auf, die gemeinsam an einen zentralen Gegendruckzylinder angeordnet sind. Die Farbwerke umfassen ihrerseits zumindest zwei weitere Zylinder, einen Druckzylinder und eine Auftragswalze.
Zur Abwicklung von Druckaufträgen ist es notwendig, die im Farbwerk vorhandenen Zylinder in einem bestimmten Abstand bzw. mit einer bestimmten Kraft gegeneinander anzustellen, um einen optimalen Farbübertrag auf den zu bedruckenden Bedruckstoff zu erreichen.
Die Patentanmeldung EP 1 018 426 A1 zeigt eine Flexodruckmaschine, an der ein automatisches Verfahren zum gegenseitigen Anstellen eines Druckzylinders, einer Auftragswalze und eines Gegendruckzylinders durchführbar ist. Zunächst wird der Druckzylinder mithilfe des Antriebsmotors in langsame Rotation versetzt. Anschließend wird die nicht rotierende Auftragswalze in ihrer radialen Richtung langsam gegen den Druckzylinder
CONFIRIIATIQN COPV gefahren. Sobald ein Kontakt zwischen Druckzylinder und Auftragswalze stattfindet, tritt eine Drehmomentsänderung im Antriebszug des Druckzylinders auf, der von einem Drehgeber (des Antriebszuges) erfasst wird. Die Position, die die Auftragswalze in diesem Moment erreicht hat, wird von der Steuereinheit der Druckmaschine als Nullposition für die Auftragswalze gespeichert. Anschließend wird der - sich weiterhin drehende - Druckzylinder gegen den Gegendruckzylinder gefahren, bis eine weitere Drehmomentsänderung in dessen Antriebszug eintritt. Die Position des Druckzylinders wird in der Steuereinheit als Nullposition für den Druckzylinder gespeichert. Der Weg, den der Druckzylinder bis zum Kontakt mit dem Gegendruckzylinder verfahren wurde, wird der Nullposition der Auftragswalze hinzuaddiert.
Die Druckzylinder bestehen häufig aus einem Zylinderdorn, welcher optional eine Zylinderhülse trägt, auf der wiederum ein Klischee befestigt ist. Das Klischee kann aber auch direkt auf einem Vollzylinder befestigt werden. Das Klischee trägt dabei die erhabenen Bereiche, die das Druckbild ergeben. Nach jedem Auftragswechsel werden die Klischees ausgetauscht. Die unterschiedlichen Klischees weisen in der Regel auch unterschiedliche Stärken (Dicken) auf. Daher muss die Nullposition der Zylinder nach jedem Auftragswechsel wieder neu ermittelt werden.
Das Beistellverfahren nach der EP 1 018 426 A1 weist allerdings Nachteile auf, da die Kräfte, die bei dem Kontakt der Zylinder auf die Zylinderoberfläche wirken, sehr hoch sind. Tests haben gezeigt, dass die Druckzylinder nach diesem Beistellverfahren bereits nach wenigen automatischen Anstellzyklen Schäden aufweisen. Beim Flexodruck werden beispielsweise die erhabenen Bereiche des Druckzylinder - die zumeist von einem Klischee bereitgestellt werden - bei einem solchen Beistellverfahren beschädigt.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Anstellen von Zylindern eine Druckmaschine vorzuschlagen, bei der/dem die Beschädigung des Druckzylinders vermieden wird. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale der kennzeichnenden Teile der Ansprüche 1 und 3 gelöst. Demnach ist die Steuereinheit der Druckmaschine derart eingerichtet, dass sie den zumindest einen Antrieb der Zylinder während der Anstellung derselben gegeneinander, im Feldschwächbetrieb betreibt.
Vorteilhaft ist die vorliegende Erfindung bei Flexodruckmaschinen einsetzbar. Derartige Druckmaschinen weisen zumindest ein Farbwerk auf, welches zumindest zwei Zylinder umfasst. Wie oben bereits erwähnt, handelt es sich bei diesen Zylindern um einen Druckzylinder (inklusive Klischee) und einen Auftragszylinder, die im Druckbetrieb gegeneinander und gegen den Gegendruckzylinder angestellt sind. Moderne Flexodruckmaschinen können bis zu 10 Farbwerke aufweisen, die gemeinsam um einen zentralen Gegendruckzylinder angeordnet sind. In der Regel sind alle Zylinder (Gegendruck-, Druckzylinder und Auftragswalze) mit einem eigenen Antrieb ausgestattet. Dabei handelt es sich häufig um Elektromotoren, die - zumeist getriebelos - ein Drehmoment auf die Zylinderachse aufbringen. Denkbar sind Gleichstrom-, Drehstrom-, Synchron- oder Asynchronmotoren.
Die Zylinder sind im Farbwerk drehbar in so genannten Lagerböcken gelagert. Die Lagerböcke sind zumeist mit Spindelantrieben und zugehörigen Elektromotoren versehen und können auf Schienen in radialer Richtung der Zylinder bewegt werden. Mithilfe der verschiebbaren Lagerböcke sind die Zylinder gegeneinander anstellbar. Die Spindelmotoren der Lagerböcke sind über eine Steuereinheit der Druckmaschine ansteuerbar. Dabei ist der Steuereinheit die jeweilige (aktuelle) Position der einzelnen Lagerböcke - und damit auch die radiale Position der Zylinder zueinander - bekannt. Um die Zylinder vor Druckbeginn gegeneinander anzustellen, wird zumindest ein Zylinder mithilfe seines Antriebsmotors in eine Drehbewegung versetzt. Anschließend wird der sich drehende Zylinder in Kontakt mit einem benachbarten Zylinder gebracht. Dabei ist es egal, welcher Zylinder dafür in seiner radialen Richtung bewegt wird. Es kommt lediglich auf eine stetige Verkürzung der radialen Relativposition der beiden Zylinder zueinander an. Mit radialer Richtung ist gemeint, dass die Bewegungsrichtung zumindest eine Radialkomponente des Zylinders beinhalten sollte, so dass zumindest eine teilweise Berührung der Umfangsflächen der beiden Zylinder herbeigeführt wird. Demnach ist auch ein nicht paralleles Anstellen der beiden Zylinder zueinander möglich. In diesem Fall stehen die Achsen der zumindest zwei Zylinder während der Anstellung schräg zueinander.
