EP2410388B1 - Pièce d'horlogerie à double affichage - Google Patents

Pièce d'horlogerie à double affichage Download PDF

Info

Publication number
EP2410388B1
EP2410388B1 EP10170331.2A EP10170331A EP2410388B1 EP 2410388 B1 EP2410388 B1 EP 2410388B1 EP 10170331 A EP10170331 A EP 10170331A EP 2410388 B1 EP2410388 B1 EP 2410388B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heart
wheel
display
pinion
cannon
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10170331.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2410388A1 (fr
Inventor
Vincent Calabrese
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Blancpain SA
Original Assignee
Blancpain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Blancpain SA filed Critical Blancpain SA
Priority to EP10170331.2A priority Critical patent/EP2410388B1/fr
Priority to PCT/EP2011/061038 priority patent/WO2012010392A2/fr
Priority to RU2013107582/28A priority patent/RU2559345C2/ru
Priority to JP2011157563A priority patent/JP5818549B2/ja
Priority to KR1020110071377A priority patent/KR101375452B1/ko
Priority to US13/186,968 priority patent/US8848488B2/en
Priority to CN2011102049004A priority patent/CN102346426B/zh
Publication of EP2410388A1 publication Critical patent/EP2410388A1/fr
Priority to HK12107747.7A priority patent/HK1167021A1/xx
Application granted granted Critical
Publication of EP2410388B1 publication Critical patent/EP2410388B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/22—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/22—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
    • G04B19/23—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces by means of additional hands or additional pairs of hands
    • G04B19/235—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces by means of additional hands or additional pairs of hands mechanisms for correcting the additional hand or hands
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
    • G04F7/0823—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with couplings between the chronograph mechanism and the base movement
    • G04F7/0828—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with couplings between the chronograph mechanism and the base movement acting in the plane of the movement
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
    • G04F7/0823—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with couplings between the chronograph mechanism and the base movement
    • G04F7/0833—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with couplings between the chronograph mechanism and the base movement acting perpendicular to the plane of the movement
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
    • G04F7/0866—Special arrangements
    • G04F7/0871—Special arrangements with multiple chronograph functions, i.e. to count multiple running times
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
    • G04F7/0866—Special arrangements
    • G04F7/0876—Split-time function, e.g. rattrappante
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
    • G04F7/0866—Special arrangements
    • G04F7/0885—Modular constructions involving interchangeability with one or more chronograph modules on a single base movement

