EP2377446B1 - Bodenreinigungsmaschine - Google Patents
Bodenreinigungsmaschine Download PDFInfo
- Publication number
- EP2377446B1 EP2377446B1 EP10159829.0A EP10159829A EP2377446B1 EP 2377446 B1 EP2377446 B1 EP 2377446B1 EP 10159829 A EP10159829 A EP 10159829A EP 2377446 B1 EP2377446 B1 EP 2377446B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- handle
- rod
- floor cleaning
- cleaning machine
- mount
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Not-in-force
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/24—Floor-sweeping machines, motor-driven
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/28—Floor-scrubbing machines, motor-driven
- A47L11/282—Floor-scrubbing machines, motor-driven having rotary tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/28—Floor-scrubbing machines, motor-driven
- A47L11/282—Floor-scrubbing machines, motor-driven having rotary tools
- A47L11/283—Floor-scrubbing machines, motor-driven having rotary tools the tools being disc brushes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
- A47L11/4025—Means for emptying
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4075—Handles; levers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
- E01H1/02—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt
- E01H1/05—Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt with driven brushes
Definitions
- the present invention relates to a floor cleaning machine with a machine frame having a sweeper and a chassis, with a handle which is attached to the machine frame, with a holder for a dirt container, which is movably mounted on the machine frame, wherein the holder between a working position and a Emptying can be moved with a dirt container, which is fixed in the holder when the holder is in the working position, and which can be removed from the holder when the holder is in the emptying position.
- a floor cleaning machine with a machine frame, a sweeping device, a chassis, a holder for a dirt container and a fixable in the holder dirt container, wherein the holder can be pivoted by means of an actuating lever between a working position and a Ausleerposition.
- the working position of the operating lever In the working position of the operating lever is pivoted to the end of its pivoting range in the direction of forward travel of the floor cleaning machine to the machine frame ran and in the Ausleerposition the operating lever is pivoted against the forward direction of travel away from the machine frame to the end of its pivoting range.
- the handle can pivot between a working position and a Ausleer too that the handle is in the Ausleergna when it is pivoted to the end of its pivoting range in the forward direction of the floor cleaning machine, and that the handle is in the working position, when it is pivoted to the end of its pivoting range against the forward direction of the floor cleaning machine, that the handle is coupled via a coupling mechanism with the holder, and that the coupling mechanism is configured such that the holder in the working position is located with the handle in the working position, and the holder is in the emptying position when the handle is in the Ausleer too.
- the coupling mechanism is designed in such a way that the handle in the Ausleer too, and thus also the holder is in the emptying position when the handle is pivoted to the end of its pivoting range in the forward direction of the floor cleaning machine, ie away from the position of the operator, and that the handle in the working position, and thus also, the holder is in the working position, when the handle is pivoted to the end of its pivoting range against the forward direction of the floor cleaning machine, ie to the position of the operator out.
- the operator can guide the floor cleaning machine during operation on the handle with a suitable distance to the machine frame and the chassis and reach the dirt container unhindered and ergonomically favorable during the emptying when folded in the forward direction handle.
- the bracket is pivotally mounted on the machine frame in a further preferred embodiment, and the coupling mechanism has a lifting rod, which is pivotally connected to a first end of the pivot axis of the holder pivotally mounted on the bracket and is coupled to a second end with the handle. In this way, a pivoting movement of the handle can be easily implemented in a pivoting movement of the holder.
- the coupling mechanism comprises a first link rod, a second link rod and a lever that the first link rod is pivotally connected to a first end hinged to the machine frame, that the lever with a first end against rotation with the handle and about its pivot axis is pivotally connected, that the lever is pivotally connected at a second end to a first end of the second link rod, that a second end of the second link rod is pivotally connected to the second end of the first link rod and that the second end of Lifting rod is coupled to the first link rod such that pivots in a pivoting movement of the first link rod, the second end of the lifting rod parallel to the first link rod about its pivot axis.
- the power transmission can be done in such a way that on the one hand for the operator particularly smooth movement of the handle and thus actuation of the holder is achieved and on the other hand, the handle in the Ausleergna assumes a stable position, which he without significant external force does not leave.
- the coupling mechanism having a third articulated rod, which is rotatably coupled with a first end to the first end of the first link rod, so that the first and the third pivot rod pivotally coupled about a common pivot axis, and the second end of the lifting rod with be hingedly connected to a second end of the third link rod.
- Background of such a structure of the coupling mechanism is, on the one hand to achieve a particularly smooth movement of the handle for the operator and thus actuation of the holder and on the other hand to achieve that the articulated rod, which is coupled to the handle, and the articulated rod with the lifting rod is connected, are axially offset to facilitate access to the dirt container.
- a latch arm having a first end rotatably coupled to the handle such that a second end of the latch arm pivots about the pivot axis of the handle, and that the latch arm is oriented to pivot when engaged the handle is in working position, is fixed by a lock, which is attached to the machine frame and can be unlocked with a release lever to the fixation of the locking arm to solve. In this way, the handle can be locked during operation of the floor cleaning machine in the working position and released for the emptying process from this.
- the handle has a grip section extending at a distance from the pivot axis of the handle and two arm sections extending from the ends of the handle section toward the pivot axis, a bar extending along the ends of the arm sections remote from the handle section Pivoting axis of the handle is arranged and whose ends are releasably coupled non-rotatably with the remote from the handle portion ends of the arm portions.
- the handle can be easily mounted by such a structure on the machine frame and has in connection with the rod on a frame structure and is therefore particularly stiff. Since the rod is arranged on the pivot axis of the handle, further elements of the coupling mechanism can be attached to it.
- the lever with its first end is rotatably connected to the rod.
- a pivoting movement of the handle via a rotational movement of the rod cause a pivoting movement of the lever and in consequence a pivoting movement of the holder.
- the releasably non-rotatable connection between the rod and the arm portion, the position of the handle can be adjusted in the working position, so that the handle can be adjusted to different body sizes of the operator.
- the first end of the locking arm is rotatably connected to the rod.
- the angular position of the locking arm is coupled via the rod with the angular position of the handle and the locking arm, when locked in the lock, can fix the rod and thus also the handle in the working position.
- the ends of the rod have axial teeth and remote from the handle portion ends of the arm portions of the handle to the ends of the rod facing axial teeth, so that the arm portions can be rotatably coupled at different, fixed predetermined angles with the ends of the rod ,
- FIG. 1 an embodiment of a floor cleaning machine 1 according to the invention is shown.