Im Farbwerk sind Sensoren vorgesehen, welche die Parameter der Drehbewegung der Zylinder aufzeichnen. In der Regel wird es sich bei den Parametern um das Drehmoment und/oder die Drehgeschwindigkeit der Zylinder handeln. Ändern sich diese Parameter, ist ein erster Kontakt zwischen den anzustellenden Zylindern hergestellt. Als Sensor kann beispielsweise der Drehgeber dienen, der dem sich drehenden Zylinder zugeordnet ist. Der Drehgeber ist in der Lage, die Winkelgeschwindigkeit (Drehgeschwindigkeit) eines Rotationskörpers (in diesem Fall des Zylinders) zu messen. Die Daten des Drehgebers werden - über eine geeignete Datenleitung - der Steuereinheit übermittelt. Ist der Durchmesser des Zylinders bekannt, kann aus der Winkelgeschwindigkeit die Umfangsgeschwindigkeit berechnet werden. Beim ersten Kontakt der beiden Zylinder wird von der Steuereinheit eine Änderung der Winkelgeschwindigkeit des angestellten Zylinders wahrgenommen. In diesem Moment wird die radiale Relativbewegung der beiden Zylinder zueinander beendet. Die Position, die die Zylinder zu diesem Zeitpunkt zueinander haben, wird von der Steuereinheit als Nullposition gespeichert. Alternativ kann beim ersten Kontakt der Zylinder eine Änderung des den Drehmoment bildenden Stroms, der dem Antrieb des Zylinders zugeführt wird, von der Steuereinheit detektiert werden. In der Regel wird der den Drehmoment bildende Strom von einem so genannten Frequenzumrichter zugeführt. Aber auch so genannte Servos können für diesen Zweck vorgesehen sein. In diesem Fall dient die Messeinrichtung, die den Drehmoment bildenden Strom überwacht, als Sensor für den ersten Kontakt der Zylinder. In der Regel wird der Drehmoment bildende Strom von der Steuereinheit der Druckmaschine überwacht. Bei einer Asynchronmaschine kann der Erregerstrom (Feldstrom) und oder der Drehmoment bildende Strom überwacht werden. Es ist auch eine Vielzahl anderer Sensoren denkbar, die die Parameter der Drehbewegung der Zylinder messen können. Beispielsweise sind optische Sensoren denkbar, die die Drehgeschwindigkeit des Zylinders aufzeichnen. Auch pneumatische Sensoren oder Piezosensoren, die den Kontakt der Zylinder wahrnehmen, sind denkbar. Einige solcher Sensoren, die für die Kontakterfassung zweier Rotationskörper geeignet sind, sind in der EP 0 627 309 A1 offenbart.
Bei einer Flexodruckmaschine ist es notwendig, mehr als zwei Zylinder gegeneinander anzustellen. In diesem Fall ist es sinnvoll, zunächst den Druckzylinder und die Auftragswalze gegeneinander anzustellen. Die so ermittelte Nullposition der Auftragswalze wird in der Steuereinheit gespeichert. Anschließend ist es vorteilhaft die Auftragswalze - um eine bestimmte Weglänge - von der Druckwalze abzustellen und den sich drehenden Druckzylinder in radialer Richtung - nach demselben Verfahren - gegen den Gegendruckzylinder anzustellen. So wird die Nullposition des Druckzylinders ermittelt und ebenfalls in der Steuereinheit gespeichert. Die Wegdifferenz, die der Druckzylinder zum Gegendruckzylinder verfahren wurde, wird der Nullposition der Auftragswalze hinzuaddiert. Vor Druckbeginn wird der Nullposition eine bestimmte Anpressstrecke - ein so genannter Offset - zuaddiert. Diese Anpressstrecke sorgt dafür, dass die Zylinder einen optimalen Anpressdruck gegeneinander ausüben und damit den gewünschten Farbübertrag auf dem Bedruckstoff erreichen. Diese Anpresstrecke liegt vorteilhafterweise zwischen 10 und 100 μm.
Um die erhabenen Bereiche des Druckzylinders während des Anstellverfahrens nicht zu beschädigen, verringert die Steuereinheit den Drehmoment bildenden Strom, der dem Antrieb des Zylinders zugeführt wird, so dass der Antrieb eine so genannte Feldschwächung erfährt. Zu diesem Zweck wird die Steuervorrichtung in der Regel einen den betreffenden Antrieb zugeordneten Leistungssteiler - wie einen Frequenzumrichter - ansteuern. Vorzugsweise wird es sich bei diesem Strom um den so genannten Feldstrom (beispielsweise bei einem Asynchronmotor) handeln. So wird der magnetische Fluss im Arbeitsbereich des Motors unter den Nennwert abgesenkt. Damit wird beim Antrieb eine Reduktion des Drehmomentes bei gleicher Geschwindigkeit erreicht. Wenn ein sich drehender Zylinder jetzt an einen anderen Zylinder - nach dem oben beschriebenen Verfahren - angestellt wird, ist das Drehmoment und damit die Kraft, die bei dem Kontakt der Zylinder auf die Zylinderoberfläche wirkt, sehr gering. Die Zylinderoberfläche - und insbesondere die erhabenen Bereiche des Druckzylinders - nehmen keinen Schaden.
Eine Feldschwächung kann sowohl bei Gleichstrom- wie auch bei Drehstrommotoren realisiert werden.
Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn zumindest einer der zumindest zwei Zylinder einen Asynchronmotor als Antrieb aufweist. Bei den Asynchronmotoren ist eine Feldschwächung besonders einfach zu realisieren. Hierzu wird einfach - wie oben bereits ausgeführt - der Feldstrom gesenkt.
