EP2323531A2 - Dishwasher comprising a sorption drying system - Google Patents

Dishwasher comprising a sorption drying system

Info

Publication number
EP2323531A2
EP2323531A2 EP09781142A EP09781142A EP2323531A2 EP 2323531 A2 EP2323531 A2 EP 2323531A2 EP 09781142 A EP09781142 A EP 09781142A EP 09781142 A EP09781142 A EP 09781142A EP 2323531 A2 EP2323531 A2 EP 2323531A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sorption
control device
container
dishwasher
drying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09781142A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2323531B1 (en
Inventor
Egbert Classen
Helmut Jerg
Kai Paintner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102008040789A external-priority patent/DE102008040789A1/en
Priority claimed from DE200810039900 external-priority patent/DE102008039900A1/en
Priority claimed from DE102008043581A external-priority patent/DE102008043581A1/en
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to PL09781142T priority Critical patent/PL2323531T3/en
Publication of EP2323531A2 publication Critical patent/EP2323531A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2323531B1 publication Critical patent/EP2323531B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/48—Drying arrangements
    • A47L15/481—Drying arrangements by using water absorbent materials, e.g. Zeolith
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A47L15/0026—Rinsing phases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A47L15/0034—Drying phases, including dripping-off phases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2301/00—Manual input in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. information entered by a user
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/04—Water pressure or flow rate
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/06—Water heaters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/07—Consumable products, e.g. detergent, rinse aids or salt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/30—Regulation of machine operational steps within the washing process, e.g. performing an additional rinsing phase, shortening or stopping of the drying phase, washing at decreased noise operation conditions

Definitions

  • the present invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with at least one washing container and at least one sorption drying system for drying items to be washed, wherein the
  • Sorptionstrocknungssystem having at least one sorption container with reversibly dehydratable sorption drying material, which is connected for the passage of an air flow through at least one air duct with the washing container,
  • DE 103 53 774 A1, DE 103 53 775 A1 or DE 10 2005 004 096 A1 disclose dishwashers with a so-called sorption column for drying dishes.
  • humid air from the washing compartment of the dishwasher is passed through the sorption column by means of a blower and moisture is withdrawn from the air through it by its reversibly dehydratable sorption drying material the reversibly dehydratable sorption drying material is heated to very high temperatures, whereby water stored in this material passes out as hot water vapor and is conducted into the rinsing vessel by a flow of air generated by the blower, thereby allowing a rinsing liquor, such as dishes, to be stored in the rinsing vessel , and / or the air in the washing container are heated.
  • Such a sorption column has proven to be very advantageous for an energy-saving and quiet drying of the dishes.
  • a heater is arranged in the flow direction of the air in front of the air inlet of the sorption column. Despite this "air heating" during desorption, it remains difficult in practice to always sufficiently and properly dry the reversibly dehydratable dry material.
  • the object of the invention is to provide an improved dishwasher, in particular an improved domestic dishwasher with a sorption drying system.
  • the object of the invention is achieved by a dishwasher having at least one rinsing container, a control device which is set up to control the intended operation of the dishwasher by means of a rinsing program, and at least one sorption drying system for drying items to be disposed within the rinsing container and to the control device connected input means for modifying the wash program.
  • the dishwasher according to the invention is in particular a household dishwasher.
  • the dishwasher according to the invention accordingly comprises the washing container in which the items to be washed, e.g. Crockery, can be arranged, and the control device that controls the intended operation of the dishwasher according to the invention, in particular provided for cleaning the items to be washed program.
  • the dishwasher according to the invention further comprises the
  • Sorption drying system which is intended to dry the items to be washed, in particular at the end of the washing program, for example, during a drying step.
  • the dishwasher according to the invention also has the input means connected to the control device, by means of which e.g. an operator can modify the wash program.
  • modify the wash program not only a modification of one or more partial program steps that are carried out during the wash program, but also the selection of a wash program from a plurality of wash programs should be understood here.
  • the rinsing program can be changed and adapted, for example, to the items to be washed or the loading state of the dishwasher according to the invention or to the preferences of an operator of the dishwasher according to the invention in a relatively simple manner. Accordingly, a program differentiation "sorption drying" is possibly made possible by means of the input means.
  • the sorption drying system has at least one sorption container with reversibly dehydratable sorption drying material, which is connected for passage of an air flow via at least one air duct with the washing.
  • the sorption container may preferably be designed with such a geometry shape that its sorption unit with the sorption drying material is made a flow direction specification for the air flow substantially in or against the direction of gravity. As a result, it is largely ensured that moist air, which is guided through the air duct from the washing container into the sorption container during the respective desired drying process and whose sorption unit flows through the sorption drying material, by sorption by means of the sorption
  • Sorptionstrockner material can be dried properly, reliable and energy efficient. Later after this drying process, e.g. in at least one Spüloder cleaning process of a later, newly started dishwashing program, the sorbent for treatment for a subsequent drying process properly, energy efficient and material gently regenerated by desorption, i. can be prepared.
  • the sorption of this variant can be particularly compact and space-saving form due to its specific flow characteristics and still accommodate the required for proper sorption and desorption amount of Sorptionstrocknungsmaterial in the sorption.
  • This geometry of the sorption container of this embodiment also makes it possible, in particular, for the original or initial sorption and sorption behavior of the sorption unit to be largely retained even if the sorption drying material in the sorption unit is compacted during the life of the dishwasher due to its own weight, ie settles and thus loses height.
  • Due to the advantageous flow direction specification of the sorption container essentially in or counter to the direction of gravity with air, in particular in the vertical direction relative to a substantially horizontal penetration surface of the sorption such possible material settlements of Sorptionstrocknungsmaterials interfere with the functionality, ie in particular moisture, preferably Water absorption capacity, and moisture, preferably water delivery, of the sorption hardly or not at all.
  • the functionality of the sorption drying system is therefore still ensured.
  • For in the construction according to the invention can be based on a substantially horizontal penetration surface of the sorption at each point preferably in about the same layer, in particular bulk ratios, and thus about the same
  • Flow conditions or concomitant flow resistance conditions over the product life of the dishwasher ensure what allows optimal utilization of the sorption and / or desorption of the sorbent material at the same time low amount of material. Furthermore, inadmissible shifts in material that could lead to local material accumulations or local material thinning and associated impairments, overstressing or even damage to the sorption drying material during the respective sorption process or desorption process can be largely avoided by the inventive geometry of the sorption container.
  • the sorption unit can be arranged in the sorption container such that the total volume, in particular bulk volume, of its sorption drying material can be flowed through from the rinsing container substantially in the vertical throughflow direction, counter to the direction of gravity.
  • the originally predetermined layering, in particular bedding ratios of the sorption drying material at all locations of the inlet cross-sectional area of the sorption unit are essentially retained even after a possible material settling during the lifetime of the dishwasher.
  • the volume of the sorption drying material at any location downstream of the inlet cross-sectional area of the sorption unit may advantageously have substantially the same layer height, even if over time for material deposition comes. As a result, are always largely homogeneous or similar
  • the storage of the sorption can be done in the sorption such that it is impressed a substantially vertical flow direction. As a result, it is largely avoided that sorption-drying material settlements can lead to the formation of a bypass channel in the sorption unit in which there is less or no sorption-drying material. Because of such undesirable, non-uniform sorption drying material distribution over the
  • the sorption container can be designed and arranged as a throughflow channel such that its throughflow space is predetermined to have a substantially vertical throughflow direction. He can advantageously for the air flowing through in particular form a chimney-type drying device with vertical Haupt malzugsraum in the respective sorption process or a chimney-type heating device with a vertical main pulling direction in the respective desorption process.
  • the sorption container may be substantially pot-shaped, tubular, sleeve-shaped, or cylindrical. These geometry shapes are compact and facilitate the placement of the sorption unit and optionally one or more further components such as e.g. a heating device or
  • the sorption unit viewed in the vertical direction, may have one or more side walls or sheaths around the interspace of its lower inlet cross-sectional area and its upper exit cross-sectional area arranged therefrom at predetermined height spacing, which run partially or completely in particular in a substantially vertical positional plane.
  • the respective casing around the outer circumference of the sorption unit can, in particular, also already be provided by one or more wall parts of the inner casing of the sorption container be formed, which surrounds the sorption around. This is the
  • Sorptionstrockner the sorption advantageously an outer shell predetermined, which extends in the height direction between its lower air inlet cross-sectional area and its arranged thereof in a predetermined height distance thereof, upper air outlet cross-sectional area.
  • the sorption container can advantageously have a substantially horizontally arranged base part and a substantially horizontally arranged cover part.
  • the various elements or components of the sorption container can be assembled in a simple manner.
  • a substantially vertically aligned sleeve or cylinder shape of the sorption container may be expedient.
  • the sorption drying material in the sorption unit of the sorption container can completely fill a bulk volume which lies between the essentially horizontally arranged flow inlet cross-sectional area and the largely parallel flow outlet cross-sectional area.
  • the housing jacket of the sorption container for this purpose, in particular at least one substantially horizontally arranged, lower air-permeable bottom element is provided as part of the sorption unit, on which the sorption drying material is stored.
  • the housing of the sorption container advantageously forms at the same time a peripheral side coating around the air-permeable bottom element such that the sorption drying material is laterally enclosed and held on the air-permeable bottom element with a desired layer or bed height. Possibly.
  • the sorption unit can also have its own side casing or casing, ie in general terms one or more housing side walls, in addition to its outer circumference.
  • at least one substantially horizontally arranged, upper air-permeable ceiling element may expediently be provided as part of the sorption unit at a desired layer height from the lower air-permeable bottom element. This is the sorption material in the Sorption unit between the lower floor element and the upper ceiling element largely reliable position.
  • the sorption unit of the sorption container may have at least one lower, essentially horizontally arranged sieve element or grid element as an air-permeable bottom element and at least one upper, substantially horizontally arranged sieve element or grid element as an air-permeable ceiling element at a predetermined height distance from one another.
  • the volume of space between these two substantially horizontally arranged sieve elements or grid elements and the lateral housing shell of the sorption container is expediently largely completely filled with sorption drying material. As a result, a desired storage and distribution of the sorption drying material over the entire service life of the dishwasher can be reliably maintained in a defined manner.
  • this makes it possible to ensure that, at all air inlet points of the inlet cross-sectional area of the sorption unit, the sorption-drying material on the bottom air-permeable bottom element has approximately the same, i.e. the same. constant layer or bulk thickness can be stored.
  • it is advantageously possible to set a substantially homogeneous, uniform flow resistance at every point of the inlet cross-sectional area of the sorption unit.
  • a sorption unit or sorption column is thereby formed, which allows for compact dimensions a proper recording of a certain amount of water to be dehumidified air at each Sorptionsvorgang and at the same time a perfect, largely complete expulsion of this stored water energy efficient in the next desorption.
  • Air inlet cross-sectional area of the sorption was given a constant layer height of Sorptionsmaterialvolumen as the initial state.
  • the flow-through characteristic and the flow resistance characteristic then remain for the sorption material volumes of all entry points behind the
  • Air inlet cross-sectional area of the sorption substantially uniform.
  • the formation of an undesired bypass channel without or with too little Sorptionstrocknungsmaterial within the sorption and local Sorptionsmaterialaufpumpenept are thus largely avoided.
  • all sorption drying material in the sorption container can always be used in an energy-efficient manner for the respective sorption and desorption. Since advantageously a relatively small amount of sorption drying material can already be sufficient to achieve a desired sorption and desorption effect, the housing dimensions of the sorption container can also be kept so compact that a space-saving installation of the sorption container, in particular in the bottom assembly below the bottom of the dishwasher , is possible.
  • Dishwashers undergo washing programs that have a plurality of program steps for cleaning items to be washed.
  • the respective rinsing program may comprise at least the following individual program steps which take place one after the other: at least one pre-rinsing step by adding liquid, in particular water, to remove coarse soiling, at least one cleaning step adding detergent to the liquid, in particular water, at least one intermediate rinsing step, at least one rinsing step with application of relaxants, in particular rinse aid, offset liquid such as Water, and at least one final drying step in which the cleaned items to be dried.
  • rinse liquor liquid is used, for example.
  • Fresh water and / or clean service water for the respective pre-wash and / or intermediate rinse with at least one cleaner added fresh water and / or service water, e.g. for the respective cleaning process, or for the respective intermediate rinsing, and / or added with rinse aid added fresh water and / or preferably clean hot water for a rinse on the respective items to be rinsed.
  • the control device is set up such that, due to an actuation of the input means, the rinsing step is carried out completely without heating one for the rinsing step used rinse aid is performed.
  • the energy consumption of the dishwasher according to the invention can be reduced because the rinse aid is not heated extra, for example by means of a water heater.
  • control device performs the drying step exclusively by means of the Sorptionstrocknungssystems.
  • the control device performs the drying step exclusively by means of the Sorptionstrocknungssystems.
  • due to which the rinse aid is not heated extra results in a relatively significant energy savings compared to a conventional dishwasher, since at least during the rinse step and the subsequent drying step, no additional water heater is subjected to electrical energy.
  • control device of the dishwasher according to the invention can also be designed such that due to an actuation of the input means the
  • Control device increases the time during the drying step. This is particularly advantageous if the drying step is carried out exclusively by means of the sorption drying system. As a result, an improved drying of the items to be washed, in particular all tableware parts is achieved, so that a 100% drying of all dishes can be achieved.
  • the increase in the duration of the drying step can be achieved, for example, by the control device of the dishwasher according to the invention turning on a blower of the sorption drying system for a longer period of time.
  • An improved drying result of the items to be washed can alternatively be achieved or additionally improved if, according to a further embodiment of the dishwasher according to the invention, the control device actuates the dishwasher by actuating the input means such that a rinse aid is heated for the final rinse step.
  • a rinse aid is heated for the final rinse step.
  • the control device is connected to a water heater and this drives to heat the rinse aid. So it is possible to achieve a 100% drying of all dishes.
  • the control device is set up in such a way that the dishwasher is activated in such a way that one for the cleaning step.
  • This can be achieved, for example, by connecting the control device to a continuous flow heater, which is set up to heat the cleaning liquid or the liquid, wherein the control device is set up, the through-flow heater During the cleaning step or the pre-rinsing step, it is at least partially possible to switch on.
  • the program running time is opposite he conventional drying systems (without Sorptionstrocknung) to reduce.
  • control device may, in addition to heating the respective rinsing liquor by means of a desorption process, heat the rinsing liquor, for example by means of the flow heater, in particular in the sump of the dishwasher according to the invention, for example during the pre-rinsing step and / or the cleaning step.
  • the "program runtime”, ie the duration of the rinsing process, can alternatively be shortened or additionally shortened if according to a further embodiment of the dishwasher according to the invention the control device actuates the dishwasher in such a way that during the cleaning step and / or the pre-rinsing step on the basis of an actuation of the input means
  • This can be achieved, for example, by the control device being connected to a circulating pump and operating a motor driving the circulating pump for the increased spraying pressure at an increased speed
  • the drying time can be shortened.
  • the control device of the dishwasher according to the invention can also be designed such that it starts at the same time a desorption of the sorption drying system due to an actuation of the input means during the pre-rinsing and / or cleaning step. This makes it possible that the cleaning result or the cleaning performance is increased with the same duration, without the energy consumption of the dishwasher according to the invention is higher than in conventional dishwashers.
  • a key to energy is energy saving, which is achieved by not heating in the rinse cycle and drying the dishes (generally: dishes) by means of sorption drying.
  • drying performance it may be possible to achieve a 100% drying (all tableware parts are dry) .