Definitions

  • the invention also relates to an additional mechanism arranged to be attached to a timepiece comprising a single movement, a first display and a crown for at least the adjustment, via a timer, of setting the time of said first display in a setting position, characterized in that it comprises, assembled on an additional plate, such additional display mechanism on request.
  • the invention also relates to a multiple display module comprising at least one such additional display mechanism on demand and / or at least one such additional mechanism, and at least one other display functionally connected to said additional display mechanism on request or additional mechanism.
  • the invention also relates to a timepiece comprising a single movement, a first display and a crown for at least setting, by means of a timer, of setting the time of said first display in a position of adjustment, characterized in that it comprises at least one such additional display mechanism on request and / or at least one such additional mechanism, or at least one such multiple display module.
  • the invention relates to the field of timepieces with multiple displays. It relates more particularly to timepieces having a chronograph function.
  • a patent CH 693 155 in the name of Strehler Andreas describes a display mechanism of several different sizes, using a clutch and a differential gear. This device requires a certain thickness due to the existence of a satellite differential whose axis is perpendicular to the plate.
  • a patent EP 1,959,317 in the name of Maurice Lacroix SA offers a display device on demand, to display multiple data using a minimum number of needles.
  • a switchable transmission mechanism comprises a transmission pinion driven by a first mobile to represent a first information to be displayed.
  • An element with a first catch-up core is mounted idly on this transmission pinion, and is driven, as the case may be, by the first mobile, or by a second mobile to represent a second piece of information to be displayed.
  • a second split core is fixed on the transmission pinion, which supports a transmission wheel mounted idle. This transmission wheel carries a first / second hammer preloaded by a first / second biasing spring against the first / second core.
  • a switching wheel rotatable on the periphery of the transmission wheel, carries a first / second cam acting on the first / second hammer, so as to alternately remove the contact between the first / second hammer and the first / second core, so that to switch the position of the transmission wheel according to the first / second information to be displayed.
  • An intermediate control wheel idle about the transmission pinion, is engaged with the switching wheel, and is attached to a control wheel that controls a control mechanism of the transmission mechanism.
  • the element comprising the first split core is a clutch disc mounted loosely on the transmission pinion by means of a friction clutch, and driven by the first mobile.
  • the first heart represents the timed time
  • the second heart mounted on the transmission pinion represents the current time.
  • the clutch disk carries a resetting heart by cooperation with a reset hammer. This clutch disc can be locked against rotation by a chronograph control mechanism with pliers to clamp or release each disc.
  • the element comprising the first split core is a wheel mounted idle on the transmission pinion, and driven by the second mobile.
  • the first core represents the second indication to be displayed corresponding to the second mobile
  • the second core mounted on the transmission pinion represents the first information to be displayed corresponding to the first mobile.
  • This mechanism applied to a chronograph, comprises a first start-stop button, a second reset button, and a third switch to switch the state of the transmission mechanism.
  • Such a mechanism remains complex, and especially bulky, is difficult to adapt to an existing movement because requires significant changes, especially at the crown for the third pusher. Its adaptation as an additional mechanism is difficult, and its size in the thickness of the movement is important.
  • the document GB 2,266,791 in the name of GEORGE DANIELS describes an additional chronograph display mechanism comprising an on / off pushbutton and a reset pushbutton, the reset being carried out by the cooperation of a hammer with a floor-heart which is engaged or disengaged by the on-off pusher.
  • the invention proposes to create a watch mechanism, dual display, incorporating a chronograph mechanism, comprising a dual time zone function, and a return flight function, hereinafter called “fly-back", for the reset of a current timing and instant restart of a new timing, by pressing and immediately release a reset pushbutton.
  • the invention also proposes to allow the setting time setting at any time, both on the main display and on the additional display, the chronograph is in operation or not.
  • the invention relates to an additional display mechanism on demand, constituting a secondary display of at least a first physical quantity, for a measurement movement and / or generation of at least one physical quantity comprising a first display of at least one physical quantity according to claim 1.
  • the invention also relates to an additional mechanism arranged to be attached to a timepiece comprising a single movement, a first display and a crown for at least the adjustment, via a timer, of setting the time of said first display in a setting position, according to claim 17.
  • the invention also relates to a multiple display module comprising at least one such additional display mechanism on demand and / or at least one such additional mechanism, and at least one other display functionally connected to said additional display mechanism on request or additional mechanism.
  • the invention also relates to a timepiece comprising a single movement, a first display and a crown for at least setting, by means of a timer, of setting the time of said first display in a position of adjustment, characterized in that it comprises at least one such additional display mechanism on request and / or at least one such additional mechanism, or at least one such multiple display module.
  • the invention does not include a brake, and uses a limited number of components.
  • the invention relates to the field of timepieces with multiple displays. It relates more particularly to timepieces having a chronograph function.
  • the invention is designed for its adaptation to an existing clockwork movement, board or additional module. It can just as easily be part of a movement.
  • the invention seeks to provide a great ease of use, with a versatility of a secondary display, with a reduced number of components, and a small overall thickness.
  • the invention relates to an on-demand additional display mechanism 100 constituting at least one secondary display 2 of at least a first physical quantity, for a measuring movement 6 and / or generation of at least one physical quantity.
  • This movement 6 comprises a first display 1 of at least one physical quantity.
  • the invention relates in particular to a dual display mechanism 100 for a timepiece 1000 with a movement 6, in particular a single movement 6, the first display 1, also called main display, being the display in normal time mode and continuous, the secondary display 2 being an additional display.
  • the additional secondary display 2 may consist of a time display, a time zone display, a timer or timer or timer, a chronograph, or the like. The user has the choice of its application.
  • the secondary display 2 can be modified at any time, and can be decoupled at will from the first display 1, and is adjustable independently of the first display 1.
  • the secondary display 2 is linked to a chronograph function.
  • this chronograph is coupled with a time setting Continuous by a crown 3.
  • the secondary display 2 can be manipulated during the chronograph operation.
  • the setting time on the first display 1 and / or and the secondary display 2 is performed, at the user's choice, independently or simultaneously, by selecting a different position of traction of the crown 3.
  • the timepiece 1000 or the mechanism 100, or the additional mechanism, comprises a first pushbutton 4 of on-off function for switching on or off the secondary display 2, which is functional when the ring 3 is pushed.
  • this start-stop concerns the three hands, hours, minutes and seconds of the secondary display 2.
  • This first pushbutton 4 can be activated at any time.
  • a second pusher 5 is used for a "flyback" function, hereinafter called “fly-back", of resetting or resetting of the secondary display 2, at the level of all the displays that this secondary display comprises. 2, in particular, as described below, its hour, minute and second hands. If this operation is performed with the chronograph running, the three hands start again as soon as you release the second button 5. If this operation is performed with the chronograph stopped, the three hands remain at zero.
  • This second pusher 5 can be activated at any time, and is functional whatever the position of the crown 3.
  • the ring 3 has several traction positions.
  • T1 will be called the crown position pushed to the bottom, T2 the intermediate position used for the corrections of the secondary display 2, and T3 the crown position fully pulled out for the simultaneous setting of the first display 1 and the secondary display 2.
  • the additional display is corrected in T2, thus the secondary display 2.
  • a first intermediate traction position T2 makes it possible to set the secondary display 2 at the hour and minute level, in both directions, without modifying the first display 1.
  • the second of the secondary display 2 remains, during this manipulation, where it was stopped by pulling the crown 3, if the chronograph is stopped; otherwise, this second continues to rotate. It is the same in the T3 position of traction of the 3 crown, unless the movement is equipped with a brake system said stop seconds, which is not the case of the device presented in the present description, such a brake system said stop seconds not having any particular advantage in this case, but rather unnecessary complexity and clutter.
  • a complete pulling position T3 allows the simultaneous correction of the first display 1 and the secondary display 2, at the hours and minutes, simultaneously and in both directions.
  • An important advantage of the invention is to allow the use of an existing movement 6.
  • the dual display mechanism 100 consumes very little energy, corresponding only to the friction induced by the additional mobile compared to the base movement.
  • the setting of the displays, in particular of the secondary display 2, must be able to be done in both directions, in particular for the timer function.
  • the embodiment of the invention is described here without limitation on the basis of an existing movement 6.
  • the present description relates to the example of adaptation on a movement "ETA 2892".
  • the adaptation is preferably done by placing an additional stage 7, preferably supported by an additional support plate 8.
  • the second clutch / clutch control means comprise a spindle mobile 20 pivotally movable and which comprises, coaxial and arranged to cooperate with each other. the other by a friction link, a friction wheel 21 meshing directly with said movement 6 on the one hand, and a spindle wheel 25 on the other hand.
  • This spindle wheel 25 is arranged to drive, in the clutch position of the spindle mobile 20, directly or indirectly, at least the floor-heart of second physical magnitude 70, and / or the ground-heart of third physical magnitude 80.
  • the base movement 6 comprises a time-setting ring 9, which meshes with the sliding pinion of this movement 6, is extended towards the upper stage 7, on the other side of a timer bridge 8A, by an extension pinion 11 of time setting.
  • this extension gear 11 cooperates or not with an intermediate mobile 62, which will be presented later.
  • the movement 6 comprises an hour wheel 12, adjustable by a timer 13, preferably off-center, which meshes, through an intermediate gear 14, with a minute wheel 15 which turns in one hour.
  • the hour wheel 12 is held on the plate of the movement 6 by a plate 12A.
  • This minute wheel 15 meshes with a reduction stage, in the form of a reducing intermediate 16 comprising two stages 17 and 18, visible on the figure 6 .
  • the upper stage 17 cooperates with the lower part of a spindle mobile 20 visible on the figure 8 , in particular at the level of the toothing 29 of a friction wheel 21 in a particular embodiment of this spindle mobile 20.
  • the lower stage 18 meshes with the minute wheel 15.
  • this friction wheel 21 is supported, by a friction mechanism in the form of clamp 22 and / or a friction surface, on the lower axis 26 of the spindle mobile 20 and / or on a surface 24 of the spindle wheel 25 in the middle position of the spindle mobile 20.
  • the friction mobile constituted by the friction wheel 21 and the spindle wheel 25 has the function of allowing the decoupling of the spindle wheel 25 from the spindle 25.
  • the spindle mobile 20 is a stepped mobile 20A axis, as visible on the figure 8 .
  • its lower part constituted by a friction wheel 21 is supported, by its friction mechanism in the form of clamp 22 and / or a friction surface, on the lower axis 26 of this spindle mobile 20 and / or on a lower surface 24 which comprises a spindle wheel 25 in the middle position of the spindle wheel 20, which is coaxial with the friction wheel 21.
  • the friction is at the clamp 22 on the spindle.
  • the spindle wheel 20 comprises, on the side opposite to the friction wheel 21 with respect to the spindle wheel 25, a bearing surface 27 near its upper end 28.
  • the function of the friction wheel is to enable the spindle wheel 25 to be disconnected from the friction wheel 21, it is an additional road surface that can be decoupled to manipulate only the secondary display 2.
  • the friction is controlled by an intermediate return 62 which meshes with the spindle wheel 25, and which is itself controlled or not by the time setting extension pinion 11, as visible on the figure 21 .
  • the second pivot 30 of the base movement 6 is coaxial with the minute wheel 15, as visible on the figure 6 it is at the center of the movement 6 in the present embodiment.
  • this pivot 30, of axis 30A is located inside a slot 31 of a stop rocker 32, also called, in the case of the application of the invention to a chronograph, toggle of chronograph control.
  • This chronograph control flip-flop 32 is pivotable about a flip-flop axis 33, and is biased towards the center of the movement 6, ie towards the second pivot 30, by a flip-flop spring 34, in the direction of arrow F.
  • the figure 9 shows, coaxial along its axis 30A to the second pivot 30 of the base movement 6, a second chronograph pivot 35, intended to carry the chronograph second hand of the second display 2, which is combined with the heart 42 of a floor- second heart 36, this heart 42 being intended for resetting it.
  • this pavement-heart of second 36 comprises, under this second chronograph pivot 35, a rod 37 arranged to slide in a bore 38, which comprises a guide bridge 39 of the axis of the chronograph, which guarantees a perfect maintenance axial.
  • This guide bridge 39 is preferably screwed onto the plate 8 which supports the mechanism 100.
  • the first clutch / disengagement means consist of the combination, on the one hand of a conical bore 41, respectively a cone, that comprises, along its axis of pivoting, the first-sized road-core 36, and secondly a cone 49, respectively a conical bore, that includes the movement 6, or which is connected thereto.
  • this road-heart of second 36 comprises, according to its pivot axis, a conical bore 41, which is arranged to cooperate with a conical bearing 49 that includes the second pivot 30 of the movement 6.
  • a conical bearing 49 that includes the second pivot 30 of the movement 6.
  • the second core-belt 36 is deployed in the form of a flange whose peripheral contour constitutes a cam 42 in the form of a traditional watch core, arranged to cooperate with a hammer for restoring it to an original position.
  • This flange comprises at its lower part, that is to say on the side of the conical bore 41, a bearing surface constituted by a bulge or a radiated ramp 43, which is arranged to cooperate with a surface of complementary support such as a chamfer 44 that includes the edge of the slot 31 of the flip-flop 32, for, during a pivoting movement plane of the flip-flop 32, to move an upper surface 45 that the flange of the core 36 on the one hand, a lower surface 46 that includes the guide bridge 39 on the other hand, as visible on the Figures 11 and 12 .
  • the second core-course 36 further comprises, at its upper part on the side of its rod 37, a housing 47 which is arranged to receive a first end of a return spring 48, whose other end is supported on the lower surface 46 of the guide bridge 39.
  • the first pusher 4 on-off pivots about its axis 4A, a spring, not shown in the figures, tends to push it outwards.
  • the start-stop button 4 comprises or directly drives a tooth 4A, which actuates control means of first clutch / disengagement means, constituted by an upper gear 51, that comprises a column wheel 50 or a similar mechanism and which is integral with a coaxial lower gear 52.
  • the upper toothed wheel 51 for example constituting a column wheel 50 or the like, with an even number of teeth, is held by a jumper 53.
  • its tooth 4A tends, during its movement back to the outside under the action of the spring, to turn in the direction of the arrow of the figure 13 .
  • the figure 14 shows, on the opposite side to that shown on the figure 14 , the second lower gear 52, coaxial and integral with the upper gear 51, belonging to the same column wheel 50 and whose number of teeth is half that of the upper gear 51, and including two consecutive teeth 52A and 52B immobilize in position, at a given moment, a first player 54 which is pivotally mounted about a player shaft 55.
  • This lower wheel 52 is arranged to cooperate with a first bearing surface of a portable player 54 in pivoting about an axis 55.
  • This player 54 comprises a second bearing surface 57 which cooperates with a edge 58 of the stop rocker 32.
  • This stop rocker 32 is pivotable about an axis 33 and comprises a recess 31 provided with a chamfer 44 arranged to cooperate with a ramp 43 that includes the floor-heart of second 36 to raise or lower the latter.
  • the lower gear 52 also pivots, and, in a first movement corresponding to an action of the user on the first pusher 4, pushes, by the top of the tooth 52 A, a first bearing surface 56 that includes the player 54.
  • the lower toothed wheel 52 also occupies a new angular position where two teeth 52A and 52C block the first surface 56, in a position where the first player 54 is spaced apart from the second pivot axis 30A, and where the chronograph control lever 32 is disengaged from the core 36, which is thus disengaged from the second pivot 30 of the movement 6.
  • the spring 48 tends to permanently push the core 36 of the pivot 30, which ensures instant decoupling.
  • the second bearing surface 57 of the first player 54 comes to bear on a song 58 of the rocker 32 to control the pivoting thereof.
  • the first player 54 reciprocates during each action on the first pusher 4.
  • the edge 58 includes a recess 58A, or a notch, or vee, or the like, to maintain the second surface support 57 of the player 54 in a stable position.
  • This first player 54 still cooperates, as visible on the figure 14 , with a pin 59 that includes a flip-flop 60, whose role will be explained later.
  • the first pusher 4 and the second pusher 5 are independent, and the function of one can intervene at any time by taking precedence over the other.
  • the figure 9 shows an oblong hole 61 at the plate 8.
  • This oblong hole 61 is intended to receive an axis 66 that carries a chronograph flip-flop 65.
  • This chronograph flip-flop 65 is shown in FIG. figure 15 , and is pivotally movable about the axis 20A of the spindle mobile 20, above a wafer 63 which axially immobilizes this spindle mobile 20.
  • This chronograph flip-flop 65 preferably evolves in a countersink 67 of the plate 8.
  • a return spring in particular in U, not shown in the figures, maintains this axis 66 in this oblong hole 61.
  • the stop rocker 32 is biased towards the player 54 by a flip-flop spring 34, and comprises a flip-flop 86 which is arranged to drive an axis 66.
  • This axis 66 supports an intermediate mobile 90 minute free pivoting about the axis 66, for its meshing with the floor-heart of minute 76, when the first clutch control means / clutch are in clutch position.
  • the notch 86 In order to enable the triggering of the pivoting of the chronograph scale 65 in the oblong hole 61, the notch 86, visible on the Figures 22 to 25 , is intermediate between the pivot axis 33 of the rocker 32 and the control light 31 of the second heart 36. This notch 86, also optionally milling chronograph control, bears on the axis 66 of the player 63.
  • the rocker spring 34 is stronger than the spring 64 of the return of the chronograph rocker 65, and the notch 86 pushes the axis 66.
  • the notch 86 also pushes a wheel a chronograph minute driving wheel 68, and a chronograph hourly driving wheel 76, both mounted coaxial with each other on the axis 66, in the meshing position with respectively a ground-heart of minute 70 and a 80 hour-hour tread-core, which are both coaxial with the pivot axis 30A of dry wave 30.
  • the latch 32 When the following action on the first pusher 4 removes the first player 54 from the axis 30A of the second pivot, the latch 32 is disengaged from the core 36, and remains locked in this position by the first player 54, the lower gear 32 and the jumper 53.
  • the return spring 64 then moves the axis 66 of the axis 30A of the second pivot, and disengages the wheels 68 and 76, respectively, of the cores 70 and 80.
  • the ring gear 3 is arranged to occupy, on the action of the user, a position T3 for adjusting the secondary display 2, in which the spindle wheel 25 cooperates, via an intermediate timer wheel 62, with the timer 13.
  • the time setting wheel 11 In a position taken from the ring gear 3, the time setting wheel 11 is driven, and by an intermediate wheel 62, the friction wheel 21.
  • the sliding gear of the movement manipulates, through 9, the timer wheel of the movement, and, therefore, the first display 1 main.
  • the sliding pinion of the movement manipulates this intermediate gear 62, and thus the spindle wheel 25.
  • the first-magnitude physical-core-course 36, and at least one second-magnitude physical-heart-70, or / and a third-physical-size-80-ground-core are mounted. coaxial with a movement directly connected to the movement 6 or that includes this movement 6.
  • the second-magnitude physical-gravity pavement-heart 70 is a minute-heart-road
  • the physical-third-gravity pavement-heart 80 is a pavement-hour heart.
  • the guide bridge 39 which has a shaft portion 38A enclosing the bore 38 which guides the rod 37 of the second chronograph pivot 35, is covered by a floor-core 70 of the minutes.
  • This floor-heart minute 70 comprises in the lower part a core 71 arranged to cooperate with a hammer for its return to an original position, in peripheral part a toothing 72, and in the upper part a shaft 73 having a bore 74, which bore 74 pivots on the shaft portion 38A of the guide bridge 39.
  • This pavement-heart of minutes 70 is, as visible on figures 10 and 11 , itself capped coaxially by a floor-heart 80 hours, arranged in a similar manner, which comprises in the lower part a heart 81 arranged to cooperate with a hammer for its return to an original position, in the peripheral part a toothing 82 and in the upper part a shaft 83 having a bore 84, in which bore 84 pivots the shaft 73 of the floor-heart 70 minutes.
  • the mechanism 100 advantageously comprises friction means, not shown in the figs, such as foil or the like.
  • the second pusher 5 controls, when it is depressed, the movement of a flyback flip-flop 60, to bear on the cores 42, 72, 82, to return them to an original position.
  • the figure 16 shows that the second pusher 5 pivotally drives the flip-flop 60 around its pivot axis 60A.
  • This flip-flop 60 has, at its end opposite its pivot, hammers 60 X, 60Y, 60Z, which are arranged to be inserted between the flanges of the hearts in the manner of a comb, and to impose, in a single movement, indexing identical to all the peripheral cams of these different cores, so as to execute a simultaneous reset on the hour, minute and second hands of the secondary display 2, which are mounted, respectively, on the pavement-heart of second 36 and on the roadways-heart 70 and 80.
  • the flyback flip-flop 60 further comprises the pin 59 which comes into interaction with the first player 54, as visible on the figure 14 , at a surface 59A that includes this first player 54.
  • the flyback flip-flop 60 is pivoted, and this push-piece 59 pushes the first player 54 to constrain it to pivot, and the stop of the chronograph s is then triggered. he was on the move. Conversely, if one actuates the first pusher 4 to start the chronograph, it pushes the pin 59, and therefore the flip-flop 60: each manipulation tends to cancel the other.
  • the axis 66 is disposed at an end opposite to the pivot of the chronograph rocker 65, which pivot is coaxial with the axis 20A of pivoting of the spindle mobile 20.
  • This axis 66 is movable in the oblong hole 61, depending on the position angular of the chronograph scale 65, and it carries a chronograph minute drive gear 68 which, depending on the position of the player, meshes or not with the toothing 72 of the floor-heart of minute 70.
  • This toothed wheel 68 is free, driven by the spindle mobile 20, and performs one turn per hour. It has the same number of teeth as the denture 72 of the 70 minute ground-heart, so it also performs, when it is driven, one turn per hour.
  • the axle 66 carries, pivotably mounted, an intermediate movable assembly of minute 90, comprising, superimposed on one another and integral in pivoting between them, the chronograph minute drive gear 68, a second wheel 68A, and a third wheel 68B.
  • the second wheel 68A meshes with a chronograph minute drive wheel 69 which drives it, disposed at the bearing surface 27 of the spindle wheel 25, and which is coaxial with an intermediate mobile of the hours 91, which is mounted coaxial with the axis 20A of the spindle mobile 20.
  • This chronograph minute drive wheel 69 is pivotally integral with the spindle wheel 25, for example by means of a flat, a key or the like.
  • the intermediate mobile hours 91 is free to pivot about the axis 20A, and comprises, superimposed above this chronograph minute drive wheel 69, a second wheel 69A and a pinion 75, which are integral pivotally l one of the other.
  • the second wheel 69A is driven by the third wheel 68B of the intermediate mobile minute.
  • the pinion 75 meshes in turn with an intermediate hour wheel 76 mounted free to pivot on the axis 66, which has the same number of teeth as the toothing 82 of the floor-heart hours 80.
  • the gear ratio between the pinion 75 and the wheel 76 thus determines the slewing speed of the hour of 80 hours, including typically a turn in twelve hours.
  • the intermediate chronograph hour freewheel 76 like the chronograph minute drive wheel 68, according to the angular position of the chronograph rocker 65, meshes with or not with the toothing 82 of the hour-heart belt 80.
  • friction wheel 21 which rotates continuously at a rate of one revolution per hour, which ensures the drive by transmitting the torque from the base movement 6. As it is friction, while turning it can be decoupled or not from the spindle wheel 25 of the spindle mobile 20. In short, this friction wheel 21 ensures, when the friction is done, the entire drive of the secondary display 2.
  • the second reset pusher 5 causes a flyback flip-flop 60, to bear on the second floor-pavement 36 and on the floor-heart of minute 72 to bring them back to an original position.
  • a fly-back spring 77 is arranged to cooperate or not, at a notch 79 that includes the spring 77, with a pin 78 that includes the flip-flop 60.
  • the spring 77 tends to exert on the rocker of fly-back 60, through the pin 78, a force in the direction of the arrow F 'of the figure 17 , tending to move it away from the second floor-heart 36 and the 72-minute road-hearth.
  • Another return spring 85 tends to recall the second pusher 5 to the outside.
  • the second push-button 5 When the second push-button 5 is pressed, it is necessary to overcome the resistant force of the fly-back spring 77, which makes it possible to pass from the position represented in FIG. figure 19 at the position represented in figure 20 .
  • the player 54 In the running position of the chronograph, the player 54 is at rest at the bottom of the column wheel 50 and on the pin 59 of the flip-flop 60. In the case where the user would be able to simultaneously trigger the two pushers 4 and 5, pressing the two pushers 4 and 5 causes the same reaction to rotate the player 54 and stop the chronograph function.
  • the support of the second push-button 5 only removes the hearts to zero, because its stroke is limited so that the pin 59 can not do more than reach the player 54 and not the pushing further than the column wheel 50 did. If at the same time intervenes a support on the first pusher 4, it will only have the effect of causing, after the release of the second pusher 5, the setting in function of the chronograph. So, even if the user managed to simultaneously trigger the two pushers 4 and 5, which is more than difficult, it would break nothing because the two functions can perfectly coexist.
  • FIGS. 26 to 36 illustrate a second embodiment, even more advantageous than the first embodiment because it has fewer components, and which is described below. Many common elements keep the same designation and the same numbering, and will not be re-explained, except in case of special cooperation with the mechanism of the second mode.
  • This second mode aims, in addition to a simplification of the mechanism, to ensure complete separation of the functions of the two pushers: first push button 4 on / off and second push 5 reset.
  • this second embodiment implements a chronograph control lever 132, which is particular, and arranged to lift, and easily disconnect the gear effortlessly.
  • the second clutch / disengagement control means comprise an inter-spindle mechanism 93 carried by a control lever 132 that comprises the control means of the first clutch / disengagement means.
  • This inter-spindle mechanism 93 is a clutch mechanism, and comprises a lower wheel 98 meshing directly with the movement 6 on the one hand, and an upper wheel 96 on the other hand.
  • This upper wheel 96 is arranged to drive, in the clutching position of the inter-spindle mechanism 93, directly or indirectly, at least the floor-heart of second physical magnitude 70, and / or the ground-heart of third physical magnitude 80.
  • the mechanism consisting of the first pusher 4, the column wheel 50, and the jumper 53 is retained. But, as visible on the figure 26 , the column wheel 50 interacts, in this second mode, with a first player 154, of modified form relative to the player 54 of the first mode.
  • the first player 154 of the second embodiment comprises, at its periphery, a chamfered edge 254. This chamfered edge 254 acts with a new chronograph control lever 132, which is simplified relative to the stop rocker 32 of the first mode.
  • This chronograph control lever 132 comprises a sloping edge 232, which is arranged to face the chamfered edge 254 of the first player 154.
  • the pivoting movement of the first player 154 then causes, not only a pivot about the axis 30A of the pivot of second, but also a translational movement of the control lever of the chronograph 132 parallel to this axis 30A of the second pivot, upwardly or downwardly in the direction of pivoting of the first player 154.
  • the Figures 27 and 28 show the control lever of the chronograph 132, pivoting about the axis 30A of the second pivot of the movement.
  • the second chronograph pivot 35, the second resetting core 36, and the spring 48 are arranged in the same manner as in the first mode, coaxial about this axis 30A.
  • the chronograph control lever 132 carries the inter-spindle mechanism 93.
  • This inter-spindle mechanism 93 is a clutch mechanism, in particular a conical clutch mechanism in the preferred example shown in the figures, and comprises, as shown in FIG. visible on figures 31 and 32, on the one hand, on either side of the flip-flop 132, an upper flange 94 and a lower wheel 98 secured to each other by means of a hub 97, and on the other hand, between the flip-flop 132 and the upper flange 94, an upper wheel 96 axially movable relative to the hub 97.
  • This hub 97 has a slope 97A, which is arranged to cooperate with a complementary slope 96A that includes the upper wheel 96, in a clutch position shown in FIG. figure 31 , in which the upper wheel 96 is pressed against the hub 97 under the action of a spring 95, and then becomes synchronous with the lower wheel 98, in engagement with the movement 6.
  • This clutch position is represented on the Figures 27 and 28 .
  • the display is transmitted to the chronograph display or the time zone display.
  • FIG. 32 illustrates the disengaged position of this inter-spindle mechanism 93.
  • Figures 29 and 30 represent the inter-spindle mechanism 93 in this disengaged position, which results from the engagement of the first player 154 under the chronograph control lever 132, and the lifting of the latter by the first player 154.
  • the upper wheel 96 rises to the upper flange 94, and is disengaged from the lower wheel 98. In this position, it is therefore more driven by the lower wheel 98, but the upper wheel 96 is blocked, therefore, in case of shock, the chronograph display does not move, and it is not necessary to install a brake.
  • the spindle mobile no longer has a friction wheel, since the clutch function is filled by the inter-spindle mechanism 93.
  • the mechanism 100 uses this inter-spindle mechanism 93, and more particularly the friction of its spring 95: the spring 95 pushes the upper wheel 96 to the flange 94, the friction against the flange generates sufficient friction to immobilize the road-heart, while being small enough to be overcome by any manipulation of the crown 3.
  • the figure 34 presents the mechanism 100, in intermediate assembly position under a bridge 39 of the chronograph axis.
  • the figure 35 represents, in replacement of the second player 65 of the first mode, a chronograph rocker 165, which is pivotally mounted about the pivot axis 20A of the spindle mobile 120.
  • This chronograph flip-flop 165 comprises, at a first end, an arm spring 265, supported on a stop 108 that includes the additional plate 8. It carries, between its pivot axis and the spring arm 265, the stack of wheels, similar to those of the first mode shown in FIG.
  • FIG 21 which cooperate on the one hand with the spindle mobile, and on the other hand with the chronograph display, and in particular the chronograph minute drive wheel 68 arranged to cooperate with the teeth 72 of the floor-heart of minute 70 , and the wheel Intermediate time chronograph 76 arranged to cooperate with the toothing 82 of the pavement-hour heart 80 of the secondary display 2.
  • the chronograph rocker 165 further comprises, at a second end opposite the first, a bearing face 365 arranged to cooperate in abutment with a pin 208, which carries the fly-back 60 and visible on the figure 36 , to control its pivoting when the pivoting of the flyback lever 60 is controlled by the second push-button 5.
  • the chronograph minute drive wheel 68 is disengaged from the toothing 72 of the floor-heart of a minute 70, and the chronograph hour intermediate wheel 76 of the toothing 82 of the hour-heart-belt 82, before performing the resetting of the hearts 42, 72, 82, heart-roads 36, 70, 80 by the hammers 60X, 60Y, 60Z, flyback 60.
  • the release of the second pusher 5 has the effect of removing these hammers from the hearts and give them their freedom to pivot, and the recall of the rocker fly-back 60 by its spring 77 brings into engagement the wheels driven by the spindle mobile 120, and the hearts of the second display 2.
  • the figure 36 represents the mechanism 100 of the second embodiment with the complete fly-back mechanism.
  • the flyback flip-flop 60 is similar to that of the first mode, it includes a notch 160 to allow pivoting mobility of the chronograph rocker 165.
  • the first display 1 is remote, and the secondary display 2 is in the center of the timepiece 1000.
  • This configuration makes it possible to use, with respect to an existing movement, an additional mechanism very thin, for example less than or equal to 1.8 mm, or easily integrate the mechanism 100 according to the invention on an existing movement 6.
  • the reverse configuration is also possible, but less interesting in terms of size, as is a configuration with the two eccentric displays 1 and 2.
  • the mechanism 100 according to the invention does not comprise a braking device of the secondary display 2.
  • the invention also relates to an additional mechanism arranged to be attached to a timepiece 1000, which comprises a single movement 6, a first display 1 and a crown 3 for at least adjustment, via a timer 13 , setting the time of the first display 1 in a setting position.
  • This additional mechanism comprises, assembled on an additional plate 8, an additional display mechanism on request 100 according to one of the embodiments described above.
  • the invention relates to an additional on-demand display mechanism 100 which is an additional mechanism for a single-movement timepiece having a dual display, the first display 1 being the normal display of the time and continuously, the secondary display 2 being an additional display, in particular that of a chronograph mechanism.
  • the invention also relates to a multiple display module comprising at least one additional on-demand display mechanism 100, or / and at least one such additional mechanism, and still at least one other display functionally connected to this additional display mechanism on request 100 or this additional mechanism.
  • the invention more generally relates to a multiple display module comprising at least one such additional on-demand display mechanism 100, and at least one other display functionally connected to this mechanism 100.
  • the invention also relates to a timepiece 1000 comprising at least one such additional display mechanism upon request 100 and / or at least one such additional mechanism.
  • the invention relates in particular to a timepiece 1000 with a single movement 6 and having a dual display, the first display 1 being the normal display of the time and continuously, the secondary display 2 being an additional display , in particular that of a chronograph mechanism.
  • the invention proposes two embodiments to solve the problem of producing a dual display with separate management of each of the displays, at any time.
  • clutch-disengagement means are interposed between on the one hand the existing movement of the timepiece, to which is connected a first display that can be set by a crown in a certain time. position, and secondly a second display that can be set independently of the first by a crown in another position.
  • clutch-disengaging means are constituted in the first mode by a friction wheel, and in the second mode by a conical clutch.
  • the mechanism 100 according to the invention does not include a brake, unlike the usual mechanisms of chronographs, in particular provided with the fly-back function, which presents a great advantage in terms of complexity, number of components, footprint, and available energy.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Description

