EP2408665A2 - Fuselage cell structure for an aircraft in hybrid design - Google Patents

Abstract

The invention relates to a fuselage cell structure in hybrid design for an aircraft, wherein the fuselage cell structure is formed having a plurality of skin fields (2, 3, 30-32, 42, 43, 70, 71), longitudinal struts (53, 88, 89) and cross struts, in particular ribs (18, 59), creating a plurality of longitudinal and/or cross seams (1, 29, 41, 77, 83). At least one skin field (2, 31, 32, 71) is double-shelled and at least one skin field (3, 30, 43, 70) is designed monolithically. According to the invention, there is at least one longitudinal bracket (10, 81, 82) having a first and a second longitudinal flange (11, 12) in the region of the at least one longitudinal seam (1, 83) between a monolithic and a double-shelled skin field (2, 3, 70, 71), wherein the longitudinal flanges (11, 12) are connected to each other offset by means of an inclined bridge (13). In the region of the at least one cross seam (29, 41, 77), between a monolithic and a double-shelled skin field (30, 31, 42, 43, 70, 71), there is at least one load transition (34, 56, 90, 91) for linking at least one longitudinal strut (53, 88, 89) located on the monolithic skin field (43, 70) to the at least one double-shelled skin field (42, 71). A load flow compatible connection is created between a monolithic and a double-shelled skin field (2, 3, 70, 71) by the longitudinal brackets, wherein at the same time the core structure (4, 74) of the double-shelled skin field (2, 71) is laterally sealed. The load transitions (29, 41, 90, 91) in the region of the cross seams (29, 41, 77) ensure an effective load distribution of the loads originating from the longitudinal struts (53, 88, 89) to the double-shelled skin fields (31, 32, 42, 71), wherein an additional stiffening and sealing of the otherwise open core structure (44, 74) can be simultaneously achieved by means of an optional cross bracket (37, 49, 84).

Description

Beschreibung description

Rumpfzellenstruktur für ein Flugzeug in HybridbauweiseFuselage cell structure for a hybrid aircraft

Die Erfindung betrifft eine Rumpfzellenstruktur für ein Flugzeug, wobei die Rumpf- Zellenstruktur mit einer Vielzahl von Hautfeldern, Längssteifen und Quersteifen, insbesondere Spanten, unter Schaffung einer Vielzahl von Längs- und/oder Quernähten gebildet ist, wobei mindestens ein Hautfeld doppelschalig und mindestens ein Hautfeld monolithisch ausgeführt ist.The invention relates to a fuselage cell structure for an aircraft, wherein the trunk cell structure is formed with a plurality of skin panels, longitudinal stiffeners and transverse stiffeners, in particular frames, creating a plurality of longitudinal and / or transverse sutures, wherein at least one skin panel double-shelled and at least one skin panel is executed monolithic.

Bekannte Ausführungsformen von Flugzeugrumpfzellen, insbesondere im Fall von großvolumigen Passagierflugzeugen, sind in der Regel mit monolithischen Hautfeldern gebildet. Die monolithischen Hautfelder können mit metallischen Materialien und/oder mit Faserverbundwerkstoffen hergestellt sein. Zur Aussteifung der monolithischen Hautfelder sind eine Vielzahl von in Flugrichtung parallel zueinander beabstandet verlaufende Längssteifen sowie Spantprofile als Quersteifen, die in Querrichtung zur Flugrichtung angeordnet sind, vorgesehen. Die Fertigung der Längssteifen und der Spantsegmente und ihre Befestigung auf einem monolithischen Hautfeld bedeuten einen erheblichen Fertigungsaufwand.Known embodiments of aircraft fuselage cells, in particular in the case of large-volume passenger aircraft, are generally formed with monolithic skin panels. The monolithic skin panels can be made with metallic materials and / or with fiber composites. For stiffening the monolithic skin panels are a plurality of spaced parallel to each other in the direction of flight extending longitudinal stiffeners and Spantprofile as transverse stiffeners, which are arranged in the transverse direction to the direction of flight provided. The production of the longitudinal stiffeners and the frame segments and their attachment to a monolithic skin field mean a considerable manufacturing effort.

Rumpfzellen mit Hautfeldern in doppelschaliger Bauweise sind im Allgemeinen bei kleineren Flugzeugtypen anzutreffen. Im Fall der doppelschaligen Bauweise von Hautfeldern kommen ebene und/oder zumindest bereichsweise mindestens einfach gekrümmte Sandwichelemente zum Einsatz, bei denen eine innere und eine äußere Decklage durch eine Kernstruktur, beispielsweise in der Form eines Honigwabenkerns, eines Hartschaumkerns oder eines Faltwabenkerns unter Schaffung eines definierten Abstandes miteinander verbunden sind. Die Decklagen können mit Faserverbundwerkstoffen, mit metallischen Werkstoffen oder mit Hybridwerkstoffen, wie zum Beispiel Glare^®, gebildet sein.Fuselage cells with skin panels in double-shell construction are generally found on smaller aircraft types. In the case of the double-shell construction of skin panels, planar and / or at least partially curved sandwich elements are used, in which an inner and an outer cover layer are provided by a core structure, for example in the form of a honeycomb core, a hard foam core or a folded honeycomb core to create a defined distance connected to each other. The cover layers may be formed with composite fiber materials, with metallic materials or hybrid materials such as glare ^®.

Eine ideale doppelschalige Bauweise weist insbesondere den Vorteil auf, dass weniger oder keine Längssteifen und Spante zur Aussteifung der Rumpfzelle erforderlich sind, wodurch sich der Fertigungsaufwand verringert und sich Gewichtsvorteile ergeben können. Darüber hinaus ist unter Umständen, im Gegensatz zu monolithischen Hautfeldern, eine Reduzierung der thermischen Primärisolation doppelschaliger Hautfelder möglich.An ideal double-shell design has the particular advantage that less or no longitudinal stiffeners and ribs are required for stiffening the fuselage cell, thereby the production costs can be reduced and weight advantages can arise. In addition, under certain circumstances, in contrast to monolithic skin fields, a reduction in the thermal primary insulation of double-skin skin fields is possible.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Rumpfzelle in Hybridbauweise zu schaffen, bei der ebene und/oder mindestens einfach gekrümmte Hautfelder in monolithischer und in doppelschaliger Bauweise unter Schaffung von Längs- und/oder Quernähten durch kraftflussoptimierte Schnittstellen so miteinander kombiniert werden, dass sich Gewichtseinsparungen ergeben, wobei zugleich der Fertigungsaufwand vermindert wird.The object of the invention is to provide a fuselage cell in hybrid construction, in which flat and / or at least simply curved skin panels in monolithic and double-shell construction to create longitudinal and / or transverse seams by power flow optimized interfaces are combined so that there are weight savings , wherein at the same time the production cost is reduced.

Diese Aufgabe wird durch eine Rumpfzelle mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a fuselage cell having the features of patent claim 1.

Dadurch, dass im Bereich der mindestens einen Längsnaht zwischen einem monolithischen und einem doppelschaligen Hautfeld mindestens eine Längslasche mit einem ersten und einem zweiten Längs flansch vorgesehen ist, wobei die Längs flansche mittels eines geneigten Steges zueinander versetzt verbunden sind und/oder im Bereich der mindestens einen Quernaht zwischen einem monolithischen und einem doppelschaligen Hautfeld mindestens ein Lastübergang zur Anbindung mindestens einer auf dem monolithischen Hautfeld befindlichen Längssteife an das mindestens eine doppelschalige Hautfeld vorgesehen ist, kann eine nahezu beliebige Abfolge von monolithischen und doppelschalig ausgeführtenCharacterized in that in the region of at least one longitudinal seam between a monolithic and a double-skin skin at least one longitudinal flap with a first and a second longitudinal flange is provided, wherein the longitudinal flanges are connected by means of an inclined web offset from each other and / or in the region of at least one Transverse seam between a monolithic and a double-shelled skin panel at least one load transition for connecting at least one located on the monolithic skin panel longitudinal stiffness is provided to the at least one double-skin skin panel, an almost arbitrary sequence of monolithic and doppelschalig running

Hautfeldern zu einer komplexen Rumpfzellenstruktur kombiniert werden. Hierbei ist es möglich, monolithische und in doppelschaliger Bauweise ausgeführte Hautfelder in denjenigen Bereichen einer Rumpfzellenstruktur einzusetzen, in denen die jeweilige Bauweise die höchsten statischen und konstruktiven Vorteile verspricht.Skin fields are combined into a complex fuselage cell structure. Here, it is possible to use monolithic and executed in double-shell construction skin fields in those areas of a fuselage cell structure in which the respective construction promises the highest static and structural advantages.

Grundsätzlich kann auch eine komplette Rumpfsektion mit doppelschaligen Hautfeldern aufgebaut sein und eine daran anschließende Rumpfsektion ausschließlich mit monolithischen Hautfeldern ausgeführt sein.In principle, a complete fuselage section can be constructed with double-shelled skin fields and an adjoining fuselage section can be designed exclusively with monolithic skin panels.