  • the adjustment of the washing program can be triggered in particular by means of a button. Increasing the blower life of the blower of the sorption system) and / or by increasing the rinse temperature by means of heating.
  • Cleaning performance can be increased without increasing the energy consumption compared to conventional dishwashers.
  • FIG. 1 shows schematically a domestic dishwasher with a washing container and a sorption drying system
  • Fig. 2 shows a schematic perspective view of the open
  • washing container of the dishwasher of Figure 1 with components of the sorption drying system which are partially exposed, i. are drawn without cover,
  • Fig. 3 in a schematic side view of the entirety of
  • Sorptionstrocknungssystems of Figure 1, 2 the components are partially housed on the outside of a side wall of the washing and partly in a floor assembly below the washing container,
  • FIG. 4 each as a detail schematically in perspective
  • FIG. 5 is a schematic plan view of the sorption container of FIG. 4; Fig. 6 seen in a schematic plan view from below as a component of
  • Fig. 7 seen in a schematic plan view from below as another
  • Tube coil heater of Figure 7 which is disposed above the slot plate of Figure 6,
  • FIGS. 4, 5, 9 are schematic perspective views of the internal structure of the sorption container of FIGS. 4, 5, 9 in the partially cutaway state
  • Fig. 1 1 in a schematic plan view of viewed from above the
  • FIG. 15 is a schematic sectional side view of the inlet element of the sorption drying system of FIG. 1 with FIG. 3 as a detail, FIG. Fig. 16 in a schematic plan view of the above considered
  • FIG. 17 is a schematic illustration of the thermoelectric heat protection of the sorption container of FIGS. 4 to 10 of FIG.
  • Fig. 18 is a control panel of the domestic kitchen dishwasher.
  • Figure 1 shows a schematic representation of a household dishwasher GS as an example of a dishwasher, as a main components a rinse tank SPB, arranged underneath a bottom assembly BG and a
  • Sorptionstrockner system TS has.
  • the sorption drying system TS is preferably external, i. provided outside of the washing container SPB partly on a side wall SW and partly in the bottom assembly BG. It comprises as main components at least one air duct LK, at least one fan unit inserted in it or a fan LT and at least one sorption tank SB. in the
  • Rinsing tanks SB are preferably one or more mesh baskets GK for receiving and rinsing dishes such as e.g. Housewares housed.
  • one or more spraying devices e.g. one or more rotating spray arms SA provided in the interior of the washing container SPB.
  • both a lower spray arm and an upper spray arm are suspended in the washing container SPB in a rotating manner.
  • Dishwashers undergo washing programs that have a plurality of program steps for cleaning items to be washed.
  • the respective washing program may comprise at least the following individual program steps taking place one after the other: at least one pre-rinsing step by adding liquid, in particular water, to remove coarse soiling; at least a cleaning step with detergent addition to liquid, especially water; at least one intermediate rinse step; at least one rinsing step with application of with relaxation agents, in particular rinse aid, offset liquid such as water; and at least one final drying step in which the cleaned items are dried.
  • the cleaning step or rinsing process of a selected dishwashing program is as Spülflotten-liquid eg
  • Fresh water and / or clean service water for the respective pre-wash and / or intermediate rinse with at least one cleaner added fresh water and / or service water, e.g. for the respective cleaning process, or for the respective intermediate rinsing, and / or added with rinse aid added fresh water and / or preferably clean hot water for a rinse on the respective items to be rinsed.
  • the fan unit LT and the sorption SB are in the case of the present embodiment in the bottom assembly BG below the bottom BO of the washing container SPB housed.
  • the air duct LK runs from one
  • Outlet opening ALA which is provided above the bottom BO of the washing container SBP in the side wall SW, outside of this side wall SW with an inlet-side pipe section RA1 down to the fan unit LT in the bottom assembly BG.
  • the outlet of the fan unit LT Via a connecting section VA of the air duct LK, the outlet of the fan unit LT is connected to an inlet opening EO of the sorbent container SB, in this case preferably in its area near the floor.
  • the outlet opening ALA of the washing container SPB is provided in the case of the present embodiment above the bottom BO, preferably in the central region or in the central region of the side wall SW, for sucking air from the interior of the washing container SPB.
  • the outlet opening preferably at least above a foam level to which foam, e.g. can form in a cleaning process or rinsing, preferably in the upper half of the rinse tank in one of its side walls and / or provide back wall.
  • the outlet opening may also be provided in the top wall of the washing compartment.
  • it may also be expedient to have a plurality of outlet openings in at least one side wall, ceiling wall, and / or the rear wall the rinsing container SPB and connect them via at least one air duct with one or more inlet openings in the housing of the sorbent SB before the beginning or beginning of the Sorptionstrocknungsmaterialumble.
  • it may be appropriate to provide a plurality of air ducts simultaneously, ie parallel to each other, between the one or more outlet openings of the washing container SPB and the one or more inlet openings of the sorbent container SB.
  • the fan unit LT is preferably designed as an axial fan. It serves for the forced flow of a sorption unit SE in the sorption container SB with moist-hot air LU from the rinsing container SPB.
  • the sorption unit SE contains reversibly dehydrogenatable sorption drying material ZEO, which is capable of taking up and storing moisture from the air LU passed through it, which is sucked in from the rinsing tank SPB by the fan unit LT into the air duct LK and the subsequent sorption tank SB.
  • the sorption SB has in the near-ceiling region of its housing GT on the top of an outflow opening AO (see Figures 4, 5), which is connected via an outlet element AUS through an insertion opening DG (see Figure 13) in the bottom BO of the washing compartment SPB with its interior ,
  • an outflow opening AO see Figures 4, 5
  • an insertion opening DG see Figure 13
  • the sorption drying material ZEO of the sorption unit SE increases in each case
  • Sorption drying system TS is illustrated in the schematic perspective view of Figure 2 and the schematic side view of Figure 3.
  • the course of the bottom BO of the washing compartment SPB is additionally dot-dashed drawn, whereby the spatial-geometric relationships of the structure of the Sorptionstrocknungssystems TS can be better illustrated.
  • the outlet opening ALA is preferably arranged at a location above the bottom BO, which allows in particular during the respective drying process during sorbing the collection or suction of as much hot-humid air LU or from the washing container SPB in the air duct LK, without the risk exists that in an improper way liquid or foam can get over the air duct to sorption SB.
  • moist hot air preferably collects above the bottom BO, in particular in the upper half, of the washing container SPB.
  • the outlet opening ALA is preferably at an altitude above the level of foam, which may occur during regular flushing operation or in the event of a fault.
  • foam may e.g. be caused by detergent in the water during the cleaning process.
  • the position of the exit point or outlet opening ALA is advantageously selected such that for the inlet side
  • Pipe section RA1 of the air duct LK a still increasing distance on the side wall SW and / or rear wall is freely available.
  • the outlet opening or outlet opening preferably in the ceiling area, middle area, and / or upper area of the side wall SW and / or rear wall RW of the washing container SPB also largely prevents water from the sump in the bottom of the washing container or from its liquid spraying system through the outlet opening ALA the rinsing container SPB injected directly into the air duct LK during the respective cleaning or rinsing process and then can get into the sorbent SB, which otherwise unduly moist, partially or completely damage or even unusable its sorption drying material ZEO.
  • At least one heating device HZ for desorption and thus regeneration of the sorption drying material ZEO is arranged upstream of its sorption unit SE in the flow direction.
  • the heating device HZ and the downstream sorption unit SE form a substantially vertical one
  • the heating device HZ is used for heating air LU, which are driven through the fan unit LT through the air duct LK in the sorption SB for the respective desorption process can.
  • This positively heated air absorbs the stored moisture, in particular water, from the sorption drying material ZEO as it flows through the sorption drying material ZEO.
  • This expelled from the sorption drying material ZEO water is transported by the heated air through the outlet element AUS of the sorbent SB into the interior of the washing.
  • This desorption process may preferably take place when the heating of the
  • Rinsing liquor for a cleaning process or other rinsing of a subsequent dishwashing program is desired.
  • the heated for the desorption process by the heater HZ air flowing through the sorbent material of the sorbent at the same time be used to heat the respective Spülflotten- liquid during the respective pre-wash or cleaning process in the washing SPB, which is energy efficient.
  • FIG. 2 shows, with the door TR of the dishwasher GS of FIG. 1 open, main components of the sorption drying system TS in the side wall SW and of the base assembly BG partially in exposed state in a perspective view.
  • FIG. 3 shows the entirety of the components of the sorption drying system TS seen from the side.
  • the leading to the fan unit LT, inlet-side pipe section RA1 of the air duct LK has starting from the height position of its inlet opening El at the location of the outlet opening ALA the Spül mattersers SPB with respect to the direction of gravity upwardly rising pipe section AU and then with respect to the direction of gravity SKR downwardly sloping pipe section AB ,
  • the upwardly rising pipe section AU extends in the case of the present embodiment, slightly inclined with respect to the vertical direction of gravity SKR upward and passes into a curved section KRA, which is bent convexly and for the incoming air flow LS1 a direction reversal by about 180 ° down in the adjoining, substantially vertically downwardly sloping pipe section AB forces.
  • the fan unit LT which is housed in the floor assembly BG.
  • the first, upwardly rising pipe section AU, the curvature section KRA, and the downstream, second, downwardly sloping pipe section AB form in the case of the present embodiment, a flat channel with a substantially flat rectangular cross-sectional geometry shape.
  • the back and the front wall of the flat channel run in Essentially parallel to the positional plane of the side wall SW of the washing compartment.
  • the rear wall of the flat channel is mounted on the side wall SW and lies there largely flat.
  • one or more flow guide ribs or drainage ribs AR are provided, which follow its curvature profile.
  • a plurality of arcuate drainage ribs AR are essentially nested concentrically in one another and arranged at a transverse distance from one another or at a gap from one another in the interior of the curved section KRA. They extend in the case of the present embodiment also in the rising pipe section AU and in the sloping pipe section AB on a partial length.
  • These drainage ribs AR are arranged at height positions above the outlet ALA of the purge tank SPB and the inlet El of the inlet side pipe section RA1 of the air duct LK.
  • These drainage ribs AR serve, in particular during the sorption process, in which steam is present in the rinsing container after the end of the rinsing process, to absorb liquid droplets and / or condensate from the airflow LS1 sucked in from the rinsing container SPB.
  • the liquid droplets collected at the flow guide ribs AR can drip off in the direction of the outlet ALA.
  • the liquid droplets can drip off the flow guide ribs AR in the direction of at least one return rib RR.
  • the return rib RR is provided at a point in the interior of the sloping pipe section AB, which is higher than the outlet opening ALA of the washing container SPB or higher than the inlet opening El of the air duct LK.
  • the return rib RR in the interior of the sloping pipe section AB forms a drainage slope and is aligned with a cross-connection line RF in the direction of the outlet ALA of the washing compartment SPB.
  • the cross-connection line RF bridges the gap between the leg of the upwardly rising pipe section AU and the leg of the downwardly sloping pipe section AB.
  • the cross-connection line RF thus connects the interior of the upwardly rising pipe section AU and the interior of the downwardly sloping pipe section AB with each other.
  • the gradient of the return rib RR and the adjoining, aligned cross-connection line RF is selected such that a condensate return of condensate and / or other liquid droplets, which drip down from the drainage ribs AR in the region of the sloping pipe section AB, is ensured in the outlet opening ALA of the washing container SPB. As a result, it is not necessary to provide an additional, separate condensate collection and return device extra to the air duct.
  • the drainage ribs AR are preferably mounted on the inner wall of the air duct LK facing away from the Spül organizationsenwand SW, since this outer side inner wall of the air duct is cooler than the flushing tank SPB facing inner wall of the air duct. At this cooler inner wall condensate precipitates stronger than on the side wall SW facing inner wall of the air duct LK down.
  • the drainage ribs AR are designed as web elements which are only of a partial depth or partial height of the total cross-sectional depth (ie considered perpendicular to the side wall SW of the outer inner wall of the LK) of the formed as a flat channel air duct in Direction to the inner, the side wall SW facing inner wall of the air duct, so that viewed in the depth direction remains a cross-sectional gap to the air flow.
  • the return rib RR is preferably mounted on the inside of the outer inner wall of the air duct LK as a web element, which protrudes toward a partial depth of the total depth of the flat formed air duct LK towards its inner inner wall. This ensures that a sufficient passage cross-section remains free in the region of the return rib RR for the passage of the air flow LS1.
  • the Form return rib RR as a continuous element between the outside inner wall and the inner inner wall of the air duct LK and provide for the passage of air in particular centrally located passages.
  • the drainage ribs AR and the return rib RR also serve to separate water droplets, detergent droplets, rinse aid droplets, and / or other aerosols which are in the air LS1 flowing from the interior of the rinsing container and return them into the rinsing container SPB through the outlet opening ALA.
  • This is particularly advantageous in a desorption process, when at the same time a cleaning step or other rinsing takes place with heating of the rinsing liquor liquid. Otherwise, namely, the desorption could be impaired, since the sorption drying material would be made unduly wet or humid by such entrained aerosols and liquid droplets.
  • a relatively large amount of steam or mist can be present in the rinsing container SPB, in particular due to the spraying of rinsing liquid by means of the spray arms SA.
  • a vapor or mist may contain finely distributed both water, cleaning agents, rinse aid and / or possibly other cleaning agents.
  • the drainage ribs AR a deposition device, form.
  • other deposition means in particular structures with a plurality of edges, such as e.g. Wire mesh, be provided.
  • the obliquely upward or substantially vertically rising pipe section AU ensures that liquid droplets or even spray jets, which are from a spraying device SA, such as a spray arm at the respective
  • the domestic dishwasher GS has a drying device for drying items to be washed by sorption by means of reversibly dehydratable sorption drying material, which is stored in a sorption container SB.
  • This is connected via at least one air duct with the washing container SPB for generating an air flow.
  • the air duct preferably has along its inlet-side pipe section a substantially flat rectangular cross-sectional geometry shape.
  • Household dishwasher GS can be stored to save space.
  • the air duct viewed in the direction of flow, preferably transitions over its inlet-side pipe section, which lies above the outlet opening of the washing container, in particular into a substantially cylindrical tubular section, with which it opens into the fan unit. He is preferably from at least one
  • Plastic material produced It is arranged in particular in the intermediate space between a side wall and / or rear wall of the washing container and an outer housing wall of the domestic dishwasher GS.
  • the air duct has advantageously at least one upwardly rising pipe section. It extends in particular starting from the outlet opening of the washing upwards. He has advantageously further considered in the flow direction after the rising pipe section at least one downwardly sloping pipe section. Between the rising pipe section and the sloping pipe section is preferably provided at least one curvature section.
  • Curved portion may in particular have a larger cross-sectional area than the rising pipe section and / or the sloping pipe section.
  • one or more flow guide ribs can advantageously be provided for equalizing the air flow. At least one of the flow guide ribs may possibly extend beyond the curved section into the rising pipe section and / or sloping pipe section.
  • the one or more flow guide ribs are provided in particular in positions above the height position of the outlet of the washing compartment.
  • the respective flow guide rib may be from the Spül practicergetude- facing channel wall to the opposite, Spül relieergetude- remote channel wall of the
  • Air ducts to a partial depth or partial cross-sectional width preferably substantially continuously extend.
  • at least one return rib in the interior of the sloping tube section on the sewer housing facing channel wall and / or Spül electergetude- remote channel wall of the air duct LK may be provided at a location which is higher than the inlet opening of the air duct.
  • the return rib may be conveniently connected via a cross-connection line in the space between the descending pipe section and the sloping pipe section for condensate return to the inlet opening of the air duct. It preferably has a slope towards the inlet opening.