- the floor cleaning machine Fig. 1 comprises a machine frame 3 to which a sweeping device with a sweeping roller 5 and a side brush 6 is attached, which can be brought into contact with the ground during the operation of the floor cleaning machine. Further, on the machine frame 3, a chassis 7 is mounted, which can be driven by a power supplied by batteries 9 drive unit to move the Kehrtechnisch on the ground.
- a handle 11 is also pivotally mounted about a pivot axis 12, with which the operator can perform the floor cleaning machine 1.
- a holder 13 is also pivotally mounted about a pivot axis 14 in which one or more dirt container 15 are supported. The holder 13 is connected via a coupling mechanism 17 to the handle 11.
- the handle 11 may be located between a counter to the forward direction of travel F of the floor cleaning machine 1 to the position of the operator facing working position 11 '(s. Fig. 1 ) and a in the forward direction F of the floor cleaning machine 1 facing away from the position of the operator Ausleer ein 11 "(s. Fig. 2 ) are located.
- the holder 13 may be between a raised working position 13 '(s. Fig. 1 ), in which the dirt container 15 is fixed in the holder 13, and a lowered emptying position 13 "(s. Fig. 2 ), in which the dirt container 15 can be removed from the holder 13, are moved.
- the coupling mechanism 17 is constructed so that the holder 13 is in working position 13 'when the handle 11 in the working position 11' is (s. Fig. 1 ) and that the holder 13 is in the emptying position 13 "when the handle 11 in the Ausleer ein 11 '' is (s. Fig. 2 ).
- the handle 11 in the Ausleer ein 11 '' is when it is pivoted to the end of its pivoting range in forward direction F, and in the working position 11 ', when it is pivoted against the forward direction F to the end of its pivoting range, the Operator lead the floor cleaning machine 1 during operation on the handle 11 with a suitable distance to the machine frame 3 and the chassis 7 and reach during the emptying when folded in forward direction F handle 11 or the dirt container 15 unhindered and ergonomically favorable. In addition, there are no errors.
- the coupling mechanism 17 comprises a first link rod 19, a second link rod 21, a third link rod 23, a lever 25 and a lifting rod 27.
- the lifting rod 27 By the lifting rod 27, the pivotal movement of the handle 11 can be easily converted into a pivoting movement of the bracket 13.
- the first link 19 is pivotally connected to a first end 19 'hinged to the machine frame 3.
- the lever 25 is connected to a first end 25 'rotatably connected to the handle 11 via which extending from the handle portion 29 arm portions 31.
- the lever 25 pivots together with the handle 11 and about the pivot axis 12, wherein the second end 25 '' of the lever 25 is pivotally connected to a first end 21 'of the second link rod 21.
- a second end 21 "of the second link 21 is pivotally connected to the second end 19" of the first link 19.
- a third link 23 is rotatably connected to a first end 23 'via a shaft 32 to the first end 19' of the first Articulated rod 19 coupled so that the first link rod 19 and the third link rod 23 pivot about a common, formed by the shaft 32 formed pivot axis.
- the lifting rod 27 is at a first end 27 'spaced from the pivot axis of the bracket 13 rotatably hinged to the bracket 13 (s. Fig. 1 and 2 ) and with a second end 27 "hingedly connected to the second end 23" of the third link rod 23.
- the lifting rod 27 is coupled via the third link rod 23 with the first link rod 19, that during a pivoting movement of the first link rod 19, the second end 27 “of the lifting rod 27 parallel to the first pivot rod 19 pivots about its pivot axis (s. Fig. 3 and 4 ).
- the second end 19 "of the first link rod 19 and the second end 27" of the lift rod 27 pivotally coupled to each other about the shaft 32nd
- the power transmission is such that on the one hand for the operator particularly smooth movement of the handle 11 and thus actuation of the holder 13 is achieved and on the other hand, the handle 11 in the Ausleer ein 11 '' assumes a stable position which he does not leave without appreciable external force.
- the third link rod 23 is axially offset from the lever 25 to the outside, the access to the or the dirt containers 15 is facilitated.
- the handle 11 is configured to have a handle portion 29 spaced from its pivot axis 12 and two arm portions 31 extending from the ends of the handle portion 29. Between the remote from the handle portion 29 ends 31 'of the arm portions 31 extends along the pivot axis 12 of the handle 11, a rod 33, the ends 33' with the remote from the handle portion 29 ends 31 'of the arm portions 31 are releasably rotatably coupled.
- the coupling is designed such that the ends 33 'of the rod 33 and the remote from the handle portion 29 ends 31' of the arm portions 31 Axialver leopardept 35, so that the arm portions 31 can be rotatably coupled at different angles with the ends of the rod 33.
- the lever 25 is rotatably connected to the first end 25 'with the rod 33 and thus forms the connection of the handle 11 to the coupling mechanism 17 and thus to the machine frame 3 and to the bracket 13th
- a locking arm 37 is provided which is rotatably coupled to a first end 37 'with the rod 33 such that a second end 37 "of the locking arm 37 pivots about the pivot axis 12 of the handle 11 ( Fig. 4 ) and is fixed by a lock 39 provided on the machine frame 3 ( Fig. 3 ), when the handle 11 is in working position 11 '.
- the lock 39 is attached to the machine frame 3 and can be unlocked with a release lever 41 when the handle 11 'is to be pivoted away from the working position 11'.
- the above-described floor cleaning machine 1 operates as follows.
- the floor cleaning machine 1 is guided by the operator guided on the handle portion 29 of the handle 11 over a surface to be cleaned.
- the floor cleaning machine 1 is moved by a chassis 7, which is driven by a drive unit.
- a sweeping device consisting of a sweeping roller 5 and a side brush 6 attached to the machine frame 3 cleans the surfaces being driven over.
- the dirt removed in the cleaning process by the sweeping roller 5 from the bottom surfaces is collected in one or more dirt containers 15 which are fixed on the side of the machine frame 3 opposite to the forward traveling direction F of the floor cleaning machine 1 by a holder 13.
- the operator If the operator wishes to remove the dirt container or containers 15 from the floor cleaning machine 1, eg to empty them, it first actuates the unlocking lever 41.
- the unlocking lever 41 unlocks the lock 39 and releases the locking arm 37 and thus the handle 11.
- the handle 11 can now from the working position 11 '( Fig. 1 ) in the forward direction F to the emptying position 11 "(FIG. Fig. 2 ) are pivoted.