    Domaine de l'invention
  • L'invention concerne un mécanisme d'affichage additionnel sur demande, constituant un affichage secondaire d'au moins une première grandeur physique, pour un mouvement de mesure ou/et de génération d'au moins une grandeur physique comportant un premier affichage d'au moins une grandeur physique, ledit mécanisme comportant :
    • un premier poussoir marche-arrêt agencé pour actionner des moyens de commande de premiers moyens d'embrayage/débrayage agencés pour autoriser ou interdire l'embrayage d'au moins un indicateur d'affichage dudit affichage secondaire avec ledit mouvement;
    • un deuxième poussoir agencé pour actionner des moyens de commande de remise à zéro dudit affichage secondaire.
  • L'invention concerne encore un mécanisme additionnel agencé pour être rapporté sur une pièce d'horlogerie comportant un mouvement unique, un premier affichage et une couronne pour au moins le réglage, par l'intermédiaire d'une minuterie, de la mise à l'heure dudit premier affichage dans une position de réglage, caractérisé en ce qu'il comporte, assemblé sur une plaque additionnelle, un tel mécanisme d'affichage additionnel sur demande.
  • L'invention concerne encore un module d'affichage multiple comportant au moins un tel mécanisme d'affichage additionnel sur demande ou/et au moins un tel mécanisme additionnel, et au moins un autre affichage fonctionnellement relié audit mécanisme d'affichage additionnel sur demande ou audit mécanisme additionnel.
  • L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie comportant un mouvement unique, un premier affichage et une couronne pour au moins le réglage, par l'intermédiaire d'une minuterie, de la mise à l'heure dudit premier affichage dans une position de réglage, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un tel mécanisme d'affichage additionnel sur demande ou/et au moins un tel mécanisme additionnel, ou au moins un tel module d'affichage multiple.
  • L'invention concerne le domaine des pièces d'horlogerie comportant des affichages multiples. Elle concerne plus particulièrement les pièces d'horlogerie comportant une fonction de chronographe.
    • Arrière plan de l'invention
  • Les mécanismes d'affichage à la demande sont peu courants, et toujours relativement complexes.
  • Un brevet CH 693 155 au nom de Strehler Andreas décrit un mécanisme d'affichage de plusieurs grandeurs différentes, en utilisant un embrayage et un engrenage différentiel. Ce dispositif nécessite une certaine épaisseur du fait de l'existence d'un différentiel à satellites dont l'axe est perpendiculaire à la platine.
  • Un brevet EP 1 959 317 au nom de Maurice Lacroix SA propose un dispositif d'affichage à la demande, permettant d'afficher plusieurs données à l'aide d'un nombre minimal d'aiguilles. Un mécanisme de transmission commutable comporte un pignon de transmission entraîné par un premier mobile pour représenter une première information à afficher. Un élément avec un premier coeur de rattrapante est monté fou sur ce pignon de transmission, et est entraîné, selon le cas, par le premier mobile, ou par un second mobile pour représenter une seconde information à afficher. Un deuxième coeur de rattrapante est fixé sur le pignon de transmission, lequel supporte une roue de transmission montée folle. Cette roue de transmission porte un premier/second marteau précontraint par un premier/second ressort de précontrainte contre le premier/deuxième coeur.
  • Une roue de commutation, rotative sur la périphérie de la roue de transmission, porte une première/deuxième came agissant sur le premier/deuxième marteau, de façon à enlever alternativement le contact entre le premier/deuxième marteau et le premier/deuxième coeur, afin de commuter la position de la roue de transmission selon la première/deuxième information à afficher. Une roue de commande intermédiaire, folle autour du pignon de transmission, est en prise avec la roue de commutation, et est fixée à une roue de commande que contrôle un mécanisme de commande du mécanisme de transmission.
  • Dans un premier mode, l'élément comportant le premier coeur de rattrapante est un disque d'embrayage monté fou sur le pignon de transmission à l'aide d'un embrayage à friction, et entraîné par le premier mobile. Ainsi, le premier coeur représente le temps chronométré, et le deuxième coeur monté sur le pignon de transmission représente le temps courant. Le disque d'embrayage porte un coeur de remise à zéro par coopération avec un marteau de remise à zéro. Ce disque d'embrayage peut être bloqué contre toute rotation par un mécanisme de commande de chronographe avec une pince pour serrer ou libérer chaque disque.
  • Dans un deuxième mode, l'élément comportant le premier coeur de rattrapante est une roue montée folle sur le pignon de transmission, et entraînée par le second mobile. Ainsi, le premier coeur représente la seconde indication à afficher correspondant au second mobile, et le deuxième coeur monté sur le pignon de transmission représente la première information à afficher correspondant au premier mobile.
  • Ce mécanisme, appliqué à un chronographe, comporte un premier poussoir de marche-arrêt, un deuxième poussoir de remise à zéro, et un troisième poussoir de commutation pour commuter l'état du mécanisme de transmission. Un tel mécanisme reste complexe, et surtout volumineux, est difficile à adapter à un mouvement existant, car nécessite des modifications conséquentes, notamment au niveau de la couronne pour le troisième poussoir. Son adaptation en tant que mécanisme additionnel est difficile, et son encombrement dans l'épaisseur du mouvement est important.
  • Le document GB 2 266 791 au nom de GEORGE DANIELS décrit un mécanisme d'affichage additionnel de chronographe comportant un poussoir marche/arrêt et un poussoir de remise à zéro, la remise à zéro étant effectuée par la coopération d'un marteau avec une chaussée-coeur qui est embrayée ou débrayée par le poussoir marche-arrêt.
  • La demande de brevet EP 1 136 894 au nom de DUBOIS TECHNIQUE HORLOGERE divulgue un mécanisme de retour en vol avec un bouton poussoir dédié et un embrayage à friction. Un débrayage secondaire permet de débrayer le mécanisme d'entraînement lors de la remise à zéro en vol, de même que lors du maintien de l'appui sur le poussoir.
  • Ces mécanismes performants sont toutefois assez complexes, et leur réalisation et leur réglage sont délicats.
    • Résumé de l'invention
  • L'invention se propose de créer un mécanisme de pièce horlogerie, à double affichage, incorporant un mécanisme de chronographe, comportant une fonction de double fuseau, et une fonction de retour en vol, dite ci-après « fly-back », pour la remise à zéro d'un chronométrage en cours et la relance instantanée d'un nouveau chronométrage, par pression et relâchement immédiat d'un poussoir de remise à zéro.
  • L'invention se propose encore d'autoriser le réglage de mise à l'heure à tout instant, aussi bien sur l'affichage principal que sur l'affichage additionnel, que le chronographe soit en fonctionnement ou non.
  • A cet effet, l'invention concerne un mécanisme d'affichage additionnel sur demande, constituant un affichage secondaire d'au moins une première grandeur physique, pour un mouvement de mesure ou/et de génération d'au moins une grandeur physique comportant un premier affichage d'au moins une grandeur physique, selon la revendication 1.
  • L'invention concerne encore un mécanisme additionnel agencé pour être rapporté sur une pièce d'horlogerie comportant un mouvement unique, un premier affichage et une couronne pour au moins le réglage, par l'intermédiaire d'une minuterie, de la mise à l'heure dudit premier affichage dans une position de réglage, selon la revendication 17.
  • L'invention concerne encore un module d'affichage multiple comportant au moins un tel mécanisme d'affichage additionnel sur demande ou/et au moins un tel mécanisme additionnel, et au moins un autre affichage fonctionnellement relié audit mécanisme d'affichage additionnel sur demande ou audit mécanisme additionnel.
  • L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie comportant un mouvement unique, un premier affichage et une couronne pour au moins le réglage, par l'intermédiaire d'une minuterie, de la mise à l'heure dudit premier affichage dans une position de réglage, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un tel mécanisme d'affichage additionnel sur demande ou/et au moins un tel mécanisme additionnel, ou au moins un tel module d'affichage multiple.
  • L'invention ne comporte pas de frein, et fait appel à un nombre limité de composants.
    • Description sommaire des dessins
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés où :
    • les figures 1 à 5 représentent, de façon schématisée et en vue de face, des pièces d'horlogerie incorporant un double affichage selon l'invention ;
    • les figures 6 à 25 illustrent un premier mode de réalisation :
    • les figures 6, 7, et 13 à 18 représentent, de façon schématisée et en perspective, des vues partielles d'un mécanisme selon l'invention, en suivant la séquence de son assemblage, les figures 6 à 15 et 18 illustrant plus particulièrement une première commande d'embrayage/débrayage dite aussi marche/arrêt, et les figures 16 et 17 illustrant une commande de remise à zéro de type retour volant dit fly-back ;
    • la figure 8 représente, de façon schématisée et en perspective, un mobile de fuseau comportant une roue à friction, qu'incorpore le mécanisme selon ce premier mode de réalisation ;
    • la figure 10 représente, de façon schématisée, partielle, et en coupe selon un plan passant par l'axe du pivot de seconde du mouvement de base auquel se rapporte le mécanisme selon l'invention, qui est représenté dans une position débrayée de l'affichage secondaire qu'il comporte ;
    • la figure 11 représente le mécanisme de la figure 10 dans une position embrayée de cet affichage secondaire ;
    • la figure 12 représente, de façon schématisée, partielle, et en coupe selon un plan passant par l'axe du pivot de seconde, un détail de la coopération entre une bascule de commande chronographe et un coeur de seconde que comporte l'invention, dans la position de la figure 10 ;
    • les figures 19 et 20 représentent, de façon schématisée, partielle et en vue en plan, le mécanisme des figures 6 à 18 dans, respectivement, une position désarmée et une position armée du fly-back ;
    • la figure 21 représente, de façon schématisée, partielle, la chaîne cinématique du mécanisme des figures 6 à 20, selon une section en ligne brisée passant par les axes de pivotement des différents mobiles qui y sont représentés ;
    • les figures 22 et 23 représentent, de façon schématisée et partielle, en plan, en vue respectivement de dessus et de dessous, le mécanisme selon l'invention, dans une position où la couronne du mouvement est enfoncée et où aucune mise à l'heure n'est possible, et où la commande d'embrayage/débrayage est en position embrayée ;
    • les figures 24 et 25 représentent, de façon schématisée et partielle, en plan, en vue respectivement de dessus et de dessous, le mécanisme selon l'invention, dans une position où la couronne du mouvement est tirée dans une position où la mise à l'heure de l'affichage secondaire est possible, et où la commande d'embrayage/débrayage est en position débrayée ;
    • les figures 26 à 36 illustrent un deuxième mode de réalisation :
    • la figure 26 représente, de façon schématisée et en coupe selon un plan passant par l'axe du pivot de seconde du mouvement de base auquel se rapporte le mécanisme selon l'invention, et par l'axe d'une roue à colonnes que comporte ce mécanisme, un détail de la chaîne cinématique de manoeuvre d'une bascule de commande de chronographe selon ce deuxième mode de réalisation ;
    • les figures 27 et 28 représentent, de façon schématisée et en perspective, le mécanisme de la figure 26, dans une position d'embrayage d'un mécanisme d'embrayage dit inter-fuseau représenté schématiquement et en coupe sur la figure 31 ;
    • les figures 29 et 30 représentent, de façon schématisée et en perspective, le mécanisme de la figure 26, dans une position de débrayage de ce mécanisme inter-fuseau représenté schématiquement et en coupe sur la figure 32 ;
    • la figure 33 représente, de façon schématisée et en perspective, le mécanisme des figures 26 à 32, avec le mécanisme inter-fuseau engrenant avec un mobile de fuseau que comporte le mécanisme ;
    • les figures 33A et 33B représentent, en vue de côté, respectivement les positions embrayée et débrayée du mécanisme inter-fuseau ;
    • la figure 33C représente, de façon schématisée et similaire à la figure 21, la chaîne cinématique du deuxième mode de réalisation ;
    • la figure 34 représente, de façon schématisée et en perspective, une vue d'ensemble du même mécanisme, en position d'assemblage intermédiaire sous un pont de l'axe du chronographe ;
    • la figure 35 représente, de façon schématisée et en perspective, une vue d'ensemble du même mécanisme, en position d'assemblage intermédiaire avec les chaussées coeurs de minute et d'heure du chronographe, et une bascule de chronographe que comporte un mécanisme de fly-back selon l'invention ;
    • la figure 36 représente, de façon schématisée et en perspective, le mécanisme de la figure 35, en position d'assemblage avec le mécanisme de fly-back complet.
    Description détaillée des modes de réalisation préférés
  • L'invention concerne le domaine des pièces d'horlogerie comportant des affichages multiples. Elle concerne plus particulièrement les pièces d'horlogerie comportant une fonction de chronographe.
  • L'invention est conçue pour son adaptation à un mouvement d'horlogerie existant, sur planche ou par module additionnel. Elle peut tout aussi bien être intégrée à un mouvement.
  • L'invention s'attache à procurer une grande facilité d'utilisation, avec une polyvalence d'un affichage secondaire, avec un nombre de composants réduit, et un faible encombrement en épaisseur.
  • L'invention concerne un mécanisme 100 d'affichage additionnel sur demande, constituant au moins un affichage secondaire 2 d'au moins une première grandeur physique, pour un mouvement 6 de mesure ou/et de génération d'au moins une grandeur physique. Ce mouvement 6 comporte un premier affichage 1 d'au moins une grandeur physique.
  • Le mécanisme 100 d'affichage additionnel sur demande comporte :
    • un premier poussoir 4 marche-arrêt agencé pour actionner des moyens de commande de premiers moyens d'embrayage/débrayage agencés pour autoriser ou interdire l'embrayage d'au moins un indicateur d'affichage de cet affichage secondaire 2 avec le mouvement 6. Ce premier poussoir 4 peut consister en un poussoir que comporte le mouvement 6.
    • un deuxième poussoir 5 agencé pour actionner des moyens de commande de remise à zéro de cet affichage secondaire 2. Ce deuxième poussoir 5 peut consister en un poussoir que comporte le mouvement 6.
  • Selon l'invention :
    • cet affichage secondaire 2 comporte, pour l'entraînement d'un indicateur d'affichage de la première grandeur physique, une chaussée-coeur de première grandeur physique 36 sans denture, mobile en pivotement autour d'un axe de pivotement. Cette chaussée-coeur 36 comporte un coeur périphérique 42 agencé pour coopérer avec un marteau que comporte le mécanisme 100 pour la remise du coeur 42 dans une position d'origine.
    • les premiers moyens de commande d'embrayage/débrayage commandent l'embrayage, respectivement le débrayage, de cette chaussée-coeur de première grandeur physique 36 par rapport au mouvement 6 ;
    • le deuxième poussoir 5 commande la remise à zéro de cet affichage secondaire 2 par, d'une part une commande de débrayage de ces premiers moyens de commande d'embrayage-débrayage, et d'autre part par une commande d'indexation en position d'origine du coeur 42 de la chaussée-coeur de première grandeur physique 36.
  • De préférence, le mécanisme 100 constitue un affichage additionnel de plusieurs grandeurs physiques, et :
    • cet affichage secondaire 2 comporte, pour l'entraînement d'indicateurs d'affichage de la première grandeur physique, et d'indicateurs d'affichage d'au moins d'une deuxième grandeur physique ou/et d'une troisième grandeur physique, respectivement cette chaussée-coeur de première grandeur physique 36, et au moins une chaussée-coeur de deuxième grandeur physique 70, ou/et une chaussée-coeur de troisième grandeur physique 80 qui sont mobiles en pivotement indépendamment l'une de l'autre, et qui comportent respectivement des coeurs périphériques 42, 72, 82. Ces derniers sont agencés pour coopérer chacun avec un marteau que comporte le mécanisme 100 pour la remise du coeur concerné dans une position d'origine.
    • le premier poussoir 4 marche-arrêt commande des deuxièmes moyens de commande d'embrayage/débrayage, qui sont agencés pour autoriser ou interdire l'embrayage avec le mouvement 6, d'au moins la chaussée-coeur de deuxième grandeur physique 70 ou/et la chaussée-coeur de troisième grandeur physique 80;
    • le deuxième poussoir 5 commande la remise à zéro de l'affichage secondaire 2 par, d'une part une commande de débrayage de ces deuxièmes moyens de commande d'embrayage-débrayage, et d'autre part une commande d'indexation en position d'origine de ces coeurs 42, 72, 82.
  • Dans une réalisation préférée, qui sera décrite ci-après plus en détail, l'invention concerne notamment un mécanisme 100 de double affichage pour pièce d'horlogerie 1000 avec un mouvement 6, notamment un seul mouvement 6, le premier affichage 1, dit aussi affichage principal, étant l'affichage en mode normal de l'heure et en continu, l'affichage secondaire 2 étant un affichage additionnel.