Infolge der in der Schnittstelle zwischen einem doppelschaligen Hautfeld und einem monolithischen Hautfeld im Längsnahtbereich vorgesehenen Längslasche mit einer geneigten Stufe können Kräfte, die von den beiden Decklagen des Sandwichteils ausgehen, zusammengeführt und in das monolithische Hautfeld eingeleitet werden. Darüber hinaus sorgt die Längslasche für einen Abschluss der Kernstruktur des doppelschaligen Hautfeldes.As a result of the longitudinal tab provided with an inclined step in the interface between a double-skin skin panel and a monolithic skin panel in the longitudinal seam region, forces originating from the two cover layers of the sandwich member can be produced. merged and introduced into the monolithic skin field. In addition, the longitudinal tab ensures completion of the core structure of the double-shelled skin panel.

Im Schnittstellenbereich einer Quernaht zwischen einem monolithischen Hautfeld und einem in doppelschaliger Bauweise ausgeführten Hautfeld sind eine Vielzahl von Lastübergängen vorgesehen, die zur Lastüberleitung zwischen den auf dem monolithischen Hautfeld angeordneten Längssteifen und einer Decklage des in doppelschaliger Bauweise ausgeführten Hautfeldes dienen.In the interface region of a transverse seam between a monolithic skin panel and a skin panel constructed in a double-shell construction, a plurality of load transitions are provided, which serve for load transfer between the longitudinal stiffeners arranged on the monolithic skin panel and a cover sheet of the skin panel executed in double-shell construction.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Rumpfzellenstruktur sieht vor, dass der ersteAn advantageous development of the fuselage cell structure provides that the first

Längsflansch mit einer inneren Decklage eines doppelschaligen Hautfeldes verbunden ist und der zweite Längsflansch mit einer äußeren Decklage des doppelschaligen Hautfeldes verbunden ist, und der zweite Längsflansch mittels einer Lasche und/oder eines Profils, insbesondere mittels eines T-Profϊls, mit einem monolithischen Hautfeld unter Schaffung einer Längsnaht verbunden ist.Longitudinal flange is connected to an inner cover layer of a double-skin skin panel and the second longitudinal flange is connected to an outer cover layer of the double-skin skin panel, and the second longitudinal flange means of a tab and / or a profile, in particular by means of a T-Profϊls, with a monolithic skin field under creation a longitudinal seam is connected.

Durch das bevorzugt als T-Profil ausgeführte Profil bzw. unter Zuhilfenahme einer geeigneten Lasche wird das monolithische Hautfeld innenseitig auf Stoß mit dem zweiten Längsflansch der Längslasche verbunden. Zugleich überbrückt die äußere Decklage des doppelschaligen Hautfeldes außenseitig den Stoß zwischen dem zweiten Längsflansch und dem monolithischen Hautfeld. Die Verbindung sämtlicher genannter Komponenten untereinander kann durch Niete, Bolzen, zumindest bereichsweise ausgeführte Verklebungen oder eine beliebige Kombination der genannten Fügetechniken erfolgen.As a result of the profile, which is preferably in the form of a T-profile, or with the aid of a suitable tab, the monolithic skin panel is joined on the inside to the second longitudinal flange of the longitudinal tab. At the same time, the outer cover layer of the double-shelled skin panel bridges the outside between the impact between the second longitudinal flange and the monolithic skin panel. The connection of all mentioned components with each other can be done by rivets, bolts, at least partially performed bonds or any combination of said joining techniques.

Nach Maßgabe einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass mindestens ein Spant eines monolithischen Hautfeldes eine unterseitige Ausnehmung im Bereich eines Spantendes aufweist und im Bereich des Spantendes mindestens ein Winkel angeordnet ist.According to a further advantageous embodiment, it is provided that at least one bulkhead of a monolithic skin panel has a lower-side recess in the region of a former end and at least one angle is arranged in the region of the former end.

Durch den Winkel wird eine mechanische Anbindung des Spantendes an das doppelschalige Hautfeld ermöglicht, da im Bereich des doppelschaligen Hautfeldes in der Regel keine Spante erforderlich sind. Der Winkel kann optional ein integraler Bestandteil des Spantes sein. Im Fall einer im Bereich des doppelschaligen Hautfeldes im Verhältnis zum monolithischenDue to the angle, a mechanical connection of the frame end to the double-shelled skin panel is made possible, since in the region of the double-shelled skin panel, as a rule, no frame is required. The angle may optionally be an integral part of the frame. In the case of one in the area of the double-shelled skin field in relation to the monolithic

Hautfeld reduzierten Spantanzahl kann somit eine kraftflussgerechte Anbindung der Spante an das doppelschalige Hautfeld erfolgen.Skin field reduced Spantanzahl can thus be a power flow compatible connection of the frame to the double-shelled skin field.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist im Bereich der mindestens einen Quernaht mindestens eine Querlasche mit einem ersten und einem zweiten Querflansch angeordnet, wobei die Querflansche mittels einer Stufe weitestgehend parallel zueinander versetzt miteinander verbunden sind.According to a further embodiment of the invention, at least one transverse tab with a first and a second transverse flange is arranged in the region of the at least one transverse seam, wherein the transverse flanges are connected to each other by means of a step largely offset from each other.

Durch die Querlasche werden, wenn auch nicht primär, Lasten zwischen dem doppelschaligen Hautfeld und dem monolithischen Hautfeld transferiert. Zugleich erfolgt durch die Querlasche ein Abschluss der Kernstruktur des doppelschaligen Hautfeldes.The cross-strap, though not primarily, transfers loads between the double-shelled skin panel and the monolithic skin panel. At the same time done by the cross-bar completion of the core structure of the double-skin skin field.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Rumpfzellenstruktur sind in den weiteren Patentansprüchen dargelegt.Further advantageous embodiments of the fuselage cell structure are set forth in the further claims.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

Fig. 1 Eine prinzipielle perspektivische Ansicht einer erfmdungsgemäß ausgeführten Längsnaht zwischen einem doppelschaligen Hautfeld und einem monolithischen Hautfeld,1 is a schematic perspective view of a erfmdungsgemäß executed longitudinal seam between a double-skin skin panel and a monolithic skin panel,

Fig. 2 eine Querschnittsdarstellung der Fig. 1 im Bereich des Spantendes,2 is a cross-sectional view of FIG. 1 in the region of the end of the former,

Fig. 3 eine Querschnittsdarstellung entlang der Schnittlinie HI-III in der Fig. 2,3 is a cross-sectional view along the section line HI-III in FIG. 2,

Fig. 4 eine schematische perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäß ausgeführten Quernaht zwischen einem monolithischen Hautfeld und einem doppelschaligen Hautfeld mit einer Vielzahl von Lastübergängen,4 shows a schematic perspective view of a transverse seam according to the invention between a monolithic skin panel and a double skin panel with a plurality of load transitions,

Fig. 5 eine detaillierte Schnittdarstellung durch eine erfindungsgemäß ausgeführte Quernaht, und Fig. 6 eine Ausfuhrungsvariante einer Quernaht zwischen einem monolithischen und einem doppelschaligen Hautfeld mit einem im Quernahtbereich integrierten Fenster.5 is a detailed sectional view through an inventively executed transverse seam, and 6 shows an embodiment of a transverse seam between a monolithic and a double-skin skin panel with a window integrated in the transverse seam region.

Die Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäß ausgeführten Längsnaht 1 zwischen einem doppelschaligen Hautfeld 2 und einem monolithischen Hautfeld 3 einer in Hybridbauweise, das heißt durch eine Kombination von monolithischen und doppelschaligen Hautfeldern hergestellten Flugzeugrumpfzelle.1 shows a perspective view of a longitudinal seam 1 designed according to the invention between a double-skin skin panel 2 and a monolithic skin panel 3 of a fuselage cell produced in hybrid construction, that is to say by a combination of monolithic and double-skin skin panels.

Das doppelschalige Hautfeld 2 ist mit einer Kernstruktur 4 gebildet, die mit einer inneren Decklage 5 und einer äußeren Decklage 6 versehen ist. Die äußere Decklage 6 ist mit einer optionalen Aufdickung 7 und einer Haut 8 gebildet. Eine der Flugrichtung der nicht dargestellten Flugzeugrumpfzelle entsprechende x-Achse 9 verläuft angenähert parallel zur Längsnaht 1.The double skin panel 2 is formed with a core structure 4, which is provided with an inner cover layer 5 and an outer cover layer 6. The outer cover layer 6 is formed with an optional thickening 7 and a skin 8. One of the flight direction of the fuselage cell not shown corresponding x-axis 9 is approximately parallel to the longitudinal seam. 1