  • the return rib may extend from the Spül successiveergeophuse- facing channel wall to the opposite, Spül relieergetude- remote channel wall of the air duct, preferably only on a partial cross-sectional depth.
  • the sloping branch AB of the air duct LK is shown inserted substantially perpendicular to the fan unit LT.
  • the sucked-in air flow LS1 is blown from the fan unit LT on the output side via a tubular connection section VA into an inlet connection ES of the sorption container SB coupled to it in the area near the bottom thereof.
  • the air flow LS1 flows into the lower region of the sorption container SB with an inflow direction ESR, in this case in particular substantially horizontal, and changes into a different, in particular essentially vertical, flow direction DSR, with which it flows through the interior of the sorption container SB.
  • This in the Essentially vertical flow direction DSR runs from bottom to top through the sorption SB.
  • the inlet nozzle ES directs the incoming air flow LS1 into the sorption container SB such that it is deflected from its inflow direction ESR, in particular by approximately 90 degrees, into the throughflow direction DSR of the sorption container SB.
  • the sorption container SB below the bottom BO in the bottom assembly BG of the washing container SPB is arranged largely free-hanging such that it has a predetermined minimum gap distance LSP (see also FIG. 10) with respect to adjacent components and / or parts of the bottom assembly BG for heat protection.
  • LSP minimum gap distance
  • the sorption container SB below the bottom BO in the bottom assembly BG of the washing container SPB is arranged largely free-hanging such that it has a predetermined minimum gap distance LSP (see also FIG. 10) with respect to adjacent components and / or parts of the bottom assembly BG for heat protection.
  • LSP minimum gap distance
  • FRA transport locking element
  • the housing of the sorption container SB has such a geometry that there is a sufficient gap distance as heat protection around the remaining parts or components of the base assembly BG.
  • the sorption container SB for this purpose on its the rear wall RW of the bottom assembly BG facing housing wall SW2 an inwardly curved indentation AF, which corresponds with its facing geometry of the rear wall RW of the washing compartment SPB.
  • the sorption container SB has advantageously at least in the landfill area of its sorption unit SE at least one outer housing AG in addition to its cup-shaped, closed with a lid member inner housing IG such that its overall housing GT is double-walled there. Between the inner housing IG and the outer housing AG thus an air gap clearance LS is present as a thermal insulation layer.
  • the sorbent SB is formed at least around the position range of its sorption, ie partially or completely, at least double-walled, is additionally or independently to its freely suspended storage or accommodation provided an insulation and / or heat radiation protection.
  • this further overheating protection measure serves, on the one hand, to adequately protect any neighboring components and components of the floor assembly BG against excessively high overheating or burns.
  • the multi-walledness of the sorption container SB has the function of avoiding thermal losses of the sorption unit to the environment as insulation, whereby the energy efficiency in the respective desorption process in which the sorption drying material is heated with the aid of at least one air heating device for liquid, in particular water drifting, compared to one uninsulated sorption can be increased.
  • the sorption drying material volume of the sorption unit may be replaced by the
  • the sorption container SB may also be expedient to provide at least one heat-resistant insulating element at least in the positional area of the sorption unit around the outside of the housing of the sorbent container SB and / or on the inside wall of the sorbent container SB.
  • These may be, for example, heat-insulating nonwovens, mats or the like.
  • the sorption container SB is attached to the underside of the bottom BO, in particular in the region of a passage opening DG (see FIGS. 3, 13) of the bottom BO of the washing container SPB. This is particularly the case in the schematic side view of FIG. 3 illustrated.
  • the bottom BO of the washing container SPB has, starting from its outer edges ARA, a gradient tapering towards a liquid collecting region FSB.
  • This liquid collecting area FSB is associated in particular with the location of the pump sump of the dishwasher. Preferably, this is provided approximately in the center region of the bottom BO.
  • the sorption container SB is mounted on the bottom BO of the washing container SPB in such a way that its lid part DEL extends substantially parallel to the underside of the bottom BO and with a predetermined gap distance LSP to the latter.
  • a coupling connection between at least one bottom-side coupling component, in particular a base SO, the sorbent SB and a bottom-top coupling element, in particular the outlet element OFF, the sorbent SB in the region of a passage opening DG in the bottom BO of the purge SB provided.
  • a coupling connection in particular a clamping connection is provided.
  • the clamping connection can be formed by a detachable connection, in particular screw connection, with or without bayonet closure BJ (see FIG.
  • the bottom-side outlet part has the base SO around the outlet opening AO of the cover part DEL of the sorbent SB.
  • the floor-top splash protection component AUS has a discharge connection AKT and a splash protection cover SH. At least one sealing element DU is provided between the floor-top-side component AUS and the bottom-floor-side component SO.
  • the sorption SB therefore below the bottom BO of the washing compartment SPB largely free-hanging arranged such that it is opposite adjacent components and parts of the floor assembly BG for heat protection has a predetermined minimum gap distance LSP.
  • a transport securing element TRS is additionally fixed in a predetermined free space distance FRA at the bottom of the floor assembly.
  • This transport safety element TRS serves to optionally support the sorption container SB, which is suspended below the bottom BO of the washing container SPB, from below, if, for example, it swings down during transport together with the bottom BO due to vibrations.
  • This transport securing element TRS can be formed, in particular, by a downwardly U-shaped metal clamp, which is fixedly mounted on the bottom of the floor assembly.
  • the sorption SB has at the top of its cover part DEL the
  • Outflow opening AO on.
  • an upwardly projecting socket SO is attached.
  • a cylindrical base nozzle element STE is mounted (see Figures 4, 5, 9, 13), which projects upwards and serves as a counterpart to the outflow or AKTK. It preferably has an external thread with integrated bayonet lock BJ, which interacts with the internal thread of the Ausblaskaminstutzens AKT accordingly.
  • the base SO has the sealing ring DU on its upper side, concentrically running around the base nozzle STE. This is illustrated in FIGS. 3, 4, 9, 13.
  • the sorbent SB is pressed with this seal DU on the bottom of the bottom BO pressed firmly.
  • blow-out outlet section AKT lies circumferentially around the outer edge zone RZ of the bottom BO, around the passage opening DG with its annular outer edge APR firmly resting against it.
  • the bottom BO of the washing container SPB runs in the case of the present embodiment of Figure 3, starting from its peripheral edge zone with the side walls SW and the rear wall RW toward a preferably central liquid collecting area FSB inclined with inclined. Below this, the pump sump PSU of a circulation pump UWP can be located (see FIG. 16). In FIG. 3, this bottom BO, which tapers obliquely from outside to inside onto the lower collecting area FSB, is shown by dash-dotted lines.
  • the arrangement of the pump sump PSU with the recirculation pump UWP seated therein below the lower collection area FSB can be seen from the plan view image of the floor assembly BG of FIG.
  • the sorption container SB is preferably mounted on the bottom BO of the washing container SPB such that its lid part DEL extends substantially parallel to the underside of the bottom BO and with a predetermined gap distance LSP thereto.
  • the base SO is at the devicesitzenden base stub STE opposite the
  • the sorption container SB has a cup-shaped housing part GT, which is closed by a cover part DEL.
  • the sorption unit SE is provided with reversibly dehydratable sorption drying material ZEO.
  • the sorption unit SE is accommodated in the pot-shaped housing part GT in such a way that its sorption drying material ZEO can be flowed through an air flow LS2 substantially in or counter to the direction of gravity SKR (see FIG. 3)
  • the sorption unit SE has at least one lower sieve element or grid element US as the lower, essentially horizontally arranged, air-permeable bottom element and at least an upper screen element or grid element OS as an upper, substantially horizontally arranged, air-permeable ceiling element in a predetermined height distance H from each other (see in particular Figure 9).
  • the volume of space between the two sieve elements or grid elements US, OS is largely completely filled with the sorption drying material ZEO.
  • cup-shaped housing part GT at least one heating device HZ is provided in cup-shaped housing part GT. It is viewed in the flow direction DSR of the sorption container SB, in particular before the sorption unit SE with the reversibly dehydratable sorption drying material ZEO.
  • the heating device HZ is positioned in a lower cavity UH of the cup-shaped housing part GT between its bottom part BOT and the sorption unit SE for collecting inflowing air LS1 from the air duct LK. In the area of
  • the inlet opening EO is provided for the air duct LK.
  • the outlet opening AO is provided for the outlet element OFF.
  • a heat-resistant material in particular metal sheet, preferably stainless steel or a stainless steel alloy is used.
  • the cover part DEL closes the pot-shaped housing part GT largely hermetically.
  • the peripheral outer edge of the cover part DEL is connected to the upper edge of the cup-shaped housing part GT only by a mechanical connection, in particular by a forming, joining, latching, clamping, in particular by a beaded, or clinch connection, which is manufacturing technology easy and ensures a permanently heat-resistant and tight connection.
  • the pot-shaped housing part GT has one or more side walls SW1, SW2 (see FIG. 5), which run substantially vertically. It has an outer contour shape, which essentially corresponds to the inner contour shape of a mounting area EBR provided for it, in particular in the floor assembly BG (see FIG. 16).
  • the two adjoining side walls SW1, SW2 have outer surfaces that are substantially perpendicular to each other.
  • At least one side wall such as SW2 has at least one shape, such as the indentation AF (see FIG. 3), which is formed essentially complementary to a shape on the rear wall and / or side wall of the bottom assembly BG.
  • the sorbent tank SB is provided in a rear corner area EBR between the rear wall RW and an adjacent side wall SW of the dishwasher GS in an exposed area of the floor assembly BG below the floor BO.
  • the pot-shaped housing part GT has at least one passage opening for at least one electrical contact element, in particular two through-openings DUF for two electrical contact elements, preferably connection poles, AP1, AP2 (see FIGS. 4, 5). In a roofing area above the passage opening DUF is at least over the extent of a
  • the drip protection plate TSB attached for additional safety.
  • the drip protection plate TSB has a drainage slope. Through this drip plate is largely avoided that moisture or liquid from the interior of the washing container, for. by a possibly remaining in case of error edge gap between the inner edge of the passage opening DG and the base SO and / or connecting piece AKT of
  • Coupling components SO, OFF despite sealing element DU or in any other way such. may come into contact with the electrical contact elements by a leak in the bottom BO or in a line of the liquid circulation system with the circulation pump UWP. This cover is therefore for electrical safety.
  • FIG. 4 shows, on the basis of a schematic and perspective exploded view, the various components of the sorption container SB in the disassembled state.
  • the components of the sorption container SB are arranged one above the other in several vertical planes as viewed in the vertical direction.
  • This design structure of the sorption container SB which is stratified from bottom to top in the vertical direction, is illustrated in particular in the sectional view of FIG. 9 and in the cutaway perspective view of FIG.
  • the sorption SB has the bottom, lower cavity UH, for collecting incoming air from the approximately horizontally incoming inlet nozzle ES. Above this lower cavity UH sits a slotted sheet SK, which serves as a flow conditioning agent for a pipe coil heater HZ arranged above it.
  • the slotted sheet SK sits on an all around in the interior of the sorbent SB circumferential support edge. This support edge has over the inner bottom of the sorbent SB a predetermined height distance to form the lower cavity UH.
  • the slotted sheet SK preferably has one or more clamping parts in order to jam it laterally or laterally with a part surface of at least one inner wall of the sorption container SB. As a result, a reliable position assurance for the slotted sheet SK can be provided.
  • Corresponding to the bottom view of the slot plate of Figure 6 has these slits SL, which essentially follow the winding course of the arranged above the slotted sheet SK tube coil heater.
  • the slots or passages SL of the slotted sheet SK are larger, in particular, at those locations at which the air flow which is diverted into the sorption container SB with a substantially horizontally entering air flow LS1 into the substantially vertical throughflow direction DSR of the sorption container SB has a lower velocity wider or wider than at those locations where it has a greater velocity in the flow direction DSR of the sorbent tank SB.
  • a substantial homogenization of the local flow cross-sectional profile of the air flow LS2 is achieved, which flows through the sorption container SB from bottom to top, in particular substantially in the vertical throughflow direction DSR.
  • Equalization of the local flow cross-sectional profile of the air flow is understood here to mean that essentially the same volume of air passes at approximately the same flow rate at each entry point of a flow area of the sorption unit.
  • the coil heater RZ is arranged with a predetermined height clearance in the direction of flow DSR behind the slotted sheet SK. For this purpose, it can be held at a height distance above the passages SL by means of a plurality of sheet metal parts BT, which are web-like. These sheet metal parts BT (see FIG. 6) preferably support the tubular coil heater RZ in their course alternately once from below and once from above. As a result, on the one hand a reliable Lankêt congress the pipe coil heater HZ on the slotted sheet SK allows. On the other hand, distortions of the slot plate SK, which could occur under the heat of the coil heater HZ, largely avoided.
  • the coil heater HZ follows a free space ZR (see FIGS. 9, 10) until the air flow LS2, which flows substantially from bottom to top, in particular substantially vertically, enters the inlet cross-sectional area SDF of the sorption unit SE.
  • This sorption unit SE has on the input side the lower screen element or grid element US.
  • the output side, upper screen element or grid element OS is provided.
  • the two sieve elements US, OS are on the inner walls of the sorption container sections or provided all around support edges to position the screen elements US, OS in their associated altitude and keep.
  • the two screen elements US, OS are preferably arranged parallel to each other in this predetermined height distance H.
  • the sorption drying material ZEO is filled in such a way that the volume between the two sieve elements US, OS is largely completely filled.
  • the input-side screen element US and the output side screen element OS relative to the vertical center axis of the sorbent SB or based on the flow direction DSR in substantially horizontal planes of position above one another with the predetermined height distance H from each other.
  • the sorption unit SE is formed by a filling volume of sorption drying material ZEO between a lower, substantially horizontally arranged sieve element US and an upper, substantially horizontally arranged sieve element OS, wherein these are separated by the height direction, in particular the direction of flow DSR, the sorption container SB extending side walls are connected to each other as the outer shell of the sorption and are enclosed by these around.
  • the sorption SE is thus formed sleeve-shaped or tubular.
  • the sorption drying material ZEO is mounted on the lower sieve element US and is held in position by it as well as the outer walls or the inner housing IG of the sorption container.
  • the upper cavity OH is provided above the sorption unit SE for collecting outflowing air.
  • This outflowing air LS2 is led through the outlet AO of the base nozzle STE into the blow-off nozzle ATK, from where it is blown out into the interior of the washing container SPB.
  • the sorption drying material ZEO fills a bulk volume between the lower, approximately horizontally arranged sieve element US and the upper, approximately horizontally arranged sieve element OS such that the flow inlet cross-sectional area SDF and a flow exit cross-sectional area SAF are substantially perpendicular to the
  • Flow direction DSR which extends substantially in the vertical direction.
  • the lower sieve element US, the upper sieve element OS and the sorption drying material ZEO interposed therebetween have mutually congruent ones Penetration surfaces for the air flowing LS2 on. This largely ensures that at any point in the volume of the sorption unit SE whose sorption drying material can be subjected to approximately the same volume flow. As a result, in the desorption overheating points and thus any overuse or other damage to the sorption drying ZEO are largely avoided. This ensures in particular that premature aging of the sorption drying material over the entire product life of the domestic dishwasher GS is largely avoided.
  • the sorption drying material may be provided again after each desorption with approximately the same material properties as in the original starting state for the next sorption drying operation of a subsequent dishwashing program.
  • a uniform moisture absorption from the moist air to be dried and thus an optimal utilization of the sorption provided in the sorption unit SE sorption drying material ZEO is possible.
  • Flow influencing the rising from bottom to top in the direction of flow DSR flow LS2 made such that the coil heater is flowed substantially at each point of its longitudinal course substantially with the same air flow.