  • L'affichage secondaire 2 additionnel peut consister en un affichage de l'heure, un affichage de fuseau horaire, un timer ou programmateur ou minuteur, un chronographe, ou autre. L'utilisateur a le choix de son application.
  • L'affichage secondaire 2 est modifiable à tout instant, et peut être découplé à volonté du premier affichage 1, et est réglable indépendamment du premier affichage 1.
  • Dans une application particulière et préférée de l'invention, l'affichage secondaire 2 est lié à une fonction de chronographe. Dans une application particulière de l'invention, ce chronographe est couplé avec une mise à l'heure continue par une couronne 3. Selon une caractéristique propre à l'invention, l'affichage secondaire 2 est manipulable pendant la marche du chronographe.
  • De façon préférée, la mise à l'heure sur le premier affichage 1 ou/et et l'affichage secondaire 2 est réalisée, au choix de l'utilisateur, de façon indépendante ou simultanée, par sélection d'une position différente de traction de la couronne 3.
  • La pièce d'horlogerie 1000, ou le mécanisme 100, ou le mécanisme additionnel, comporte un premier poussoir 4 de fonction marche-arrêt pour la mise en marche, ou l'arrêt, de l'affichage secondaire 2, fonctionnel quand la couronne 3 est poussée. Dans le cas de la fonction chronographe, cette marche-arrêt concerne les trois aiguilles, heures, minutes et secondes de l'affichage secondaire 2. Ce premier poussoir 4 peut être activé à tout moment.
  • Un deuxième poussoir 5 est utilisé pour une fonction « retour en vol », dite ci-après « fly-back », de réinitialisation ou remise à zéro de l'affichage secondaire 2, au niveau de la totalité des afficheurs que comporte cet affichage secondaire 2, en particulier, tel que décrit ci-après, de ses aiguilles d'heures, minutes et secondes. Si cette manipulation est effectuée avec le chronographe en marche, les trois aiguilles repartent dès qu'on lâche le deuxième poussoir 5. Si cette manipulation est effectuée avec le chronographe à l'arrêt, les trois aiguilles restent à zéro. Ce deuxième poussoir 5 peut être activé à tout moment, et est fonctionnel quelque soit la position de la couronne 3.
  • A tout moment on peut effectuer des manipulations de la couronne 3, mais elles n'interrompent pas l'affichage secondaire 2.
  • La couronne 3 comporte plusieurs positions de traction. On appellera T1 la position de couronne poussée au fond, T2 la position intermédiaire servant aux corrections de l'affichage secondaire 2, et T3 la position de couronne entièrement tirée dehors pour la mise à l'heure simultanée du premier affichage 1 et de l'affichage secondaire 2. Dans le présent cas, on corrige en T2 l'affichage additionnel, donc l'affichage secondaire 2.
  • Une première position T2 de traction intermédiaire permet la mise à l'heure de l'affichage secondaire 2, au niveau des heures et minutes, dans les deux sens, sans pour autant modifier le premier affichage 1. La seconde de l'affichage secondaire 2 reste, pendant cette manipulation, là où on l'a arrêtée en tirant la couronne 3, si le chronographe est arrêté ; dans le cas contraire cette seconde continue de tourner. Il en est de même dans la position T3 de traction de la couronne 3, sauf si le mouvement est muni d'un système de frein dit stop secondes, ce qui n'est pas le cas du dispositif présenté dans la présente description, un tel système de frein dit stop secondes ne présentant pas d'avantage particulier dans le cas d'espèce, mais plutôt une complexité et un encombrement inutiles.
  • Une position de traction complète T3 permet la correction simultanée du premier affichage 1 et de l'affichage secondaire 2, au niveau des heures et minutes, simultanément et dans les deux sens.
  • Un important avantage de l'invention est de permettre l'utilisation d'un mouvement 6 existant.
  • En effet, le mécanisme de double affichage 100 ne consomme que très peu d'énergie, correspondant uniquement aux frottements induits par les mobiles supplémentaires par rapport au mouvement de base.
  • Différentes options peuvent être combinées, tel que visible sur les figures 1 à 5 : affichage secondaire sur vingt-quatre heures, affichage jour/nuit, affichage jour de la semaine, affichage du mois, du quantième, des quantièmes liés au premier et à l'affichage secondaire, inversion de l'affichage de fuseaux horaires entre le premier affichage et l'affichage secondaire, position angulaire de l'affichage secondaire 2. Ces options ne sont nullement limitatives. Le mécanisme selon l'invention utilise un nombre de composants réduit, et occupe peu de volume, si bien qu'il est relativement facile d'intégrer d'autres complications en complément.
  • Il est aussi possible de positionner un dispositif de correction de date sous corne, pour prévenir toute fausse manipulation.
  • Le réglage des affichages, notamment de l'affichage secondaire 2, doit pouvoir se faire dans les deux sens, en particulier pour la fonction timer.
  • La réalisation de l'invention est décrite ici de façon non limitative sur la base d'un mouvement 6 existant. La présente description concerne l'exemple de l'adaptation sur un mouvement « ETA 2892 ». L'adaptation se fait de préférence par la mise en place d'un étage supplémentaire 7, de préférence supporté par une plaque support additionnelle 8.
  • Les figures 6 à 25 illustrent un premier mode de réalisation, décrit ci-après.
  • Selon l'invention, dans ce premier mode, les deuxièmes moyens de commande d'embrayage/débrayage comportent un mobile de fuseau 20 mobile en pivotement et qui comporte, coaxiales et agencées pour coopérer l'une avec l'autre par une liaison à friction, une roue à friction 21 engrenant directement avec ledit mouvement 6 d'une part, et une roue de fuseau 25 d'autre part. Cette roue de fuseau 25 est agencée pour entraîner, en position d'embrayage du mobile de fuseau 20, directement ou indirectement, au moins la chaussée-coeur de deuxième grandeur physique 70, ou/et la chaussée-coeur de troisième grandeur physique 80.
  • Tel que visible sur la figure 6, le mouvement de base 6 comporte un renvoi 9 de mise à l'heure, qui engrène avec le pignon coulant de ce mouvement 6, est prolongé vers l'étage supérieur 7, de l'autre côté d'un pont de minuterie 8A, par un pignon d'extension 11 de mise à l'heure. Selon la position de la couronne 3, ce pignon d'extension 11 coopère ou non avec un mobile intermédiaire 62, qui sera présenté plus loin.
  • Le mouvement 6 comporte une roue des heures 12, réglable par une minuterie 13, de préférence décentrée, qui engrène, au travers d'un rouage intermédiaire 14, avec une roue de minute 15 qui fait un tour en une heure. La roue des heures 12 est maintenue sur la platine du mouvement 6 par une plaquette 12A.
  • Cette roue de minute 15 engrène avec un étage de réduction, sous la forme d'un intermédiaire réducteur 16 comportant deux étages 17 et 18, visible sur la figure 6. L'étage supérieur 17 coopère avec la partie inférieure d'un mobile de fuseau 20 visible sur la figure 8, en particulier au niveau de la denture 29 d'une roue à friction 21 dans une réalisation particulière de ce mobile de fuseau 20. L'étage inférieur 18 engrène avec la roue de minute 15.
  • Selon l'invention, cette roue à friction 21 prend appui, par un mécanisme de friction sous forme de pince 22 et/ou d'une surface de friction, sur l'axe inférieur 26 du mobile de fuseau 20 et/ou sur une surface inférieure 24 que comporte la roue de fuseau 25 en position médiane du mobile de fuseau 20. Le mobile de friction constitué par la roue de friction 21 et la roue de fuseau 25 a pour fonction de permettre le découplage de la roue de fuseau 25 de la roue de friction 21, de façon à constituer une chaussée additionnelle que l'on peut découpler pour manipuler seulement l'affichage secondaire 2, la friction étant commandée par un renvoi intermédiaire 62 qui engrène avec la roue de fuseau 25, et qui est lui-même commandé ou non par un pignon d'extension de mise à l'heure 11 prolongeant un pignon de mise à l'heure 9 que comporte le mouvement 6.
  • Le mobile de fuseau 20 est un mobile étagé d'axe 20A, tel que visible sur la figure 8. Selon l'invention, sa partie inférieure constituée par une roue à friction 21 prend appui, par son mécanisme de friction sous forme de pince 22 et/ou d'une surface de friction, sur l'axe inférieur 26 de ce mobile de fuseau 20 et/ou sur une surface inférieure 24 que comporte une roue de fuseau 25 en position médiane du mobile de fuseau 20, qui est coaxiale à la roue à friction 21. De façon préférée, la friction se fait au niveau de la pince 22 sur l'axe 26. Le mobile de fuseau 20 comporte, du côté opposé à la roue à friction 21 par rapport à la roue de fuseau 25, une surface d'appui 27 à proximité de son extrémité supérieure 28.
  • Le mobile de friction a pour fonction de permettre le découplage de la roue de fuseau 25 de la roue de friction 21, c'est une chaussée additionnelle que l'on peut découpler pour manipuler seulement l'affichage secondaire 2. La friction est commandée par un renvoi intermédiaire 62 qui engrène avec la roue de fuseau 25, et qui est lui-même commandé ou non par le pignon d'extension de mise à l'heure 11, tel que visible sur la figure 21.
  • Le pivot de seconde 30 du mouvement de base 6 est coaxial à la roue de minute 15, tel que visible sur la figure 6, il est au centre du mouvement 6 dans le présent exemple de réalisation. Tel que visible sur la figure 7, ce pivot 30, d'axe 30A, se situe à l'intérieur d'une lumière 31 d'une bascule d'arrêt 32, dite aussi, dans le cas de l'application de l'invention à un chronographe, bascule de commande du chronographe. Cette bascule de commande du chronographe 32 est pivotante autour d'un axe de bascule 33, et est rappelée vers le centre du mouvement 6, c'est-à-dire vers le pivot de seconde 30, par un ressort de bascule 34, dans le sens de la flèche F.
  • La figure 9 montre, coaxial selon son axe 30A au pivot de seconde 30 du mouvement 6 de base, un pivot de seconde chronographe 35, destiné à porter l'aiguille de seconde chronographe du deuxième affichage 2, qui est combiné au coeur 42 d'une chaussée-coeur de seconde 36, ce coeur 42 étant destiné à sa remise à zéro. Tel que visible sur les figures 10 et 11, cette chaussée-coeur de seconde 36 comporte, sous ce pivot de seconde chronographe 35, une tige 37 agencée pour coulisser dans un alésage 38, que comporte un pont de guidage 39 de l'axe du chronographe, ce qui lui garantit un parfait maintien axial. Ce pont de guidage 39 est de préférence vissé sur la plaque 8 qui supporte le mécanisme 100.
  • Selon l'invention, les premiers moyens d'embrayage/débrayage sont constitués par la combinaison, d'une part d'un alésage conique 41, respectivement un cône, que comporte, selon son axe de pivotement, la chaussée-coeur de première grandeur physique 36, et d'autre part d'un cône 49, respectivement un alésage conique, que comporte le mouvement 6, ou qui est raccordé à ce dernier. Cette disposition s'applique aussi bien au présent premier mode qu'au deuxième mode de réalisation présenté plus loin, ou à d'autres modes encore de réalisation.
  • Plus particulièrement dans cette application où la chaussée-coeur de première grandeur physique 36 est une chaussée-coeur de seconde, du côté inférieur, cette chaussée-coeur de seconde 36 comporte, selon son axe de pivotement, un alésage conique 41, qui est agencé pour coopérer avec une portée conique 49 que comporte le pivot de seconde 30 du mouvement 6. L'homme du métier saura comment réaliser la configuration inverse en permutant cône et alésage conique.
  • Entre la tige 37 et l'alésage conique 41, la chaussée-coeur de seconde 36 se déploie sous forme d'un flasque dont le contour périphérique constitue une came 42 sous la forme d'un coeur d'horlogerie traditionnel, agencé pour coopérer avec un marteau pour sa remise dans une position d'origine. Ce flasque comporte à sa partie inférieure, c'est-à-dire du côté de l'alésage conique 41, une surface d'appui constituée par un renflement ou encore une rampe rayonnée 43, qui est agencée pour coopérer avec une surface d'appui complémentaire telle qu'un chanfrein 44 que comporte le bord de la lumière 31 de la bascule 32, pour, lors d'un mouvement de pivotement plan de cette bascule 32, rapprocher ou éloigner une surface supérieure 45 que comporte le flasque du coeur 36 d'une part, d'une surface inférieure 46 que comporte le pont de guidage 39 d'autre part, tel que visible sur les figures 11 et 12.
  • La chaussée-coeur de seconde 36 comporte encore, à sa partie supérieure du côté de sa tige 37, un logement 47 qui est agencé pour recevoir une première extrémité d'un ressort de rappel 48, dont l'autre extrémité est en appui sur la surface inférieure 46 du pont de guidage 39.
  • Quand le chronographe est à l'arrêt, la surface inférieure 46 du pont de guidage 39 et la surface supérieure 45 du coeur 36 sont en contact, tandis que l'alésage conique 41 est distant du cône 49 du pivot de seconde 30 du mouvement 6, d'un écart E.
  • Quand le chronographe est en marche, le ressort 48 inséré entre le pont de guidage 39 et le coeur 36 plaque ces surfaces coniques 41 et 49 en contact l'une contre l'autre, réalisant un couplage complet, tandis que la surface supérieure 45 du flasque de la chaussée-coeur de seconde 36 est éloignée de la surface inférieure 46 du pont de guidage 39.
  • Pour amener la bascule 32 dans une position poussée, où le chanfrein 44 de sa lumière 31 pousse la rampe 42 du coeur 36, tel que visible sur la figure 12, le premier poussoir 4 marche-arrêt pivote autour de son axe 4A, un ressort, non représenté sur les figures, tend à le repousser vers l'extérieur.
  • Tel que visible sur les figures 13 et 16, le poussoir de marche-arrêt 4 comporte ou entraîne directement une dent 4A, qui actionne des moyens de commande de premiers moyens d'embrayage/débrayage, constitués par une roue dentée supérieure 51, que comporte une roue à colonnes 50 ou un mécanisme similaire, et qui est solidaire d'une roue dentée inférieure 52 coaxiale. La roue dentée supérieure 51, par exemple constitutive d'une roue à colonne 50 ou similaire, à nombre pair de dents, est maintenue par un sautoir 53. Lors d'une pression sur le premier poussoir 4, sa dent 4A tend, lors de son mouvement de retour vers l'extérieur sous l'action du ressort, à tourner dans le sens de la flèche de la figure 13.
  • La figure 14 montre, du côté opposé à celui représenté sur la figure 14, la deuxième roue dentée inférieure 52, coaxiale et solidaire avec la roue dentée supérieure 51, appartenant à la même roue à colonne 50 et dont le nombre de dents est la moitié de celui de la roue dentée supérieure 51, et dont deux dents consécutives 52A et 52B immobilisent en position, à un instant donné, un premier baladeur 54 qui est monté pivotant autour d'un axe de baladeur 55. Cette roue inférieure 52 est agencée pour coopérer avec une première surface d'appui d'un baladeur 54 mobile en pivotement autour d'un axe 55. Ce baladeur 54 comporte une deuxième surface d'appui 57 qui coopère avec un chant 58 de la bascule d'arrêt 32. Cette bascule d'arrêt 32 est pivotante autour d'un axe 33 et comporte un évidement 31 muni d'un chanfrein 44 agencé pour coopérer avec une rampe 43 que comporte la chaussée-coeur de seconde 36 pour élever ou abaisser cette dernière. Lors du pivotement de la roue dentée supérieure 51, la roue dentée inférieure 52 pivote également, et, dans un premier mouvement correspondant à une action de l'utilisateur sur le premier poussoir 4, repousse, par le sommet de la dent 52 A, une première surface d'appui 56 que comporte le baladeur 54. Elle rapproche ainsi une deuxième surface d'appui 57, que comporte le premier baladeur 54 à une autre extrémité, vers l'axe 30A du pivot de seconde, et pousse ainsi la bascule 32 sous le flasque de la chaussée-coeur de seconde 36, et accouple ainsi le pivot de seconde 30 du mouvement 6, et la tige 37 de la chaussée-coeur de seconde 36.
  • Lors de l'action suivante de l'utilisateur sur le premier poussoir 4, il immobilise la roue dentée supérieure 51 dans une nouvelle position angulaire, la roue dentée inférieure 52 occupe aussi une nouvelle position angulaire où deux dents 52A et 52C bloquent la première surface d'appui 56, dans une position où le premier baladeur 54 est écarté de l'axe de pivot de seconde 30A, et où la bascule 32 de commande du chronographe est dégagée du coeur 36, qui est ainsi débrayé du pivot de seconde 30 du mouvement 6. Le ressort 48 tend à repousser en permanence le coeur 36 du pivot 30, ce qui assure un découplage instantané. La deuxième surface d'appui 57 du premier baladeur 54 vient quant à elle en appui sur un chant 58 de la bascule 32 pour commander le pivotement de cette dernière.
  • En somme, le premier baladeur 54 effectue un mouvement alternatif lors de chaque action sur le premier poussoir 4. Dans une variante particulière, le chant 58 comporte un creux 58A, ou un cran, ou un vé, ou similaire, pour maintenir la deuxième surface d'appui 57 du baladeur 54 dans une position stable.
  • Ce premier baladeur 54 coopère encore, tel que visible sur la figure 14, avec un pion 59 que comporte une bascule de fly-back 60, dont le rôle sera explicité plus loin.
  • De façon avantageuse et propre à l'invention, le premier poussoir 4 et le deuxième poussoir 5 sont indépendants, et la fonction de l'un peut intervenir à tout moment en prenant la priorité sur l'autre.
  • La figure 9 fait apparaître un trou oblong 61 au niveau de la plaque 8. Ce trou oblong 61 est destiné à recevoir un axe 66 que porte une bascule de chronographe 65. Cette bascule de chronographe 65 est représentée sur la figure 15, et est mobile en pivotement autour de l'axe 20A du mobile de fuseau 20, au-dessus d'une plaquette 63 qui immobilise axialement ce mobile de fuseau 20. Cette bascule de chronographe 65 évolue, de préférence, dans un lamage 67 de la plaque 8. Un ressort de rappel, notamment en U, non représenté sur les figures, maintient cet axe 66 dans ce trou oblong 61.