Die Längsnaht 1 wird im Wesentlichen mit einer Längslasche 10 gebildet. Die Längslasche 10 verfügt über einen ersten Flansch 11 und einen zweiten Flansch 12, die in etwa parallel zueinander versetzt mittels eines geneigten Steges 13 miteinander verbunden sind. Der Begriff der "Parallelität" ist im Anmeldungskontext nicht im strengen Sinne der ebenen Geometrie zu verstehen. Vielmehr bedeutet der Terminus "parallel" vorliegend, das zwei ebene und/oder zumindest abschnittsweise mindestens einfach gekrümmte Flächen, wie zum Beispiel die Flansche 11,12 fiktiv zumindest bereichsweise gleichmäßig zueinander beabstandet im Raum verlaufen. Dies bedeutet, dass beispielsweise die beiden Flansche 11,12 in näherungsweise hohlzylindrischen Rumpfzellenabschnitten über eine im Wesentlichen einfach gekrümmte Oberflächengeometrie verfügen, während die Flansche 11,12 in einem Heck- und Cockpitbereich der Rumpfzelle in der Regel eine komplex sphärische, das heißt eine zumindest bereichsweise zweifach gekrümmte Oberflächengeometrie, aufweisen. Im Fall von gekrümmten Oberflächengeometrien kann der Krümmungsgrad lokal variieren. In ebenen Bereichen einer Oberflächengeometrie weisen jedoch auch die Flansche 11,12 entsprechend eine plane Geometrie auf.The longitudinal seam 1 is essentially formed with a longitudinal tab 10. The longitudinal flap 10 has a first flange 11 and a second flange 12, which are approximately parallel to each other offset by means of an inclined web 13 are interconnected. The term "parallelism" in the context of the application is not to be understood in the strict sense of planar geometry. Rather, the term "parallel" in this case means that two flat and / or at least partially at least slightly curved surfaces, such as the flanges 11,12 fictitious at least partially uniformly spaced apart in space. This means that, for example, the two flanges 11, 12 in approximately hollow-cylindrical fuselage cell sections have a substantially simply curved surface geometry, while the flanges 11, 12 in a tail and cockpit region of the fuselage cell generally have a complex spherical, that is, at least in regions doubly curved surface geometry. In the case of curved surface geometries, the degree of curvature may vary locally. In flat areas of a surface geometry, however, the flanges 11, 12 also have a plane geometry.

Ein Neigungswinkel des Steges 13 beträgt bevorzugt weniger als 45°. Der erste Flansch 11 ist im Bereich der Längsnaht 1 mit der inneren Decklage 5 verbunden. Die Verbindung kann beispielsweise durch Vernieten, Verbolzen und/oder Verkleben erfolgen. Der zweite FlanschAn inclination angle of the web 13 is preferably less than 45 °. The first flange 11 is connected in the region of the longitudinal seam 1 with the inner cover layer 5. The connection can for example, by riveting, bolting and / or gluing done. The second flange

12 der Längslasche 10 stößt stumpf an das monolithische Hautfeld 3 unter Schaffung der eigentlichen Längsnaht 1 an. Die eigentliche Verbindung zwischen dem zweiten Flansch 12 und dem monolithischen Hautfeld 3 erfolgt im gezeigten Ausführungsbeispiel der Fig. 1 durch ein im Wesentlichen quer zur x- Achse 9 verlaufendes T-Profϊl 14 mit einem12 of the longitudinal tab 10 stump abuts the monolithic skin panel 3 creating the actual longitudinal seam 1 at. In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the actual connection between the second flange 12 and the monolithic skin panel 3 takes place by means of a T-profile 14 running essentially transversely to the x-axis 9

Sockelflansch 15 und einem darauf mittig senkrecht angeordneten Steg 16. Hierbei ist der Sockelflansch 15 des T-Profϊls 14 sowohl mit dem zweiten Flansch 12 als auch mit dem monolithischen Hautfeld 3 fest verbunden. Zusätzlich überbrückt unterseitig die äußere Decklage 6 den Bereich der Längsnaht 1 , die durch den Stumpfstoß zwischen dem zweiten Flansch 12 und dem monolithischen Hautfeld 3 gebildet ist, das heißt es besteht eine mechanische Verbindung zwischen dem T-Profil 14, dem zweiten Flansch 12, dem monolithischen Hautfeld 3 sowie der äußeren Decklage 6 des doppelschaligen Hautfeldes 2. Die Verbindung zwischen den sämtlichen erwähnten Komponenten kann in bekannter Weise durch Niete, Bolzen und/oder zumindest bereichsweise Verklebungen erfolgen. Ein Verbindungselement ist in Fig. 1 repräsentativ für alle übrigen mit der Bezugsziffer 17 versehen.Base flange 15 and a center vertically arranged web 16. Here, the base flange 15 of the T-Profϊls 14 is firmly connected both to the second flange 12 and with the monolithic skin panel 3. In addition, on the underside, the outer cover layer 6 bridges the region of the longitudinal seam 1 which is formed by the butt joint between the second flange 12 and the monolithic skin panel 3, that is, there is a mechanical connection between the T-profile 14, the second flange 12, the monolithic skin panel 3 and the outer cover layer 6 of the double-skin skin panel 2. The connection between the all mentioned components can be done in a known manner by rivets, bolts and / or at least partially adhesive bonds. A connecting element is shown in Fig. 1 representatively for all others with the reference numeral 17.

In etwa quer zur Längsnaht 1 verläuft ein Spant 18 mit einem Fuß flansch 19 und einem Kopfflansch 20, die durch einen hierzu senkrecht verlaufenden Steg 21 miteinander verbunden sind. Im Bereich eines Spantendes 22 befindet sich eine unterseitige Ausnehmung 23 im Spant 18 sowie ein Winkel 24 zur Anbindung des Spantendes 22 an das doppelschalige Hautfeld 2. Der Winkel 24 verfügt über einen ersten und einen zweiten Schenkel 25,26, die mit der inneren Decklage 5 des doppelschaligen Hautfeldes 2 und dem Spantende 22 verbunden sind. Die Schenkel 25,26 schließen einen Winkel von etwa 90° ein. Der Winkel 24 ermöglicht eine in statischer Hinsicht optimale Anbindung des Spantendes 22 an das doppelschalige Hautfeld 2. In einer nicht dargestellten Ausführungsvariante kann ein weiterer Winkel auf der anderen Seite des Steges 21 des Spantes 18, gegenüberliegend zum Winkel 24, vorgesehen sein.In approximately transverse to the longitudinal seam 1, a rib 18 extends with a foot flange 19 and a head flange 20, which are interconnected by a perpendicular thereto web 21. In the region of a former end 22 there is a lower-side recess 23 in the frame 18 and an angle 24 for connecting the former end 22 to the double-shelled skin panel 2. The angle 24 has a first and a second leg 25, 26 which are in contact with the inner cover layer 5 the double-skin skin panel 2 and the former end 22 are connected. The legs 25,26 enclose an angle of about 90 °. The angle 24 allows a structurally optimal connection of the former end 22 to the double-skin skin panel 2. In a variant, not shown, another angle on the other side of the web 21 of the frame 18, opposite to the angle 24 may be provided.

Unterhalb des zweiten Schenkels 26 des Winkels 24 befindet sich eine optionale Ausnehmung 27 innerhalb der Kernstruktur 4 des doppelschaligen Hautfeldes 2. Diese taschenartige Ausnehmung 27, mit einer im gezeigten Ausführungsbeispiel quaderförmigen geometrischen Gestalt, dient zur Aufnahme eines in Fig. 1 nicht dargestellten Verstärkungsprofϊls, um dasBelow the second leg 26 of the angle 24 is an optional recess 27 within the core structure 4 of the double-skin skin panel 2. This pocket-like recess 27, with a cuboid geometric in the embodiment shown Shape, serves to accommodate a not shown in Fig. 1 Verstärkungsprofϊls to the

Spantende 22 zusätzlich zur Anbindung an die innere Decklage 5 auch mit der äußeren Decklage 6 des doppelschaligen Hautfeldes 2 zu verbinden. Die unterseitig des Spantes 18 im Bereich des Spantendes 22 vorgesehene Ausnehmung 23 ermöglicht den Höhenausgleich zwischen dem doppelschaligen Hautfeld 2 mit einer großen Materialstärke und dem vergleichsweise dünnschichtigen monolithischen Hautfeld 3.Frame end 22 in addition to the connection to the inner cover layer 5 to connect with the outer cover layer 6 of the double-skin skin panel 2. The recess 23 provided on the underside of the spider 18 in the region of the former end 22 enables the height compensation between the double-skin skin panel 2 with a large material thickness and the comparatively thin monolithic skin panel 3.

Die Fig. 2 zeigt eine vereinfachte Querschnittsdarstellung durch die erfmdungsgemäße Längsnaht 1 zwischen dem doppelschaligen Hautfeld 2 und dem monolithischen Hautfeld 3.FIG. 2 shows a simplified cross-sectional representation through the longitudinal seam 1 according to the invention between the double-skin skin panel 2 and the monolithic skin panel 3.

Die Längsnaht 1 entsteht infolge der Verbindung des zweiten (rechtsseitigen) Längsflansches 12 der Längslasche 10 mit dem monolithischen Hautfeld 3 durch den Sockelflansch 15 des T- Profils 14 im Zusammenspiel mit der die Längsnaht 1 unterseitig vollständig überlappenden äußeren Decklage 6 des doppelschaligen Hautfeldes 2. Die Anbindung der inneren Decklage 5 erfolgt durch den ersten, linksseitigen Längs flansch 11 der Längslasche 10. Durch die starre Längslasche 10 in Verbindung mit der äußeren Decklage 6 werden Kräfte, die von den Decklagen 5,6 des doppelschaligen Hautfeldes 2 ausgehen, zunächst zusammengeführt und dann zugleich ober- und unterseitig in die monolithische Haut 3 übergeleitet.The longitudinal seam 1 is formed as a result of the connection of the second (right side) longitudinal flange 12 of the longitudinal tab 10 with the monolithic skin panel 3 through the base flange 15 of the T-profile 14 in conjunction with the longitudinal seam 1 on the underside completely overlapping outer cover layer 6 of the double-skin skin panel 2. Die Connection of the inner cover layer 5 takes place through the first, left-side longitudinal flange 11 of the longitudinal tab 10. By the rigid longitudinal tab 10 in conjunction with the outer cover layer 6 forces that emanate from the cover layers 5.6 of the double-skin skin panel 2, first merged and then at the same time transferred over the top and bottom into the monolithic skin 3.