- the pivotal movement of the handle 11 results in a rotational movement of the rod 33 and a pivoting movement of the lever 25 attached thereto.
- the pivotal movement of the lever 25 is followed by a coupled movement of the remaining elements of the coupling mechanism 17, ie the first link 19, the second link 21 third link rod 23 and the lifting rod 27th
- the handle 11 Since the handle 11 is pivoted forward and the holder 13 is lowered with the dirt containers 15, the operator can take the removal with an ergonomic particularly favorable movement and without interference from other machine parts.
- the angular position of the handle 11 relative to the rod 33 can be changed at the connection.
- the ends 33 'of the rod 33 via an axial toothing 35 with the ends 31' of the arm portions 31 are releasably coupled rotationally fixed, a corresponding adjustment is made.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Description
- Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bodenreinigungsmaschine mit einem Maschinenrahmen, der eine Kehreinrichtung und ein Fahrwerk aufweist, mit einem Handgriff, der am Maschinenrahmen angebracht ist, mit einer Halterung für einen Schmutzbehälter, die beweglich am Maschinenrahmen angebracht ist, wobei die Halterung zwischen einer Arbeitsposition und einer Ausleerposition bewegt werden kann, mit einem Schmutzbehälter, der in der Halterung fixiert ist, wenn sich die Halterung in der Arbeitsposition befindet, und der aus der Halterung entnehmbar ist, wenn sich die Halterung in der Ausleerposition befindet.
- Aus dem Stand der Technik, wie beispielsweise der
DE 32 25 338 A1 oder derDE 298 14 661 U1 , sind Bodenreinigungsmaschinen bekannt, die über eine Bodenfläche geführt werden können und die Schmutzbehälter aufweisen, die, wie zum Beispiel in derDE 32 25 338 A1 offenbart, mit einer Schwenkbewegung aus der Maschine entnommen werden können. - Wird ein solcher Bewegungsmechanismus zur Entnahme der Schmutzbehälter aus der Maschine verwendet, so ergibt sich das Problem, dass ein Betätigungshebel zur Betätigung des Bewegungsmechanismus notwendig ist, der eine gewisse Größe aufweisen muss, um die zur Betätigung erforderlichen Kräfte übertragen zu können, und der somit zusätzlichen Bauraum beansprucht.
- Werden darüber hinaus bei einer Bodenreinigungsmaschine, die über einen hinteren Handgriff von dem Bediener geführt wird, wie nach dem Stand der Technik üblich, die Schmutzbehälter auf der rückwärtigen Seite der Bodenreinigungsmaschine unterhalb des Handgriffs entnommen, so ergibt sich das Problem, dass der nach hinten ragende Handriff den Zugang zu den Schmutzbehältern für einen Benutzer erschwert. Es kann erforderlich werden, dass der Benutzer unter dem Handriff in gebückter Körperhaltung die möglicherweise schweren Schmutzbehälter aus der Bodenreinigungsmaschine entnehmen muss. Dies kann für den Benutzer ergonomisch ungünstig sein und gegebenenfalls aufgrund des hohen Gewichts sogar Gesundheitsschäden hervorrufen.
- Darüber hinaus kann es bei derartigen Maschinen zu Bedienfehlern kommen, da die Maschine auch bei einer sich in der Ausleerstellung befindlichen Halterung ohne weiteres bewegt werden kann. In diesem Fall es möglich, dass von der Kehreinrichtung geförderter Schmutz nicht in den Schmutzbehälter gelangt.
- Ferner ist aus der
EP 1 481 625 A2 eine Bodenreinigungsmaschine mit einem Maschinenrahmen, einer Kehreinrichtung, einem Fahrwerk, einer Halterung für einen Schmutzbehälter und einem in der Halterung fixierbaren Schmutzbehälter bekannt, wobei die Halterung mit Hilfe eines Betätigungshebels zwischen einer Arbeitsposition und einer Ausleerposition verschwenkt werden kann. In der Arbeitsposition ist der Betätigungshebel bis zum Ende seines Schwenkbereichs in Richtung der Vorwärtsfahrtrichtung der Bodenreinigungsmaschine an den Maschinenrahmen ran geschwenkt und in der Ausleerposition ist der Betätigungshebel bis zum Ende seines Schwenkbereichs entgegen der Vorwärtsfahrtrichtung von dem Maschinenrahmen weg geschwenkt. - Ausgehend vom Stand der Technik ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bodenreinigungsmaschine bereitzustellen, bei der der für die Betätigungseinrichtung der Halterung des Schmutzbehälters erforderliche Bauraum minimiert ist und Bedienungsfehler reduziert werden.
- Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Handgriff zwischen einer Arbeitsstellung und einer Ausleerstellung schwenken kann, dass sich der Handgriff in der Ausleerstellung befindet, wenn er bis zum Ende seines Schwenkbereichs in Vorwärtsfahrtrichtung der Bodenreinigungsmaschine verschwenkt ist, und dass sich der Handgriff in der Arbeitsstellung befindet, wenn er bis zum Ende seines Schwenkbereichs entgegen der Vorwärtsfahrtrichtung der Bodenreinigungsmaschine verschwenkt ist, dass der Handgriff über einen Kopplungsmechanismus mit der Halterung gekoppelt ist, und dass der Kopplungsmechanismus derart ausgestaltet ist, dass sich die Halterung in der Arbeitsposition befindet, wenn sich der Handgriff in Arbeitsstellung befindet, und sich die Halterung in der Ausleerposition befindet, wenn sich der Handgriff in der Ausleerstellung befindet.
- Dadurch, dass die Stellung des Handgriffs mit der Stellung der Halterung für den Schmutzbehälter gekoppelt ist, wird erreicht, dass der Bewegungsmechanismus für die Halterung mit dem Handgriff betätigt werden kann und somit kein weiterer Betätigungshebel oder Bauraum für diesen notwendig ist.