  • the combination of slotted sheet and tube coil heater HZ arranged above ensures to a large extent that the air flow LS2 in front of the entry surface of the lower screen US of the sorption unit SE can be heated substantially evenly during the desorption process.
  • the slotted sheet ensures a largely uniform local distribution of the heated air volume flow over the inlet cross-sectional area SDF of the sorption unit SE.
  • the slotted sheet SK it may also be expedient to provide a heating device outside the sorption container SB in the connection section between the fan unit LT and the inlet opening EO of the sorbent container SB in the air duct LK. Because the
  • Passage cross-sectional area of this tubular connecting portion VA is smaller than the average cross-sectional area of the sorbing container SB for an air flow, the air flow LS1, before it enters the sorption SB, already in advance be heated substantially uniformly for the desorption process. Then, if necessary, the slotted sheet SK completely eliminated.
  • the heating of the air takes place by means of a heating device in the sorption SB, it may also be appropriate, viewed in the flow direction DSR of the sorbent SB both before and after the heating device HZ at least one
  • the flow cross-sectional area SDF of the sorption unit SE in the interior of the sorption container SB is larger in the case of the present embodiment than the average cross-sectional area of the end inlet nozzle ES of the air duct LK and the tubular connecting portion VA.
  • the flow cross-sectional area SDF of the sorption drying material is preferably between 2 and 40 times, in particular between 4 and 30 times, preferably between 5 and 25 times, larger than the average cross-sectional area of the inlet connection ES of the air duct LK, with which this opens into the inlet opening EO of the sorbent SB.
  • at least one flow conditioning element SK with a vertical distance in front of the heating device HZ is provided in its lower cavity UH.
  • a slotted sheet or perforated plate is provided here in the embodiment.
  • the slots SL in the slotted sheet SK essentially follow the winding course of a coil heater HZ, which is positioned with free space above the slits SL in the slotted sheet as a heating device.
  • the slotted plate is arranged substantially parallel to and at a free space distance from the air inlet cross-sectional area SDF of the sorption unit SE of the sorption container SE.
  • Air passages, in particular slits SL, in the flow conditioning element SK are formed at those locations where the airflow LS1 entering the sorbent tank SB has a lower velocity after being deflected in the flow direction DSR of the sorbent tank SB, preferably greater than at those locations where the air flow LS1
  • the air flow LS1 entering the sorption container SB has a greater velocity after being deflected in the direction of flow DSR of the sorption container SB in order to achieve an equalization of the air flow with which the tube heater HZ flows.
  • the sorption drying system has the following specific flow conditions in the region of the sorption container SB:
  • the air guide channel is coupled to the sorption container SB in such a way that the incoming air flow into the sorption container opens with a, in particular substantially horizontal, inflow direction and into one of them, here in particular substantially vertical, passes through the flow direction, with which it flows through the interior of the sorbent SB.
  • the exit flow direction of Air flow emerging from the sorption container preferably corresponds essentially to the approximately vertical throughflow direction.
  • the inlet-side pipe section of the air duct opens into the sorption such that its direction of flow in the forced flow direction of the sorbent SB, in particular between 45 ° and 135 °, preferably about 90 °, is deflected from its, here approximately horizontal, inflow direction.
  • At least one fan unit is inserted into the inlet-side pipe section of the air-guiding channel in order to produce a forced air flow in the direction of at least one inlet opening of the sorption container SB in front of the sorption container SB.
  • the sorption container SB is designed with such a geometry that its sorption unit with the sorption drying material is forced through air substantially in or counter to the direction of gravity, which is guided via the air duct from the rinsing tank SPB into the sorption tank SB.
  • the sorption unit of the sorption container SB can preferably have at least one lower, essentially horizontally arranged sieve element or grid element and at least one upper, substantially horizontally arranged sieve element or grid element at a predeterminable height distance from one another, wherein the volume of space between the two sieve elements or grid elements largely coincides with the sorption drying material is completely filled out.
  • Outlet cross-sectional area of the sorption of the sorbent container SB can be selected in particular substantially equal.
  • the inlet cross-sectional area and the outlet cross-sectional area of the sorption unit of the sorption container SB can also be arranged substantially congruent to one another.
  • the sorption container SB advantageously has at least one essentially vertical layer of a lower cavity and a sorption unit arranged above it and arranged downstream in the flow direction. It preferably has at least one heating device in its lower cavity.
  • the sorption container SB can expediently also have at least one upper cavity for collecting outflowing air via its sorption unit.
  • the sorption drying material expediently fills a bulk volume in such a way that it is arranged substantially perpendicular to the throughflow direction Flow inlet cross-sectional area and a largely parallel arranged flow outlet cross-sectional area, ie in each case in a substantially horizontal position plane, is formed.
  • the sorption container SB preferably has at least one outflow opening, which is connected via a passage opening in the bottom of the rinsing container SPB to its interior, with the aid of at least one outflow component.
  • the sorption container SB can also be designed, in particular, as a tube arranged substantially vertically, in particular as a cylinder arranged substantially vertically, or as an upended sleeve.
  • an upright sorption column can be provided, in particular with a heating device and a downstream sorption unit, for the sorption drying material of which a through-flow direction against the direction of gravity with air is predetermined.
  • a relatively compact design variant for the sorption container is advantageously possible, which requires only relatively little space.
  • the sorption drying material is stored in the sorption container SB in an advantageous manner in the form of the sorption unit in such a way that substantially every entry point of the passage cross-sectional area of the sorption unit can be acted upon by a substantially identical air volume flow value.
  • sorption drying material is preferably an aluminum and / or silica-containing, reversibly dehydratable material, silica gel, and / or zeolite, in particular zeolite type A, X, Y alone or in any combination provided.
  • the sorption drying material is suitably in the sorption container SB in the form of a granular solid or granules with a plurality of particle bodies with a grain size in
  • the sorption drying material present as a granular solid or granulate expediently exists in the direction of gravity in the sorption container with a bulk height H which corresponds essentially to 5- to 40-fold, in particular 10-to 15-fold, the particle size of the granular solid or granules.
  • the bed height of the sorption drying material is preferably substantially between 1, 5 and 25 cm, in particular between 2 and 8 cm, preferably between 4 and 6 cm, chosen.
  • the granular solid or granules may preferably be formed from a plurality of substantially spherical particle bodies.
  • the sorption drying material ZEO which is in the form of a granular solid or granulate, advantageously has an average bulk density of at least 500 kg / m 3 , in particular substantially between 500 and 800 kg / m 3 , in particular between 600 and 700 kg / m 3 , in particular between 630 to 650 kg / m 3 , particularly preferably from about 640 kg / m 3 , on.
  • the reversibly dehydratable sorption drying material for absorbing a transported in the air flow amount of moisture is advantageously provided with such an amount by weight that absorbed by the Sorptionstrocknungsmaterial amount of moisture is less than a liquid applied to the washware, especially an amount of liquid applied in the final rinse step.
  • the reversibly dehydratable sorption drying material with such a weight amount is provided in the sorption container SB that it is sufficient to absorb a moisture amount which substantially corresponds to a wetting amount with which the ware is wetted after the end of a final rinse step.
  • the amount of absorbed water preferably corresponds to between 4 and 25%, in particular between 5 and 15%, of the amount of liquid applied to the items to be washed.
  • the sorption drying material has pores having a size substantially between 1 and 12 angstroms, in particular between 2 and 10, preferably between 3 and 8 angstroms.
  • a water absorption capacity substantially between 15 and 40, preferably between 20 and 30 weight percent of its dry weight.
  • a Sorptionstrocknungsmaterial is provided, which in a
  • the air duct, the sorption SB, and / or one or more additional flow influencing elements are expediently designed such that through the sorption drying material for its sorption and / or desorption an air flow with a volume flow substantially between 2 and 15 l / sec, in particular between 4 and 7 l / sec is effected.
  • the sorption drying material is assigned at least one heating device with which an equivalent heating power between 250 and 2500 W, in particular between 1000 and 1800 W, preferably between 1200 and 1500 W, can be provided for heating the sorption drying material for its desorption.
  • the ratio of heating power of at least one heating device, which is assigned to the Sorptionstrocknungsmaterial for its desorption, and air flow rate of the air flow flowing through the Sorptionstrocknungsmaterial between 100 and 1250 W sec / l, in particular between 100 and 450 W sec / l, preferably between 200 and 230 W sec / l, selected.
  • a passage cross-sectional area is preferably provided for the sorption drying material substantially between 80 and 800 cm 2 , in particular between 150 and 500 cm 2 .
  • the dumping height of the sorption drying material is expediently substantially constant over the inlet cross-sectional area SDF of the sorption container SB.
  • the sorption drying material for absorbing an amount of water essentially between 150 and 400 ml, in particular between 200 and 300 ml, in the sorption container SB.
  • at least one thermal overheating protection device is provided for at least one component of the sorption drying system TS.
  • the component may preferably be formed by a component of the sorption container SB.
  • the thermal overheating protection device can be mounted on the outside of the sorption container SB.
  • a thermal overheating protection device is here in the embodiment (see Figures 4, 6, 8, 9) at least one electrical
  • Temperature protection unit TSI provided. It is assigned here in the embodiment of the heating device HZ, which is housed in the sorption SB.
  • the electrical temperature protection unit TSI is in the embodiment of Figures 4, 6, 8 and 9 in an outside indentation EBU on the inner housing of the IG
  • Sorption container SB provided in the high-altitude area of the heater HZ. It comprises at least one electrical thermal switch TSA and / or at least one fuse SSI (see FIG. 17).
  • the electrical thermal switch TSA and / or the fuse SSI of the electrical temperature protection unit TSI are each, preferably in series, inserted into at least one power supply line UB1, UB2 of the heating device HZ (see Figure 8).
  • At least one control device HE, ZE (see FIG. 16) with a monitoring logic which in particular interrupts the energy supply to the heating device HZ in the event of a fault.
  • An error case is, for example, due to the exceeding of an upper temperature limit, e.g. formed on the sorbent SB or in the washing.
  • thermal overheating protection measure can also serve the largely free hanging suspension or a corresponding free installation of the sorbent SB, in particular below the bottom BO of the washing SPB serve.
  • the thermal overheating protection measure may further comprise a mounting of the sorption container SB such that the sorption container SB has a predetermined minimum gap distance LSP with respect to adjacent components and / or parts of a base assembly BG.
  • at least one outer housing AG may be provided in addition to the inner housing IG of the sorption container SB, in addition to or independently of the above measures, at least in the region of the sorption unit SE of the sorption container SB. Between the inner housing IG and the outer housing AG while an air gap clearance LS is present as a thermal insulation layer.
  • the housing of the sorption container SB at least around the area of the sorption with the Sorptionstrocknungsmaterial around the outside and / or inside multi-walled, in particular double-walled.
  • the sorption unit may be surrounded in the interior of the sorption container SB and / or on the outside of the sorption container SB at least in the region of the sorption unit with at least one additional heat insulation element.
  • the heating device here in particular the coil heater HZ of FIGS. 4, 7, 8, 9, has two connection poles AP1, AP2, which are guided through corresponding passages in the housing of the washing container SB to the outside.
  • Each terminal pin AP1, AP2 is preferably connected in series with an overheat protection element.
  • the overheat protection elements are combined in the temperature fuse unit TSI, which is arranged on the outside of the housing of the sorption container SB in the vicinity of the two pole pins AP1, AP2.
  • FIG. 17 shows the overheating protection circuit for the coil heater HZ of FIG. 8.
  • the first bypass cable UB1 is attached to the first, rigid pole pin AP1 by means of a welded connection SWE1.
  • the second bridging line UB2 is fastened to the second, rigid pole pin AP2 by means of a welded joint SWE2.
  • the bridging line UB2 is electrically contacted with the thermal switch TSA.
  • Bridging line UB1 is electrically connected to the thermoelectric fuse SSI via a plug contact SV3.
  • a first power supply line SZL1 is connected to the outgoing terminal lug AF1 of the fuse element SSI via a plug connection SV1.
  • a second power supply line SZL2 is connected via a plug connection SV2 to the outgoing connection lug AF2 of the thermal switch element TSA.
  • the second power supply line SZL2 forms a neutral conductor, while the first power supply line SZL1 can be a "live phase" Thermal switch TSA opens as soon as a first upper limit for the temperature of the coil heater HZ is exceeded.
  • the coil heater HZ is heated again.
  • a critical upper temperature limit which is above the first upper limit, reached for the coil heater HZ
  • the fuse SSI melts through and the circuit for the coil heater HZ is permanently interrupted.
  • the two temperature fuse elements of the temperature protection device TSI are in largely intimate, heat-conducting contact with the inner housing IG of the sorption. They can be triggered separately from each other when certain specific upper temperature limits are exceeded.
  • the outflow branch AKT which is connected to the outlet opening AO in the base SO of the sorbent tank SB, passes through the passage opening DG of the bottom BO, preferably in a corner region EBR of the flushing tank SPB which passes outside of the spray arm SA Rotation surface is located.
  • the outlet nozzle AKT of the outlet device AUS protrudes from the bottom BO to a position in the interior of the washing container SPB, which lies outside the area of rotation detected by the lower spray arm SA.
  • the exhaust gas nozzle or the outlet connection AKT is covered or slipped over along its upper end section by a splash guard SH.
  • the splash guard SH slips over the outflow nozzle AKT umbrella-like or mushroom-like.
  • the outlet device or the outlet element AUS is constructed in such a way that it is possible to blow out as much air as possible from the sorption container SB into the interior of the rinsing container via its blow-off nozzle piece AKT and at the same time through its splash guard SH to cover the air blow-through to provide such that penetration of wash liquor from the washing container into the interior of the sorbent SB is largely avoided.
  • the splash guard SH has here in the embodiment in the first approximation to a semi-circular cylindrical geometry shape. It is shown schematically in the figure 12 viewed from above.
  • transition zones GF At its upper side, it points in transition zones GF, URA between its largely plane-like upper side and its substantially vertically downwardly projecting side walls (viewed from the inside outwards) convexly curved flattened areas GF (see FIG. 13). If a spray jet, for example from the lower spray arm SA, meets these edge zones flattened or arched transition zones GF, URA, then this film pours largely over the entire area over the splash guard SH and cools it during the desorption process. As a result, undesirable material stresses or material damage to components in the interior of the washing due to overheating are largely avoided.
  • the splash guard SH is arranged with respect to the outlet connection AKT with a free height distance to form a free space or cavity. To avoid liquid when spraying with the lower spray arm SA through the
  • Outlet opening of the outflow AKT can get into the sorbent SB, a lower edge zone UR of the semicircular cylinder-section-like side wall of the splash guard SH is curved toward the inside in the direction of the outflow AKT or arched or bent or bent. This can be seen in FIG.
  • a spray-water deflecting element or shielding element PB in particular a baffle plate, which revolves radially outward, is provided on this surface. This is radially outward into the gap or gap between the circular cylindrical outflow AKT and the inner wall of the splash guard SH from.
  • the outwardly projecting shielding element PB is supported in the exemplary embodiment of FIG. 13 at individual circumferential points of its outer edge by means of web elements SET with respect to the inner wall of the outer wall of the splash guard SH which revolves in the form of a sleeve or ring segment section.
  • FIG 14 shows the splash guard SH viewed from below together with the outflow AKT.
  • the shielding element PB shields the outlet opening of the outflow branch AKT as a laterally or laterally projecting edge or web substantially all around.
  • the shielding element PB closes the underside the splash guard SH in the region of the rectilinear, the spray arm SA facing side wall. Only in the semicircular curved, the spray arm facing away portion of the splash guard SH between the shield and the radially offset radially outwardly concentrically arranged side wall of the splash guard SH a gap clearance LAO is released through which the air from the outflow AKT flow into the interior of the sump SPB can.