  • De façon propre à l'invention, la bascule d'arrêt 32 est rappelée vers le baladeur 54 par un ressort de bascule 34, et comporte un cran de bascule 86 qui est agencé pour entraîner un axe 66. Cet axe 66 supporte un mobile intermédiaire de minute 90 libre en pivotement autour de l'axe 66, pour son engrènement avec la chaussée-coeur de minute 76, quand les premiers moyens de commande d'embrayage/débrayage sont en position d'embrayage.
  • Afin de permettre le déclenchement du pivotement de la bascule de chronographe 65 dans le trou oblong 61, le cran 86, visible sur les figures 22 à 25, est intermédiaire entre l'axe de pivotement 33 de la bascule 32 et la lumière 31 de commande du coeur de seconde 36. Ce cran 86, dit aussi le cas échéant fraisage de commande chronographe, vient en appui sur l'axe 66 du baladeur 63. Dans la position de marche en continu de l'affichage secondaire 2, c'est-à-dire quand le poussoir 4 pousse le premier baladeur 54 vers l'axe 30A du pivot de seconde et fait coopérer le chanfrein 44 de la bascule 32 avec la rampe 43 du coeur de seconde 36, le ressort de bascule 34 est plus fort que le ressort 64 de rappel de la bascule de chronographe 65, et le cran 86 pousse l'axe 66. Le cran 86 pousse donc aussi une roue d'entraînement minute chronographe 68, ainsi qu'une roue d'entraînement heure chronographe 76, toutes deux montées coaxiales l'une de l'autre sur l'axe 66, en position d'engrènement avec respectivement une chaussée-coeur de minute 70 et une chaussée-coeur d'heure 80, qui sont toutes deux coaxiales à l'axe 30A du pivot de seconde 30.
  • Quand l'action suivante sur le premier poussoir 4 éloigne le premier baladeur 54 de l'axe 30A du pivot de seconde, la bascule 32 est dégagée du coeur 36, et reste bloquée dans cette position par le premier baladeur 54, la roue dentée inférieure 32 et le sautoir 53. Le ressort de rappel 64 éloigne alors l'axe 66 de l'axe 30A du pivot de seconde, et dégrène les roues 68 et 76 respectivement des chaussées-coeur 70 et 80.
  • La couronne 3 est agencée pour occuper, sur action de l'utilisateur, une position T3 de réglage de l'affichage secondaire 2, dans laquelle la roue de fuseau 25 coopère, au travers d'un mobile intermédiaire de minuterie 62, avec la minuterie 13.
  • Dans une position tirée de la couronne 3, on entraîne le renvoi de mise à l'heure 11, et, par un mobile intermédiaire 62, la roue à friction 21. Dans cette position T3, le pignon coulant du mouvement manipule, par le biais du renvoi inférieur 9, la roue de minuterie du mouvement, et, par conséquent, le premier affichage 1 principal. En même temps, par le biais du renvoi supérieur 11, le pignon coulant du mouvement manipule ce pignon intermédiaire 62, et donc la roue de fuseau 25.
  • Dans une réalisation préférée, tel que visible sur les figures, la chaussée-coeur de première grandeur physique 36, et au moins une chaussée-coeur de deuxième grandeur physique 70, ou/et une chaussée-coeur de troisième grandeur physique 80, sont montées coaxiales à une prise de mouvement directement raccordée au mouvement 6 ou que comporte ce mouvement 6.
  • Dans la réalisation ici décrite en détail, la chaussée-coeur de deuxième grandeur physique 70 est une chaussée-coeur de minute, et la chaussée-coeur de troisième grandeur physique 80 est une chaussée-coeur d'heure.
  • Ces dispositions s'appliquent aussi bien au présent premier mode qu'au deuxième mode de réalisation présenté plus loin, ou à d'autres modes encore de réalisation
  • Tel que visible sur les figures 10 et 11, on coiffe le pont de guidage 39, qui comporte une partie arbrée 38A renfermant l'alésage 38 qui guide la tige 37 du pivot de seconde chronographe 35, par une chaussée-coeur 70 des minutes. Cette chaussée-coeur des minutes 70 comporte en partie inférieure un coeur 71 agencé pour coopérer avec un marteau pour sa remise dans une position d'origine, en partie périphérique une denture 72, et en partie supérieure un arbre 73 comportant un alésage 74, lequel alésage 74 pivote sur la partie arbrée 38A du pont de guidage 39.
  • Cette chaussée-coeur des minutes 70 est, tel que visible sur les figures 10 et 11, elle-même coiffée coaxialement par une chaussée-coeur 80 des heures, agencée de façon similaire, qui comporte en partie inférieure un coeur 81 agencé pour coopérer avec un marteau pour sa remise dans une position d'origine, en partie périphérique une denture 82, et en partie supérieure un arbre 83 comportant un alésage 84, dans lequel alésage 84 pivote l'arbre 73 de la chaussée-coeur 70 des minutes.
  • On comprend que, si la chaussée-coeur de seconde 36 n'a pas besoin de denture pour son entraînement, qui est réalisé par l'emmanchement conique sur le pivot de seconde 30 du mouvement 6, en revanche les chaussées-coeur 70 et 80 nécessitent ces dentures 72 et 82 pour leur entraînement en pivotement.
  • Pour le maintien en position des chaussées-coeur 36, 70 et 80, lors de l'arrêt de l'affichage secondaire central 2, par nouvelle pression du premier poussoir 4, le mécanisme 100 comporte avantageusement des moyens de friction, non représentés sur les figues, tels que clinquant ou similaire.
  • De façon préférée, le deuxième poussoir 5 commande, quand il est enfoncé, le mouvement d'une bascule de fly-back 60, pour prendre appui sur les coeurs 42, 72, 82, pour les ramener dans une position d'origine. La figure 16 montre que le deuxième poussoir 5 entraîne en pivotement la bascule de fly-back 60 autour de son axe de pivotement 60A. Cette bascule de fly-back 60 comporte, à son extrémité opposée à son pivot, des marteaux 60 X, 60Y, 60Z, qui sont agencées pour s'intercaler entre les flasques des coeurs à la façon d'un peigne, et pour imposer, en un seul mouvement, une indexation identique à toutes les cames périphériques de ces différents coeurs, de façon à exécuter une remise à zéro simultanée sur les aiguilles d'heures, minutes et secondes de l'affichage secondaire 2, qui sont montées, respectivement, sur la chaussée-coeur de seconde 36 et sur les chaussées-coeur 70 et 80.
  • La bascule de fly-back 60 comporte encore le pion 59 qui vient en interaction avec le premier baladeur 54, tel que visible sur la figure 14, au niveau d'une surface 59A que comporte ce premier baladeur 54.
  • Si on actionne le deuxième poussoir 5, on fait pivoter la bascule de fly-back 60, et on tend à pousser, par ce pion 59, le premier baladeur 54 pour le contraindre à pivoter, et on déclenche alors l'arrêt du chronographe s'il était en marche. A l'inverse, si on actionne le premier poussoir 4 pour mettre en marche le chronographe, on repousse le pion 59, et donc la bascule de fly-back 60 : chaque manipulation tend à annuler l'autre.
  • L'axe 66 est disposé à une extrémité opposée au pivot de la bascule de chronographe 65, lequel pivot est coaxial avec l'axe 20A de pivotement du mobile de fuseau 20. Cet axe 66 est mobile dans le trou oblong 61, selon la position angulaire de la bascule de chronographe 65, et il porte une roue dentée d'entraînement de minute chronographe 68 qui, selon la position du baladeur, engrène ou non avec la denture 72 de la chaussée-coeur de minute 70. Cette roue dentée 68 est libre, entraînée par le mobile de fuseau 20, et effectue un tour par heure. Elle a le même nombre de dents que la denture 72 de la chaussée-coeur de minute 70, cette dernière effectue donc aussi, quand elle est entraînée, un tour par heure.
  • Quand la position éloignée du deuxième baladeur empêche tout transfert de couple vers les chaussées-coeurs de minute 70 et d'heure 80, les aiguilles de minute et d'heure respectivement liées à ces dernières chaussées ne sont pas entraînées, car rien ne les touche : le pivotement du coeur 36 de seconde se fait par simple guidage dans l'alésage 74 de la chaussée-coeur de minute 70, sans aucun effet d'entraînement, et il en est a fortiori de même pour la chaussée-coeur 80 d'heure. Si en revanche la seconde marche, les autres aiguilles marchent aussi, car elles sont toutes les trois sous l'emprise de la bascule de commande du chronographe 32.
  • Tel que visible sur la figure 21, l'axe 66 porte, monté libre en pivotement, un ensemble mobile intermédiaire de minute 90, comportant, superposées les unes aux autres et solidaires en pivotement entre elles, la roue dentée d'entraînement de minute chronographe 68, une deuxième roue 68A, et une troisième roue 68B. La deuxième roue 68A engrène avec une roue d'entraînement minute chronographe 69 qui l'entraîne, disposée au niveau de la surface d'appui 27 de la roue de fuseau 25, et qui est coaxiale à un mobile intermédiaire des heures 91, qui est monté coaxial à l'axe 20A du mobile de fuseau 20. Cette roue d'entraînement minute chronographe 69 est solidaire en pivotement de la roue de fuseau 25, par exemple par l'intermédiaire d'un méplat, d'une clavette ou similaire. Le mobile intermédiaire des heures 91 est libre en pivotement autour de l'axe 20A, et comporte, superposées, au-dessus de cette roue d'entraînement minute chronographe 69, une deuxième roue 69A et un pignon 75, qui sont solidaires en pivotement l'un de l'autre. La deuxième roue 69A est entraînée par la troisième roue 68B du mobile intermédiaire de minute. Le pignon 75 engrène à son tour avec une roue intermédiaire des heures 76, montée libre en pivotement sur l'axe 66, qui comporte le même nombre de dents que la denture 82 de la chaussée-coeur des heures 80. Le rapport de démultiplication entre le pignon 75 et la roue 76 détermine donc la vitesse de pivotement de la chaussée des heures 80, notamment classiquement un tour en douze heures. La roue libre intermédiaire d'heure chronographe 76, comme la roue d'entraînement de minute chronographe 68, selon la position angulaire de la bascule de chronographe 65, engrène ou non avec la denture 82 de la chaussée-coeur d'heure 80.
  • C'est la roue à friction 21, qui tourne en permanence à raison de un tour par heure, qui permet d'assurer l'entraînement en transmettant le couple issu du mouvement 6 de base. Comme elle est à friction, tout en tournant elle peut être découplée ou non de la roue de fuseau 25 du mobile de fuseau 20. En somme, cette roue à friction 21 assure, quand la friction se fait, la totalité de l'entraînement de l'affichage secondaire 2.
  • De préférence, le deuxième poussoir 5 de remise à zéro entraîne une bascule de fly-back 60, pour prendre appui sur la chaussée-coeur de seconde 36 et sur la chaussée-coeur de minute 72 pour les ramener dans une position d'origine. Un ressort de fly-back 77 est agencé pour coopérer ou non, au niveau d'un cran 79 que comporte le ressort 77, avec un pion 78 que comporte la bascule de fly-back 60. Le ressort 77 tend à exercer sur la bascule de fly-back 60, par l'intermédiaire du pion 78, un effort dans le sens de la flèche F' de la figure 17, tendant à l'éloigner de la chaussée-coeur de seconde 36 et de la chaussée-coeur de minute 72.
  • Un autre ressort de rappel 85 tend à rappeler le deuxième poussoir 5 vers l'extérieur. Quand on appuie sur le deuxième poussoir 5, on doit vaincre l'effort résistant du ressort de fly-back 77, ce qui permet de passer de la position représentée en figure 19 à la position représentée en figure 20.
  • En position de marche du chronographe, le baladeur 54 est au repos au fond de la roue à colonne 50 et sur le pion 59 de la bascule de fly-back 60. Dans le cas où l'utilisateur arriverait à déclencher simultanément les deux poussoirs 4 et 5, l'appui sur les deux poussoirs 4 et 5 provoque la même réaction de faire pivoter le baladeur 54 et arrêter la fonction chronographe.
  • Par contre, si le chronographe est arrêté, l'appui du deuxième poussoir 5 ne fait que remettre les coeurs à zéro, car sa course est limitée en sorte que le pion 59 ne puisse pas faire plus que rejoindre le baladeur 54 et ne pas le pousser plus loin que la roue à colonne 50 ne l'a fait. Si en même temps intervient un appui sur le premier poussoir 4, il n'aura de conséquence que de provoquer, après le relâchement du deuxième poussoir 5, la mise en fonction du chronographe. Donc, même si l'utilisateur parvenait à déclencher simultanément les deux poussoirs 4 et 5, ce qui est plus que difficile, il ne casserait rien car les deux fonctions peuvent parfaitement coexister.
  • Pour résumer le fonctionnement du mécanisme 100 dans ce premier mode de réalisation, on trouvera ci-après les conséquences sur l'affichage des différentes actions sur la couronne 3 et sur le premier poussoir 4 et sur le deuxième poussoir 5 :
    • T1 couronne 3 enfoncée, premier poussoir 4 M/A (marche/arrêt) en position marche, absence d'action sur deuxième poussoir 5: chronographe activé ;
    • T1 couronne 3 enfoncée, premier poussoir 4 M/A en position marche, poussoir 5 actionné et relâché : remise à zéro affichage secondaire 2 et re-départ immédiat du chronographe. Le fly-back a une fonction instantanée, il ne peut pas rester enfoncé, il revient immédiatement à sa position extérieure ;
    • T1 couronne 3 enfoncée, premier poussoir 4 M/A en position marche, poussoir 5 maintenu enfoncé : remise à zéro affichage secondaire 2 et. affichage secondaire 2 stoppé.
    • T1 couronne 3 enfoncée, premier poussoir 4 M/A en position arrêt, absence d'action sur deuxième poussoir 5 : affichage secondaire 2 relâché, les trois aiguilles restent dans la position dans laquelle ont été découplées par le premier poussoir 4 ;
    • T1 couronne 3 enfoncée, premier poussoir 4 M/A en position arrêt, deuxième poussoir 5 actionné et relâché: remise à zéro affichage secondaire 2. Le fly-back relâché, les trois aiguilles de l'affichage secondaire 2 se remettent à zéro et elles y restent ;
    • T1 couronne 3 enfoncée, premier poussoir 4 M/A en position arrêt, poussoir 5 maintenu enfoncé: remise à zéro affichage secondaire 2 et. affichage secondaire 2 stoppé.
    • en position T1 aucune mise à l'heure n'est possible, ni sur le premier affichage 1, ni sur le deuxième affichage 2.
    • T2 première traction intermédiaire, premier poussoir 4 M/A en position marche, absence d'action sur deuxième poussoir 5 : découplage des affichages 1 et 2, ce découplage n'est pas donné par la couronne, mais provient de l'action du poussoir. L'affichage secondaire 2 continue de fonctionner et il n'y a pas de possibilité de le manipuler. L'affichage principal 1 n'est pas affecté ;
    • T2 première traction intermédiaire, premier poussoir 4 M/A en position marche, deuxième poussoir 5 actionné puis relâché: découplage des affichages 1 et 2, ce découplage n'est pas donné par la couronne, mais provient de l'action du poussoir. L'affichage secondaire 2 continue de fonctionner et on peut le manipuler. L'affichage principal 1 n'est pas affecté;
    • T2 première traction intermédiaire, premier poussoir 4 M/A en position marche, deuxième poussoir 5 maintenu enfoncé: l'affichage secondaire 2 est stoppé et il n'y a plus possibilité de le manipuler. L'affichage principal 1 n'est pas affecté ;
    • T2 première traction intermédiaire, premier poussoir 4 M/A en position arrêt, absence d'action sur deuxième poussoir 5: découplage des affichages 1 et 2. On peut le manipuler l'affichage secondaire 2 pour la mise à l'heure. L'affichage principal 1 n'est pas affecté;
    • T2 première traction intermédiaire, premier poussoir 4 M/A en position arrêt, deuxième poussoir 5 actionné puis relâché: découplage des affichages 1 et 2. Remise à zéro de l'affichage secondaire 2. L'affichage secondaire 2 cesse de fonctionner. On ne peut pas le manipuler pour la mise à l'heure. L'affichage principal 1 n'est pas affecté;
    • T2 première traction intermédiaire, premier poussoir 4 M/A en position arrêt, deuxième poussoir 5 maintenu enfoncé découplage des affichages 1 et 2. Remise à zéro de l'affichage secondaire 2. L'affichage secondaire 2 est stoppé. On ne peut pas le manipuler pour la mise à l'heure. L'affichage principal 1 n'est pas affecté;
    • T3 traction complète, premier poussoir 4 M/A en position marche, absence d'action sur deuxième poussoir 5: affichages 1 et 2 couplés. Possibilité de manipulation des deux affichages 1 et 2 en même temps;
    • T3 traction complète, premier poussoir 4 M/A en position marche, deuxième poussoir 5 actionné et relâché: remise à zéro de l'affichage secondaire 2. Possibilité de manipulation des deux affichages 1 et 2 en même temps;
      • T3 traction complète, premier poussoir 4 M/A en position marche, deuxième poussoir 5 maintenu enfoncé: affichages 1 et 2 couplés. Remise à zéro de l'affichage secondaire 2. L'affichage secondaire 2 cesse de fonctionner. Possibilité de manipulation de l'affichage principal excentré 1 seul;
      • T3 traction complète, premier poussoir 4 M/A en position arrêt, absence d'action sur deuxième poussoir 5: affichages 1 et 2 couplés. Possibilité de manipulation des deux affichages 1 et 2 en même temps ;
      • T3 traction complète, premier poussoir 4 M/A en position arrêt, deuxième poussoir 5 actionné et relâché: remise à zéro de l'affichage secondaire 2. Possibilité de manipulation des deux affichages 1 et 2 en même temps;
      • T3 traction complète, premier poussoir 4 M/A en position arrêt, deuxième poussoir 5 maintenu enfoncé: affichages 1 et 2 séparés. Remise à zéro de l'affichage secondaire 2. Possibilité de manipulation de l'affichage principal excentré 1 seul.
    On comprend que le deuxième poussoir 5 n'a pas vocation à rester enfoncé. Seule une action délibérée de l'opérateur peut permettre la combinaison du maintien de la position enfoncée de ce deuxième poussoir 5 et d'une manipulation de la couronne 3.