- Erfindungsgemäß ist der Kopplungsmechanismus auf solche Weise ausgebildet, dass sich der Handgriff in der Ausleerstellung, und sich damit auch die Halterung in der Ausleerposition befindet, wenn der Handgriff bis zum Ende seines Schwenkbereichs in Vorwärtsfahrtrichtung der Bodenreinigungsmaschine, d.h. weg von der Position des Bedieners verschwenkt ist, und dass sich der Handgriff in der Arbeitsstellung, und sich damit auch die Halterung in der Arbeitsposition befindet, wenn der Handgriff bis zum Ende seines Schwenkbereichs entgegen der Vorwärtsfahrtrichtung der Bodenreinigungsmaschine, d.h. zu der Position des Bedieners hin, verschwenkt ist. Durch diesen Aufbau kann der Bediener die Bodenreinigungsmaschine während des Betriebes an dem Handgriff mit geeignetem Abstand zu dem Maschinenrahmen und dem Fahrwerk führen und während des Ausleervorgangs bei in Vorwärtsfahrtrichtung geklapptem Handgriff den Schmutzbehälter unbehindert und ergonomisch günstig erreichen.
- Die Halterung ist in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform schwenkbar am Maschinenrahmen gelagert, und der Kopplungsmechanismus weist eine Hubstange auf, die mit einem ersten Ende von der Schwenkachse der Halterung beabstandet drehbeweglich an der Halterung angelenkt ist und mit einem zweiten Ende mit dem Handgriff gekoppelt ist. Auf diese Weise kann eine Schwenkbewegung des Handgriffs einfach in eine Schwenkbewegung der Halterung umgesetzt werden.
- Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn der Kopplungsmechanismus eine erste Gelenkstange, eine zweite Gelenkstange und einen Hebel umfasst, dass die erste Gelenkstange mit einem ersten Ende schwenkbar am Maschinenrahmen angelenkt ist, dass der Hebel mit einem ersten Ende drehfest mit dem Handgriff und um dessen Schwenkachse schwenkbar verbunden ist, dass der Hebel mit einem zweiten Ende gelenkig mit einem ersten Ende der zweiten Gelenkstange verbunden ist, dass ein zweites Ende der zweiten Gelenkstange mit dem zweiten Ende der ersten Gelenkstange gelenkig verbunden ist und dass das zweite Ende der Hubstange derart mit der ersten Gelenkstange gekoppelt ist, dass bei einer Schwenkbewegung der ersten Gelenkstange das zweite Ende der Hubstange parallel zur ersten Gelenkstange um deren Schwenkachse schwenkt. Durch einen derartigen Aufbau des Kopplungsmechanismus kann die Kraftübertragung in der Weise geschehen, dass zum einen eine für den Bediener besonders leichtgängige Bewegung des Handgriffs und somit Betätigung der Halterung erzielt wird und zum anderen der Handgriff in der Ausleerstellung eine stabile Lage einnimmt, die er ohne nennenswerte äußere Krafteinwirkung nicht verlässt.
- Dabei kann in besonders bevorzugter Weise der Kopplungsmechanismus eine dritte Gelenkstange aufweisen, die mit einem ersten Ende drehfest mit dem ersten Ende der ersten Gelenkstange gekoppelt ist, sodass die erste und die dritte Gelenkstange um eine gemeinsame Schwenkachse gekoppelt schwenken, und das zweite Ende der Hubstange mit einem zweiten Ende der dritten Gelenkstange gelenkig verbunden sein. Hintergrund eines solchen Aufbaus des Kopplungsmechanismus ist es, zum einen eine für den Bediener besonders leichtgängige Bewegung des Handgriffs und somit Betätigung der Halterung zu erzielen und zum anderen zu erreichen, dass die Gelenkstange, die mit dem Handgriff gekoppelt ist, und die Gelenkstange, die mit der Hubstange verbunden ist, axial versetzt sind, um den Zugang zu dem Schmutzbehälter zu erleichtern.
- In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist ein Verriegelungsarm vorgesehen, der mit einem ersten Ende drehfest mit dem Handgriff derart gekoppelt ist, dass ein zweites Ende des Verriegelungsarms um die Schwenkachse des Handgriffs schwenkt, und dass der Verriegelungsarm so ausgerichtet ist, dass er, wenn sich der Handgriff in Arbeitsstellung befindet, von einem Schloss fixiert wird, das an dem Maschinenrahmen angebracht ist und das mit einem Entriegelungshebel entriegelt werden kann, um die Fixierung des Verriegelungsarms zu lösen. Auf diese Weise kann der Handgriff während des Betriebes der Bodenreinigungsmaschine in der Arbeitsstellung verriegelt und für den Ausleervorgang aus dieser gelöst werden.
- Der Handgriff weist in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Bodenreinigungsmaschine einen beabstandet zur Schwenkachse des Handgriffs verlaufenden Griffabschnitt und zwei sich von den Enden des Griffabschnitts zur Schwenkachse hin erstreckende Armabschnitte auf, wobei sich zwischen den vom Griffabschnitt abgewandten Enden der Armabschnitte eine Stange erstreckt, die entlang der Schwenkachse des Handgriffs angeordnet ist und deren Enden mit den vom Griffabschnitt abgewandten Enden der Armabschnitte lösbar drehfest gekoppelt sind. Der Handgriff kann durch einen derartigen Aufbau leicht am Maschinenrahmen montiert werden und weist in Verbindung mit der Stange eine Rahmenstruktur auf und ist somit besonders steif. Da die Stange auf der Schwenkachse des Handgriffs angeordnet ist, können an ihr weitere Elemente des Kopplungsmechanismus befestigt werden.
- Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn der Hebel mit dessen erstem Ende drehfest mit der Stange verbunden ist. Dadurch kann eine Schwenkbewegung des Handgriffs über eine Rotationsbewegung der Stange eine Schwenkbewegung des Hebels und in der Folge eine Schwenkbewegung der Halterung hervorrufen. Durch die lösbar drehfeste Verbindung zwischen Stange und Armabschnitt kann die Position des Griffs in der Arbeitsstellung verstellt werden, sodass der Handgriff auf verschiedene Körpergrößen des Bedieners eingestellt werden kann.
- Dabei ist es weiter besonders bevorzugt, wenn das erste Ende des Verriegelungsarms drehfest mit der Stange verbunden ist. Auf diese Weise ist die Winkelstellung des Verriegelungsarms über die Stange mit der Winkelstellung des Handgriffs gekoppelt und der Verriegelungsarm kann, wenn er in dem Schloss verriegelt ist, die Stange und somit auch den Handgriff in der Arbeitsstellung fixieren.
- Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn die Enden der Stange Axialverzahnungen aufweisen und die vom Griffabschnitt abgewandten Enden der Armabschnitte des Handgriffs zu den Enden der Stange weisende Axialverzahnungen aufweisen, sodass die Armabschnitte unter verschiedenen, fest vorgegebenen Winkeln mit den Enden der Stange drehfest gekoppelt werden können.
- Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Die Zeichnung zeigt in
- Fig. 1
- einen Schnitt in Längsrichtung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Bodenreinigungsmaschine in Arbeitsstellung bzw. -position,
- Fig. 2
- einen Schnitt in Längsrichtung des Ausführungsbeispiels aus
Fig. 1 in Ausleerstellung bzw. -position, - Fig. 3
- eine perspektivische Darstellung des Kopplungsmechanismus des Ausführungsbeispiels aus
Fig. 1 in Arbeitsstellung bzw. -position, - Fig. 4
- eine perspektivische Darstellung des Kopplungsmechanismus des Ausführungsbeispiels aus
Fig. 1 in Ausleerstellung bzw. -position und - Fig. 5
- eine Ansicht der Bodenreinigungsmaschine von hinten zeigt.
- In
Fig. 1 ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bodenreinigungsmaschine 1 dargestellt. Die Bodenreinigungsmaschine 1 umfasst einen Maschinenrahmen 3, an dem eine Kehreinrichtung mit einer Kehrwalze 5 und einem Seitenbesen 6 angebracht ist, die bei dem Betrieb der Bodenreinigungsmaschine mit dem Boden in Kontakt gebracht werden kann. Ferner ist an dem Maschinenrahmen 3 ein Fahrwerk 7 angebracht, das von einer über Batterien 9 versorgten Antriebseinheit angetrieben werden kann, um die Kehreinrichtung über den Boden zu verfahren. - An dem Maschinenrahmen 3 ist außerdem ein Handgriff 11 um eine Schwenkachse 12 schwenkbar angebracht, mit dem der Bediener die Bodenreinigungsmaschine 1 führen kann. Außerdem ist an dem Maschinenrahmen eine Halterung 13 ebenfalls schwenkbar um eine Schwenkachse 14 angebracht, in der ein oder mehrere Schmutzbehälter 15 gehaltert sind. Die Halterung 13 ist über einen Kopplungsmechanismus 17 mit dem Handgriff 11 verbunden.
- Der Handgriff 11 kann sich zwischen einer entgegen der Vorwärtsfahrtrichtung F der Bodenreinigungsmaschine 1 zu der Position des Bedieners hin weisenden Arbeitsstellung 11' (s.
Fig. 1 ) und einer in Vorwärtsfahrtrichtung F der Bodenreinigungsmaschine 1 von der Position des Bedieners weg weisenden Ausleerstellung 11" (s.Fig. 2 ) befinden. Die Halterung 13 kann sich zwischen einer angehobenen Arbeitsposition 13' (s.Fig. 1 ), in der der Schmutzbehälter 15 in der Halterung 13 fixiert ist, und einer abgesenkten Ausleerposition 13" (s.Fig. 2 ), in der der Schmutzbehälter 15 aus der Halterung 13 entnehmbar ist, bewegt werden. Der Kopplungsmechanismus 17 ist dabei so aufgebaut, dass sich die Halterung 13 in Arbeitsposition 13' befindet, wenn der Handgriff 11 in der Arbeitsstellung 11' ist (s.Fig. 1 ) und dass sich die Halterung 13 in Ausleerposition 13 " befindet, wenn der Handgriff 11 in der Ausleerstellung 11'' ist (s.Fig. 2 ). - Da die Stellung des Handgriffs 11 mit der Stellung 13', 13'' der Halterung 13 für den Schmutzbehälter 15 gekoppelt ist, wird erreicht, dass die Bewegung der Halterung 13 direkt mit dem Handgriff 11 betätigt werden kann und somit kein weiterer Betätigungshebel oder Bauraum für diesen notwendig ist.
- Da sich der Handgriff 11 in der Ausleerstellung 11'' befindet, wenn er bis zum Ende seines Schwenkbereichs in Vorwärtsfahrtrichtung F verschwenkt ist, und in der Arbeitsstellung 11' befindet, wenn er entgegen der Vorwärtsfahrtrichtung F bis zum Ende seines Schwenkbereichs verschwenkt ist, kann der Bediener die Bodenreinigungsmaschine 1 während des Betriebes an dem Handgriff 11 mit geeignetem Abstand zu dem Maschinenrahmen 3 und dem Fahrwerk 7 führen und während des Ausleervorgangs bei in Vorwärtsfahrtrichtung F geklapptem Handgriff 11 den oder die Schmutzbehälter 15 ungehindert und ergonomisch günstig erreichen. Außerdem kommt es zu keinen Fehlbedienungen.
- Wie aus
Fig. 3 und4 hervorgeht, umfasst der Kopplungsmechanismus 17 eine erste Gelenkstange 19, eine zweite Gelenkstange 21, eine dritte Gelenkstange 23, einen Hebel 25 und eine Hubstange 27. Durch die Hubstange 27 kann die Schwenkbewegung des Handgriffs 11 leicht in eine Schwenkbewegung der Halterung 13 umgesetzt werden. - Die erste Gelenkstange 19 ist mit einem ersten Ende 19' schwenkbar am Maschinenrahmen 3 angelenkt. Der Hebel 25 ist mit einem ersten Ende 25' drehfest mit dem Handgriff 11 über die sich von dessen Griffabschnitt 29 erstreckenden Armabschnitte 31 verbunden. Der Hebel 25 schwenkt dabei zusammen mit dem Handgriff 11 und um dessen Schwenkachse 12, wobei das zweite Ende 25' ' des Hebels 25 gelenkig mit einem ersten Ende 21' der zweiten Gelenkstange 21 verbunden ist. Ein zweites Ende 21" der zweiten Gelenkstange 21 ist mit dem zweiten Ende 19" der ersten Gelenkstange 19 gelenkig verbunden. Eine dritte Gelenkstange 23 ist schließlich mit einem ersten Ende 23' drehfest über eine Welle 32 mit dem ersten Ende 19' der ersten Gelenkstange 19 gekoppelt, sodass die erste Gelenkstange 19 und die dritte Gelenkstange 23 um eine gemeinsame, durch die Welle 32 gebildete Schwenkachse gekoppelt schwenken.
- Die Hubstange 27 ist mit einem ersten Ende 27' von der Schwenkachse der Halterung 13 beabstandet drehbeweglich an der Halterung 13 angelenkt (s.