  • the shielding element PB shields the outlet opening of the outflow branch AKT as a laterally or laterally projecting edge or web substantially all around.
  • the shielding element PB closes the underside the splash guard SH in the region of the rectilinear, the spray arm SA facing side wall. Only in the semicircular curved, the spray arm
  • the gap clearance LAO is formed substantially sickle-like.
  • the air flow LS2 is thereby forced to the deflection ALS, which deflects it from its vertical upward discharge direction down to the lower edge UR of the splash guard AH out, where they can emerge only through the crescent-shaped, partial circular section-shaped gap clearance LAO in the lower part of the splash guard SH ,
  • the outflow AKT is expediently with such a height HO relative to the bottom BO from that its upper edge is higher than the level of a scheduled for a rinsing cycle target Spülbad- total amount or foam amount.
  • the outflow element AUS which is mounted on the output side of the sorption container SB and projects into the interior of the rinse container SPB, is thus expediently designed such that the air flow LS2 emerging from it is directed away from the spray arm SA. Specifically, the outflowing airflow LS2 becomes a rearward corner area between the rear wall RW and the adjacent one
  • at least one outflow device AUS which is connected to at least one outflow opening AO of the sorbent container SB, arranged in the interior of the washing container SPB that air blown out of her LS2 is largely directed away from at least one accommodated in the washing container SPB spraying SA.
  • the outflow device AUS is arranged outside the working range of the spray device SA.
  • the spraying device may, for example, be a rotating spray arm SA.
  • the outflow device AUS is preferably provided in a rear corner region EBR between the rear wall RW and an adjacent side wall SW of the washing container SPB.
  • the outflow device AUS has a blow-out opening ABO with a height clearance HO above the bottom BO of the rinse container SPB, which is higher than the level of a set rinse bath total amount provided for a rinse operation.
  • the outflow device AUS comprises a discharge connection AKT and a splash protection cover SH.
  • the splash guard SH has a geometry which has the blow-out opening ABO of the outflow nozzle AKT.
  • the splash guard SH is slipped over the outflow AKT such that a downwardly flowing forced flow path ALS can be impressed by the outflow port AKT from the sorption SB with an ascending flow direction high air after its exit from the exhaust port ABO of the outflow.
  • the above the bottom BO of the washing container SPB upwardly projecting outflow AKT is coupled to the connection piece STE on the cover part DEL of the arranged under the bottom BO sorption SB.
  • the splash guard SH is designed to be closed on its upper side and underside in its housing area GF facing the spraying device SA.
  • the splash guard SH covers the blow-off opening ABO of the outlet connection AKT with an upper free space.
  • the outflow branch AKT has an upper, outwardly curved edge or circumferential collar KR.
  • the splash guard SH envelopes an upper end portion of the outflow AKT such that between its inner wall and the outer wall of the outflow AKT a clearance SPF is formed.
  • the gap SPF between the splash guard SH and the outflow AKT is designed such that an Heilausströmweg ALS is provided from the outflow AKT, of the
  • Sprayer SA is directed away in the washing container SB.
  • a projecting into the gap SPF SPITZ Spritzwasserabweiselement is provided.
  • a lower edge zone UR of the splash guard SH is curved inwards.
  • the splash guard SH has such a rounded outer surface, that it can pour an incident spray of the spray SA to film over its surface. This serves to cool the outlet device OFF.
  • FIG. 15 shows a schematic longitudinal sectional illustration of the fixing of the inlet-side, end-side end section ET of the air duct LK in the region of the outlet opening ALA in the side wall SW of the washing compartment SPB of FIG. 2.
  • the front end section ET of the air duct LK projects into the interior of the
  • rib-shaped engagement protection in / or in front of the inlet opening MD of the inlet-side tube section ET of the air-guiding channel LK, which has freely continuous gaps between its engagement ribs RIP for the inflow of air LU from the rinsing container.
  • these ribs RIP are indicated by dash-dotted lines.
  • These ribs can also serve as a screwing aid for screwing in the air inlet element IM in the internal thread of the end portion of the air duct.
  • These sorption columns or their sorption containers SB can be connected in series as well as coupled to one another as parallel strands of the sorption drying system.
  • These multiple serially or in parallel arranged sorption columns may conveniently be connected via one or more air ducts to one or more outlet openings of the washing container for drawing in air from the washing container and / or with blowing outlets of one or more outlet devices for blowing air into the washing container.
  • FIG. 16 shows a schematic top view of the floor assembly BG.
  • the fan unit LT the sorption tank SB, the circulation pump UWP, etc., it comprises a main control unit HE for controlling and checking it.
  • the heating device HZ of the sorbent SB is for the respective
  • Desorptionsvorgang regulated by at least one control device This is formed here in the embodiment by an additional control device ZE. It serves to interrupt or connect the power supply line SZL to the heating device HZ as required.
  • the additional control device ZE is controlled by the main control unit HE via a bus line BUL. From the main controller HE, a power supply line SVL is guided to the additional control device ZE. It also controls the fan unit LT via a control line SLL. In particular, the power supply line of the fan unit LT can also be integrated in the control line SLL.
  • At least one temperature sensor TSE (see FIG. 2) is connected to the main control device HE via a signal line and supplies measuring signals to the main control device HE, which represent the temperature in the interior of the washing container SPB.
  • the temperature sensor TSE is suspended between stiffening ribs VR (see FIG. 3) in the intermediate space between the two legs AU, AB of the inlet-side pipe section RA1 of the air duct LK. In this case, it is brought into contact with the side wall SW of the washing container SPB. As soon as a cleaning process is started, the
  • Main controller HE via the bus line BUL the additional control device ZE such that an electrical voltage across the power connection line SZL is applied to the pole pins AP1, AP2 of the heating device HZ, if a desorption process is desired.
  • main controller HE e.g. can determine via the measurement signals of the temperature sensor TSE, they can give the additional control device ZE via the bus line BUL the voltage to take on the power supply line SZL and thereby the heating device HZ and possibly simultaneously or by a predetermined period of time offset and the fan unit LT, ie the complete
  • Sorption drying device TV off.
  • the desorption process for the sorption drying material in the sorbent container can be safely finished if a defect, in particular e.g. Overheating of the sorbent SB with the sorbent, its associated heating device, or the interior of the washing container SB at
  • the main control device HE can also instruct the additional control device ZE to switch off the heating device in another error case.
  • another error case may be, for example, a fault or interruption of the communication link on the data bus BUL.
  • the additional control device ZE can also be independent or self-sufficient, i. independently of the main control unit HE, the heating device HE and / or the fan unit LT off, if an error occurs during each desorption process.
  • Household dishwasher GS is shown, which via a control line SL1 by means of control signals SS1 of the control logic HE corresponding activation or Deactivation signals for switching on and off the sorption drying system TE.
  • a first selection key T1 connected to the main control unit HE can be provided for selecting a program variant "energy” or "sorption operation".
  • This program focuses on saving energy.
  • this is achieved by the main control device HE controlling the rinsing program during actuation of the selection button T1 in such a way that during the rinsing process or during the rinsing step, no use at all is made
  • the main control device HE controls the sorption troubleshooting system TS in such a way that the drying of the ware, in particular of the ware, during a drying step following the final rinse step is effected solely by means of the sorption drying system TS.
  • the main control device HE is set up in such a way that, in addition to or independent of the first button T1 "energy", the main control device HE is connected to a second button T2 "drying power" of the control panel BF of the domestic dishwasher GS. Upon actuation of the second button T2, the main controller HE controls the
  • Sorption drying system ST such that the fan run time of the fan unit or the blower LT of the sorption drying system ST is increased during the drying step. As a result, an improved drying of the items to be washed, especially all tableware parts is achieved.
  • Sorption drying system can be saved by sorption of humidity electrical heating energy.
  • so-called “self-heat drying” and by sorption drying i.e. by a combination or supplementation of both types of drying, improved drying of wet or moist ware can be achieved.
  • a third key T3 "program run time" connected to the main control unit HE can be provided If the sorption drying system ST is switched on, the program runtime can be compared to conventional drying systems (without
  • the main control device HE may optionally in addition to heating the respective rinsing liquor by means of a Desorptionsvorgangs the rinse by means of a non-illustrated, the expert but generally known water heater especially in the sump of the domestic dishwasher GS in the
  • Heat pre-rinse phase and / or cleaning phase are controlled by the main controller HE, by increasing the spray pressure, e.g. by increasing the engine speed of the circulation pump UWP the running time during cleaning (cleaning step) can be further shortened. Furthermore, by increasing the rinse temperature, the drying time can be further reduced.
  • a fourth button T4 connected to the main control unit HE can be provided with the function "influencing the cleaning performance.”
  • the main control unit HE can control the domestic dishwasher GS in such a way that the cleaning performance is increased with a constant running time without the energy consumption being increased compared to a dishwasher without sorption drying system TS, because the desorption process is started at the same time during the pre-rinsing and / or cleaning process and thereby hot air which has leaked out of the sorption drying material Amount of water is loaded, enters the washing container SB, heating energy can be saved for heating a desired Spülbad total amount of liquid.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

The invention relates to a dishwasher (GS) comprising at least one sorption drying system (TS), at least one washing container (SPB), and a control device (HE) which is designed to control proper operation of the dishwasher (GS) by means of a washing program. The dishwasher (GS) further comprises input means (BF, T1, T2, T3, T4) which are connected to the control device (HE) and are used for modifying the washing program.

Description

Geschirrspülmaschine mit Sorptionstrocknungssystem Dishwasher with sorption drying system
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit mindestens einem Spülbehälter und mindestens einem Sorptionstrocknungssystem zum Trocknen von Spülgut, wobei dasThe present invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with at least one washing container and at least one sorption drying system for drying items to be washed, wherein the
Sorptionstrocknungssystem mindestens einen Sorptionsbehälter mit reversibel dehydrierbarem Sorptionstrocknungsmaterial aufweist, der zur Hindurchführung einer Luftströmung über mindestens einen Luftführungskanal mit dem Spülbehälter verbunden ist,Sorptionstrocknungssystem having at least one sorption container with reversibly dehydratable sorption drying material, which is connected for the passage of an air flow through at least one air duct with the washing container,
Z.B. aus der DE 103 53 774 A1 , der DE 103 53 775 A1 oder der DE 10 2005 004 096 A1 sind Geschirrspülmaschinen mit einer sogenannten Sorptionskolonne zur Trocknung von Geschirr bekannt. Dabei wird im Teilprogrammschritt „Trocknen" des jeweiligen Geschirrspülprogramms der Geschirrspülmaschine zum Trocknen von Geschirr feuchte Luft aus dem Spülbehälter der Geschirrspülmaschine mittels eines Gebläses durch die Sorptionskolonne geleitet und durch deren reversibel dehydrierbares Sorptionstrocknungsmaterial Feuchtigkeit aus der hindurchgeführten Luft entzogen. Zur Regenerierung, d.h. Desorption der Sorptionskolonne wird deren reversibel dehydrierbares Sorptionstrocknungsmaterial auf sehr hohe Temperaturen erhitzt. In diesem Material gespeichertes Wasser tritt dadurch als heißer Wasserdampf aus und wird durch eine mittels des Gebläses erzeugte Luftströmung in den Spülbehälter geleitet. Hierdurch kann eine Spülflotte, ein im Spülbehälter befindliches Spülgut, wie z.B. Geschirr, und/oder die im Spülbehälter befindliche Luft erwärmt werden.For example, DE 103 53 774 A1, DE 103 53 775 A1 or DE 10 2005 004 096 A1 disclose dishwashers with a so-called sorption column for drying dishes. In this case, in the partial program step "drying" of the respective dishwashing program of the dishwasher for drying dishes, humid air from the washing compartment of the dishwasher is passed through the sorption column by means of a blower and moisture is withdrawn from the air through it by its reversibly dehydratable sorption drying material the reversibly dehydratable sorption drying material is heated to very high temperatures, whereby water stored in this material passes out as hot water vapor and is conducted into the rinsing vessel by a flow of air generated by the blower, thereby allowing a rinsing liquor, such as dishes, to be stored in the rinsing vessel , and / or the air in the washing container are heated.
Eine derartige Sorptionkolonne hat sich für eine energiesparende und leise Trocknung des Spülguts als sehr vorteilhaft erwiesen. Zur Vermeidung lokaler Überhitzungen des Sorptionstrocknungsmaterials beim Desorptionsvorgang ist z.B. bei der DE 10 2005 004 096 A1 eine Heizung in Strömungsrichtung der Luft vor dem Lufteinlass der Sorptionskolonne angeordnet. Trotz dieser „Luftheizung" bei der Desorption bleibt es in der Praxis schwierig, das reversibel dehydrierbare Trockenmaterial stets ausreichend und einwandfrei zu trocknen. Aufgabe der Erfindung ist es eine verbesserte Geschirrspülmaschine, insbesondere eine verbesserte Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einem Sorptionstrocknungssystem bereitzustellen.Such a sorption column has proven to be very advantageous for an energy-saving and quiet drying of the dishes. In order to avoid local overheating of the sorption drying material during the desorption process, for example in DE 10 2005 004 096 A1, a heater is arranged in the flow direction of the air in front of the air inlet of the sorption column. Despite this "air heating" during desorption, it remains difficult in practice to always sufficiently and properly dry the reversibly dehydratable dry material. The object of the invention is to provide an improved dishwasher, in particular an improved domestic dishwasher with a sorption drying system.
Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch eine Geschirrspülmaschine, aufweisend wenigstens einen Spülbehälter, eine Steuerungsvorrichtung, die eingerichtet ist, den bestimmungsgemäßen Betrieb der Geschirrspülmaschine mittels eines Spülprogramms zu steuern, und wenigstens ein Sorptionstrocknungssystem zum Trocknen von innerhalb dem Spülbehälter anordbarem Spülgut, sowie mit der Steuerungsvorrichtung verbundene Eingabemittel zum Modifizieren des Spülprogramms. Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine ist insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine.The object of the invention is achieved by a dishwasher having at least one rinsing container, a control device which is set up to control the intended operation of the dishwasher by means of a rinsing program, and at least one sorption drying system for drying items to be disposed within the rinsing container and to the control device connected input means for modifying the wash program. The dishwasher according to the invention is in particular a household dishwasher.
Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine umfasst demnach den Spülbehälter, in dem das Spülgut, z.B. Geschirr, eingeordnet werden kann, und die Steuerungsvorrichtung, die den bestimmungsgemäßen Betrieb der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine, insbesondere ein zum Reinigen des Spülgutes vorgesehenes Spülprogramm steuert. Die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine umfasst ferner dasThe dishwasher according to the invention accordingly comprises the washing container in which the items to be washed, e.g. Crockery, can be arranged, and the control device that controls the intended operation of the dishwasher according to the invention, in particular provided for cleaning the items to be washed program. The dishwasher according to the invention further comprises the
Sorptionstrocknungssystem, das vorgesehen ist, das Spülgut insbesondere am Ende des Spülprogramms beispielsweise während eines Trocknungsschrittes zu trocknen. Zusätzlich weist die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine noch die mit der Steuerungsvorrichtung verbundenen Eingabemittel auf, mittels derer z.B. eine Bedienperson das Spülprogramm modifizieren kann. Unter „Modifizieren des Spülprogramms" soll hier nicht nur ein Modifizieren eines oder mehrere Teilprogrammschritte, die während des Spülprogramms ausgeführt werden, sondern auch das Auswählen eines Spülprogramms aus einer Mehrzahl von Spülprogrammen verstanden werden.Sorption drying system, which is intended to dry the items to be washed, in particular at the end of the washing program, for example, during a drying step. In addition, the dishwasher according to the invention also has the input means connected to the control device, by means of which e.g. an operator can modify the wash program. By "modifying the wash program", not only a modification of one or more partial program steps that are carried out during the wash program, but also the selection of a wash program from a plurality of wash programs should be understood here.