Um eine Feldschwächung bei einem Synchronmotor zu erreichen, muss magnetisches Gegenfeld zum Läufer (Rotor) desselben aufgebracht werden. Das ist technisch allerdings sehr aufwendig.
In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung führt zumindest einer der Zylinder, die gegeneinander angestellt werden sollen, eine Drehbewegung aus, deren Richtung sich ändert. Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn die Bewegung sich abwechselnd - also alternierend - ändert. Es kann aber auch vorteilhaft sein, wenn eine Bewegungsrichtung bevorzugt ausgeführt wird.
In einer vorteilhaften Ausführungsform umfasst zumindest einer der Zylinder eine Erhebung auf seiner Umfangsfläche. Diese Erhebung übt den ersten Kontakt beim Anstellen der zumindest zwei Zylinder aus. Das bedeutet, dass die Erhebung im Kontakt mit einem Zylinder steht, sobald die Sensoren eine Änderung der Parameter der Drehbewegung der Zylinder wahrnehmen. Die Erhebungen werden auch Mikropunkte genannt. Sie haben vorteilhafterweise einen Durchmesser von 100 bis 400 μm, bevorzugt aber einen Durchmesser zwischen 150 und 250 μm. Die Höhe der Mikropunkte ist der Höhe der erhabenen Bereiche (also der Klischeehöhe) nachempfunden. Der Einsatz solcher M ikro punkte empfiehlt sich beispielsweise bei der Einjustierung der Druckmaschine.
Es ist besonders vorteilhaft, wenn die Anstellung der zumindest zwei Zylinder zunächst einseitig erfolgt. In diesem Fall wird zunächst ein Lagerbock des anzustellenden Zylinders in radialer Richtung gegen den anderen Zylinder gefahren, bis die Steuereinheit den ersten Kontakt zwischen den Zylindern detektiert. Beim ersten Kontakt stehen die Zylinder demnach nicht parallel zueinander. Nachdem die Steuereinheit die einseitige Nullposition gespeichert hat, wird der Zylinder in die Ausgangslage zurückgefahren. Anschließend wird die andere Seite des Zylinders gegen den anderen Zylinder gefahren und die gegenseitige Nullposition gleichermaßen ermittelt und gespeichert. Durch dieses „beidseitige Ermitteln der Nullposition" kann in axialer Richtung eine gleichmäßige Beistellung (eine gleichmäßige Kraft in axialer Richtung der Zylinder) erreicht werden.
Es ist besonders vorteilhaft, wenn sich beide der zumindest zwei Zylinder bei ihrer Anstellung drehen. Besonders vorteilhaft ist eine gegensinnige Drehung der zumindest zwei Zylinder. Bei einer gegensinnigen Drehung - mit unterschiedlicher Geschwindigkeit der Zylinder - kann eine geringe Geschwindigkeitsdifferenz realisiert werden. Damit wird nur eine geringe Kraft auf die erhabenen Bereiche des Druckzylinders ausgeübt. Es kann aber auch von Vorteil sein, wenn die Zylinder bei der Anstellung einen Drehsinn aufweisen, der gleichgerichtet ist. Dies kann vorteilhaft sein, wenn sich die Parameter bei der Anstellung nur so gering ändern, dass die Sensoren diese nur schwierig wahrnehmen können. Ein gleichsinniger Drehsinn verstärkt die sich ändernden Parameter bei der Zylinderbeistellung.
Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung beinhaltet, dass die Geschwindigkeitsdifferenz zwischen den zumindest zwei Zylindern während der Anstellung geringer als 30 mm/s ist, vorzugsweise jedoch zwischen 5 und 10 mm/s liegt. Weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung gehen aus der gegenständlichen Beschreibung und den Ansprüchen hervor. Die einzelnen Figuren zeigen:
Fig. 1 Seitenansicht einer Druckmaschine
Fig. 2 Seitenansicht eines Farbwerks einer Zentralzylinder-
Flexodruckmaschine. Fig. 3 Seitenansicht eines Farbwerks einer Zentralzylinder-
Flexodruckmaschine.
Fig. 4 Draufsicht des Druckzylinders und der Auftragswalze Fig. 5 Draufsicht des Druckzylinders und der Auftragswalze Fig. 6 Eine Seitenansicht des Druckzylinders und der Auftragswalze Fig. 7 Eine Seitenansicht des Druckzylinders und der Auftragswalze Fig. 8 Eine Prinzipskizze eines Ausführungsbeispiels eines Antriebes einer erfindungsgemäßen Druckmaschine
Fig. 1 zeigt eine Druckmaschine 1 , die im gezeigten Ausführungsbeispiel eine Zentralzylinder-Flexodruckmaschine darstellt. Sie umfasst daher einen Gegendruckzylinder 2, auf dem der Bedruckstoff 3 geführt wird. Die Rotationsrichtung des Gegendruckzylinders wird durch den Pfeil R dargestellt. Damit der Bedruckstoff 3 bereits vor der ersten Druckwalze vollständig auf dem Gegendruckzylinder 2 aufliegt, wird er von einer Anpresswalze 4 geführt.
Um den Gegendruckzylinder 2 sind mehrere, in dem gezeigten Ausführungsbeispiel acht Farbwerke 5 angeordnet. Jedes Farbwerk 5 umfasst zunächst eine Konsole 6, die sich von einem zentralen Maschinengestell 7 weg erstreckt. Jede Konsole trägt die Zylinder, die für das Verdrucken einer Farbe notwendig sind. An den Gegendruckzylinder 2 anstellbar sind die Druckwalzen 8. Zum Auftragen der Druckfarbe auf die Druckwalzen 8 sind Rasterwalzen 9 vorgesehen, die dementsprechend an die Druckwalzen 8 anstellbar sind. Die Rasterwalzen 9 werden aus der in der Figur 1 nicht dargestellten Rakelkammern 10 mit der jeweils gewünschten Druckfarbe versorgt. Da insbesondere die Druckwalzen 8, gegebenenfalls auch die Rasterwalzen 9 gegen solche mit unterschiedlichen Durchmessern oder gegen solche mit Unterschieden in Bezug auf andere Eigenschaften (bei Rasterwalzen beispielsweise das Fördervolumen) ausgetauscht werden sollen, sind die genannten Walzen 8, 9 in Lagerböcken gelagert, welche mittels geeigneter Verschiebeeinrichtungen relativ zum Gegendruckzylindern verschiebbar sind. Diese Verschiebeeinrichtungen können Führungsschienen umfassen, die auf oder an der Konsole befestigt sind und die sich vom Gegendruckzylinder weg erstrecken. Die Verschiebeeinrichtungen umfassen des weiteren Antriebe zum Verschieben der Lagerböcke entlang der Führungsschienen, wobei diese Antriebe in der Regel eine Spindel-Spindelmutter-Kombination aufweisen.