Fig. 1 und2 ) und mit einem zweiten Ende 27" gelenkig mit dem zweiten Ende 23" der dritten Gelenkstange 23 verbunden. Somit ist die Hubstange 27 über die dritte Gelenkstange 23 derart mit der ersten Gelenkstange 19 gekoppelt, dass bei einer Schwenkbewegung der ersten Gelenkstange 19 das zweite Ende 27" der Hubstange 27 parallel zur ersten Gelenkstange 19 um deren Schwenkachse schwenkt (s.Fig. 3 und4 ). Das zweite Ende 19" der ersten Gelenkstange 19 und das zweite Ende 27" der Hubstange 27 schwenken miteinander gekoppelt um die Welle 32. - Durch den zuvor beschriebenen Aufbau des Kopplungsmechanismus 17 erfolgt die Kraftübertragung so, dass zum einen eine für den Bediener besonders leichtgängige Bewegung des Handgriffs 11 und somit Betätigung der Halterung 13 erreicht wird und zum anderen der Handgriff 11 in der Ausleerstellung 11'' eine stabile Lage einnimmt, die er ohne nennenswerte äußere Krafteinwirkung nicht verlässt. Da außerdem die dritte Gelenkstange 23 axial gegenüber dem Hebel 25 nach außen versetzt ist, ist der Zugang zu dem oder den Schmutzbehältern 15 erleichtert.
- Der Handgriff 11 ist so gestaltet, dass er einen zu seiner Schwenkachse 12 beabstandeten Griffabschnitt 29 und zwei sich von den Enden des Griffabschnitts 29 erstreckende Armabschnitte 31 aufweist. Zwischen den von dem Griffabschnitt 29 abgewandten Enden 31' der Armabschnitte 31 erstreckt sich entlang der Schwenkachse 12 des Handgriffs 11 eine Stange 33, deren Enden 33' mit den vom Griffabschnitt 29 abgewandten Enden 31' der Armabschnitte 31 lösbar drehfest gekoppelt sind. Die Kopplung ist derart gestaltet, dass die Enden 33' der Stange 33 und die vom Griffabschnitt 29 abgewandten Enden 31' der Armabschnitte 31 Axialverzahnungen 35 aufweisen, sodass die Armabschnitte 31 unter verschiedenen Winkeln mit den Enden der Stange 33 drehfest gekoppelt werden können. Der Hebel 25 ist mit dessen erstem Ende 25' drehfest mit der Stange 33 verbunden und bildet somit den Anschluss des Handgriffs 11 an den Kopplungsmechanismus 17 und damit an den Maschinenrahmen 3 und an die Halterung 13.
- Darüber hinaus ist ein Verriegelungsarm 37 vorgesehen, der mit einem ersten Ende 37' drehfest mit der Stange 33 derart gekoppelt ist, dass ein zweites Ende 37" des Verriegelungsarms 37 um die Schwenkachse 12 des Handgriffs 11 schwenkt (
Fig. 4 ) und von einem an dem Maschinenrahmen 3 vorgesehenen Schloss 39 fixiert wird (Fig. 3 ), wenn sich der Handgriff 11 in Arbeitsstellung 11' befindet. Das Schloss 39 ist an dem Maschinenrahmen 3 angebracht und kann mit einem Entriegelungshebel 41 entriegelt werden, wenn der Handgriff 11 aus der Arbeitsstellung 11' weg verschwenkt werden soll. - Die zuvor beschriebene Bodenreinigungsmaschine 1 arbeitet wie folgt. Die Bodenreinigungsmaschine 1 wird von dem Bediener an dem Griffabschnitt 29 des Handgriffs 11 geführt über eine zu reinigende Fläche verfahren. Dabei wird die Bodenreinigungsmaschine 1 von einem Fahrwerk 7 bewegt, das von einer Antriebseinheit angetrieben wird. Dabei reinigt eine an dem Maschinenrahmen 3 angebrachte Kehreinrichtung aus Kehrwalze 5 und Seitenbesen 6 die überfahrenen Flächen. Der bei dem Reinigungsprozess durch die Kehrwalze 5 von den Bodenflächen entfernte Schmutz wird in einem oder mehreren Schmutzbehältern 15 gesammelt, die auf der entgegen der Vorwärtsfahrtrichtung F der Bodenreinigungsmaschine 1 gelegenen Seite des Maschinenrahmens 3 von einer Halterung 13 fixiert werden.
- Möchte der Bediener den oder die Schmutzbehälter 15 aus der Bodenreinigungsmaschine 1 entnehmen, z.B. um diese auszuleeren, so betätigt er zunächst den Entriegelungshebel 41. Der Entriegelungshebel 41 entriegelt das Schloss 39 und gibt den Verriegelungsarm 37 und damit den Handgriff 11 frei. Der Handgriff 11 kann nun aus der Arbeitsstellung 11' (
Fig. 1 ) in Vorwärtsfahrtrichtung F bis in die Ausleerstellung 11" (Fig. 2 ) geschwenkt werden. Die Schwenkbewegung des Handgriffs 11 führt zu einer Drehbewegung der Stange 33 und einer Schwenkbewegung des daran angebrachten Hebels 25. Aus der Schwenkbewegung des Hebels 25 folgt eine gekoppelte Bewegung der übrigen Elemente des Kopplungsmechanismus 17, d.h. der ersten Gelenkstange 19, der zweiten Gelenkstange 21, der dritten Gelenkstange 23 und der Hubstange 27. - Da der Hebel 25 entgegen der Vorwärtsfahrtrichtung F nach hinten schwenkt, schwenkt auch das zweite Ende 19" der ersten Gelenkstange 19 aufgrund der Verbindung über die zweite Gelenkstange 21 nach hinten und nach unten um die Welle 32. Aufgrund der drehfesten Verbindung der ersten Enden 19', 23' von erster und dritter Gelenkstange 19, 23 an der Welle 32, schwenkt auch das zweite Ende 23" der dritten Gelenkstange 23 nach unten, wenn der Handgriff 11 nach vorne geschwenkt wird. Da wiederum das zweite Ende 27" der Hubstange 27 mit dem zweiten Ende 23" der dritten Gelenkstange 23 gelenkig verbunden ist, werden die Hubstange 27 und die damit verbundene Halterung 13 abgesenkt, wobei die Bewegung der Hubstange 27 letztlich eine Schwenkbewegung der Halterung 13 von der Arbeitsposition 13' in die Ausleerposition 13" verursacht und die Entnahme des Schmutzbehälters 15 ermöglicht.