Aufgrund der Eingabemittel, die z.B. als Tasten bzw. Programmtasten ausgeführt sein können, kann das Spülprogramm geändert und z.B. an das verwendete Spülgut oder den Beladungszustand der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine oder auch an die Vorlieben einer Bedienperson der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine in relativ einfacher Weise angepasst werden. Es wird demnach gegebenenfalls eine Programmdifferenzierung „Sorptionstrocknung" mittels der Eingabemittel ermöglicht. Nach einer Variante der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine weist das Sorptionstrocknungssystem wenigstens einen Sorptionsbehälter mit reversibel dehydrierbarem Sorptionstrocknungsmaterial auf, der zur Hindurchführung einer Luftströmung über mindestens einen Luftführungskanal mit dem Spülbehälter verbunden ist. Der Sorptionsbehälter kann vorzugsweise mit einer derartigen Geometrieform ausgebildet sein, dass seiner Sorptionseinheit mit dem Sorptionstrocknungsmaterial eine Durchströmungsrichtungsvorgabe für die Luftströmung im Wesentlichen in oder entgegen zur Schwerkraftrichtung gemacht ist. Dadurch ist weitgehend sichergestellt, dass feuchte Luft, die beim jeweilig gewünschten Trocknungsvorgang über den Luftführungskanal aus dem Spülbehälter in den Sorptionsbehälter geführt ist und dessen Sorptionseinheit mit dem Sorptionstrocknungsmaterial durchströmt, durch Sorption mittels desDue to the input means, which may be embodied, for example, as keys or program keys, the rinsing program can be changed and adapted, for example, to the items to be washed or the loading state of the dishwasher according to the invention or to the preferences of an operator of the dishwasher according to the invention in a relatively simple manner. Accordingly, a program differentiation "sorption drying" is possibly made possible by means of the input means. According to a variant of the dishwasher according to the invention, the sorption drying system has at least one sorption container with reversibly dehydratable sorption drying material, which is connected for passage of an air flow via at least one air duct with the washing. The sorption container may preferably be designed with such a geometry shape that its sorption unit with the sorption drying material is made a flow direction specification for the air flow substantially in or against the direction of gravity. As a result, it is largely ensured that moist air, which is guided through the air duct from the washing container into the sorption container during the respective desired drying process and whose sorption unit flows through the sorption drying material, by sorption by means of the sorption
Sorptionstrocknungsmaterial einwandfrei, zuverlässig und energieeffizient getrocknet werden kann. Später nach diesem Trocknungsvorgang, z.B. bei mindestens einem Spüloder Reinigungsvorgang eines späteren, neu gestarteten Geschirrspülprogramms, kann das Sorptionsmaterial zur Aufbereitung für einen nachfolgenden Trocknungsvorgang einwandfrei, energieeffizient und Material schonend wieder durch Desorption regeneriert, d.h. aufbereitet werden kann.Sorptionstrockner material can be dried properly, reliable and energy efficient. Later after this drying process, e.g. in at least one Spüloder cleaning process of a later, newly started dishwashing program, the sorbent for treatment for a subsequent drying process properly, energy efficient and material gently regenerated by desorption, i. can be prepared.
Insbesondere lässt sich der Sorptionsbehälter dieser Variante aufgrund seiner spezifischen Durchströmungscharakteristik besonders kompakt und raumsparend ausbilden und dennoch die für eine einwandfreie Sorption und Desorption geforderte Menge an Sorptionstrocknungsmaterial im Sorptionsbehälter unterbringen.In particular, the sorption of this variant can be particularly compact and space-saving form due to its specific flow characteristics and still accommodate the required for proper sorption and desorption amount of Sorptionstrocknungsmaterial in the sorption.
Diese Geometrieform des Sorptionsbehälters dieser Ausführungsform ermöglicht es insbesondere auch, dass das ursprüngliche bzw. anfängliche Sorptions- und/oder Desorptionsverhalten der Sorptionseinheit auch dann weitgehend erhalten bleibt, wenn sich das Schichtvolumen des Sorptionstrocknungsmaterials in der Sorptionseinheit während der Lebensdauer der Geschirrspülmaschine aufgrund seines Eigengewichts verdichtet, d.h. absetzt und somit an Höhe verliert. Durch die vorteilhafte Durchströmungsrichtungsvorgabe des Sorptionsbehälters im Wesentlichen in oder entgegen zur Schwerkraftrichtung mit Luft, insbesondere in vertikaler Richtung bezogen auf eine im Wesentlichen waagrechte Durchdringungsfläche der Sorptionseinheit, stören solche etwaigen Materialabsetzungen des Sorptionstrocknungsmaterials hinsichtlich der Funktionstüchtigkeit, d.h. insbesondere Feuchtigkeits-, bevorzugt Wasseraufnahmevermögen, und Feuchtigkeits-, bevorzugt Wasserabgabevermögen, der Sorptionseinheit kaum oder gar nicht. Die Funktionsfähigkeit des Sorptionstrocknungssystems ist also auch dann weiterhin sichergestellt. Denn bei der erfindungsgemäßen Konstruktion lassen sich bezogen auf eine im Wesentlichen waagrechte Durchdringungsfläche der Sorptionseinheit an jeder Stelle vorzugsweise in etwa dieselben Schicht-, insbesondere Schüttverhältnisse, und damit etwa dieselbenThis geometry of the sorption container of this embodiment also makes it possible, in particular, for the original or initial sorption and sorption behavior of the sorption unit to be largely retained even if the sorption drying material in the sorption unit is compacted during the life of the dishwasher due to its own weight, ie settles and thus loses height. Due to the advantageous flow direction specification of the sorption container essentially in or counter to the direction of gravity with air, in particular in the vertical direction relative to a substantially horizontal penetration surface of the sorption, such possible material settlements of Sorptionstrocknungsmaterials interfere with the functionality, ie in particular moisture, preferably Water absorption capacity, and moisture, preferably water delivery, of the sorption hardly or not at all. The functionality of the sorption drying system is therefore still ensured. For in the construction according to the invention can be based on a substantially horizontal penetration surface of the sorption at each point preferably in about the same layer, in particular bulk ratios, and thus about the same
Durchströmungsverhältnisse bzw. damit einhergehend Strömungswiderstandsverhältnisse über die Produktlebensdauer der Geschirrspülmaschine sicherstellen, was eine optimale Ausnutzung des Sorptions- und/oder Desorptionsvermögens des Sorptionsmaterials bei gleichzeitig geringer Materialmenge erlaubt. Ferner können unzulässige Materialverschiebungen, die zu lokalen Materialanhäufungen oder lokalen Materialausdünnungen und damit einhergehenden Beeinträchtigungen, Überbeanspruchungen oder gar Beschädigungen des Sorptionstrocknungsmaterials beim jeweiligen Sorptionsvorgang oder Desorptionsvorgang führen könnten, durch die erfindungsgemäße Geometrieform des Sorptionsbehälters weitgehend vermieden werden. Anders als bei einem Sorptionsbehälter, der eine im Wesentlichen horizontal ausgerichtete Lagerung der Sorptionseinheit und deren horizontale Durchströmung mit Luft vorgibt, wird bei der erfindungsgemäßen Geometrieform des Sorptionsbehälters der durchströmenden Luft durch dessen Sorptionseinheit ein Luftweg mit Durchströmungsrichtung im Wesentlichen in oder entgegen der Schwerkraftrichtung, insbesondere also in vertikalen Richtung, vorgegeben, insbesondere aufgezwungen.Flow conditions or concomitant flow resistance conditions over the product life of the dishwasher ensure what allows optimal utilization of the sorption and / or desorption of the sorbent material at the same time low amount of material. Furthermore, inadmissible shifts in material that could lead to local material accumulations or local material thinning and associated impairments, overstressing or even damage to the sorption drying material during the respective sorption process or desorption process can be largely avoided by the inventive geometry of the sorption container. In contrast to a sorption container, which defines a substantially horizontally oriented mounting of the sorption unit and its horizontal flow with air, in the inventive geometry of the sorption of the air flowing through the Sorptionseinheit an airway with flow direction substantially in or against the direction of gravity, ie in particular in the vertical direction, given, in particular forced.
Die Sorptionseinheit kann im Sorptionsbehälter derart angeordnet sein, dass das Gesamtvolumen, insbesondere Schüttvolumen, ihres Sorptionstrocknungsmaterials im Wesentlichen in vertikaler Durchströmungsrichtung entgegen zur Schwerkraftrichtung mit Luft aus dem Spülbehälter durchströmbar ist. Dadurch bleiben die ursprünglich vorgegebenen Schichtungs-, insbesondere Schüttungsverhältnisse des Sorptionstrocknungsmaterials an allen Orten der Eintrittsquerschnittsfläche der Sorptionseinheit auch nach einer etwaigen Materialabsetzung während der Lebensdauer der Geschirrspülmaschine im Wesentlichen erhalten.The sorption unit can be arranged in the sorption container such that the total volume, in particular bulk volume, of its sorption drying material can be flowed through from the rinsing container substantially in the vertical throughflow direction, counter to the direction of gravity. As a result, the originally predetermined layering, in particular bedding ratios of the sorption drying material at all locations of the inlet cross-sectional area of the sorption unit are essentially retained even after a possible material settling during the lifetime of the dishwasher.
Insbesondere kann das Volumen des Sorptionstrocknungsmaterials an jedem Ort hinter der Eintrittsquerschnittsfläche der Sorptionseinheit in vorteilhafter Weise im Wesentlichen dieselbe Schichthöhe aufweisen, selbst wenn es im Laufe der Zeit zur Materialabsetzung kommt. Dadurch sind stets weitgehend homogene bzw. gleichartigeIn particular, the volume of the sorption drying material at any location downstream of the inlet cross-sectional area of the sorption unit may advantageously have substantially the same layer height, even if over time for material deposition comes. As a result, are always largely homogeneous or similar
Durchströmungsverhältnisse bezogen auf die jeweilige Durchtrittsquerschnittsfläche der Sorptionseinheit sichergestellt, was die jeweilige Sorption und Desorption begünstigt bzw. erleichtert.Flow conditions based on the respective passage cross-sectional area of the sorption ensured, which favors or facilitates the respective sorption and desorption.
Die Lagerung der Sorptionseinheit kann im Sorptionsbehälter derart erfolgen, dass ihr eine im Wesentlichen vertikale Durchströmungsrichtung aufgeprägt ist. Dadurch ist weitgehend vermieden, dass es durch Sorptionstrocknungsmaterialabsetzungen zur Ausbildung eines Bypasskanals in der Sorptionseinheit kommen kann, in dem weniger oder gar kein Sorptionstrocknungsmaterial vorhanden ist. Aufgrund einer solchen unerwünschten, ungleichmäßigen Sorptionstrocknungsmaterialverteilung über denThe storage of the sorption can be done in the sorption such that it is impressed a substantially vertical flow direction. As a result, it is largely avoided that sorption-drying material settlements can lead to the formation of a bypass channel in the sorption unit in which there is less or no sorption-drying material. Because of such undesirable, non-uniform sorption drying material distribution over the
Durchströmungsquerschnitt der Sorptionseinheit betrachtet könnten nämlich z.B. deren Sorptionswirkungsgrad, Desorptionswirkungsgrad, und Materialalterung beeinträchtigt werden.Indeed, as viewed in the flow cross-section of the sorption unit, e.g. their sorption efficiency, desorption efficiency, and material aging are impaired.
Der Sorptionsbehälter kann insbesondere derart als Durchströmungskanal ausgebildet und angeordnet sein, dass seinem Durchströmungsraum eine im Wesentlichen vertikale Durchströmungsrichtung vorgegeben ist. Er kann für die durchströmende Luft in vorteilhafter weise insbesondere eine kaminartige Trocknungsvorrichtung mit vertikaler Hauptdurchzugsrichtung beim jeweiligen Sorptionsvorgang oder eine kaminartige Aufheizungsvorrichtung mit vertikaler Hauptdurchzugsrichtung beim jeweiligen Desorptionsvorgang bilden.In particular, the sorption container can be designed and arranged as a throughflow channel such that its throughflow space is predetermined to have a substantially vertical throughflow direction. He can advantageously for the air flowing through in particular form a chimney-type drying device with vertical Hauptdurchzugsrichtung in the respective sorption process or a chimney-type heating device with a vertical main pulling direction in the respective desorption process.
Zweckmäßigerweise kann der Sorptionsbehälter im Wesentlichen topfförmig, rohrförmig, hülsenförmig, oder zylinderförmig ausgebildet sein. Diese Geometrieformen sind kompakt und erleichtern die Unterbringung der Sorptionseinheit und ggf. von ein oder mehreren weiteren Komponenten wie z.B. einer Heizungseinrichtung oderAppropriately, the sorption container may be substantially pot-shaped, tubular, sleeve-shaped, or cylindrical. These geometry shapes are compact and facilitate the placement of the sorption unit and optionally one or more further components such as e.g. a heating device or
Strömungskonditionierungselementen. Dabei kann die Sorptionseinheit in Höhenrichtung betrachtet ringsum den Zwischenraum ihrer unteren Eintrittsquerschnittsfläche und ihrer davon in vorgegeben Höhenanstand angeordneten, oberen Austrittsquerschnittsfläche ein oder mehrere Seitenwände oder Ummantelungen aufweisen, die teilweise oder ganz insbesondere in einer im Wesentlichen vertikalen Lageebene verlaufen. Die jeweilige Ummantelung um den Außenumfang der Sorptionseinheit kann insbesondere auch allein schon durch ein oder mehrere Wandteile des Innengehäuses des Sorptionsbehälters gebildet sein, das die Sorptioneinheit ringsum umgibt. Dadurch ist demFlow conditioning elements. In this case, viewed in the vertical direction, the sorption unit, viewed in the vertical direction, may have one or more side walls or sheaths around the interspace of its lower inlet cross-sectional area and its upper exit cross-sectional area arranged therefrom at predetermined height spacing, which run partially or completely in particular in a substantially vertical positional plane. The respective casing around the outer circumference of the sorption unit can, in particular, also already be provided by one or more wall parts of the inner casing of the sorption container be formed, which surrounds the sorption around. This is the
Sorptionstrocknungsmaterial der Sorptionseinheit in vorteilhafter Weise eine Außenhülle vorgegeben, die sich in Höhenrichtung zwischen seiner unteren Lufteintrittsquerschnittsfläche und seiner davon in einem vorgebbaren Höhenabstand davon angeordneten, oberen Luftaustrittsquerschnittsfläche erstreckt.Sorptionstrockner the sorption advantageously an outer shell predetermined, which extends in the height direction between its lower air inlet cross-sectional area and its arranged thereof in a predetermined height distance thereof, upper air outlet cross-sectional area.