  • Les figures 26 à 36 illustrent un deuxième mode de réalisation, encore plus avantageux que le premier mode de réalisation, car comportant moins de composants, et qui est décrit ci-après. De nombreux éléments communs gardent la même désignation et la même numérotation, et ne seront pas réexpliqués, sauf en cas de coopération particulière avec le mécanisme propre au deuxième mode.
  • Ce deuxième mode a pour objet, outre une simplification du mécanisme, d'assurer la séparation complète des fonctions des deux poussoirs: premier poussoir 4 de marche/arrêt et deuxième poussoir 5 de remise à zéro.
  • Il s'agit, ainsi, de rendre la commande de fly-back possible à tout moment. Pour ce faire, il est nécessaire de déconnecter l'engrenage de chronographe des roues centrales. A cet effet, ce deuxième mode de réalisation met en oeuvre une bascule de commande du chronographe 132, qui est particulière, et agencée pour se soulever, et déconnecter facilement l'engrenage sans effort.
  • A cet effet, selon l'invention, les deuxièmes moyens de commande d'embrayage/débrayage comportent un mécanisme inter-fuseau 93 porté par une bascule de commande 132 que comportent les moyens de commande de premiers moyens d'embrayage/débrayage. Ce mécanisme inter-fuseau 93 est un mécanisme d'embrayage, et comporte une roue inférieure 98 engrenant directement avec le mouvement 6 d'une part, et une roue supérieure 96 d'autre part. Cette roue supérieure 96 est agencée pour entraîner, en position d'embrayage du mécanisme inter-fuseau 93, directement ou indirectement, au moins la chaussée-coeur de deuxième grandeur physique 70, ou/et la chaussée-coeur de troisième grandeur physique 80.
  • Le mécanisme constitué du premier poussoir 4, de la roue à colonnes 50, et du sautoir 53 est conservé. Mais, tel que visible sur la figure 26, la roue à colonnes 50 interagit, dans ce deuxième mode, avec un premier baladeur 154, de forme modifiée par rapport au baladeur 54 du premier mode. Le premier baladeur 154 du deuxième mode comporte, à sa périphérie, un chant chanfreiné 254. Ce chant chanfreiné 254 agit avec une nouvelle bascule de commande du chronographe 132, qui est simplifiée par rapport à la bascule d'arrêt 32 du premier mode.
  • Cette bascule de commande du chronographe 132 comporte un chant penté 232, qui est agencé pour faire face au chant chanfreiné 254 du premier baladeur 154. Le mouvement de pivotement du premier baladeur 154 entraîne alors, non seulement un pivotement autour de l'axe 30A du pivot de seconde, mais aussi un mouvement de translation de la bascule de commande du chronographe 132 parallèlement à cet axe 30A du pivot de seconde, de façon ascendante ou descendante selon le sens de pivotement du premier baladeur 154.
  • Les figures 27 et 28 montrent la bascule de commande du chronographe 132, pivotante autour de l'axe 30A du pivot de seconde du mouvement. Le pivot de seconde chronographe 35, le coeur 36 de remise à zéro de seconde, et le ressort 48, sont agencés de la même façon que dans le premier mode, coaxiaux autour de cet axe 30A.
  • La bascule de commande du chronographe 132 est porteuse du mécanisme inter-fuseau 93. Ce mécanisme inter-fuseau 93 est un mécanisme d'embrayage, en particulier d'embrayage conique dans l'exemple préféré représenté sur les figures, et comporte, tel que visible sur les figures 31 et 32, d'une part, de part et d'autre de la bascule 132, un flasque supérieur 94 et une roue inférieure 98 solidaires entre eux par l'intermédiaire d'un moyeu 97, et d'autre part, entre la bascule 132 et le flasque supérieur 94, une roue supérieure 96 mobile axialement par rapport au moyeu 97.
  • Ce moyeu 97 comporte une pente 97A, qui est agencée pour coopérer avec une pente complémentaire 96A que comporte la roue supérieure 96, dans une position d'embrayage représentée à la figure 31, dans laquelle la roue supérieure 96 est plaquée sur le moyeu 97 sous l'action d'un ressort 95, et devient alors synchrone avec la roue inférieure 98, en prise avec le mouvement 6.
  • Cette position d'embrayage est représentée sur les figures 27 et 28. Dans cette position, on transmet l'affichage à l'affichage chronographe ou à l'affichage fuseau.
  • La figure 32 illustre la position débrayée de ce mécanisme inter-fuseau 93. Les figures 29 et 30 représentent le mécanisme inter-fuseau 93 dans cette position de débrayage, qui résulte de l'engagement du premier baladeur 154 sous la bascule de commande du chronographe 132, et du soulèvement de cette dernière par le premier baladeur 154. Ainsi la roue supérieure 96 monte vers le flasque supérieur 94, et est débrayée de la roue inférieure 98. Dans cette position, on n'est donc plus entraîné par la roue inférieure 98, mais la roue supérieure 96 est bloquée, de ce fait, en cas de choc, l'affichage chronographe ne bouge pas, et il n'est pas nécessaire d'installer de frein.
  • On peut voir sur la figure 33 le mécanisme inter-fuseau 93 engrenant avec une roue 121 d'un mobile de fuseau 120 que comporte le mécanisme 100. On voit, sur les figures 33A et 33B, qui représentent respectivement les positions embrayée et débrayée du mécanisme inter-fuseau, que la roue supérieure 96 reste toujours en prise sur cette roue 121. L'embrayage ou le débrayage se fait uniquement au niveau des portées complémentaires, de préférence coniques, 97A, et 96A.
  • Dans ce deuxième mode de réalisation, le mobile de fuseau ne comporte plus de roue à friction, puisque la fonction d'embrayage est remplie par le mécanisme inter-fuseau 93.
  • Pour le maintien en position des chaussées-coeur 36, 70 et 80, lors de l'arrêt de l'affichage secondaire central 2, par nouvelle pression du premier poussoir 4, le mécanisme 100 utilise ce mécanisme d'inter-fuseau 93, et plus particulièrement la friction de son ressort 95: le ressort 95 pousse la roue supérieure 96 vers le flasque 94, le frottement contre le flasque génère une friction suffisante pour immobiliser les chaussées-coeur, tout en étant suffisamment réduit pour être vaincu par toute manipulation de la couronne 3.
  • La figure 34 présente le mécanisme 100, en position d'assemblage intermédiaire sous un pont 39 de l'axe du chronographe.
  • La figure 35 représente, en remplacement du deuxième baladeur 65 du premier mode, une bascule de chronographe 165, qui est montée pivotante autour de l'axe de pivotement 20A du mobile de fuseau 120. Cette bascule de chronographe 165 comporte, à une première extrémité, un bras ressort 265, appuyé sur une butée 108 que comporte la plaque additionnelle 8. Elle porte, entre son axe de pivotement et ce bras ressort 265, l'empilage des roues, analogues à celles du premier mode représentées à la figure 21, qui coopèrent d'une part avec le mobile de fuseau, et d'autre part avec l'affichage chronographe, et en particulier la roue d'entraînement minute chronographe 68 agencée pour coopérer avec la denture 72 de la chaussée-coeur de minute 70, et la roue intermédiaire heure chronographe 76 agencée pour coopérer avec la denture 82 de la chaussée-coeur d'heure 80 de l'affichage secondaire 2.
  • La bascule de chronographe 165 comporte encore, à une deuxième extrémité opposée à la première, une face d'appui 365 agencée pour coopérer en butée avec une goupille 208, que porte la bascule de fly-back 60 et visible sur la figure 36, pour commander son pivotement quand on commande le pivotement de la bascule de fly-back 60, par le deuxième poussoir 5. De ce fait, on débraye la roue d'entraînement minute chronographe 68 de la denture 72 de la chaussée-coeur de minute 70, et la roue intermédiaire heure chronographe 76 de la denture 82 de la chaussée-coeur d'heure 82, avant d'effectuer la remise à zéro des coeurs 42, 72, 82, des chaussées-coeurs 36, 70, 80 par les marteaux 60X, 60Y, 60Z, de la bascule de fly-back 60. Le relâchement du deuxième poussoir 5 a pour effet d'éloigner ces marteaux des coeurs et de redonner à ceux-ci leur liberté en pivotement, et le rappel de la bascule de fly-back 60 par son ressort 77 ramène en prise les roues entraînées par le mobile de fuseau 120, et les coeurs du deuxième affichage 2.
  • La figure 36 représente le mécanisme 100 du deuxième mode de réalisation avec le mécanisme de fly-back complet. La bascule de fly-back 60 est analogue à celle du premier mode, elle comporte une échancrure 160 pour autoriser la mobilité en pivotement de la bascule de chronographe 165.
  • Pour résumer le fonctionnement du mécanisme 100 dans ce deuxième mode de réalisation, on trouvera ci-après les conséquences sur l'affichage des différentes actions sur la couronne 3 et sur le premier poussoir 4 et sur le deuxième poussoir 5:
    • T1 couronne 3 enfoncée, premier poussoir 4 M/A (marche/arrêt) en position marche, absence d'action sur deuxième poussoir 5 : chronographe activé ;
    • T1 couronne 3 enfoncée, premier poussoir 4 M/A en position marche, poussoir 5 actionné puis relâché: remise à zéro affichage secondaire 2 et re-départ immédiat du chronographe. Le fly-back a une fonction instantanée, il ne peut pas rester enfoncé, il revient immédiatement à sa position extérieure;
    • T1 couronne 3 enfoncée, premier poussoir 4 M/A en position marche, poussoir 5 maintenu enfoncé: remise à zéro affichage secondaire 2 et arrêt affichage secondaire 2;
      • T1 couronne 3 enfoncée, premier poussoir 4 M/A en position arrêt, absence d'action sur deuxième poussoir 5: affichage secondaire 2 relâché, les trois aiguilles restent dans la position dans laquelle ont été découplées par le premier poussoir 4 ;
      • T1 couronne 3 enfoncée, premier poussoir 4 M/A en position arrêt, deuxième poussoir 5 actionné puis relâché: remise à zéro affichage secondaire 2. Le fly-back relâché, les trois aiguilles de l'affichage secondaire 2 se remettent à zéro et elles y restent;
      • T1 couronne 3 enfoncée, premier poussoir 4 M/A en position arrêt, poussoir 5 maintenu enfoncé: remise à zéro affichage secondaire 2 et. affichage secondaire 2 stoppé ;
      • en position T1 aucune mise à l'heure n'est possible, ni sur le premier affichage 1, ni sur le deuxième affichage 2.
      • T2 première traction intermédiaire, premier poussoir 4 M/A en position marche, absence d'action sur deuxième poussoir 5: découplage des affichages 1 et 2 ; ce découplage n'est pas donné par la couronne, mais provient de l'action du poussoir. L'affichage secondaire 2 continue de fonctionner et il y a possibilité de le manipuler. L'affichage principal 1 n'est pas affecté ;
      • T2 première traction intermédiaire, premier poussoir 4 M/A en position marche, deuxième poussoir 5 actionné puis relâché: découplage des affichages 1 et 2. Remise à zéro affichage secondaire 2. Le fly-back est relâché. L'affichage secondaire 2 continue de fonctionner et il y a possibilité de le manipuler. L'affichage principal 1 n'est pas affecté;
      • T2 première traction intermédiaire, premier poussoir 4 M/A en position marche, deuxième poussoir 5 maintenu enfoncé: découplage des affichages 1 et 2. Remise à zéro affichage secondaire 2. L'affichage secondaire 2 est stoppé et on ne peut pas le manipuler. L'affichage principal 1 n'est pas affecté;
      • T2 première traction intermédiaire, premier poussoir 4 M/A en position arrêt, absence d'action sur deuxième poussoir 5 : découplage des affichages 1 et 2. L'affichage secondaire 2 à l'arrêt mais il y a possibilité de le manipuler dans les deux sens. L'affichage principal 1 n'est pas affecté ;
      • T2 première traction intermédiaire, premier poussoir 4 M/A en position arrêt, deuxième poussoir actionné puis relâché : découplage des affichages 1 et 2. Remise à zéro affichage secondaire 2. L'affichage secondaire 2 est stoppé mais il y a possibilité de le manipuler dans les deux sens. L'affichage principal 1 n'est pas affecté ;
    • T2 première traction intermédiaire, premier poussoir 4 M/A en position arrêt, deuxième poussoir 5 maintenu enfoncé : découplage des affichages 1 et 2. Le fly-back est relâché. L'affichage secondaire 2 cesse de fonctionner mais il y a possibilité de le manipuler dans les deux sens. L'affichage principal 1 n'est pas affecté ;
    • T3 traction complète, premier poussoir 4 M/A en position marche, absence d'action sur deuxième poussoir 5 : affichages 1 et 2 couplés. Possibilité de manipulation des deux affichages 1 et 2 en même temps;
    • T3 traction complète, premier poussoir 4 M/A en position marche, deuxième poussoir 5 actionné puis relâché : affichages 1 et 2 couplés. Remise à zéro affichage secondaire 2. L'affichage secondaire 2 continue de fonctionner. Le fly-back est relâché. Possibilité de manipulation des deux affichages 1 et 2 en même temps ;
    • T3 traction complète, premier poussoir 4 M/A en position marche, deuxième poussoir 5 maintenu enfoncé : affichages 1 et 2 couplés. Remise à zéro affichage secondaire 2. L'affichage secondaire 2 est stoppé. Possibilité de manipulation de l'affichage 1 seul ;
    • T3 traction complète, premier poussoir 4 M/A en position arrêt, absence d'action sur deuxième poussoir 5 : affichages 1 et 2 couplés. Possibilité de manipulation des deux affichages 1 et 2 en même temps ;
    • T3 traction complète, premier poussoir 4 M/A en position arrêt, deuxième poussoir 5 actionné puis relâché : affichages 1 et 2 couplés. Remise à zéro affichage secondaire 2. Le fly-back est relâché. Possibilité de manipulation des deux affichages 1 et 2 en même temps,
      • T3 traction complète, premier poussoir 4 M/A en position arrêt, deuxième poussoir 5 maintenu enfoncé : affichages 1 et 2 séparés. Remise à zéro affichage secondaire 2. L'affichage secondaire 2 est stoppé. Possibilité de manipulation de l'affichage 1 seul.
    On remarque que, en position T3, si l'opérateur veut manipuler le premier affichage seulement, il peut, avec ce deuxième mode de réalisation, tenir le deuxième poussoir 5 de fly-back en position poussée et effectuer une correction sur le premier affichage seul.
    L'opérateur peut aussi, si le chronographe est à l'arrêt, effectuer une correction sur le premier affichage seul.
    On voit que ce deuxième mode offre encore davantage de possibilités à l'utilisateur que le premier mode, qui offre déjà beaucoup de fonctionnalités nouvelles.
  • Dans une réalisation particulière de l'invention, le premier affichage 1 est déporté, et l'affichage secondaire 2 est au centre de la pièce d'horlogerie 1000. Cette configuration permet d'utiliser, par rapport à un mouvement existant, un mécanisme additionnel de très faible épaisseur, par exemple inférieure ou égale à 1,8 mm, ou d'intégrer facilement le mécanisme 100 selon l'invention sur un mouvement 6 existant. La configuration inverse est également possible, mais moins intéressante en termes d'encombrement, tout comme l'est une configuration avec les deux affichages 1 et 2 excentrés.
  • De façon avantageuse, le mécanisme 100 selon l'invention ne comporte pas de dispositif de freinage de l'affichage secondaire 2.
  • L'invention concerne encore un mécanisme additionnel agencé pour être rapporté sur une pièce d'horlogerie 1000, laquelle comporte un mouvement 6 unique, un premier affichage 1 et une couronne 3 pour au moins le réglage, par l'intermédiaire d'une minuterie 13, de la mise à l'heure du premier affichage 1 dans une position de réglage. Ce mécanisme additionnel comporte, assemblé sur une plaque additionnelle 8, un mécanisme d'affichage additionnel sur demande 100 selon l'une des versions de réalisation précédemment décrites.
  • L'invention concerne en particulier un mécanisme d'affichage additionnel sur demande 100qui est un mécanisme additionnel pour pièce d'horlogerie à un seul mouvement et comportant un double affichage, le premier affichage 1 étant l'affichage en mode normal de l'heure et en continu, l'affichage secondaire 2 étant un affichage additionnel, en particulier celui d'un mécanisme de chronographe.
  • L'invention concerne encore un module d'affichage multiple comportant au moins un mécanisme d'affichage additionnel sur demande 100, ou/et au moins untel mécanisme additionnel, et encore au moins un autre affichage fonctionnellement relié à ce mécanisme d'affichage additionnel sur demande 100 ou à ce mécanisme additionnel.
  • L'invention concerne plus généralement un module d'affichage multiple comportant au moins un tel mécanisme d'affichage additionnel sur demande 100, et au moins un autre affichage fonctionnellement relié à ce mécanisme 100.
  • L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie 1000 comportant au moins un tel mécanisme d'affichage additionnel sur demande 100 ou/et au moins un tel mécanisme additionnel.
  • L'invention concerne notamment une pièce d'horlogerie 1000 à un seul mouvement 6 et comportant un double affichage, le premier affichage 1 étant l'affichage en mode normal de l'heure et en continu, l'affichage secondaire 2 étant un affichage additionnel, en particulier celui d'un mécanisme de chronographe.
  • En somme, l'invention propose deux modes de réalisation pour résoudre le problème de la réalisation d'un double affichage avec gestion séparée de chacun des affichages, à tout instant. Dans chacun de ces deux modes des moyens d'embrayage-débrayage sont interposés entre d'une part le mouvement existant de la pièce d'horlogerie, auquel est relié un premier affichage qui peut être mis à l'heure par une couronne dans une certaine position, et d'autre part un deuxième affichage qui peut être mis à l'heure indépendamment du premier par une couronne dans une autre position.
  • Ces moyens d'embrayage-débrayage sont constitués dans le premier mode par une roue à friction, et dans le deuxième mode par un embrayage conique.
  • Dans chacun de ces deux modes, le mécanisme 100 selon l'invention ne comporte pas de frein, contrairement aux mécanismes usuels de chronographes, notamment munis de la fonction fly-back, ce qui présente un grand avantage en termes de complexité, de nombre de composants, d'encombrement, et d'énergie disponible.