Zur Erhöhung der Biegesteifigkeit der Längsnaht 1 ist der Fuß flansch 19 des Spantes 18 mit dem monolithischen Hautfeld 3 und das Spantende 22 über den Winkel 24 zumindest mit der inneren Decklage 5 des doppelschaligen Hautfeldes 2 verbunden. Die im Bereich des Spantendes 22 in einem unteren Bereich des Spantes 18 vorgesehene Ausnehmung 23 dient zum Niveauausgleich zwischen dem doppelschaligen Hautfeld 2 und dem monolithischen Hautfeld 3 und ermöglicht darüber hinaus die Querdurchführung des T-Profϊls 14.To increase the flexural rigidity of the longitudinal seam 1, the foot flange 19 of the frame 18 is connected to the monolithic skin panel 3 and the former end 22 via the angle 24 at least with the inner cover layer 5 of the double-skin skin panel 2. The recess 23 provided in the region of the former end 22 in a lower region of the spider 18 serves to equalize the level between the double-skin skin panel 2 and the monolithic skin panel 3, and moreover permits the transverse passage of the T-profile 14.

In die Kernstruktur 4 kann eine optionale, hier quaderförmig ausgestaltete Ausnehmung 27 bzw. Tasche eingelassen sein. Die fakultative Ausnehmung 27 dient zur Integration eines Hohlkörpers mit einer geeigneten Querschnittsgeometrie, wie zum Beispiel ein Doppel-T- Profil 28. Das Doppel-T-Profil 28 kann ergänzend zur gezeigten Anbindung durch dieIn the core structure 4, an optional, here parallelepiped-shaped recess 27 or pocket can be embedded. The optional recess 27 serves to integrate a hollow body with a suitable cross-sectional geometry, such as a double T-profile 28. The double-T-profile 28 can complement the connection shown by the

Verbindungselemente zumindest bereichsweise flächig mit den Deckhäuten verbunden, zum Beispiel verklebt sein. Hierdurch kann das Spantende 22 in mechanisch wirksamer Weise zusätzlich an die äußere Decklage 6 des doppelschaligen Hautfeldes 2 angebunden werden.Connecting elements at least partially connected areally with the covering skins, for example, be glued. This allows the former end 22 in a mechanically effective manner additionally be connected to the outer cover layer 6 of the double-skin skin panel 2.

Im Gegensatz zur Darstellung nach Fig. 1 sind die zur Schaffung der kompletten Längsnaht 1 erforderlichen Verbindungselemente nicht durch Kreise bzw. Ellipsen sondern durch strichpunktierte Linien angedeutet. Das Doppel-T-Profü 28 bzw. ein in die Ausnehmung 27 aufzunehmender Hohlkörper kann mit einem metallischen Material und/oder mit einem Faserverbundwerkstoff gebildet sein.In contrast to the representation according to FIG. 1, the connecting elements required for the creation of the complete longitudinal seam 1 are not indicated by circles or ellipses but by dash-dotted lines. The double-T-profile 28 or a hollow body to be received in the recess 27 can be formed with a metallic material and / or with a fiber composite material.

Die Fig. 3 zeigt eine vereinfachte Querschnittsdarstellung gemäß der Schnittlinie HI-III in Fig. 2.FIG. 3 shows a simplified cross-sectional view according to the section line HI-III in FIG. 2.

Der optionale Fußflansch 19 des Spantes 18, der erste Flansch 11 der Längslasche 10 und die innere Decklage 5 können über nicht näher bezeichnete Verbindungselemente zusammen gefügt werden. Die mechanische Anbindung des Spantes 18 an das doppelschalige Hautfeld 2 erfolgt durch den Winkel 24, wobei der erste Schenkel 25 mit dem Steg 21 des Spantes 18 verbunden ist und der zweite Schenkel 26 mit dem ersten Längsflansch 11, der innerenThe optional foot flange 19 of the spider 18, the first flange 11 of the longitudinal tab 10 and the inner cover layer 5 can be joined together via unspecified fasteners. The mechanical connection of the spider 18 to the double-skin skin panel 2 by the angle 24, wherein the first leg 25 is connected to the web 21 of the spider 18 and the second leg 26 with the first longitudinal flange 11, the inner

Decklage 5 und dem Doppel-T -Profil 28 zusammengefügt ist. Zusätzlich ist auch die äußere Decklage 6 des doppelschaligen Hautfeldes 2 mit dem Doppel-T-Profϊl 28 verbunden. Anstelle des Doppel-T-Profüs 28 als Profilkörper kann zur Anbindung des Spantendes 22 jede denkbare Profilform mit geeigneter Querschnittsgeometrie, zum Beispiel ein Rechteckhohlprofil, in die Ausnehmung 27 in der Kernstruktur 4 im doppelschaligen Hautfeld 2 integriert werden.Cover layer 5 and the double-T profile 28 is joined together. In addition, the outer cover layer 6 of the double-skin skin panel 2 with the double-T-Profϊl 28 is connected. Instead of the double-T-Profüs 28 as a profile body can be integrated into the recess 27 in the core structure 4 in the double-skin panel 2 for connecting the frame end 22 any conceivable profile shape with a suitable cross-sectional geometry, for example, a rectangular hollow profile.

Das Doppel-T-Profü 28 ermöglicht somit, dass das Spantende 22 mittels des Winkels 24 sowohl mit der inneren Decklage 5 als auch mit der äußeren Decklage 6 des doppelschaligen Hautfeldes 2 verbunden ist, so dass eine statisch effektive Überleitung von Kräften zwischen den Hautfeldern im Bereich der Längsnaht 1 der aneinander stoßenden Hautfelder 2,3 erreicht wird.The double-T-Profü 28 thus allows the former end 22 is connected by means of the angle 24 with both the inner cover layer 5 and the outer cover layer 6 of the double-skin skin panel 2, so that a statically effective transfer of forces between the skin fields in Area of the longitudinal seam 1 of the abutting skin panels 2,3 is achieved.

Die Fig. 4 illustriert eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäß ausgeführten Quernaht zwischen einem monolithischen Hautfeld und einem doppelschaligen Hautfeld mit einer Vielzahl von Lastübergängen. Eine Quernaht 29 besteht zwischen einem monolithischen Hautfeld 30 und einem doppelschaligen Hautfeld 31. Ein weiteres doppelschaliges Hautfeld 32 ist mittels eines doppelschaligen Interfaces 33 mit dem doppelschaligen Hautfeld 31 verbunden. Die hierbei zum Einsatz kommenden Verbindungselemente, insbesondere Niete und/oder Bolzen, sind durch kleine Kreise angedeutet.FIG. 4 illustrates a schematic view of a transverse seam according to the invention between a monolithic skin panel and a double skin panel having a plurality of load transitions. A transverse seam 29 exists between a monolithic skin panel 30 and a double-shelled skin panel 31. Another double-shelled skin panel 32 is connected to the double-shelled skin panel 31 by means of a double-shelled interface 33. The connecting elements used here, in particular rivets and / or bolts, are indicated by small circles.

Die Verlaufsrichtung der x-Achse 9 ist gleichbedeutend mit der Flugrichtung. Auf dem monolithischen Hautfeld 30 sind eine Vielzahl von nicht dargestellten Längssteifen angeordnet, die angenähert parallel zur x-Achse 9 verlaufen und die mit einer Vielzahl von Lastübergängen, von denen ein Lastübergang 34 repräsentativ für alle übrigen mit einer Bezugsziffer versehen ist, mit dem doppelschaligen Hautfeld 31 verbunden sind. Der Lastübergang 34 verfügt an einem Ende über einen Trapezflansch 35, mit dem die mechanische Ankopplung an das doppelschalige Hautfeld 31 erfolgt. Unterhalb des Trapezflansches 35 erstreckt sich ein weitestgehend parallel zur x-Achse 9 verlaufender Profilabschnitt 36 mit einer L-förmigen Querschnittsgeometrie, der zur mechanischenThe course of the x-axis 9 is synonymous with the direction of flight. Disposed on the monolithic skin panel 30 are a plurality of longitudinal stiffeners, not shown, which are approximately parallel to the x-axis 9 and which are provided with a plurality of load transitions, a load transition 34 being representative of all others, with the double skin panel 31 are connected. The load transition 34 has at one end via a trapezoidal flange 35, with which the mechanical coupling to the double-skin skin panel 31 takes place. Below the trapezoidal flange 35 extends a substantially parallel to the x-axis 9 extending profile section 36 with an L-shaped cross-sectional geometry, the mechanical

Anbindung der auf dem monolithischen Hautfeld verlaufenden Längssteifen dient. Bevorzugt ist der Lastübergang 34 einstückig ausgebildet. Zur besseren Anbindung des doppelschaligen Hautfeldes 31 verläuft unterhalb des Lastübergangs 34 eine optionale Querlasche 37, die über einen ersten Querflansch 38 und einen zweiten Querflansch 39 verfügt, die durch eine im Wesentlichen senkrecht verlaufende Stufe 40 miteinander verbunden sind. Die Querflansche 38,39 verlaufen angenähert parallel zueinander beabstandet, wobei ein Abstand der beiden Querflansche 38,39 der im Wesentlichen senkrechten Stufe 40 entspricht. Die Querlasche 37 ist bevorzugt einstückig ausgebildet. Durch die Querlasche 37 wird zugleich ein Abschluss der Kernstruktur des doppelschaligen Hautfeldes 31 erzielt.Connection of running on the monolithic skin panel longitudinal stiffeners is used. Preferably, the load transition 34 is integrally formed. For better connection of the double skin panel 31 extends below the load transition 34, an optional transverse tab 37, which has a first transverse flange 38 and a second transverse flange 39, which are interconnected by a substantially vertically extending step 40. The transverse flanges 38,39 are approximately parallel spaced apart, wherein a distance of the two transverse flanges 38,39 of the substantially vertical step 40 corresponds. The transverse tab 37 is preferably formed in one piece. By the transverse tab 37, a completion of the core structure of the double-skin skin panel 31 is achieved at the same time.