Ferner kann der Sorptionsbehälter in vorteilhafter Weise ein im Wesentlichen horizontal angeordnetes Bodenteil und ein im Wesentlichen horizontal angeordnetes Deckelteil aufweisen. Dadurch können die verschiedenen Elemente bzw. Komponenten des Sorptionsbehälters in einfacher Weise zusammengebaut werden. Insbesondere kann es zweckmäßig sein, wenn die Sorptionseinheit und/oder ggf. eine ihr im Sorptionsbehälter voraus angeordnete Heizungseinrichtung eine weitgehend vertikal ausgerichtete bzw. hochkant aufgestellte Sorptionskolonne bilden. Zur Aufnahme einer derartigen Sorptionskolonne kann insbesondere eine im Wesentlichen vertikal ausgerichtete Hülsenoder Zylinderform des Sorptionsbehälters zweckmäßig sein.Furthermore, the sorption container can advantageously have a substantially horizontally arranged base part and a substantially horizontally arranged cover part. As a result, the various elements or components of the sorption container can be assembled in a simple manner. In particular, it may be expedient if the sorption unit and / or optionally a heating device arranged in advance in the sorption container form a substantially vertically oriented or upright sorption column. To accommodate such a sorption column, in particular a substantially vertically aligned sleeve or cylinder shape of the sorption container may be expedient.
Das Sorptionstrocknungsmaterial kann in der Sorptionseinheit des Sorptionsbehälters insbesondere ein Schüttvolumen weitgehend vollständig ausfüllen, das zwischen der im Wesentlichen waagrecht angeordneten Strömungseintrittsquerschnittsfläche und der dazu weitgehend parallel angeordneten Strömungsaustrittsquerschnittsfläche liegt. Im Inneren des Gehäusemantels des Sorptionsbehälters ist zu diesem Zweck insbesondere mindestens ein im Wesentlichen horizontal angeordnetes, unteres luftdurchlässiges Bodenelement als Bestandteil der Sorptionseinheit vorgesehen, auf dem dessen Sorptionstrocknungsmaterial gelagert ist. Das Gehäuse des Sorptionsbehälters bildet in vorteilhafter weise zugleich eine randseitige Seitenummantelung ringsum das luftdurchlässige Bodenelement derart, dass das Sorptionstrocknungsmaterial auf dem luftdurchlässigen Bodenelement mit einer gewünschten Schicht- bzw. Schütthöhe seitlich eingefasst und gehalten ist. Ggf. kann die Sorptionseinheit auch eine eigene Seitenummantelung oder Hülle, d.h. verallgemeinert ausgedrückt ein oder mehrere Gehäuseseitenwände, um ihren Außenumfang zusätzlich aufweisen. Im Inneren des Gehäusemantels des Sorptionsbehälters kann ggf. zweckmäßigerweise in einer gewünschten Schichthöhe vom unteren luftdurchlässigen Bodenelement mindestens ein im Wesentlichen horizontal angeordnetes, oberes luftdurchlässiges Deckenelement als Bestandteil der Sorptionseinheit vorgesehen. Dadurch ist das Sorptionsmaterial in der Sorptionseinheit zwischen dem unteren Bodenelement und dem oberen Deckenelement weitgehend zuverlässig lagegesichert.In particular, the sorption drying material in the sorption unit of the sorption container can completely fill a bulk volume which lies between the essentially horizontally arranged flow inlet cross-sectional area and the largely parallel flow outlet cross-sectional area. In the interior of the housing jacket of the sorption container, for this purpose, in particular at least one substantially horizontally arranged, lower air-permeable bottom element is provided as part of the sorption unit, on which the sorption drying material is stored. The housing of the sorption container advantageously forms at the same time a peripheral side coating around the air-permeable bottom element such that the sorption drying material is laterally enclosed and held on the air-permeable bottom element with a desired layer or bed height. Possibly. For example, the sorption unit can also have its own side casing or casing, ie in general terms one or more housing side walls, in addition to its outer circumference. In the interior of the housing jacket of the sorption container, at least one substantially horizontally arranged, upper air-permeable ceiling element may expediently be provided as part of the sorption unit at a desired layer height from the lower air-permeable bottom element. This is the sorption material in the Sorption unit between the lower floor element and the upper ceiling element largely reliable position.
Insbesondere kann die Sorptionseinheit des Sorptionsbehälters mindestens ein unteres, im Wesentlichen horizontal angeordnetes Siebelement oder Gitterelement als luftdurchlässiges Bodenelement und mindestens ein oberes, im Wesentlichen horizontal angeordnetes Siebelement oder Gitterelement als luftdurchlässiges Deckenelement in einem vorgegebenen Höhenabstand voneinander aufweisen. Das Raumvolumen zwischen diesen beiden, im Wesentlichen horizontal angeordneten Siebelementen oder Gitterelementen und dem seitlichen Gehäusemantel des Sorptionsbehälters ist dabei in zweckmäßiger Weise weitgehend vollständig mit Sorptionstrocknungsmaterial ausgefüllt. Dadurch lässt sich in definierter Weise eine gewünschte Lagerung und Verteilung des Sorptionstrocknungsmaterials über die Gesamtlebensdauer der Geschirrspülmaschine zuverlässig einhalten. Insbesondere lässt sich dadurch sicherstellen, dass an allen Lufteintrittsstellen der Eintrittsquerschnittsfläche der Sorptionseinheit das Sorptionstrocknungsmaterial auf dem unteren luftdurchlässigen Bodenelement mit etwa derselben, d.h. konstanten Schicht- bzw. Schüttdicke gelagert werden kann. Dadurch lässt sich in vorteilhafter weise ein weitgehend homogener, gleichmäßiger Strömungswiderstand an jeder Stelle der Eintrittsquerschnittsfläche der Sorptionseinheit einstellen. Insbesondere ist dadurch eine Sorptionseinheit bzw. Sorptionskolonne gebildet, die bei kompakten Baumaßen eine einwandfreie Aufnahme einer bestimmten Wassermenge aus zu entfeuchtender Luft beim jeweiligen Sorptionsvorgang und zugleich ein einwandfreies, weitgehend vollständiges Austreiben dieses gespeicherten Wassers beim nächsten Desorptionsvorgang energieeffizient ermöglicht. Zudem bleibt bei dieser vorteilhaften Lagerung des Sorptionstrocknungsmaterials der Sorptionseinheit, bei der diese insbesondere gegen die Schwerkraftrichtung von Luft durchströmt wird, das jeweilig durchströmte Volumen an Sorptionstrocknungsmaterial für alle Eintrittsstellen der Lufteintrittsquerschnittsfläche der Sorptionseinheit selbst dann weitgehend gleich, wenn sich das Sorptionstrocknungsmaterial im Laufe der Produktlebensdauer der Geschirrspülmaschine nach unten absetzen und seine Schicht-, insbesondere Schütthöhe, kleiner werden würde, wenn bezüglich aller Eintrittsstellen derIn particular, the sorption unit of the sorption container may have at least one lower, essentially horizontally arranged sieve element or grid element as an air-permeable bottom element and at least one upper, substantially horizontally arranged sieve element or grid element as an air-permeable ceiling element at a predetermined height distance from one another. The volume of space between these two substantially horizontally arranged sieve elements or grid elements and the lateral housing shell of the sorption container is expediently largely completely filled with sorption drying material. As a result, a desired storage and distribution of the sorption drying material over the entire service life of the dishwasher can be reliably maintained in a defined manner. In particular, this makes it possible to ensure that, at all air inlet points of the inlet cross-sectional area of the sorption unit, the sorption-drying material on the bottom air-permeable bottom element has approximately the same, i.e. the same. constant layer or bulk thickness can be stored. As a result, it is advantageously possible to set a substantially homogeneous, uniform flow resistance at every point of the inlet cross-sectional area of the sorption unit. In particular, a sorption unit or sorption column is thereby formed, which allows for compact dimensions a proper recording of a certain amount of water to be dehumidified air at each Sorptionsvorgang and at the same time a perfect, largely complete expulsion of this stored water energy efficient in the next desorption. In addition, in this advantageous storage of the sorption drying material of the sorption, in which this is traversed in particular against the direction of gravity of air, the respective volume of sorption drying material for all entry points of the air inlet cross-sectional area of the sorption itself remains largely the same when the sorption drying material in the course of the product life of Dishwasher down settle and its layer, in particular Schütthöhe, would be smaller if, with respect to all entry points of the
Lufteintrittsquerschnittsfläche der Sorptionseinheit eine konstante Schichthöhe an Sorptionsmaterialvolumen als Anfangszustand vorgegeben war. Die Durchströmungscharakteristik und die Strömungswiderstandscharakteristik bleiben dann für die Sorptionsmaterialvolumina aller Eintrittsstellen hinter derAir inlet cross-sectional area of the sorption was given a constant layer height of Sorptionsmaterialvolumen as the initial state. The flow-through characteristic and the flow resistance characteristic then remain for the sorption material volumes of all entry points behind the
Lufteintrittsquerschnittsfläche der Sorptionseinheit im Wesentlichen einheitlich. Die Ausbildung eines unerwünschten Bypasskanals ohne oder mit zu wenig Sorptionstrocknungsmaterial innerhalb der Sorptionseinheit sowie lokale Sorptionsmaterialanhäufungen sind somit weitgehend vermieden. Dadurch kann stets sämtliches Sorptionstrocknungsmaterial im Sorptionsbehälter für die jeweilige Sorption und Desorption energieeffizient genutzt werden. Da dann in vorteilhafter weise bereits eine relativ geringe Menge an Sorptionstrocknungsmaterial zur Erreichung einer gewünschten Sorptions- und Desorptionswirkung ausreichen kann, können auch die Gehäuseabmessungen des Sorptionsbehälters so kompakt gehalten werden, dass ein platzsparender Einbau des Sorptionsbehälters, insbesondere in die Bodenbaugruppe unterhalb des Bodens der Geschirrspülmaschine, ermöglicht ist.Air inlet cross-sectional area of the sorption substantially uniform. The formation of an undesired bypass channel without or with too little Sorptionstrocknungsmaterial within the sorption and local Sorptionsmaterialaufpumpenungen are thus largely avoided. As a result, all sorption drying material in the sorption container can always be used in an energy-efficient manner for the respective sorption and desorption. Since advantageously a relatively small amount of sorption drying material can already be sufficient to achieve a desired sorption and desorption effect, the housing dimensions of the sorption container can also be kept so compact that a space-saving installation of the sorption container, in particular in the bottom assembly below the bottom of the dishwasher , is possible.
Zur Reinigung von Spülgut durchlaufen Geschirrspülmaschinen Spülprogramme, die eine Mehrzahl von Programmschritten aufweisen. Das jeweilige Spülprogramm kann insbesondere mindestens folgende, zeitlich nacheinander ablaufende Einzel- Programmschritte umfassen: mindestens einen Vorspülschritt durch Zugabe von Flüssigkeit, insbesondere Wasser, zur Entfernung grober Anschmutzungen, mindestens einen Reinigungsschritt mit Reinigungsmittelzugabe zur Flüssigkeit, insbesondere Wasser, mindestens einen Zwischenspülschritt, mindestens einen Klarspülschritt mit Aufbringen von mit Entspannungsmitteln, insbesondere Klarspüler, versetzter Flüssigkeit wie z.B. Wasser, sowie mindestens einen abschließenden Trocknungsschritt, bei dem das gereinigte Spülgut getrocknet wird. Je nach Reinigungsschritt bzw. Spülvorgang eines gewählten Spülprogramms wird dabei als Spülflotten-Flüssigkeit z.B. Frischwasser und/oder sauberes Brauchwasser für den jeweiligen Vorspülvorgang und/oder Zwischenspülgang, mit mindestens einem Reiniger versetztes Frischwasser und/oder Brauchwasser z.B. für den jeweiligen Reinigungsvorgang, oder für den jeweiligen Zwischenspülgang, und/oder mit Klarspüler versetztes Frischwasser und/oder vorzugsweise sauberes Brauchwasser für einen Klarspülvorgang auf das jeweilig zu spülende Spülgut aufgebracht.Dishwashers undergo washing programs that have a plurality of program steps for cleaning items to be washed. In particular, the respective rinsing program may comprise at least the following individual program steps which take place one after the other: at least one pre-rinsing step by adding liquid, in particular water, to remove coarse soiling, at least one cleaning step adding detergent to the liquid, in particular water, at least one intermediate rinsing step, at least one rinsing step with application of relaxants, in particular rinse aid, offset liquid such as Water, and at least one final drying step in which the cleaned items to be dried. Depending on the cleaning step or rinsing process of a selected washing program, rinse liquor liquid is used, for example. Fresh water and / or clean service water for the respective pre-wash and / or intermediate rinse, with at least one cleaner added fresh water and / or service water, e.g. for the respective cleaning process, or for the respective intermediate rinsing, and / or added with rinse aid added fresh water and / or preferably clean hot water for a rinse on the respective items to be rinsed.
Nach einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine ist die Steuerungsvorrichtung derart eingerichtet, dass aufgrund eines Betätigens der Eingabemittel der Klarspülschritt völlig ohne Heizung eines für den Klarspülschritt verwendeten Klarspülmittels durchgeführt wird. Dadurch kann der Energieverbrauch der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine reduziert werden, da das Klarspülmittel nicht extra z.B. mittels eines Durchlauferhitzers aufgeheizt wird.According to one embodiment of the dishwasher according to the invention, the control device is set up such that, due to an actuation of the input means, the rinsing step is carried out completely without heating one for the rinsing step used rinse aid is performed. Thereby, the energy consumption of the dishwasher according to the invention can be reduced because the rinse aid is not heated extra, for example by means of a water heater.
Gemäß einer weiteren Variante der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine ist deren Steuerungsvorrichtung derart eingerichtet, dass aufgrund eines Betätigens derAccording to a further variant of the dishwasher according to the invention whose control device is set up such that due to an actuation of the
Eingabemittel die Steuerungsvorrichtung den Trocknungsschritt ausschließlich mittels des Sorptionstrocknungssystems durchführt. Insbesondere in Verbindung mit der Variante, aufgrund derer das Klarspülmittel nicht extra erhitzt wird, ergibt sich eine relativ deutliche Energieersparnis im Vergleich zu einer konventionellen Geschirrspülmaschine, da zumindest während des Klarspülschrittes und dem darauf folgenden Trocknungsschrittes kein zusätzlicher Durchlauferhitzer mit elektrischer Energie beaufschlagt wird.Input means, the control device performs the drying step exclusively by means of the Sorptionstrocknungssystems. In particular, in connection with the variant, due to which the rinse aid is not heated extra, results in a relatively significant energy savings compared to a conventional dishwasher, since at least during the rinse step and the subsequent drying step, no additional water heater is subjected to electrical energy.
Um eine Erhöhung des Trocknungsergebnisses (Trocknungsleistung) zu erreichen, kann die Steuerungsvorrichtung der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine auch derart ausgeführt sein, dass aufgrund eines Betätigens der Eingabemittel dieIn order to achieve an increase in the drying result (drying performance), the control device of the dishwasher according to the invention can also be designed such that due to an actuation of the input means the
Steuerungsvorrichtung die Zeitdauer während des Trocknungsschrittes erhöht. Dies ist dann besonderes vorteilhaft, wenn der Trocknungsschritt ausschließlich mittels des Sorptionstrocknungssystems durchführt wird. Dadurch wird eine verbesserte Trocknung des Spülgutes, insbesondere aller Geschirrteile erreicht, so dass auch eine 100% Trocknung aller Geschirrteile erreicht werden kann.Control device increases the time during the drying step. This is particularly advantageous if the drying step is carried out exclusively by means of the sorption drying system. As a result, an improved drying of the items to be washed, in particular all tableware parts is achieved, so that a 100% drying of all dishes can be achieved.
Die Erhöhung der Zeitdauer des Trocknungsschrittes kann beispielsweise erreicht werden, indem die Steuerungsvorrichtung der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine ein Gebläse des Sorptionstrocknungssystems für eine längere Zeitdauer einschaltet.The increase in the duration of the drying step can be achieved, for example, by the control device of the dishwasher according to the invention turning on a blower of the sorption drying system for a longer period of time.