Claims (19)

  1. Mécanisme (100) d'affichage additionnel sur demande, constituant au moins un affichage secondaire (2) d'au moins une première grandeur physique, pour un mouvement (6) de mesure ou/et de génération d'au moins une grandeur physique comportant un premier affichage (1) d'au moins une grandeur physique, ledit mécanisme (100) comportant :
    - un premier poussoir (4) marche-arrêt agencé pour actionner des moyens de commande de premiers moyens d'embrayage/débrayage agencés pour autoriser ou interdire l'embrayage d'au moins un indicateur d'affichage dudit affichage secondaire (2) avec ledit mouvement (6) ;
    - un deuxième poussoir (5) agencé pour actionner des moyens de commande de remise à zéro dudit affichage secondaire (2) ;
    - ledit affichage secondaire (2) comportant, pour l'entraînement d'un indicateur d'affichage de ladite première grandeur, une chaussée-coeur de première grandeur physique (36) sans denture, mobile en pivotement autour d'un axe de pivotement, et qui comporte un coeur périphérique (42) agencé pour coopérer avec un marteau que comporte ledit mécanisme (100) pour la remise dudit coeur (42) dans une position d'origine;
    - lesdits premiers moyens de commande d'embrayage/débrayage étant agencés pour commander l'embrayage, respectivement le débrayage, de ladite chaussée-coeur de première grandeur physique (36) par rapport audit mouvement (6) ; ledit deuxième poussoir (5) étant agencé pour commander la remise à zéro dudit affichage secondaire (2) par, d'une part une commande de débrayage desdits premiers moyens de commande d'embrayage-débrayage, et d'autre part par une commande d'indexation en position d'origine dudit coeur (42) de ladite chaussée-coeur de première grandeur physique (36), et ledit mécanisme (100) constituant un affichage additionnel de plusieurs grandeurs physiques, et :
    - ledit affichage secondaire (2) comportant pour l'entraînement d'indicateurs d'affichage de ladite première grandeur physique, et au moins d'une deuxième grandeur physique ou/et d'une troisième grandeur physique, respectivement ladite chaussée-coeur de première grandeur physique (36), et au moins une chaussée-coeur de deuxième grandeur physique (70), ou/et une chaussée-coeur de troisième grandeur physique (80) qui sont mobiles en pivotement indépendamment l'une de l'autre, et qui comportent respectivement des coeurs périphériques (42 ; 72 ; 82) agencés pour coopérer chacun avec un marteau que comporte ledit mécanisme (100) pour la remise dudit coeur dans une position d'origine;
    - ledit premier poussoir (4) marche-arrêt étant agencé pour commander des deuxièmes moyens de commande d'embrayage/débrayage agencés pour autoriser ou interdire l'embrayage avec ledit mouvement (6), d'au moins ladite chaussée-coeur de deuxième grandeur physique (70) ou/et ladite chaussée-coeur de troisième grandeur physique (80);
    - ledit deuxième poussoir (5) étant agencé pour commander la remise à zéro dudit affichage secondaire (2) par, d'une part une commande de débrayage desdits deuxièmes moyens de commande d'embrayage-débrayage, et d'autre part une commande d'indexation en position d'origine desdits coeurs (42 ; 72 ; 82), et lesdits deuxièmes moyens de commande d'embrayage/débrayage comportant :
    - ou bien un mobile de fuseau (20) mobile en pivotement et qui comporte, coaxiales et agencées pour coopérer l'une avec l'autre par une liaison à friction, une roue à friction (21) engrenant directement avec ledit mouvement (6) d'une part, et une roue de fuseau (25) d'autre part, laquelle roue de fuseau (25) est agencée pour entraîner, en position d'embrayage dudit mobile de fuseau (20), directement ou indirectement, au moins ladite chaussée-coeur de deuxième grandeur physique (70), ou/et ladite chaussée-coeur de troisième grandeur physique (80) ;
    - ou bien un mécanisme inter-fuseau (93) porté par une bascule de commande (132) que comportent lesdits moyens de commande de premiers moyens d'embrayage/débrayage, ledit mécanisme inter-fuseau (93) étant un mécanisme d'embrayage, et comportant une roue inférieure (98) engrenant directement avec ledit mouvement (6) d'une part, et une roue supérieure (96) d'autre part, laquelle roue supérieure (96) est agencée pour entraîner, en position d'embrayage dudit mécanisme inter-fuseau (93), directement ou indirectement, au moins ladite chaussée-coeur de deuxième grandeur physique (70), ou/et ladite chaussée-coeur de troisième grandeur physique (80).
  2. Mécanisme (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens d'embrayage/débrayage sont constitués par la combinaison, d'une part d'un alésage conique (41), respectivement un cône, que comporte, selon son axe de pivotement, ladite chaussée-coeur de première grandeur physique (36), et d'autre part d'un cône (49), respectivement un alésage conique, que comporte ledit mouvement (6), ou qui est raccordé à ce dernier.
  3. Mécanisme (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite chaussée-coeur de première grandeur physique (36), et au moins une chaussée-coeur de deuxième grandeur physique (70), ou/et une chaussée-coeur de troisième grandeur physique (80), sont montées coaxiales à un axe (30A) d'une prise de mouvement directement raccordée audit mouvement (6) ou que comporte ledit mouvement (6).
  4. Mécanisme 100 selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit affichage secondaire (2) comporte, pour l'entraînement d'indicateurs d'affichage au moins d'une deuxième grandeur physique ou/et d'une troisième grandeur physique, au moins ladite chaussée-coeur de deuxième grandeur physique (70), ou/et ladite chaussée-coeur de troisième grandeur physique (80) qui sont mobiles en pivotement indépendamment l'une de l'autre, et qui comportent respectivement des coeurs périphériques (42 ; 72 ; 82) agencés pour coopérer chacun avec un marteau que comporte ledit mécanisme (100) pour la remise dudit coeur dans une position d'origine, et en ce que ledit deuxième poussoir (5) commande, quand il est enfoncé, le mouvement d'une bascule de fly-back (60), pour prendre appui sur lesdits coeurs (42 ; 72 ; 82), pour les ramener dans une position d'origine.
  5. Mécanisme (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est un mécanisme (100) de double affichage pour une pièce d'horlogerie (1000), laquelle comporte un premier affichage (1) en mode normal de l'heure et en continu, ainsi qu'un mouvement (6) et une couronne (3) pour au moins le réglage, par l'intermédiaire d'une minuterie (13), de la mise à l'heure dudit premier affichage (1), et que ladite chaussée-coeur de première grandeur physique (36) est une chaussée-coeur de seconde.
  6. Mécanisme (100) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite chaussée-coeur de deuxième grandeur physique (70) est une chaussée-coeur de minute, et que ladite chaussée-coeur de troisième grandeur physique (80) est une chaussée-coeur d'heure.
  7. Mécanisme (100) selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits deuxièmes moyens de commande d'embrayage/débrayage comportent un dit mobile de fuseau (20), et que ladite couronne (3) est agencée pour occuper, sur action de l'utilisateur, une position (T3) de réglage dudit affichage secondaire (2), dans laquelle ladite roue de fuseau (25) coopère, au travers d'un mobile intermédiaire de minuterie (62), avec ladite minuterie (13).
  8. Mécanisme (100) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit premier poussoir de marche-arrêt (4) comporte ou entraîne directement une dent (4A), qui actionne des moyens de commande de premiers moyens d'embrayage/débrayage, constitués par une roue dentée supérieure (51) que comporte une roue à colonnes (50) et qui est solidaire d'une roue dentée inférieure (52) coaxiale, laquelle est agencée pour coopérer avec une première surface d'appui d'un baladeur (54) mobile en pivotement autour d'un axe (55), ledit baladeur (54) comportant une deuxième surface d'appui (57) qui coopère avec un chant (58) d'une bascule d'arrêt (32), cette bascule d'arrêt (32) étant pivotante autour d'un axe (33) et comportant un évidement (31) muni d'un chanfrein (44) agencé pour coopérer avec une rampe (43) que comporte ladite chaussée-coeur de seconde (36) pour élever ou abaisser cette dernière.
  9. Mécanisme (100) selon les revendications 6 et 8, caractérisé en ce que ladite bascule d'arrêt (32) est rappelée vers ledit baladeur (54) par un ressort de bascule (34), et comporte un cran de bascule (86) qui est agencé pour entraîner un axe (66) qui supporte ledit mobile intermédiaire de minute (90), pour son engrènement avec ladite chaussée-coeur de minute (76), quand lesdits premiers moyens de commande d'embrayage/débrayage sont en position d'embrayage, ledit mobile intermédiaire de minute (90) étant libre en pivotement autour dudit axe (66).
  10. Mécanisme (100) selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits deuxièmes moyens de commande d'embrayage/débrayage comportent un dit mobile de fuseau (20), et que ladite roue à friction (21) prend appui, par un mécanisme de friction sous forme de pince (22) et/ou d'une surface de friction, sur l'axe inférieur (26) dudit mobile de fuseau (20) et/ou sur une surface inférieure (24) que comporte ladite roue de fuseau (25) en position médiane dudit mobile de fuseau (20), le mobile de friction constitué par ladite roue de friction (21) et ladite roue de fuseau (25) ayant pour fonction de permettre le découplage de ladite roue de fuseau (25) de ladite roue de friction (21), de façon à constituer une chaussée additionnelle que l'on peut découpler pour manipuler seulement ledit affichage secondaire (2), la friction étant commandée par un renvoi intermédiaire (62) qui engrène avec ladite roue de fuseau (25), et qui est lui-même commandé ou non par un pignon d'extension de mise à l'heure (11) prolongeant un pignon de mise à l'heure (9) agencé pour coopérer avec ledit mouvement (6) ou que comporte ledit mouvement (6).
  11. Mécanisme (100) selon les revendications 4 et 6, caractérisé en ce ledit deuxième poussoir (5) de remise à zéro entraîne une bascule de fly-back (60), pour prendre appui sur ladite chaussée- coeur de seconde (36) et sur ladite chaussée-coeur de minute (72) pour les ramener dans une position d'origine, un ressort de fly-back (77) étant agencé pour coopérer ou non, au niveau d'un cran (79) que comporte ledit ressort (77), avec un pion (78) que comporte ladite bascule de fly-back (60), ledit ressort (77) tendant à exercer sur la bascule de fly-back (60), par l'intermédiaire dudit pion (78), un effort tendant à l'éloigner de ladite chaussée-coeur de seconde (36) et de ladite chaussée-coeur de minute (72).
  12. Mécanisme (100) selon les revendications 3 et 5, caractérisé en ce que lesdits deuxièmes moyens de commande d'embrayage/débrayage comportent un dit mécanisme inter-fuseau (93), et que ledit premier poussoir de marche-arrêt (4) comporte ou entraîne directement une dent (4A), qui actionne des moyens de commande de premiers moyens d'embrayage/débrayage, constitués par une roue dentée supérieure (51) que comporte une roue à colonnes (50) et qui est solidaire d'une roue dentée inférieure (52) coaxiale, laquelle est agencée pour coopérer avec une première surface d'appui d'un premier baladeur (154) comportant, à sa périphérie, un chant chanfreiné (254) agencé pour coopérer avec une bascule de commande (132) laquelle comporte un chant penté (232), qui est agencé pour coopérer avec ledit chant chanfreiné (254) dudit premier baladeur (154), dont le mouvement de pivotement entraîne un mouvement de translation de ladite bascule de commande (132) parallèlement audit axe (30A), de façon ascendante ou descendante selon le sens de pivotement dudit premier baladeur (154), pour élever ou abaisser ladite chaussée-coeur de seconde (36).
  13. Mécanisme (100) selon les revendications 3 et 5, caractérisé en ce que lesdits deuxièmes moyens de commande d'embrayage/débrayage comportent un dit mécanisme inter-fuseau (93), et que ledit mécanisme inter-fuseau (93) comporte d'une part, de part et d'autre de ladite bascule de commande (132), un flasque supérieur (94) et ladite roue inférieure (98) solidaires entre eux par l'intermédiaire d'un moyeu (97), et d'autre part, entre ladite bascule de commande (132) et ledit flasque supérieur (94), ladite roue supérieure (96) mobile axialement par rapport audit moyeu (97) tout en restant toujours en prise avec une roue (121) d'un mobile de fuseau (120) que comporte ledit mécanisme (100), l'embrayage ou le débrayage dudit mécanisme inter-fuseau (93) se faisant au niveau d'une portée (97A) que comporte ledit moyeu (97) et qui est agencée pour coopérer avec une pente complémentaire (96A) que comporte ladite roue supérieure (96) dans une position d'embrayage dans laquelle ladite roue supérieure (96) est plaquée sur ledit moyeu (97) sous l'action d'un ressort (95) pour sa synchronisation avec ladite roue inférieure (98), la position de débrayage, résultant de l'engagement dudit premier baladeur (154) sous ladite bascule de commande (132), et du soulèvement de cette dernière par le premier baladeur (154), faisant monter ladite roue supérieure (96) monte vers ledit flasque supérieur (94), et la débrayant de ladite roue inférieure (98).
  14. Mécanisme (100) selon les revendications 3, 5 et 6, caractérisé en ce que lesdits deuxièmes moyens de commande d'embrayage/débrayage comportent un dit mécanisme inter-fuseau (93), et qu'il comporte une bascule de chronographe (165), montée pivotante autour de l'axe de pivotement (20A) d'un mobile de fuseau (120), et qui comporte, à une première extrémité, un bras ressort (265) fixé à la structure dudit mécanisme (100), et qui porte, entre son axe de pivotement et ledit bras ressort (265), un empilage de roues, qui coopèrent d'une part avec ledit mobile de fuseau (120), et d'autre part avec l'affichage secondaire (2), et en particulier une roue d'entraînement minute chronographe (68) agencée pour coopérer avec une denture (72) de ladite chaussée-coeur de minute (70), et une roue intermédiaire heure chronographe (76) agencée pour coopérer avec une denture (82) de ladite chaussée-coeur d'heure (80) dudit affichage secondaire (2).
  15. Mécanisme (100) selon la revendication 14, caractérisé en ce que ladite bascule de chronographe (165) comporte, à une deuxième extrémité opposée à la première, une face d'appui (365) agencée pour coopérer en butée avec une goupille (208), que porte une bascule de fly-back (60), pour commander son pivotement quand on commande le pivotement de ladite bascule de fly-back (60), par ledit deuxième poussoir (5), permettant le débrayage de ladite roue d'entraînement minute chronographe (68) de ladite denture (72) de ladite chaussée-coeur de minute (70), et de ladite roue intermédiaire heure chronographe (76) de ladite denture (82) de ladite chaussée-coeur d'heure (82), avant d'effectuer la remise à zéro desdits coeurs (42 ; 72 ; 82) desdites chaussées-coeur (36 ; 70 ; 80) par des marteaux (60X, 60Y, 60Z) que comporte ladite bascule de fly-back (60), le relâchement dudit deuxième poussoir (5) éloignant lesdits marteaux desdits coeurs et redonnant à ceux-ci leur liberté en pivotement, et le rappel de ladite bascule de fly-back (60) par un ressort de rappel (77) ramenant en prise les roues entraînées par ledit mobile de fuseau (120), et les coeurs dudit deuxième affichage (2).
  16. Mécanisme (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit premier affichage (1) est déporté, et ledit affichage secondaire (2) est au centre d'une pièce d'horlogerie (1000), et en ce que ledit mécanisme (100) constitue, par rapport à un mouvement (6) existant, un mécanisme additionnel d'épaisseur inférieure ou égale à 1,8 mm.
  17. Mécanisme additionnel agencé pour être rapporté sur une pièce d'horlogerie (1000) comportant un mouvement (6) unique, un premier affichage (1) et une couronne (3) pour au moins le réglage, par l'intermédiaire d'une minuterie (13), de la mise à l'heure dudit premier affichage (1) dans une position de réglage, caractérisé en ce qu'il comporte, assemblé sur une plaque additionnelle (8), un mécanisme d'affichage additionnel sur demande (100) selon l'une des revendications précédentes.
  18. Module d'affichage multiple comportant au moins un mécanisme d'affichage additionnel sur demande (100) selon une des revendications 1 à 16 ou/et au moins un mécanisme additionnel selon la revendication 17, et au moins un autre affichage fonctionnellement relié audit mécanisme d'affichage additionnel sur demande (100) ou audit mécanisme additionnel.
  19. Pièce d'horlogerie (1000) comportant un mouvement (6) unique, un premier affichage (1) et une couronne (3) pour au moins le réglage, par l'intermédiaire d'une minuterie (13), de la mise à l'heure dudit premier affichage (1) dans une position de réglage, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un tel mécanisme d'affichage additionnel sur demande (100) selon l'une des revendications 1 à 16 ou/et au moins un tel mécanisme additionnel selon la revendication 17, ou au moins un module d'affichage multiple selon la revendication 18.
EP10170331.2A 2010-07-21 2010-07-21 Pièce d'horlogerie à double affichage Active EP2410388B1 (fr)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10170331.2A EP2410388B1 (fr) 2010-07-21 2010-07-21 Pièce d'horlogerie à double affichage
RU2013107582/28A RU2559345C2 (ru) 2010-07-21 2011-06-30 Часовое изделие с двойной индикацией
PCT/EP2011/061038 WO2012010392A2 (fr) 2010-07-21 2011-06-30 Pièce d'horlogerie à double affichage
KR1020110071377A KR101375452B1 (ko) 2010-07-21 2011-07-19 이중 디스플레이 시계
JP2011157563A JP5818549B2 (ja) 2010-07-21 2011-07-19 デュアルディスプレイ時計
US13/186,968 US8848488B2 (en) 2010-07-21 2011-07-20 Dual display timepiece
CN2011102049004A CN102346426B (zh) 2010-07-21 2011-07-21 双显示器钟表
HK12107747.7A HK1167021A1 (en) 2010-07-21 2012-08-07 Dual display timepiece