Jede der genannten Walzen 8, 9 wird von Drehmoment zuführenden Bauteilen mit einem Antriebsdrehmoment versorgt. Oft sind dies Zahnräder, die mit jeweils einem an der Walze angebrachten Zahnrad kämmen. Diese Zahnräder können von einem zentralen Antrieb angetrieben werden. Es sind aber auch seit einigen Jahren Druckmaschinen bekannt, die für jede Walze 8, 9 einen eigenen Antrieb umfassen, die über Zahnräder die jeweilige Walze antreiben. In modernen Druckmaschinen wird auf Zahnräder vollständig verzichtet; die Antriebe treiben die Zylinder direkt an.
Zum Austausch der Walzen sind die diese Walzen lagernden Lager der Lagerböcke derart ausgestaltet, dass eine Entnahme der Walzen möglich ist. Vorteilhaft ist es, wenn die Lager auf den Zapfen der Walzen verbleiben und Teile des Lagerbocks abgeklappt werden, so dass die Walzen nach oben entnehmbar sind. Außerdem ist die Walze - gegebenenfalls zuvor - vom Antriebsstrang abzukoppeln.
Anhand der Figur 2 lässt sich der Farbtransport von einem Farbreservoir, dem Farbe von außerhalb der Druckmaschine zugeführt wird - hier dem Farbeimer 20 - bis zum Bedruckstoff 3 skizzieren. Die Farbleitungen 13 stellen die Verbindung zwischen dem Farbeimer 20 und der Rakelkammer 10 her. In einer Farbleitung wird Farbe 23 zur Rakelkammer und in der anderen Leitung 13 von der Rakelkammer 10 zum Eimer 23 geleitet. Die Rasterwalze 41 gibt die Farbe an das Klischee 43 der Klischeewalze 42 ab, die sich in der vom Pfeil B angegebenen Richtung dreht. Mit dem Klischee wird der Bedruckstoff 3 bedruckt, während dieser durch den von Klischeewalze 42 und Gegendruckzylinder 2 definierten Druckspalt 48 läuft. Der Bedruckstoff wird in der Drehrichtung A des Gegendruckzylinders weiter gefördert, läuft an der Leitwalze 49 vorbei, wird von dem Gegendruckzylinder 2 abgehoben und von der optischen Messeinrichtung 21 untersucht. Der Lichtkegel 22 stellt das von dem Druckbild remittierte Licht dar. Für die Zwecke des Wiegens oder der Feststellung der Farbmasse beziehungsweise des Farbvolumens der betreffenden Farbe 23 an der Druckmaschine 1 ist eine Wiegevorrichtung 24, die das Gewicht des Eimers 20 überwacht, gezeigt.
In Figur 3 sind die Zylinder eines Farbwerks einer Flexodruckmaschine 1 in einer abgestellten Position zueinander dargestellt. Um einen neuen Druckjob zu starten, ist es notwendig - beispielsweise nach dem Austauschen eines Klischees 43 - die Zylinder 2, 41 , 42 eines Farbwerks 5 wieder gegeneinander anzustellen. Das erfindungsgemäße Beistellverfahren beinhaltet zunächst, den das Klischee 43 tragenden Druckzylinder 42 in Rotation zu versetzen. Die Drehrichtung des Zylinders 42 kann in beiden Richtungen des Doppelpfeils D erfolgen. Anschließend wird die Auftragswalze 41 - auf hier nicht dargestellten Lagerböcken - in radialer Richtung (in Richtung des Pfeils E) so lange verfahren, bis ein Sensor des Farbwerks 5 eine Überschreitung zumindest eines Parameters der Drehbewegung des Zylinders 42 detektiert. Dieser Parameter kann beispielsweise eine Änderung der Umfangsgeschwindigkeit des Zylinders 42 - die über eine Änderung der Winkelgeschwindigkeit durch den Drehgeber detektiert werden kann - aber auch eine Änderung des Motorstroms - den der Frequenzumrichter den Antrieb des Zylinders 42 zuführt - sein.
Die Figur 6 zeigt eine gegensinnige Drehrichtung d41 und d42 der Zylinder 41 und 42. Die resultierenden Geschwindigkeitsvektoren vi und v2 der Zylinder 41 , 42 sind gleichgerichtet. Die Differenzgeschwindigkeit ergibt sich aus der Differenz der Geschwindigkeitsvektoren vi und v2 und ist im Druckspalt 40 demnach klein. In Figur 7 ist eine gleichsinnige Drehbewegung der Zylinder 41 , 42 zu sehen. Die Geschwindigkeitsvektoren vi und v2 sind entgegengerichtet. Die Geschwindigkeitsdifferenz ist groß.
Bis zum Kontakt mit dem Druckzylinder 42 hat die Auftragswalze in radialer Richtung eine Wegstrecke x zurückgelegt. Die Position, die die Auftragswalze beim ersten Kontakt mit dem Druckzylinder einnimmt, wird in der Steuereinheit der Druckmaschine gespeichert. Anschließend wird die Auftragswalze 41 um eine definierte Wegstrecke - beispielsweise 1 mm - von dem Druckzylinder - also entgegen des Pfeils E - wegbewegt. Dadurch kann der Druckzylinder wieder frei drehen. Der sich weiterhin drehende Druckzylinder 42 wird jetzt so lange in Richtung des Gegendruckzylinders (in Richtung des Pfeils E) bewegt, bis ein Sensor des Farbwerks 5 erneut eine Überschreitung zumindest eines Parameters der Drehbewegung des Zylinders 42 detektiert. In dem in Figur 3 gezeigten Beispiel muss der Druckzylinder 42 dafür eine Wegstrecke y zurücklegen. Als Nullposition für den Druckzylinder wird die aktuelle Position desselben gespeichert. Zur gespeicherten Position der Auftragswalze wird die Wegstrecke y (des Druckzylinders) hinzuaddiert und als Nullposition für die Auftragswalze gespeichert.