- Da der Handgriff 11 nach vorn verschwenkt und die Halterung 13 mit den Schmutzbehältern 15 abgesenkt ist, kann der Bediener die Entnahme mit einer ergonomisch besonders günstigen Bewegung und ohne Behinderung durch weitere Maschinenteile durchführen.
- Wird nach einem Entleeren des oder der Schmutzbehälter 15 der Handgriff 11 wieder zurück entgegen der Vorwärtsfahrtrichtung nach hinten verschwenkt, wird die Halterung 13 aufgrund der zuvor beschriebenen Verbindung der Elemente des Kopplungsmechanismus nach oben geschwenkt.
- Um die Höhe des Handgriffs 11 an verschiedene Körpergrößen der Bediener anzupassen, kann die Winkelstellung des Handgriffs 11 gegenüber der Stange 33 an deren Verbindung verändert werden. Dort, wo die Enden 33' der Stange 33 über eine Axialverzahnung 35 mit den Enden 31' der Armabschnitte 31 lösbar drehfest gekoppelt sind, wird eine entsprechende Einstellung vorgenommen.
Claims (10)
- Bodenreinigungsmaschine
mit einem Maschinenrahmen (3), der eine Kehreinrichtung (5, 6) und ein Fahrwerk (7) aufweist,
mit einem Handgriff (11), der am Maschinenrahmen (3) angebracht ist,
mit einer Halterung (13) für einen Schmutzbehälter (15), die beweglich am Maschinenrahmen (3) angebracht ist,
wobei die Halterung (13) zwischen einer Arbeitsposition (13') und einer Ausleerposition (13") bewegt werden kann,
mit einem Schmutzbehälter (15), der in der Halterung (13) fixiert ist, wenn sich die Halterung (13) in der Arbeitsposition (13') befindet, und der aus der Halterung (13) entnehmbar ist, wenn sich die Halterung (13) in der Ausleerposition (13") befindet,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Handgriff (11) zwischen einer Arbeitsstellung (11') und einer Ausleerstellung (11'') schwenken kann,
dass sich der Handgriff (11) in der Ausleerstellung (11") befindet, wenn er bis zum Ende seines Schwenkbereichs in Vorwärtsfahrtrichtung (F) der Bodenreinigungsmaschine (1) verschwenkt ist, und
dass sich der Handgriff (11) in der Arbeitsstellung (11') befindet, wenn er bis zum Ende seines Schwenkbereichs entgegen der Vorwärtsfahrtrichtung (F) der Bodenreinigungsmaschine (1) verschwenkt ist
dass der Handgriff (11) über einen Kopplungsmechanismus (17) mit der Halterung (13) gekoppelt ist, und
dass der Kopplungsmechanismus (17) derart ausgestaltet ist, dass sich die Halterung (13) in der Arbeitsposition (13') befindet, wenn sich der Handgriff (11) in Arbeitsstellung (11') befindet, und sich die Halterung (13) in der Ausleerposition (13") befindet, wenn sich der Handgriff (11) in der Ausleerstellung (11") befindet. - Bodenreinigungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (13) schwenkbar am Maschinenrahmen (3) gelagert ist und dass der Kopplungsmechanismus (17) eine Hubstange (27) aufweist, die mit einem ersten Ende (27') von der Schwenkachse (14) der Halterung (13) beabstandet drehbeweglich an der Halterung (13) angelenkt ist und mit einem zweiten Ende (27") mit dem Handgriff (11) gekoppelt ist.
- Bodenreinigungsmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungsmechanismus (17) eine erste Gelenkstange (19), eine zweite Gelenkstange (21) und einen Hebel (25) umfasst,
dass die erste Gelenkstange (19) mit einem ersten Ende (19') schwenkbar am Maschinenrahmen (3) angelenkt ist,
dass der Hebel (25) mit einem ersten Ende (25') drehfest mit dem Handgriff (11) und um dessen Schwenkachse (12) schwenkbar verbunden ist,
dass der Hebel (25) mit einem zweiten Ende (25") gelenkig mit einem ersten Ende (21') der zweiten Gelenkstange (21) verbunden ist,
dass ein zweites Ende (21") der zweiten Gelenkstange (21) mit dem zweiten Ende (19") der ersten Gelenkstange (19) gelenkig verbunden ist und
dass das zweite Ende (27") der Hubstange (27) derart mit der ersten Gelenkstange (19) gekoppelt ist, dass bei einer Schwenkbewegung der ersten Gelenkstange (19) das zweiten Ende (27") der Hubstange (27) parallel zur ersten Gelenkstange (19) um deren Schwenkachse (32) schwenkt. - Bodenreinigungsmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungsmechanismus (17) eine dritte Gelenkstange (23) aufweist, die mit einem ersten Ende (23') drehfest mit dem ersten Ende (19') der ersten Gelenkstange (19) gekoppelt ist, sodass die erste und die dritte Gelenkstange (19, 23) um eine gemeinsame Schwenkachse (32) gekoppelt schwenken, und
dass das zweite Ende (27") der Hubstange (27) mit einem zweiten Ende (23") der dritten Gelenkstange (23) gelenkig verbunden ist. - Bodenreinigungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Verriegelungsarm (37) vorgesehen ist, der mit einem ersten Ende (37') drehfest mit dem Handgriff (11) derart gekoppelt ist, dass ein zweites Ende (37") des Verriegelungsarms (37) um die Schwenkachse (12) des Handgriffs (11) schwenkt, und
dass der Verriegelungsarm (37) so ausgerichtet ist, dass er, wenn sich der Handgriff (11) in Arbeitsstellung (11') befindet, von einem Schloss (39) fixiert wird, das an dem Maschinenrahmen (3) angebracht ist und das mit einem Entriegelungshebel (41) entriegelt werden kann, um die Fixierung des Verriegelungsarms (37) zu lösen. - Bodenreinigungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff (11) einen beabstandet zur Schwenkachse (12) des Handgriffs (11) verlaufenden Griffabschnitt (29) und zwei sich von den Enden des Griffabschnitts (29) zur Schwenkachse (12) hin erstreckende Armabschnitte (31) aufweist,
dass sich zwischen den vom Griffabschnitt (29) abgewandten Enden (31') der Armabschnitte (31) eine Stange (33) erstreckt,
dass die Stange (33) entlang der Schwenkachse (12) des Handgriffs (11) angeordnet ist und
dass die Enden (33') der Stange (33) mit den vom Griffabschnitt (29) abgewandten Enden (31') der Armabschnitte (31) lösbar drehfest gekoppelt sind. - Bodenreinigungsmaschine nach Anspruch 3 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (25) mit dessen erstem Ende (25') drehfest mit der Stange (33) verbunden ist.