Das Zusammenfügen von dem monolithischen Hautfeld 30, den darauf befindlichen Längssteifen, den Lastübergängen 34, der Querlasche 37 sowie dem doppelschaligen Hautfeld 31 erfolgt durch in Fig. 4 nicht dargestellte Verbindungselemente, insbesondere Niete, Schraubbolzen, Verkleben, Verschweißen oder eine beliebige Kombination der genannten Fügearten. Die Fig. 5 illustriert eine detaillierte Schnittdarstellung durch eine erfindungsgemäß ausgestaltete Quernaht 41 zwischen einem doppelschaligen Hautfeld 42 und einem monolithischen Hautfeld 43.The joining of the monolithic skin panel 30, the longitudinal stiffeners located thereon, the load transitions 34, the cross-tab 37 and the double-shell skin panel 31 by not shown in Fig. 4 connecting elements, in particular rivets, bolts, gluing, welding or any combination of said types of joining , FIG. 5 illustrates a detailed sectional view through a transverse seam 41 configured according to the invention between a double-skin skin panel 42 and a monolithic skin panel 43.

Das doppelschalige Hautfeld 42 umfasst eine Kernstruktur 44, die mit einer inneren Decklage 45 und einer äußeren Decklage 46 versehen ist. Die äußere Decklage 46 umfasst eine Aufdickung 47 sowie die eigentliche Haut 48. Im Quernahtbereich verläuft eine Querlasche 49, die einen ersten Querflansch 50 sowie einen zweiten hierzu weitestgehend parallel beabstandet verlaufenden Querflansch 51 aufweist, wobei die beiden Querflansche 50,51 durch eine in etwa senkrechte Stufe 52 miteinander verbunden sind. Im Bereich des monolithischen Hautfeldes 43 verläuft eine Längssteife 53, in deren Endabschnitt 54 ein kleiner vertikaler Versatz 55 zum Höhenausgleich vorgesehen ist. Der Endabschnitt 54 liegt im Bereich der Quernaht 41 auf dem zweiten Querflansch 51 auf. Die mechanische Ankopplung zwischen der Längssteife 53 im Bereich des monolithischen Hautfeldes 43 und dem doppelschaligen Hautfeld 42 erfolgt durch einen Lastübergang 56, der an einem Ende einen Trapezflansch 57 aufweist und dessen hiervon weggerichtetes Ende in einem Profilabschnitt 58 mit einer im Wesentlichen L-förmigen Querschnittsgeometrie ausläuft.The double skin panel 42 comprises a core structure 44 which is provided with an inner cover layer 45 and an outer cover layer 46. The outer cover layer 46 comprises a thickening 47 and the actual skin 48. In the transverse seam region runs a transverse flap 49 which has a first transverse flange 50 and a second transverse flange 51 extending substantially parallel thereto, the two transverse flanges 50, 51 being approximately vertical Level 52 are interconnected. In the region of the monolithic skin panel 43, there is a longitudinal stiffener 53, in whose end section 54 a small vertical offset 55 is provided for height compensation. The end portion 54 is located in the region of the transverse seam 41 on the second transverse flange 51. The mechanical coupling between the longitudinal stiffener 53 in the region of the monolithic skin panel 43 and the double-shell skin panel 42 is effected by a load transition 56 which has a trapezoidal flange 57 at one end and whose end directed away therefrom terminates in a profile section 58 with a substantially L-shaped cross-sectional geometry ,

Im Bereich des doppelschaligen Hautfeldes 42 wird die Quernaht 41 durch den Trapezflansch 57 gebildet, der mit dem ersten Querflansch 50 der Querlasche 49 sowie der inneren Decklage 45 verbunden ist. Darüber hinaus wird der Profilabschnitt 58 des Lastübergangs 56 mit dem zweiten Querflansch 51 sowie der äußeren Decklage 46 verbunden. Schließlich erfolgt auf der monolithischen Seite der Quernaht 41 eine Verbindung zwischen der Längssteife 53, dem zweiten Querflansch 51 und dem monolithischen Hautfeld 43 sowie dem Endabschnitt 54 der Längssteife 53.In the region of the double-skin skin panel 42, the transverse seam 41 is formed by the trapezoidal flange 57, which is connected to the first transverse flange 50 of the transverse flap 49 and the inner cover layer 45. In addition, the profile section 58 of the load transition 56 is connected to the second transverse flange 51 and the outer cover layer 46. Finally, on the monolithic side of the transverse seam 41, a connection is made between the longitudinal stiffener 53, the second transverse flange 51 and the monolithic skin panel 43 and the end section 54 of the longitudinal stiffener 53.

Der Vollständigkeit halber sind in der Darstellung der Fig. 5 ein Spant 59 sowie ein Stützwinkel 60 dargestellt, die im Bereich der Quernaht 41 gleichfalls mit dem Endabschnitt 54 der Längssteife 53, dem zweiten Querflansch 51 sowie dem monolithischen Hautfeld 43 verbunden sind. Alternativ kann in einer Ausnehmung 61 der Kernstruktur 44 ein Profϊlkörper bzw. einFor the sake of completeness, a frame 59 and a support bracket 60 are shown in the illustration of FIG. 5, which are likewise connected to the end section 54 of the longitudinal stiffener 53, the second transverse flange 51 and the monolithic skin panel 43 in the region of the transverse seam 41. Alternatively, in a recess 61 of the core structure 44 a Profϊlkörper or a

Profilabschnitt, zum Beispiel ein Doppel-T -Profil 62, integriert sein, um zusätzlich insbesondere eine Anbindung des Lastübergangs 56 an die äußere Decklage des doppelschaligen Hautfeldes 42 zu bewirken (vgl. Fig. 3). Das Doppel-T-Profil 62 kann mit einem metallischen Material und/oder mit einem faserverstärkten Kunststoffmaterial gebildet sein. Die Anbindung des Doppel -T -Profils 62 an die Kernstruktur 44, die Decklagen 45,46 und den Lastübergang 56 kann durch Verbindungselemente und/oder durch eine zumindest bereichsweise ausgeführte Klebeverbindung und/oder durch Einschäumen erfolgen.Profile section, for example, a double-T profile 62, be integrated to additionally effect in particular a connection of the load transfer 56 to the outer cover layer of the double-skin skin panel 42 (see Fig .. 3). The double T-profile 62 may be formed with a metallic material and / or with a fiber reinforced plastic material. The connection of the double-T profile 62 to the core structure 44, the cover layers 45, 46 and the load transition 56 can be effected by connecting elements and / or by an adhesive connection carried out at least in regions and / or by foaming.

Bei einer alternativen, nicht in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform der Quernaht 41 endet die Längssteife 53 bereits vor der Quernaht 41. In diesem Fall erfolgt die Ausbildung des Lastübergangs 56 wahlweise als integrales oder als differentielles Bauteil. Integral gestaltet wäre der Lastübergang 56 derart zu fertigen, dass dabei Trapezflansch 57 und Profilabschnitt 58 in einem einzigen Bauteil vereint werden. Eine Differentialbauweise sieht die Gestaltung des Lastübergangs 56 wahlweise aus zwei oder mehreren Bauteilen für Trapezflansch 57, Profilabschnitt 58 und die Anbindung mittels eines separaten Profils bzw. Profilkörpers, die beispielsweise eine L-förmige aber auch jede andere denkbare Querschnittsgeometrie aufweisen können, an die Längssteife 53 vor. Eine Anbindung des Lastübergangs 56 kann dabei wahlweise direkt an die Längssteife 53 und/oder zwischen zwei Längssteifen erfolgen, wobei eine zusätzliche Querstoßlasche zur Verbindung von monolithischem und doppelschaligem Hautfeld 43,42 verwendet werden kann.In an alternative embodiment of the transverse seam 41, which is not shown in FIG. 5, the longitudinal stiffener 53 already ends before the transverse seam 41. In this case, the design of the load transition 56 takes place optionally as an integral component or as a differential component. Integral design of the load transition 56 would be such a way that while trapezoidal flange 57 and profile section 58 are combined in a single component. A differential design sees the design of the load transition 56 optionally of two or more components for trapezoidal flange 57, profile section 58 and the connection by means of a separate profile or profile body, which may for example have an L-shaped but also any other conceivable cross-sectional geometry, to the longitudinal stiffener 53rd in front. A connection of the load transfer 56 can optionally be made directly to the longitudinal stiffener 53 and / or between two longitudinal stiffeners, with an additional transverse stub for the connection of monolithic and doppelschaligem skin field 43,42 can be used.