Eine Reihenfolge, die angibt, welcher der drei Zylinder (Gegendruck-, Druckzylinder, Auftragswalze) zuerst gegeneinander angestellt wird, ist für das erfindungsgemäße Verfahren unbedeutend. So kann beispielsweise auch zuerst der Druckzylinder an den Gegendruckzylinder angestellt und danach die Auftragswalze an den Druckzylinder angestellt werden. Die EP 1 249 346 A1 zeigt ein Verfahren zur Einstellung eines Druckbildes in einer Flexodruckmaschine. In den in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispielen der EP 1 249 346 A1 wird dargestellt, in welcher Weise beziehungsweise Reihenfolge die drei beteiligten Walzen (Gegendruck-, Druckzylinder, Auftragswalze) eines Farbwerks einer Flexodruckmaschine gegeneinander angestellt werden können. Diese Beistellungs-Ausführungsbeispiele der EP 1 249 346 A1 und die zugehörigen Textpassagen werden in den Umfang der vorliegenden Patentanmeldung mit aufgenommen. Beim so genannten Andrucken der Druckmaschine werden die beteiligten Zylinder 41 , 42 über eine bestimmte Wegstrecke - den so genannten Offset - über ihre Nullposition hinaus in radialer Richtung E verfahren. Dieser Offset bewirkt die gewünschte Andruckkraft bzw. den gewünschten Farbübertrag der am Druckprozess beteiligten Zylinder.
Die Figuren 4 und 5 zeigen jeweils eine Draufsicht auf den Druckzylinder 42 und die Auftragswalze 41. Der Druckzylinder 42 trägt so die oben bereits erwähnten Mikropunkte 45. Eine alternative Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beistellverfahrens beinhaltet, zunächst ein erstes axiales Ende G eines Zylinders 42 gegen den anderen Zylinder 41 anzustellen (Figur 4). In diesem Fall tritt zuerst der Mikropunkt 45 der ersten Seite G in Kontakt mit der Oberfläche der Walze. Die Achsen 46, 44 der zwei Zylinder 41 , 42 stehen in dieser Phase (während der Anstellung) schräg zueinander. Die Position der ersten Seite G des Zylinders 42 wird in der Steuereinheit als Nullposition der ersten Seite G des Zylinders gespeichert. Anschließend wird die erste Seite G des Zylinders wieder in ihre Ursprungsposition zurückgefahren. Die Achsen 46, 44 der Zylinder stehen wieder parallel zueinander (Figur 5). Nun wird die zweite axiale Seite H des Zylinders 42 in derselben Weise gegen die zweite Walze 41 angestellt. Die Position bei Kontakt wird in der Steuereinheit als Nullposition der zweiten Seite H des Zylinders gespeichert. Anhand der jeweiligen Nullposition der ersten G und zweiten Seite H des Zylinders können die Zylinder 41 , 42 beim Andrucken aneinander angestellt werden. Dieses weitere Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Beistellverfahrens ermöglicht - nach einer oben beschriebenen parallelen Bei- bzw. Anstellung - einen konstanten Anstelldruck der zwei Zylinder 41 , 42 über den gesamten axialen Kontaktbereich derselben.
Anhand der Figur 8 wird noch einmal ein Ausführungsbeispiel eines Antriebes einer erfindungsgemäßen Druckmaschine dargestellt. Die Druckwalze 8 erhält ihr Drehmoment über den Antriebsstrang 50 von der Asynchronmaschine 51. Oft. ist der Antriebsstrang 50 getriebelos und damit lediglich als Welle ausgebildet. In Figur 8 weißt der Antriebsstrang 50 eine Kupplung 58 auf, mit der die Druckwalze 8 von der Asynchronmaschine 51 gelöst werden kann. Die Drehzahl der Asynchronmaschine 51 und/oder der Welle kann mit einem Drehgeber 52 überwacht werden. Dieser Drehgeber 52 kann baulich in den Motor 51 integriert sein. Der Asynchronmotor 51 erhält den für seinen Betrieb nötigen Strom über die Drehstromleitungen 56 von dem Frequenzumrichter 53. Es ist möglich, die durch die Leitungen 56 laufenden Ströme unter anderem mit Stromsensoren 57 zu messen. Diese können in den Frequenzumrichter 53 integriert sein. Der Frequenzumrichter erhält seinen Strom aus einem Leitungsnetz 54. Die Steuervorrichtung hat über nicht dargestellte Leitungen Kontakt zu den Drehgebern 52 und Stromsensoren 57. Darüber hinaus kann sie den Frequenzumrichter 53 so ansteuern, dass dieser den Asynchronmotor 51 im Feldschwächbetrieb betreibt. Zu diesem Zweck kann sie beispielsweise den Erreger- oder Feldstrom unter den Nennwert senken. Z. B. bei einem Nennwert von 10 A bis auf 1 A.
Durch solche Maßnahmen wird auch der magnetische Fluss im Arbeitsbereich des Motors 51 unter seinen Nennwert gesenkt. Die oben genannten Nennwerte - hier vor allem die Nennströme - sind in der Regel für die in der Industrie eingesetzten Motore aus Datenblättern bekannt. Gleichzeitig mit den erwähnten Maßnahmen in Bezug auf den Antrieb kann die Steuereinheit 55 auch die Anstellmittel und gegebenenfalls den Antrieb des zweiten Zylinders, der an die Druckwalze angestellt werden soll, derart ansteuern, dass der Anstellprozess zwischen den Zylindern wie in dieser Druckschrift beschrieben stattfindet und dass die . relative Umfangsgeschwindigkeit der beiden Zylinder in dem gewünschten Bereich liegt.
Zum Zweck der automatischen Durchführung dieser erfindungsgemäßen Verfahren kann die Steuereinheit - beispielsweise mit einem Computerprogramm - eingerichtet sein.