- Bodenreinigungsmaschine nach Anspruch 5 und 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Ende (37') des Verriegelungsarms (37) drehfest mit der Stange (33) verbunden ist.
- Bodenreinigungsmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (25) lösbar drehfest mit dem Handgriff (11) gekoppelt ist.
- Bodenreinigungsmaschine nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden (33') der Stange (33) Axialverzahnungen aufweisen und
dass die vom Griffabschnitt (31') abgewandten Enden der Armabschnitte (31) des Handgriffs (11) zu den Enden der Stange (33) weisende Axialverzahnungen aufweisen, sodass die Armabschnitte (31) unter verschiedenen Winkeln mit den Enden (33') der Stange (33) drehfest gekoppelt werden können.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP10159829.0A EP2377446B1 (de) | 2010-04-13 | 2010-04-13 | Bodenreinigungsmaschine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP10159829.0A EP2377446B1 (de) | 2010-04-13 | 2010-04-13 | Bodenreinigungsmaschine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2377446A1 EP2377446A1 (de) | 2011-10-19 |
EP2377446B1 true EP2377446B1 (de) | 2013-12-18 |
Family
ID=42342578
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP10159829.0A Not-in-force EP2377446B1 (de) | 2010-04-13 | 2010-04-13 | Bodenreinigungsmaschine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2377446B1 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105401546A (zh) * | 2015-11-24 | 2016-03-16 | 界首市粮食机械有限责任公司 | 一种垃圾清扫车简易后备垃圾箱及其连接结构 |
CN108185923A (zh) * | 2018-02-05 | 2018-06-22 | 肖笃康 | 一种兽医站用高效清理设备 |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102014221458B3 (de) * | 2014-10-22 | 2015-11-12 | Haaga Kehrsysteme Gmbh | Kehrmaschine mit Sammelbehälter |
CN104665710B (zh) * | 2014-11-27 | 2017-05-10 | 成都贝发信息技术有限公司 | 生产环境清洗***中的可贴边清洁机 |
CN105019386A (zh) * | 2015-07-21 | 2015-11-04 | 合肥华信电动科技发展有限公司 | 一种环卫用的混合动力洗扫车 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3461474A (en) * | 1967-09-22 | 1969-08-19 | Scott & Fetzer Co | Hopper for power sweeper |
DE3225338A1 (de) | 1982-07-07 | 1984-01-12 | Xaver 8870 Günzburg Mengele | Fussbodenkehrmaschine |
EP0391010A1 (de) * | 1989-04-04 | 1990-10-10 | Hako-Werke GMBH & Co. | Kehrmaschine |
DE29814661U1 (de) | 1998-08-14 | 1998-12-03 | Focks, Hubert, 49808 Lingen | Handverfahrbares Gerät mit absenkbarem Werkzeug |
DE10324826A1 (de) * | 2003-05-30 | 2004-12-16 | Hako-Werke Gmbh | Bodenreinigungsmaschine |
-
2010
- 2010-04-13 EP EP10159829.0A patent/EP2377446B1/de not_active Not-in-force
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105401546A (zh) * | 2015-11-24 | 2016-03-16 | 界首市粮食机械有限责任公司 | 一种垃圾清扫车简易后备垃圾箱及其连接结构 |
CN108185923A (zh) * | 2018-02-05 | 2018-06-22 | 肖笃康 | 一种兽医站用高效清理设备 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2377446A1 (de) | 2011-10-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2377446B1 (de) | Bodenreinigungsmaschine | |
EP1964976B1 (de) | Überkopfwerfer-Kehrmaschine | |
EP1967653B1 (de) | Kehrmaschine | |
EP1714603B1 (de) | Bodenreinigungsmaschine | |
EP2395893B1 (de) | Saugreinigungsvorrichtung | |
EP1949838B1 (de) | Reinigungsgerät | |
EP4111924B1 (de) | Bodenreinigungsmaschine | |
EP1531202B1 (de) | Kehrmaschine | |
DE19715435C2 (de) | Überkopfwerfer-Reinigungsmaschine | |
EP2591653B2 (de) | Heuwerbungsmaschine | |
DE19920210C2 (de) | Mülltonnen-Reinigungsfahrzeug | |
DE10221351B4 (de) | Bodenreinigungsmaschine | |
EP2871284B1 (de) | Bodenreinigungsmaschine mit Transportsicherung für Seitenbesen | |
EP3282916A1 (de) | Bodenreinigungsmaschine | |
DE102018104744A1 (de) | Kehrmaschine mit Fuß-Trittflächenbereich | |
EP2778287B1 (de) | Bodenreinigungsmaschine mit einer Flüssigkeitsversorgungseinrichtung für die Reinigungseinheit | |
EP0360110B1 (de) | Sammelgut-Behälter mit flexibler Rohrleitung | |
EP1514506A2 (de) | Bodenreinigungsmaschine | |
EP1970492B1 (de) | Kehrmaschine mit einer Steuereinrichtung für deren Aggregate | |
DE102010038301B4 (de) | Staubsauger | |
EP3517685B1 (de) | Anbauteil für eine bodenreinigungsmaschine | |
DE29814661U1 (de) | Handverfahrbares Gerät mit absenkbarem Werkzeug | |
EP4275570A1 (de) | Walzendeck für eine bodenreinigungsmaschine sowie bodenreinigungsmaschine mit einem walzendeck | |
EP4275568A1 (de) | Handgeführte bodenreingungsmaschine mit einer saugfusshalterung | |
DE29718538U1 (de) | Kupplungsvorrichtung zum wahlweisen Ankuppeln einer Antriebseinheit an einen Rollstuhl |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA ME RS |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20120419 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20130719 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: HAKO GMBH |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 645190 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20140115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502010005680 Country of ref document: DE Effective date: 20140213 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20131218 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140318 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140418 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140418 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502010005680 Country of ref document: DE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20140919 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140413 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502010005680 Country of ref document: DE Effective date: 20140919 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140430 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140413 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 645190 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20150413 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140319 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20140430 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20100413 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150413 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 8 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20131218 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20210310 Year of fee payment: 12 Ref country code: FR Payment date: 20210309 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20210317 Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20210316 Year of fee payment: 12 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502010005680 Country of ref document: DE |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20220413 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220413 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220430 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20221103 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220413 |