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10170331.2A EP2410388B1 (fr) 2010-07-21 2010-07-21 Pièce d'horlogerie à double affichage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2410388A1 EP2410388A1 (fr) 2012-01-25
EP2410388B1 true EP2410388B1 (fr) 2018-04-18

Family

ID=43431818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10170331.2A Active EP2410388B1 (fr) 2010-07-21 2010-07-21 Pièce d'horlogerie à double affichage

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8848488B2 (fr)
EP (1) EP2410388B1 (fr)
JP (1) JP5818549B2 (fr)
KR (1) KR101375452B1 (fr)
CN (1) CN102346426B (fr)
HK (1) HK1167021A1 (fr)
RU (1) RU2559345C2 (fr)
WO (1) WO2012010392A2 (fr)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH703008A1 (fr) * 2010-04-23 2011-10-31 Francois-Regis Richard Mecanisme de chronographe, mouvement horloger et piece d'horlogerie comprenant un tel mecanisme.
EP2410389B1 (fr) 2010-07-21 2013-10-30 Blancpain S.A. Mécanisme correcteur de date bidirectionnel pour mécanisme de quantième. Mécanisme de quantième. Pièce d'horlogerie.
EP2410388B1 (fr) * 2010-07-21 2018-04-18 Blancpain S.A. Pièce d'horlogerie à double affichage
CN103842916B (zh) * 2011-09-01 2017-06-16 劳力士有限公司 能够显示两个时区的计时器
CN103235496A (zh) * 2013-04-16 2013-08-07 武汉晨龙电子有限公司 临时计时秒针的多功能表芯布局结构
JP6567806B2 (ja) * 2013-05-31 2019-08-28 ロレックス・ソシエテ・アノニムＲｏｌｅｘ Ｓａ 時間情報を記憶及び表示するための時計機構
JP6564561B2 (ja) * 2013-05-31 2019-08-21 ロレックス・ソシエテ・アノニムＲｏｌｅｘ Ｓａ 時間情報を記憶及び表示するための時計機構
CN104656409B (zh) * 2013-11-19 2017-04-19 天津海鸥表业集团有限公司 一种带有保险结构的指针飞返式小时指示机构
JP5777787B1 (ja) * 2014-09-29 2015-09-09 孝義 山下 時計用連動装置
CH710362A1 (fr) 2014-11-13 2016-05-13 Société Anonyme De La Mft D'horlogerie Audemars Piguet & Cie Dispositif de rattrapante à train épicycloïdale pour pièce d'horlogerie.
EP3026506B1 (fr) * 2014-11-26 2019-01-16 The Swatch Group Management Services AG Chronomètre avec sélecteur de vitesse
EP3327516B1 (fr) * 2016-10-27 2019-11-27 Blancpain SA Mécanisme d'affichage de période temporelle ou de saison
EP3324249A1 (fr) * 2016-11-17 2018-05-23 Nogerah SA Systeme d'embrayage pour chronographe
US20180235243A1 (en) * 2017-02-21 2018-08-23 Jon Smallegan Pie preparation apparatus and method of use
EP3407143A1 (fr) * 2017-05-24 2018-11-28 Rolex Sa Dispositif de liaison mécanique
EP3714336B1 (fr) * 2017-11-21 2023-08-30 Patek Philippe SA Genève Maintien d'un mobile portant un disque d'affichage
EP3547045B1 (fr) * 2018-03-26 2022-05-04 Montres Breguet S.A. Mécanisme de transmission d'horlogerie à effort d'embrayage réduit
KR102110034B1 (ko) * 2018-05-21 2020-05-12 이세현 모듈형 손목시계
EP3637197B1 (fr) * 2018-10-12 2021-05-19 Blancpain SA Dispositif de reglage d'un affichage retrograde d'horlogerie
EP3786725A1 (fr) * 2019-08-26 2021-03-03 Blancpain SA Débrayage de deux trains d'engrenage
EP3839657A1 (fr) * 2019-12-16 2021-06-23 Montres Breguet S.A. Mecanisme d'affichage d'horlogerie a la demande
EP3839658A1 (fr) 2019-12-20 2021-06-23 Blancpain SA Mecanisme de changement d'affichage
EP3845972A1 (fr) * 2019-12-31 2021-07-07 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Mecanisme d'affichage pour une montre
EP4109182A1 (fr) * 2021-06-23 2022-12-28 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Module d'affichage de fuseau horaire supplémentaire

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US906212A (en) * 1905-11-15 1908-12-08 Sigismund Fischer Stop-watch.
CH183262A (fr) * 1935-06-12 1936-03-31 Longines Francillon & Co S A F Mécanisme de montre-chronographe.
CH884371A4 (fr) * 1971-06-17 1974-12-31
CH5773A4 (fr) * 1973-01-04 1974-11-29
CH682034B5 (fr) * 1991-10-14 1994-01-14 Eta S.A. Fabriques D'ebauches Pièce d'horlogerie comportant un module de chronographe adapté sur un module moteur.
GB2266791A (en) * 1992-05-08 1993-11-10 George Daniels Improvements relaating to chronographs
CH693155A5 (de) 1998-11-04 2003-03-14 Andreas Strehler Anzeigemechanik einer Uhr.
DE60042367D1 (de) * 1999-09-15 2009-07-23 Eberhard & Cie Sa Uhrwerk mit anzeige durch zeigern
DE60031236D1 (de) * 2000-03-20 2006-11-23 Dth Dubois Tech Horlogere S A Vorrichtung für Nullrückstellung in einer Chronographenuhr
JP2002107472A (ja) * 2001-08-17 2002-04-10 Seiko Instruments Inc 作動レバー規制部材を備えたクロノグラフ時計
EP1408383B1 (fr) * 2002-10-07 2006-01-25 Vaucher Manufacture Fleurier SA Mouvement de montre chronographe
JP4296019B2 (ja) * 2003-03-27 2009-07-15 セイコーインスツル株式会社 帰零構造を有するクロノグラフ時計
DE05405596T1 (de) * 2005-10-21 2007-10-11 Rolex Sa Uhr mit einem Mechanismus zur Messung von einstellbaren vorbestimmten Zeitdauern
US7597471B2 (en) 2005-11-24 2009-10-06 Vaucher Manufacture Fleurier S.A. Time piece chronograph clockwork movement
DE602007006151D1 (de) 2007-02-14 2010-06-10 Maurice Lacroix Sa Mechanismus zur umschaltbaren Übertragung
JP5034645B2 (ja) * 2007-04-20 2012-09-26 セイコーエプソン株式会社 発停レバー、発停レバーを備えたクロノグラフ付き時計
EP2015145B1 (fr) * 2007-06-11 2013-05-01 Chopard Manufacture SA Dispositif d'embrayage vertical pour pièce d'horlogerie
CH706021B1 (fr) * 2007-11-21 2013-07-31 Frank Mueller Watchland S A Mouvement horloger du type chronographe à rattrapante et pièce d'horlogerie munie d'un tel mouvement.
DE602008004125D1 (de) * 2008-06-17 2011-02-03 Montres Breguet Sa Anzeigevorrichtung zum Anzeigen der einen oder anderen von zwei verschiedenen Angaben mit demselben Anzeigeelement einer Uhr
EP2410388B1 (fr) * 2010-07-21 2018-04-18 Blancpain S.A. Pièce d'horlogerie à double affichage

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012010392A4 (fr) 2012-07-26
CN102346426B (zh) 2013-08-14
WO2012010392A2 (fr) 2012-01-26
JP5818549B2 (ja) 2015-11-18
RU2559345C2 (ru) 2015-08-10
HK1167021A1 (en) 2012-11-16
JP2012027023A (ja) 2012-02-09
RU2013107582A (ru) 2014-08-27
CN102346426A (zh) 2012-02-08
EP2410388A1 (fr) 2012-01-25
KR101375452B1 (ko) 2014-03-17
WO2012010392A3 (fr) 2012-04-26
KR20120011793A (ko) 2012-02-08
US20120020192A1 (en) 2012-01-26
US8848488B2 (en) 2014-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2410388B1 (fr) Pièce d'horlogerie à double affichage
EP2453322B1 (fr) Correcteur rapide d'indicateur d'une grandeur temporelle pour pièce d'horlogerie
EP0537617B1 (fr) Pièce d'horlogerie comportant un module adapté sur un module moteur
EP3001258B1 (fr) Mécanisme de sonnerie à sonneries différenciées
EP2136271B1 (fr) Dispositif d'affichage pour afficher l'une ou l'autre de deux indications différentes avec le même organe indicateur d'une pièce d'horlogerie
EP3021175B1 (fr) Dispositif de rattrapante à train épicycloïdale pour pièce d'horlogerie
EP2541346B1 (fr) Dispositif de remise dans une position prédéterminée d'un organe indicateur d'une grandeur liée au temps
EP1936448A2 (fr) Dispositif d'affichage à la demande pour pièce d'horlogerie
CH703470A2 (fr) Pièce d'horlogerie à double affichage.
EP3264200B1 (fr) Pièce d'horlogerie comprenant un dispositif de commutation d'un mécanisme horloger
CH703361A2 (fr) Mouvement horloger presentant des fonctions de chronographe et de compte-a-rebours.
EP3108306B1 (fr) Mecanisme de sonnerie pour une piece d'horlogerie
EP2444861A1 (fr) Sélecteur de fonction
EP3108307B1 (fr) Mecanisme de sonnerie pour une piece d'horlogerie
EP2281222B1 (fr) Dispositif d'affichage
EP3368950B1 (fr) Chronographe compte à rebours
WO2022214913A1 (fr) Pièce d'horlogerie à répétition et alarme
CH709758A2 (fr) Mécanisme de chronographe avec un organe de commande multifonctions, notamment pour un retour-en-vol («flyback»).
EP4060428B1 (fr) Mecanisme d'actionnement pour mouvement horloger, en particulier mecanisme de chronographe comportant un tel mecanisme d'actionnement
EP3575886A1 (fr) Pièce d'horlogerie avec mécanisme de sonnerie et sécurité de déclenchement
CH712642A2 (fr) Pièce d'horlogerie comprenant un dispositif de commutation d'un mécanisme horloger.
CH702157A2 (fr) Pièce d'horlogerie munie d'un mécanisme de retour en vol.
CH702341B1 (fr) Pièce d'horlogerie.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120725

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170502

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180116

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 991127

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010049969

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180418

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180718

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180718

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180719

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 991127

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180820

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010049969

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

26N No opposition filed

Effective date: 20190121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180721

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190621

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190624

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20190620

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180418

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180818

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010049969

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200721

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210202

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230611

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 14