Claims

Patentansprüche
Druckmaschine (1 ) mit zumindest einem Farbwerk (5),
- welches (1 ) zumindest zwei Zylinder (2,8,9,41 ,42) umfasst, die im Druckbetrieb gegeneinander angestellt sind,
- wobei die Zylinder (2,8,9,41 ,42) mit Hilfe zumindest eines Antriebs drehbar sind,
- wobei in der Druckmaschine (1 ) Sensoren vorgesehen sind, mit welchen Parameter der Drehbewegung der Zylinder (2,8,9,41 ,42) - wie das von dem zumindest einen Antrieb erzeugte Drehmoment oder die Drehgeschwindigkeit - aufzuzeichnen sind,
- wobei die Druckmaschine (1 ) Anstellmittel aufweist, mit welchen die zumindest zwei Zylinder in ihrer radialen Richtung gegeneinander anstellbar sind,
- wobei die Druckmaschine (1 ) mit einer Steuereinheit wirkverbunden ist, mit welchen die Anstellmittel ansteuerbar sind,
- und wobei die Steuereinheit derart eingestellt ist,
- dass sie zur Einstellung der Anstellposition der zumindest zwei Zylinder folgende Verfahrensschritte veranlasst:
- Herbeiführung einer unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeit der zumindest zwei voneinander abgestellten Zylinder
- Anstellung der beiden Zylinder mit den Anstellmitteln
- Aufzeichnung oder Beibehaltung der Relativposition der beiden Zylinder zueinander, wenn zumindest ein Parameter der Drehbewegung der zumindest zwei Zylinder einen Grenzwert überschreitet, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit derart eingerichtet ist, dass sie den zumindest einen Antrieb während der Anstellung im Feldschwächbetrieb betreibt.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der zumindest zwei Zylinder (2, 8, 9, 41 , 42) einen Asynchronmotor als Antrieb aufweist.
3. Verfahren zur Optimierung der radialen Relativposition zumindest zweier benachbarter Zylinder (2,8,9,41 ,42) eines Farbwerkes (5),
- bei dem eine unterschiedliche Umfangsgeschwindigkeit der zumindest zwei zunächst voneinander abgestellten Zylinder herbeigeführt wird,
- bei dem die Zylinder gegeneinander angestellt werden,
- bei dem Parameter der Drehbewegung der Zylinder - wie das zur Drehung zumindest eines Zylinders nötige Drehmoment und/oder die Drehgeschwindigkeit zumindest eines Zylinders - aufgezeichnet werden,
- und bei dem die Relativposition der beiden Zylinder zueinander aufgezeichnet oder beibehalten wird, wenn zumindest ein Parameter der Drehbewegung der zumindest zwei Zylinder einen Grenzwert überschreitet, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit derart eingerichtet ist, dass sie den zumindest einen Antrieb während der Anstellung im Feldschwächbetrieb betreibt.
4. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der Zylinder (2, 8, 9, 41 , 42) während der Anstellung eine Drehbewegung (D, F) ausführt, die ihre Richtung ändert.
5. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Zylinder (2, 8, 9, 41 , 42) verwendet wird, der zumindest eine Erhebung (45) auf seiner Umfangsfläche aufweist.
6. Verfahren nach Verfahren nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Relativposition der zumindest zwei Zylinder (2, 8, 9, 41 , 42) auf einer ersten axialen Seite (6) der Zylinder und dann auf der anderen Seite (H) der Zylinder aufgezeichnet wird.
7. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Achsen (44, 46) der zumindest zwei Zylinder (2, 8, 9, 41 , 42) während der Anstellung schräg zueinander stehen.
8. Verfahren nach Anspruch 5 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass dass ein Zylinder (2, 8, 9, 41 , 42) verwendet wird, dessen Umfangsfläche an ihren beiden axialen Enden (G, H) jeweils zumindest eine Erhebung (45) aufweist.
9. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Geschwindigkeitsdifferenz zwischen den zumindest zwei Zylindern (2, 8, 9, 41 , 42) während der Anstellung geringer als 30 mm/s ist, vorzugsweise jedoch zwischen 5 und 10 mm/s liegt.
10. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich beide der zumindest zwei Zylinder (2, 8, 9, 41 , 42) bei ihrer Anstellung drehen.