Der Vorteil dieser Ausführungsvariante liegt unter anderem darin, dass der ansonsten zum Höhenausgleich notwendige, insbesondere beim Einsatz von Faserverbundwerkstoffen jedoch fertigungstechnisch nur aufwändig auszubildende Versatz 55 im Endbereich der Längssteife 53 entfallen kann.The advantage of this embodiment is, inter alia, that the otherwise necessary for leveling, especially when using fiber composites but manufacturing technology only consuming to be formed offset 55 in the end of the longitudinal stiffener 53 can be omitted.

Die Verbindung sämtlicher genannten Komponenten erfolgt, wie in Fig. 5 mit strichpunktierten Linien angedeutet, durch Bolzen, Niete, Schrauben, Verschweißen und/oder durch eine zumindest bereichsweise Verklebung. Die Fig. 6 illustriert in einer Prinzipdarstellung eine Ausfuhrungsvariante einer Quernaht zurThe connection of all the components mentioned takes place, as indicated in Fig. 5 by dash-dotted lines, by bolts, rivets, screws, welding and / or by an at least partially bonding. FIG. 6 illustrates in a schematic representation an embodiment variant of a transverse seam for

Verbindung eines monolithischen Hautfeldes mit einem doppelschaligen Hautfeld in einer Draufsicht vom Innenraum einer nicht näher dargestellten Rumpfzellenstruktur aus gesehen.Connection of a monolithic skin panel with a double skin panel in a plan view seen from the interior of a fuselage cell structure, not shown.

Ein monolithisches Hautfeld 70 ist mit einem doppelschaligen Hautfeld 71 verbunden. Das doppelschalige Hautfeld 71 umfasst eine innere und eine äußere Decklage 72,73, zwischen denen eine Kernstruktur 74 angeordnet ist.A monolithic skin panel 70 is connected to a double skin panel 71. The double skin panel 71 comprises an inner and an outer cover layer 72, 73, between which a core structure 74 is arranged.

Im Bereich eines monolithischen Fensterrahmens 75 mit einem darin aufgenommenen Fensterelement 76 sowie im Bereich einer Quernaht 77 ist die Kernstruktur 74 einschließlich der inneren Decklage 72 des doppelschaligen Hautfeldes 71 zur Schaffung einer Ausnehmung 78 im doppelschaligen Hautfeld 71 entfernt worden. Die Geometrie der Ausnehmung 78 entspricht angenähert einem unmittelbar an die Quernaht 77 anschließenden rechteckigen Randstreifen, an den rechtsseitig ein viereckiger Bereich für den Fensterrahmen 75 angrenzt.In the area of a monolithic window frame 75 with a window element 76 received therein and in the region of a transverse seam 77, the core structure 74 including the inner cover layer 72 of the double-skin skin 71 has been removed to create a recess 78 in the double-skin skin 71. The geometry of the recess 78 corresponds approximately to a rectangular edge strip immediately adjacent to the transverse seam 77, to which a rectangular area for the window frame 75 adjoins the right-hand side.

Die Quernaht 77 ist zum Beispiel mittels einer innenseitig angeordneten und befestigten, hier jedoch nicht näher dargestellten Querstoßlasche zwischen dem monolithischen Hautfeld 70 und der in diesem Bereich freigelegten äußeren Decklage 73 des doppelschaligen Hautfeldes 71 gebildet. In dem Bereich des doppelschaligen Hautfeldes 71, in dem die Kernstruktur 74 noch vorhanden und beidseitig mit den Decklagen 72, 73 versehen ist, befinden sich zwei so genannte doppelschalige Fensterrahmen 79, 80, die zur Integration in doppelschalige Hautfelder ausgebildet sind.The transverse seam 77 is formed, for example, by means of an internally arranged and secured, but not shown here, crossbolt between the monolithic skin panel 70 and the outer cover layer 73 of the double-skin skin panel 71 exposed in this area. In the region of the double skin panel 71, in which the core structure 74 is still present and provided on both sides with the cover layers 72, 73, there are two so-called double-shell window frames 79, 80, which are designed for integration into double-skin skin fields.

Der seitliche Abschluss der quer zur Verlaufsrichtung der Quernaht 77 ansonsten offenen Kernstruktur 74 erfolgt - wie in der Schnittdarstellung I angedeutet - durch eine waagerecht verlaufende Längslasche 81. Zu erkennen ist, dass diese Längslasche 81 die äußere mit der inneren Decklage 72,73 verbindet. Eine weitere Längslasche 82 verläuft unterhalb der drei Fensterrahmen 75, 79 und 80 in horizontaler Richtung. Mittels der unteren Längslasche 82 kann unter Schaffung einer Längsnaht 83 optional eine Anbindung eines nicht mit einer Bezugsziffer versehenen monolithischen Hautfeldes an das doppelschalige Hautfeld 71 erfolgen. Die Ausgestaltung der Längslaschen 81,82 entspricht der Ausgestaltung der weiter oben, im Rahmen der Erläuterung der Fig. 1 bis 3 bereits näher beschriebenen Längslasche, mit zwei jeweils durch einen geneigten Steg verbundenen Längsflanschen. Der Aufbau derThe lateral conclusion of the transverse to the direction of the transverse seam 77 otherwise open core structure 74 takes place - as indicated in the sectional view I - by a horizontally extending longitudinal tab 81. It can be seen that this longitudinal tab 81 connects the outer with the inner cover layer 72,73. Another longitudinal tab 82 extends below the three window frames 75, 79 and 80 in the horizontal direction. By means of the lower longitudinal tab 82, a connection of a monolithic skin field not provided with a reference number can optionally be made to the double-shelled skin panel 71 while creating a longitudinal seam 83. The configuration of the longitudinal straps 81, 82 corresponds to the embodiment of the longitudinal strap already described above, in the context of the explanation of FIGS. 1 to 3, with two each connected by an inclined web longitudinal flanges. The construction of the

Längsnaht 83 folgt ebenfalls dem Aufbau der im Rahmen der Beschreibung der Fig. 1 bis 3 erläuterten Längsnaht.Longitudinal seam 83 also follows the structure of the illustrated in the description of FIGS. 1 to 3 longitudinal seam.

Der seitliche Abschluss der Kernstruktur 74 parallel zur Verlaufsrichtung der Quernaht 77 erfolgt - wie aus der Schnittdarstellung III ersichtlich - mittels einer Querlasche 84, die zwei mit einem senkrechten, stufenartigen Steg verbundene, nicht mit einer Bezugsziffer versehene Querflansche aufweist. Durch die Querlasche 84 wird eine Verbindung zwischen den beiden Decklagen 72, 73 des doppelschaligen Hautfeldes 71 und zusätzlich noch eine Anbindung an den Fensterrahmen 75 erreicht.The lateral conclusion of the core structure 74 parallel to the direction of the transverse seam 77 takes place - as can be seen from the sectional view III - by means of a transverse flap 84 which has two connected to a vertical, step-like web, not provided with a reference number transverse flanges. By the cross-bar 84, a connection between the two cover layers 72, 73 of the double-skin skin panel 71 and additionally a connection to the window frame 75 is achieved.

Mittels einer Querlasche 85 und zwei daran angebundenen Trapezflanschen 86,87 erfolgt eine Anbindung der Längssteifen 88, 89 des monolithischen Hautfeldes 70 an das doppelschalige Hautfeld 71 im Bereich der Quernaht 77. Die Anbindung der Längssteifen 88, 89 an die Trapezflansche 86, 87 erfolgt mittels nicht bezeichneter Profilabschnitte mit einer jeweils bevorzugt L-förmigen Querschnittsgeometrie (vgl. insb. Fig. 4, Bezugsziffer 36), wobei die Profilabschnitte bevorzugt als integrale Bestandteile der Trapezflansche 86,87 ausgeführt sind. Alternativ können die Profilabschnitte mittels geeigneter Verbindungselemente mit den Trapezflanschen 86, 87 verbunden sein. Die Trapezflansche 86, 87 bilden zusammen mit einem der beiden Profilabschnitte jeweils einen von zwei Lastübergängen 90, 91 zur Überleitung von Kräften zwischen den Hautfeldern 70, 71.By means of a transverse link 85 and two trapezoidal flanges 86, 87 connected thereto, the longitudinal stiffeners 88, 89 of the monolithic skin panel 70 are connected to the double-shell skin panel 71 in the region of the transverse seam 77. The longitudinal stiffeners 88, 89 are connected to the trapezoidal flanges 86, 87 by means of non-designated profile sections with a preferably L-shaped cross-sectional geometry (cf., in particular, Fig. 4, reference numeral 36), wherein the profile sections are preferably designed as integral parts of the trapezoidal flanges 86,87. Alternatively, the profile sections may be connected by means of suitable connecting elements with the trapezoidal flanges 86, 87. The trapezoidal flanges 86, 87, together with one of the two profile sections, each form one of two load transitions 90, 91 for the transmission of forces between the skin panels 70, 71.