11. Verfahren nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Zylinder (2, 8, 9, 41 , 42) bei der Anstellung einen Drehsinn aufweisen, der entgegen gerichtet ist.
EP10755086.5A 2009-06-10 2010-06-07 Vorrichtung und verfahren zum gegenseitigen anstellen zumindest zweier zylinder einer druckmaschine Active EP2440408B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009025053A DE102009025053A1 (de) 2009-06-10 2009-06-10 Vorrichtung und Verfahren zum gegenseitigen Anstellen zumindest zweier Zylinder einer Druckmaschine
PCT/EP2010/003397 WO2010142405A2 (de) 2009-06-10 2010-06-07 Vorrichtung und verfahren zum gegenseitigen anstellen zumindest zweier zylinder einer druckmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2440408A2 true EP2440408A2 (de) 2012-04-18
EP2440408B1 EP2440408B1 (de) 2015-01-14

Family

ID=43031459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10755086.5A Active EP2440408B1 (de) 2009-06-10 2010-06-07 Vorrichtung und verfahren zum gegenseitigen anstellen zumindest zweier zylinder einer druckmaschine

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8578850B2 (de)
EP (1) EP2440408B1 (de)
DE (1) DE102009025053A1 (de)
ES (1) ES2532661T3 (de)
WO (1) WO2010142405A2 (de)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2384892A1 (de) 2010-05-07 2011-11-09 Windmöller & Hölscher KG Verfahren zum Einstellen und Vorrichtung zum Ermitteln eines optimierten Arbeitsabstandes zwischen zumindest zwei am Druckprozess beteiligten Zylindern eines Druckwerks
ES2395184B1 (es) * 2011-08-12 2013-11-28 Comexi Group Industries, Sau Método de ajuste de presiones en una impresora flexográfica y máquina flexográfica para su implementación.
ES2395183B1 (es) * 2011-08-12 2013-11-28 Comexi Group Industries, Sau Método para ajuste de presiones en una máquina impresora flexográfica y máquina impresora flexográfica para su implementación.
DE102011086047A1 (de) * 2011-11-09 2013-05-16 Windmöller & Hölscher Kg Verfahren zum Einstellen der Abstände zwischen Zylindern eines Farbwerkes und Druckmaschine
DE102012103853B4 (de) * 2012-05-02 2022-10-13 Windmöller & Hölscher Kg Verfahren für die parallele Ausrichtung von wenigstens zwei Zylindern zueinander sowie Kalibriervorrichtung
EP2660056B1 (de) * 2012-05-02 2018-04-18 Advanced Vision Technology (AVT) Ltd. Verfahren und System zur Einstellung des Anstelldrucks der Zylinder einer Druckmaschine ohne Notwendigkeit spezieller Targets
ITVR20120085A1 (it) * 2012-05-07 2013-11-08 Uteco Converting Spa Procedimento e apparecchiatura per l'individuazione della posizione di tangenza tra la superficie laterale di un cilindro di stampa ed un altro elemento di stampa in macchine da stampa rotative
EP2818319B1 (de) * 2013-06-28 2015-08-05 CONPRINTA GmbH & Co. KG Druckwerk
EP3016805B1 (de) * 2013-07-05 2017-05-17 Windmöller & Hölscher KG Verfahren und vorrichtung zum gegenseitigen anstellen von zwei zylindern in einer druckmaschine
DE102015108126A1 (de) * 2015-05-22 2016-11-24 Windmöller & Hölscher Kg Druckmaschine sowie Verfahren zur Anstellung mehrerer Farbwerke einer Druckmaschine
DE102016215748A1 (de) 2016-08-23 2018-03-01 Robert Bosch Gmbh Flexodruckmaschine mit unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten an der Rasterwalze und dem Druckformzylinder
BR112019020181A2 (pt) * 2017-04-07 2020-04-22 Bobst Firenze S R L unidade de impressão com luva de impressão intercambiável
US11298932B2 (en) * 2019-03-19 2022-04-12 Koenig & Bauer Ag Method for determining the position of mutual contact between a printing roller and at least one counter roller
IT201900003965A1 (it) * 2019-03-19 2020-09-19 Koenig & Bauer Flexotecnica S P A Metodo per la determinazione della posizione di mutuo contatto tra un rullo di stampa e almeno un contro-rullo scelto tra un tamburo centrale e un rullo inchiostratore in macchine di stampa flessografica e la relativa macchina di stampa flessografica
IT202100021335A1 (it) * 2021-08-05 2023-02-05 Expert S R L Metodo per determinare la posizione di un rullo di stampa in una macchina per la stampa flessografica

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4677360A (en) * 1986-03-13 1987-06-30 General Electric Company Field weakening induction drive
DE4318200C2 (de) 1993-06-01 1995-04-20 Roland Man Druckmasch Verfahren zum Einstellen der Berührung zweier im Abstand zueinander verstellbarer Walzen
GB9426166D0 (en) 1994-12-23 1995-02-22 Langston Corp Printing apparatus
ES2166580T3 (es) 1998-08-29 2002-04-16 Fischer & Krecke Gmbh & Co Procedimiento y dispositivo para la prevencion de colisiones en maquinas de imprimir.
DE19900258A1 (de) 1999-01-07 2000-07-13 Fischer & Krecke Gmbh & Co Verfahren zum Anstellen zweier Zylinder einer Druckmaschine gegeneinander
DE10145957B4 (de) 2001-03-27 2014-09-25 Windmöller & Hölscher Kg Vorrichtung und Verfahren zur Einstellung des Druckbildes in einer Flexodruckmaschine
DE102006003005B3 (de) * 2005-06-17 2006-11-23 Koenig & Bauer Ag Flexodruckmaschine
US20070095227A1 (en) * 2005-10-31 2007-05-03 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Media ejection

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010142405A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2532661T3 (es) 2015-03-30
US8578850B2 (en) 2013-11-12
EP2440408B1 (de) 2015-01-14
DE102009025053A1 (de) 2010-12-16
WO2010142405A3 (de) 2011-03-03
US20120079954A1 (en) 2012-04-05
WO2010142405A2 (de) 2010-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2440408B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum gegenseitigen anstellen zumindest zweier zylinder einer druckmaschine
EP0234456B2 (de) Zusatzdruckwerk
EP0225509A2 (de) Vorrichtung zum Bedrucken einer Bahn
WO2006134070A2 (de) Flexodruckmaschine
CH697762B1 (de) Vorrichtung zum Positionieren einer Walze in einem Farb- oder Feuchtwerk einer Rotationsdruckmaschine.
EP0509414B1 (de) Druckeinheit für eine Rotationsdruckmaschine
DE102007036133A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Optimierung der Schmitzringreibung
EP2879878B1 (de) Verfahren zum einstellen der drucklänge eines druckbildes in einer mehrfarbenrotationsdruckmaschine
DE19530956A1 (de) Vorrichtung zur Umstellung eines Sammelzylinders am Falzapparat
EP2296887A1 (de) System zum ergreifen eines farbe führenden zylinders in einer druckmaschine
EP3016805B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum gegenseitigen anstellen von zwei zylindern in einer druckmaschine
DE4410132C2 (de) Flexodruckmaschine, insbesondere für Mehrfarbendruck
EP2388140B1 (de) Verarbeitungsmaschine mit wenigstens einer Druckeinheit
DE102006008348B4 (de) Druckmaschine
DE102019111802A1 (de) Verfahren zum Betreiben eines Druckwerks, Substratabschnitt sowie Druckwerk
EP3686012B1 (de) Rotationsdruckeinrichtung, druckwerkaufbau für eine rotationsdruckeinrichtung und verfahren zum betreiben einer rotationsdruckeinrichtung
EP3941747B1 (de) Verfahren zum bestimmen einer position des gegenseitigen kontaktes zwischen einer druckwalze und mindestens einer gegenwalze einer flexodruckmaschine.
EP2388141B1 (de) Verarbeitungsmaschine mit wenigstens einer Druckeinheit
DE102006011477B4 (de) Druckwerk mit einem geteilten Formzylinder
EP3381685B1 (de) Druckmaschine
DE10003026A1 (de) Antrieb für eine Reibwalze
DE102019111806A1 (de) Verfahren zum Einstellen und/oder Ändern eines Farbtransfers, Druckwerk sowie Druckmaschine mit einem Druckwerk
DE102019118435A1 (de) Druckwerk, Druckmaschine mit einem Druckwerk und Verfahren zum Bedrucken von Substrat
DE102019111803A1 (de) Verfahren zum Betreiben eines Druckwerks sowie Druckmaschine mit einem Druckwerk
DE102019111804A1 (de) Verfahren zum Einstellen und/oder Ändern eines Farbtransfers, Druckwerk sowie Druckmaschine mit einem Druckwerk

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20111018

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140820

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 706802

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010008743

Country of ref document: DE

Effective date: 20150305

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2532661

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150330

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150114

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150414

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150415

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150514

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010008743

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20151015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150607

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150607

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150607

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 706802

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 14

Ref country code: CZ

Payment date: 20230607

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 14