Die Ausführung der Querlaschen 84,85 folgt wiederum der Ausgestaltung der zur Schaffung der Quernaht zwischen einem monolithischen und einem doppelschaligen Hautfeld verwendeten Querlaschen nach Maßgabe der Fig. 4 und 5. Die Längslaschen 81, 82 sowie die Querlaschen 84, 85 können durch jeweils endseitig angeschnittene Gehrungen im Idealfall weitgehend spaltfrei und passgenau aneinander anschließend ausgebildet sein.The embodiment of the transverse straps 84,85 again follows the configuration of the transverse straps used to provide the transverse seam between a monolithic and a double-skin skin panel in accordance with FIGS. 4 and 5. The longitudinal straps 81, 82 and the transverse straps 84, 85 can each end truncated Ideally, mitres should be largely gap-free and fit together.

Die Schnittdarstellung II zeigt eine schematische Querschnittsdarstellung der in das doppelschalige Hautfeld 71 eingesetzten Fensterrahmen 79, 80, während dieThe sectional view II shows a schematic cross-sectional view of the window frame 79, 80 inserted into the double skin panel 71, while the

Schnittdarstellung IV eine schematische Schnittdarstellung durch den monolithischen Fensterrahmen 75 und die äußere Decklage 73 des doppelschaligen Hautfeldes 71 sowie das monolithische Hautfeld 70 illustriert.Sectional view IV is a schematic sectional view through the monolithic Window frame 75 and the outer cover layer 73 of the double-skin skin panel 71 and the monolithic skin panel 70 illustrated.

Die anhand der Fig. 6 erläuterte alternative Ausführung der Quernaht 77 zwischen dem monolithischen Hautfeld 70 und dem doppelschaligen Hautfeld 71 ermöglicht neben derThe explained with reference to FIG. 6 alternative embodiment of the transverse seam 77 between the monolithic skin panel 70 and the double-skin skin 71 allows in addition to the

Integration eines Fensterrahmens 75 im Bereich der Quernaht 77 vor allem eine "Entzerrung" der Quernaht 77 in statischer Hinsicht, das heißt einen vorteilhafteren Lastfluss vom monolithischen Hautfeld 70 in das doppelschalige Hautfeld 71 und umgekehrt. Denn der Fensterrahmen 75 ist im Bereich der Ausnehmung 78 angeordnet, die durch das Entfernen der Kernstruktur 74 und der inneren Decklage 72 aus dem doppelschaligen Hautfeld 71 im Bereich der Quernaht 77 geschaffen wurde. Im Bereich dieser Ausnehmung 78 stellt das doppelschalige Hautfeld 71 ein "pseudo"-monolithisches Hautfeld dar, wodurch die eigentlich geradlinig verlaufende Quernaht 77 zumindest im Bereich des Fensterrahmens 75 in das doppelschalige Hautfeld 71 "hineingetragen" und die Wirkung des Stumpfstoßes zwischen den Hautfeldern 70, 71 in statischer Hinsicht lokal entzerrt wird.Integration of a window frame 75 in the region of the transverse seam 77 above all an "equalization" of the transverse seam 77 in static terms, that is, a more advantageous load flow from the monolithic skin panel 70 into the double skin panel 71 and vice versa. For the window frame 75 is arranged in the region of the recess 78, which was created by removing the core structure 74 and the inner cover layer 72 from the double-skin skin panel 71 in the region of the transverse seam 77. In the region of this recess 78, the double skin panel 71 constitutes a "pseudo" monolithic skin field, whereby the actually rectilinear transverse seam 77 "carried" into the double skin panel 71 at least in the region of the window frame 75 and the effect of the butt joint between the skin panels 70, 71 is rectified locally in static terms.

Die erfindungsgemäß hergestellten Längs- und Quernähte können zwischen beliebig bereichsweise ebenen und/oder abschnittsweise mindestens einfach gekrümmten monolithischen und doppelschaligen Hautfeldern Anwendung finden. The longitudinal and transverse seams produced in accordance with the invention can be used between monolithic and / or partially monolithic and double-shelled skin fields which are planar and / or in sections.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Längsnaht1 longitudinal seam

2 doppelschaliges Hautfeld2 double-shelled skin area

3 monolithisches Hautfeld3 monolithic skin field

4 Kernstruktur4 core structure

5 innere Decklage5 inner cover layer

6 äußere Decklage6 outer cover layer

7 Aufdickung7 thickening

8 Haut8 skin

9 x-Achse9 x axis

10 Längslasche10 longitudinal tab

11 erster Längsflansch11 first longitudinal flange

12 zweiter Längsflansch12 second longitudinal flange

13 geneigter Steg13 inclined bridge

14 T-Profil 14 T-profile

17 Verbindungselement17 connecting element

22 Spantende22 frame end

23 Ausnehmung (Spant)23 recess

24 Winkel24 angles

^■ Winkel ^■ angle

25 erster Schenkel25 first leg

26 zweiter Schenkel26 second leg

27 Ausnehmung (Tasche) 28 Doppel-T-Profil27 recess (pocket) 28 double T-profile

29 Quernaht29 cross seam

30 monolithisches Hautfeld30 monolithic skin field

31 doppelschaliges Hautfeld31 double-shelled skin area

32 doppelschaliges Hautfeld32 double-shelled skin area

33 doppelschaliges Interface33 double-shell interface

34 Lastübergang34 load transfer

35 Trapezflansch35 trapezoid flange

36 Profilabschnitt36 profile section

37 Querlasche37 cross-strap

38 erster Querflansch38 first transverse flange

39 zweiter Querflansch39 second transverse flange

40 Stufe40 level

41 Quernaht41 cross seam

42 doppelschaliges Hautfeld42 double-shelled skin panel

43 monolithisches Hautfeld43 monolithic skin field

44 Kernstruktur44 core structure

45 innere Decklage45 inner cover layer

46 äußere Decklage46 outer cover layer

47 Aufdickung47 thickening

48 Haut48 skin

49 Querlasche49 cross-strap

50 erster Querflansch50 first transverse flange

51 zweiter Querflansch51 second transverse flange

52 Stufe52 level

53 Längssteife53 longitudinal stiffness

54 Endabschnitt ~] , ■■ >- Langssteife54 End section ~], ■■> - Stiff

55 Versatz J55 Offset J

56 Lastübergang — •_* 56 load transfer - • _*

57 Trapezflansch L I a^ti ihpπ57 Trapezoidal flange L I a ^ ti ihpπ

58 Profilabschnitt58 profile section

59 Spant 60 Stützwinkel59 frame 60 support angles

61 Ausnehmung61 recess

62 Doppel-T-Profil62 double T-profile

70 monolithisches Hautfeld 71 doppelschaliges Hautfeld70 monolithic skin field 71 double skin area

72 innere Decklage72 inner cover layer

73 äußere Decklage73 outer cover layer

74 Kernstruktur74 core structure

75 Fensterrahmen (monolithisch) 76 Fensterelement75 Window frame (monolithic) 76 Window element

77 Quernaht77 cross seam

78 Ausnehmung (im doppelschaligen Hautfeld)78 recess (in the double-skin skin area)

79 Fensterrahmen (doppelschalig)79 window frames (double-shelled)

80 Fensterrahmen (doppelschalig) 81 Längslasche80 Window frame (double-skinned) 81 Longitudinal strap

82 Längslasche82 longitudinal strap

83 Längsnaht83 longitudinal seam

84 Querlasche84 cross-strap

85 Querlasche 86 Trapezflansch85 Crossbar 86 Trapezoidal flange

87 Trapezflansch87 trapezoidal flange

88 Längssteife88 longitudinal stiffness

89 Längssteife89 longitudinal stiffness

90 Lastübergang 91 Lastübergang 90 load transfer 91 load transfer

Claims

Patentansprüche claims

1. Rumpfzellenstruktur für ein Flugzeug, wobei die Rumpfzellenstruktur mit einer Vielzahl von Hautfeldern (2, 3, 30-32, 42,43, 70, 71), Längssteifen (53, 88, 89) undA fuselage cell structure for an aircraft, wherein the fuselage cell structure with a plurality of skin panels (2, 3, 30-32, 42, 43, 70, 71), longitudinal stiffeners (53, 88, 89) and

Quersteifen, insbesondere Spanten (18, 59), unter Schaffung einer Vielzahl von Längs- und/oder Quernähten (1, 29, 41, 77, 83) gebildet ist, wobei mindestens ein Hautfeld (2, 31, 32, 71) doppelschalig und mindestens ein Hautfeld (3, 30, 43, 70) monolithisch ausgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der mindestens einen Längsnaht (1, 83) zwischen einem monolithischen und einem doppelschaligenTransverse stiffeners, in particular frames (18, 59), forming a plurality of longitudinal and / or transverse seams (1, 29, 41, 77, 83) is formed, wherein at least one skin panel (2, 31, 32, 71) double-shelled and at least one skin panel (3, 30, 43, 70) is monolithic, characterized in that in the region of at least one longitudinal seam (1, 83) between a monolithic and a double-shelled

Hautfeld (2, 3, 70, 71) mindestens eine Längslasche (10, 82) mit einem ersten und einem zweiten Längsflansch (11, 12) vorgesehen ist, wobei die Längsflansche (11, 12) mittels eines geneigten Steges (13) zueinander versetzt verbunden sind und/oder im Bereich der mindestens einen Quernaht (29, 41, 77) zwischen einem monolithischen und einem doppelschaligen Hautfeld (30, 31, 32, 42,43, 70,71) mindestens einSkin panel (2, 3, 70, 71) at least one longitudinal flap (10, 82) having a first and a second longitudinal flange (11, 12) is provided, wherein the longitudinal flanges (11, 12) by means of an inclined web (13) offset from one another are connected and / or at least one in the region of at least one transverse seam (29, 41, 77) between a monolithic and a double-skin skin panel (30, 31, 32, 42, 43, 70, 71)

Lastübergang (34, 56, 90, 91) zur Anbindung mindestens einer auf dem monolithischen Hautfeld (30, 43, 70) befindlichen Längssteife (53, 88, 89) an das mindestens eine doppelschalige Hautfeld (31, 32, 42, 71) vorgesehen ist.Load transition (34, 56, 90, 91) for connecting at least one longitudinal stiffener (53, 88, 89) located on the monolithic skin panel (30, 43, 70) to the at least one double skin panel (31, 32, 42, 71) is.

2. Rumpfzellenstruktur nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste2. fuselage cell structure according to claim 1, characterized in that the first

Längsflansch (11) mit einer inneren Decklage (5) eines doppelschaligen Hautfeldes (2) verbunden ist und der zweite Längs flansch (12) mit einer äußeren Decklage (6) des doppelschaligen Hautfeldes (2) verbunden ist und der zweite Längsflansch (12) mittels einer Lasche und/oder eines Profils, insbesondere mittels eines T-Profils (14), mit einem monolithischen Hautfeld (3) unter Schaffung einer Längsnaht verbunden ist.Longitudinal flange (11) with an inner cover layer (5) of a double-skin skin panel (2) is connected and the second longitudinal flange (12) with an outer cover layer (6) of the double-skin skin panel (2) and the second longitudinal flange (12) by means a tab and / or a profile, in particular by means of a T-profile (14), with a monolithic skin panel (3) is connected to create a longitudinal seam.

3. Rumpfzellenstruktur nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Spant (18) eines monolithischen Hautfeldes (3) eine unterseitige Ausnehmung (23) im Bereich eines Spantendes (22) aufweist und im Bereich des Spantendes (22) mindestens ein Winkel (24) angeordnet ist.3. fuselage cell structure according to claim 1 or 2, characterized in that at least one bulkhead (18) of a monolithic skin panel (3) has a lower side recess (23) in the region of a frame end (22) and in the region of the frame end (22) at least one angle (24) is arranged.

4. Rumpfzellenstruktur nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Winkel (24) einen ersten und einen zweiten Schenkel (25, 26) aufweist, die unter einem Winkel von 90° aneinander anschließen, wobei der erste Schenkel (25) im Bereich des Spantendes (22) mit dem Spant (18) verbunden, insbesondere vernietet und/oder verklebt ist und der zweite Schenkel (26) mit dem ersten Längsflansch (11) verbunden ist.4. fuselage cell structure according to claim 3, characterized in that the at least one angle (24) has a first and a second leg (25, 26) which adjoin one another at an angle of 90 °, wherein the first leg (25) in the region of the former end (22) connected to the frame (18) , in particular riveted and / or glued and the second leg (26) is connected to the first longitudinal flange (11).

5. Rumpfzellenstruktur nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Schenkel (26) mittels eines in einer Ausnehmung (27) der Kernstruktur (4) aufgenommenen Profilkörpers, insbesondere eines Doppel-T -Profils (28), an das doppelschalige Hautfeld (2) angebunden ist.5. fuselage cell structure according to claim 4, characterized in that the second leg (26) by means of a in a recess (27) of the core structure (4) recorded profile body, in particular a double-T profile (28), to the double skin panel (2 ) is attached.

6. Rumpfzellenstruktur nach einem der Patentansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Decklage (6) eine Haut (8) mit einer zumindest bereichsweisen Aufdickung (7) umfasst.6. fuselage cell structure according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the outer cover layer (6) comprises a skin (8) with an at least partially thickening (7).

7. Rumpfzellenstruktur nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der mindestens einen Quernaht (29, 41) mindestens eine Querlasche (37, 49) mit einem ersten und einem zweiten Querflansch (38, 39, 50, 51) angeordnet ist, wobei die Querflansche (38, 39, 50, 51) mittels einer Stufe (40, 52) weitestgehend parallel zueinander versetzt miteinander verbunden sind.7. Fuselage structure according to claim 1, characterized in that in the region of the at least one transverse seam (29, 41) at least one transverse tab (37, 49) with a first and a second transverse flange (38, 39, 50, 51) is arranged, wherein the transverse flanges (38, 39, 50, 51) by means of a step (40, 52) are offset as far as possible parallel to each other with each other.

8. Rumpfzellenstruktur nach Patentanspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Lastübergang (34, 56) einen Flansch, insbesondere einen Trapezflansch (35, 57), zur Anbindung einer inneren Decklage (45, 72) eines doppelschaligen Hautfeldes (31, 42, 71) und einen daran unterseitig im Wesentlichen parallel zum Trapezflansch (35, 57) sich erstreckenden Profilabschnitt (36, 58) mit einer insbesondere L-förmigen Querschnittsgeometrie zur Anbindung der mindestens einen Längssteife (53) aufweist.8. fuselage structure according to claim 7, characterized in that the at least one load transition (34, 56) has a flange, in particular a trapezoidal flange (35, 57), for connecting an inner cover layer (45, 72) of a double-skin skin panel (31, 42, 71) and a bottom side substantially parallel to the trapezoidal flange (35, 57) extending profile section (36, 58) having a particular L-shaped cross-sectional geometry for connecting the at least one longitudinal stiffener (53).

9. Rumpfzellenstruktur nach Patentanspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Querflansch (38, 50) mit der mindestens einen inneren Decklage (45) eines doppelschaligen Hautfeldes (31 , 42) verbunden, insbesondere vernietet und/oder verklebt, ist und der zweite Querflansch (39, 51) mit einer äußeren Decklage (46) des doppelschaligen Hautfeldes (31, 42) und dem monolithischen Hautfeld (43, 70) verbunden ist.9. trunk cell structure according to claim 7 or 8, characterized in that the first transverse flange (38, 50) with the at least one inner cover layer (45) of a double-skin skin panel (31, 42) connected, in particular riveted and / or is glued, and the second transverse flange (39, 51) with an outer cover layer (46) of the double-skin skin panel (31, 42) and the monolithic skin panel (43, 70) is connected.

10. Rumpfzellenstruktur nach einem der Patentansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Lastübergang (34, 56) einstückig ausgebildet ist.10. fuselage cell structure according to one of the claims 7 to 9, characterized in that the at least one load transition (34, 56) is integrally formed.

11. Rumpfzellenstruktur nach einem der Patentansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Längssteife (53) in einem Endabschnitt (54) einen vertikalen Versatz (55) zum Höhenausgleich aufweist.11. Fuselage structure according to one of the claims 7 to 10, characterized in that the at least one longitudinal stiffener (53) in an end portion (54) has a vertical offset (55) for height compensation.

12. Rumpfzellenstruktur nach einem der Patentansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Quernaht (29,41) ein Spant (59) mit mindestens einem Stützwinkel (60) angeordnet ist.12. fuselage cell structure according to one of the claims 7 to 11, characterized in that in the region of the transverse seam (29,41) a rib (59) with at least one support bracket (60) is arranged.

13. Rumpfzellenstruktur nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Quernaht (77) in die Kernstruktur (74) und in die innere Decklage (72) des doppelschaligen Hautfeldes (71) mindestens eine großflächige Ausnehmung (78) eingebracht ist.13. fuselage cell structure according to claim 1, characterized in that in the region of the transverse seam (77) in the core structure (74) and in the inner cover layer (72) of the double-skin skin panel (71) at least one large-area recess (78) is introduced.

14. Rumpfzellenstruktur nach Patentanspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Ausnehmung (78) ein seitlicher Abschluss der Kernstruktur (74) durch Längslaschen (81,82) und Querlaschen (84,85) erfolgt.14 fuselage structure according to claim 13, characterized in that in the region of the recess (78), a lateral completion of the core structure (74) by longitudinal tabs (81,82) and cross-straps (84,85) takes place.

15. Rumpfzellenstruktur nach Patentanspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Ausnehmung (78) mindestens ein monolithischer Fensterrahmen (75) integriert ist.15. fuselage structure according to claim 13 or 14, characterized in that in the region of the recess (78) at least one monolithic window frame (75) is integrated.

16. Rumpfzellenstruktur nach einem der Patentansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Längslasche (10, 81, 82) und die mindestens eine Querlasche (37, 49, 83, 84) mit einem metallischen Material und/oder mit einem faserarmierten duroplastischen Kunststoffmaterial einstückig ausgebildet sind. 16 fuselage structure according to one of the claims 1 to 15, characterized in that the at least one longitudinal tab (10, 81, 82) and the at least one transverse tab (37, 49, 83, 84) with a metallic material and / or with a fiber-reinforced thermoset plastic material are integrally formed.