Ein verbessertes Trocknungsergebnis des Spülgutes kann alternativ erreicht oder zusätzlich verbessert werden, wenn nach einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine die Steuerungsvorrichtung aufgrund eines Betätigens der Eingabemittel die Geschirrspülmaschine derart ansteuert, dass ein Klarspülmittel für den Klarspülschritt aufgeheizt wird. Dies kann z.B. realisiert werden, indem die Steuerungsvorrichtung mit einem Durchlauferhitzer verbunden ist und diesen zum Aufheizen des Klarspülmittels ansteuert. So ist es möglich, eine 100% Trocknung aller Geschirrteile zu erreichen. Um z.B. bei gleichem Reinigungsergebnis eine kürzere „Programmlaufzeit" zu erreichen, d.h. die Zeitdauer des Spülprogramms zu verkürzen, ist nach einer Variante der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine die Steuerungsvorrichtung derart eingerichtet, dass aufgrund eines Betätigens der Eingabemittel die Geschirrspülmaschine derart angesteuert wird, dass eine für den Reinigungsschritt verwendete Spülflüssigkeit und/oder eine für den Vorspülschritt verwendete Flüssigkeit aufgeheizt wird. Dies kann z.B. dadurch erreicht werden, indem die Steuerungsvorrichtung mit einem Durchlauferhitzer verbunden ist, der eingerichtet ist, die Reinigungsflüssigkeit bzw. die Flüssigkeit aufzuheizen, wobei die Steuerungsvorrichtung eingerichtet ist, den Durchlauferhitzter während des Reinigungsschrittes bzw. des Vorspülschrittes zumindest teilweise anzuschalten. Gemäß dieser Variante ist es also möglich, dass wenn das Sorptionstrocknungssystem zugeschaltet wird, die Programmlaufzeit gegenüber herkömmlichen Trocknungssystemen (ohne Sorptionstrocknung) zu verringern. Aufgrund des Betätigens der Eingabemittel kann die Steuerungsvorrichtung gegebenenfalls zusätzlich zur Aufheizung der jeweiligen Spülflotte mittels eines Desorptionsvorgangs die Spülflotte beispielsweise mittels des Durchlauferhitzers insbesondere im Pumpensumpf der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine z.B. während des Vorspülschrittes und/oder des Reinigungsschrittes aufheizen.An improved drying result of the items to be washed can alternatively be achieved or additionally improved if, according to a further embodiment of the dishwasher according to the invention, the control device actuates the dishwasher by actuating the input means such that a rinse aid is heated for the final rinse step. This can for example be realized by the control device is connected to a water heater and this drives to heat the rinse aid. So it is possible to achieve a 100% drying of all dishes. For example, in order to achieve a shorter "program runtime" with the same cleaning result, ie to shorten the duration of the washing program, according to a variant of the dishwasher according to the invention, the control device is set up in such a way that the dishwasher is activated in such a way that one for the cleaning step This can be achieved, for example, by connecting the control device to a continuous flow heater, which is set up to heat the cleaning liquid or the liquid, wherein the control device is set up, the through-flow heater During the cleaning step or the pre-rinsing step, it is at least partially possible to switch on. According to this variant, it is possible that when the sorption drying system is switched on, the program running time is opposite he conventional drying systems (without Sorptionstrocknung) to reduce. Due to the actuation of the input means, the control device may, in addition to heating the respective rinsing liquor by means of a desorption process, heat the rinsing liquor, for example by means of the flow heater, in particular in the sump of the dishwasher according to the invention, for example during the pre-rinsing step and / or the cleaning step.
Die „Programmlaufzeit", also die Zeitdauer des Spülvorgangs kann alternativ verkürzt oder zusätzlich noch mehr verkürzt werden, wenn nach einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine die Steuerungsvorrichtung aufgrund eines Betätigens der Eingabemittel die Geschirrspülmaschine derart ansteuert, dass während des Reinigungsschrittes und/oder des Vorspülschritts ein Sprühdruck, mit dem die Reinigungsflüssigkeit bzw. die Flüssigkeit während des Vorspülschrittes beaufschlagt ist, erhöht wird. Dies kann z.B. dadurch erreicht werden, indem die Steuerungsvorrichtung mit einer Umwälzpumpe verbunden ist und einen die Umwälzpumpe antreibenden Motor für den erhöhten Sprühdruck mit erhöhter Drehzahl betreibt. Des Weiteren kann auch durch eine Erhöhung der Klarspültemperatur die Trocknungszeit verkürzt werden.The "program runtime", ie the duration of the rinsing process, can alternatively be shortened or additionally shortened if according to a further embodiment of the dishwasher according to the invention the control device actuates the dishwasher in such a way that during the cleaning step and / or the pre-rinsing step on the basis of an actuation of the input means This can be achieved, for example, by the control device being connected to a circulating pump and operating a motor driving the circulating pump for the increased spraying pressure at an increased speed Furthermore, by increasing the rinse temperature, the drying time can be shortened.
Aufgrund des Trocknungssystems „Sorptionstrocknung" ist es möglich, den Energieverbrauch trotz verkürzter „Programmlaufzeit" auf dem gleichen Niveau wie bei konventionellen Geschirrspülmaschinen zu halten. Die Steuerungsvorrichtung der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine kann auch derart ausgeführt sein, dass sie aufgrund eines Betätigens der Eingabemittel während des Vorspül- und/oder Reinigungsschrittes zugleich einen Desorptionsvorgang des Sorptionstrocknungssystem startet. Dadurch ist es möglich, dass bei gleich bleibender Laufzeit das Reinigungsergebnis bzw. die Reinigungsleistung erhöht wird, ohne dass der Energieverbrauch der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine höher ist als bei konventionellen Geschirrspülmaschinen.Due to the "sorption drying" drying system, it is possible to keep energy consumption at the same level as conventional dishwashers, despite a shorter "program runtime". The control device of the dishwasher according to the invention can also be designed such that it starts at the same time a desorption of the sorption drying system due to an actuation of the input means during the pre-rinsing and / or cleaning step. This makes it possible that the cleaning result or the cleaning performance is increased with the same duration, without the energy consumption of the dishwasher according to the invention is higher than in conventional dishwashers.
Je nach Ausführungsform der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine wird demnach eine Programmdifferenzierung „Sorptionstrocknung" mittels der Eingabemittels, insbesondere Programmtasten ermöglicht.Depending on the embodiment of the dishwasher according to the invention, a program differentiation "sorption drying" is thus made possible by means of the input means, in particular program keys.
Bei einem Betätigen z.B. einer Taste „Energie" liegt der Schwerpunkt auf Einsparung von Energie. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, dass im Klarspülen nicht geheizt wird und die Trocknung des Geschirrs (allgemein: Spülguts) mit Hilfe der Sorptionstrocknung erreicht wird.Upon actuation of e.g. A key to energy is energy saving, which is achieved by not heating in the rinse cycle and drying the dishes (generally: dishes) by means of sorption drying.
Bei einem Betätigen einer Taste „Trocknungsleistung" kann es möglich sein, eine 100%- Trocknung (alle Geschirrteile sind trocken) zu erreichen. Die Anpassung des Spülprogramms kann insbesondere über Taste ausgelöst werden. Die Erhöhung der Trockenleistung wird z.B. durch eine Erhöhung der Trocknungszeit (Erhöhung der Gebläselaufzeit des Gebläses des Sorptionssystems) und/oder durch Erhöhung der Klarspültemperatur mittels Heizens erreicht.By pressing a button "drying performance" it may be possible to achieve a 100% drying (all tableware parts are dry) .The adjustment of the washing program can be triggered in particular by means of a button. Increasing the blower life of the blower of the sorption system) and / or by increasing the rinse temperature by means of heating.
Bei einem Betätigen einer Taste „Programmlaufzeit" kann durch zusätzliches Heizen beispielsweise in der Reinigungsphase und z.B. optional durch Erhöhung des Spüldrucks, z.B. realisiert durch Erhöhen der Motordrehzahl einer Umwälzpumpe der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine, die Laufzeit für das Reinigen des Spülgutes verkürzt werden. Des Weiteren kann auch durch Erhöhung der Klarspültemperatur die Trocknungszeit verkürzt werden. Aufgrund des Trocknungssystems „Sorptionstrocknung" ist es möglich, dass der Energieverbrauch der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine auf dem gleichen Niveau wie für konventionelle Geschirrspülmaschinen liegt.When operating a button "program runtime" can be shortened by additional heating, for example in the cleaning phase and, for example, optionally by increasing the scavenging pressure, for example realized by increasing the engine speed of a circulation pump of the dishwasher according to the invention, the term for cleaning the items to be washed by increasing the rinse temperature, the drying time can be shortened. Due to the drying system "sorption drying", it is possible that the energy consumption of the dishwasher according to the invention is at the same level as for conventional dishwashers.
Bei eine Betätigen z.B. einer Taste „Programmleistung" kann analog zur „Programmlaufzeit" der Taste „Programmlaufzeit" bei gleich bleibender Laufzeit dieUpon actuation of e.g. a button "program performance" can analogously to the "program runtime" of the button "program runtime" with the same running time
Reinigungsleistung erhöht werden, ohne dass sich der Energieverbrauch, verglichen mit konventionellen Geschirrspülmaschinen, erhöht.Cleaning performance can be increased without increasing the energy consumption compared to conventional dishwashers.
Sonstige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.Other developments of the invention are given in the dependent claims.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist exemplarisch in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellt. Es zeigenAn embodiment of the invention is illustrated by way of example in the accompanying schematic drawings. Show it
Fig. 1 schematisch eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter und einem Sorptionstrocknungssystem,1 shows schematically a domestic dishwasher with a washing container and a sorption drying system,
Fig. 2 schematisch in perspektivischer Darstellung den geöffnetenFig. 2 shows a schematic perspective view of the open
Spülbehälter der Geschirrspülmaschine von Figur 1 mit Komponenten des Sorptionstrocknungssystems, die teilweise freigelegt, d.h. ohne Abdeckung eingezeichnet sind,Washing container of the dishwasher of Figure 1 with components of the sorption drying system which are partially exposed, i. are drawn without cover,
Fig. 3 in schematischer Seitenansicht die Gesamtheit desFig. 3 in a schematic side view of the entirety of
Sorptionstrocknungssystems von Figur 1 , 2, deren Komponenten teilweise außen an einer Seitenwand des Spülbehälters sowie teilweise in einer Bodenbaugruppe unterhalb des Spülbehälters untergebracht sind,Sorptionstrocknungssystems of Figure 1, 2, the components are partially housed on the outside of a side wall of the washing and partly in a floor assembly below the washing container,
Fig. 4 jeweils als Einzelheit schematisch in perspektivischerFig. 4 each as a detail schematically in perspective
Explosionsdarstellung verschiedene Bauteile des Sorptionsbehälters des Sorptionstrocknungssystems der Figuren 1 mit 3,Exploded view of various components of the sorption of the sorption drying system of Figure 1 with 3,
Fig. 5 schematisch in Draufsicht den Sorptionsbehälter von Figur 4, Fig. 6 in schematischer Draufsicht von unten betrachtet als Bauteil des5 is a schematic plan view of the sorption container of FIG. 4; Fig. 6 seen in a schematic plan view from below as a component of
Sorptionsbehälters von Figur 5 ein Schlitzblech zur Strömungskonditionierung von Luft, die Sorptionstrocknungsmaterial im Sorptionsbehälter durchströmt,5, a slotted sheet for the flow conditioning of air flowing through sorption drying material in the sorption container,
Fig. 7 in schematischer Draufsicht von unten betrachtet als weitereFig. 7 seen in a schematic plan view from below as another
Einzelheit des Sorptionsbehälters von Figur 4 eine Rohrschlangenheizung zum Aufheizen von Sorptionstrocknungsmaterial im Sorptionsbehälter zu dessen Desorption,Detail of the sorption container of Figure 4 a coil heater for heating sorption drying material in the sorption to its desorption,
Fig. 8 in schematischer Draufsichtsdarstellung von oben betrachtet dieFig. 8 in a schematic plan view of the above considered the
Rohrschlangenheizung von Figur 7, die oberhalb dem Schlitzblech von Figur 6 angeordnet ist,Tube coil heater of Figure 7, which is disposed above the slot plate of Figure 6,
Fig. 9 in schematischer Schnittdarstellung von der Seite her betrachtet den Sorptionsbehälter der Figuren 4, 5,9 is a schematic sectional side view of the sorption of the figures 4, 5,
Fig. 10 in schematischer Perspektivdarstellung den Innenaufbau des Sorptionsbehälters der Figuren 4, 5, 9 im teilweise aufgeschnittenen Zustand,10 is a schematic perspective view of the internal structure of the sorption container of FIGS. 4, 5, 9 in the partially cutaway state,
Fig. 1 1 in schematischer Draufsichtsdarstellung von oben betrachtet dieFig. 1 1 in a schematic plan view of viewed from above the
Gesamtheit der Komponenten des Sorptionstrocknungssystems der Figuren 1 mit 10,The entirety of the components of the sorption drying system of FIGS. 1 to 10,
Fig. 12 mit 14 schematisch in verschiedenen Ansichten das Auslasselement desFig. 12 with 14 schematically in different views the outlet of the
Sorptionstrocknungssystems der Figuren 1 mit 3 als Einzelheit,Sorption drying system of Figures 1 with 3 as a detail,
Fig. 15 in schematischer Schnittdarstellung von der Seite her betrachtet das Einlasselement des Sorptionstrocknungssystems der Figuren 1 mit 3 als Einzelheit, Fig. 16 in schematischer Draufsichtsdarstellung von oben betrachtet die15 is a schematic sectional side view of the inlet element of the sorption drying system of FIG. 1 with FIG. 3 as a detail, FIG. Fig. 16 in a schematic plan view of the above considered
Bodenbaugruppe der Haushaltsgeschirrspülmaschine von Figur 1 sowie Figur 2,Floor assembly of the domestic dishwasher of Figure 1 and Figure 2,
Fig. 17 in schematischer Darstellung die thermoelektrische Hitzeabsicherung des Sorptionsbehälters der Figuren 4 mit 10 des17 is a schematic illustration of the thermoelectric heat protection of the sorption container of FIGS. 4 to 10 of FIG
Sorptionstrocknungssystems der Figuren 1 mit 3, 11 , undSorptionstrockner system of Figures 1 with 3, 11, and
Fig. 18 ein Bedienfeld der Haushalsgeschirrspülmaschine.Fig. 18 is a control panel of the domestic kitchen dishwasher.
Elemente mit gleicher Funktion und Wirkungsweise sind in den Figuren 1 mit 18 jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.Elements with the same function and mode of operation are each provided with the same reference numerals in FIGS.
Figur 1 zeigt in schematischer Darstellung eine Haushaltsgeschirrspülmaschine GS als Beispiels einer Geschirrspülmaschine, die als Hauptkomponenten einen Spülbehälter SPB, eine darunter angeordnete Bodenbaugruppe BG sowie einFigure 1 shows a schematic representation of a household dishwasher GS as an example of a dishwasher, as a main components a rinse tank SPB, arranged underneath a bottom assembly BG and a
Sorptionstrocknungssystem TS aufweist. Das Sorptionstrocknungssystem TS ist vorzugsweise extern, d.h. außerhalb des Spülbehälters SPB teils an einer Seitenwand SW sowie teils in der Bodenbaugruppe BG vorgesehen. Es umfasst als Hauptbestandteile mindestens einen Luftführungskanal LK, mindestens eine in diesem eingefügte Lüftereinheit bzw. ein Gebläse LT sowie mindestens einen Sorptionsbehälter SB. ImSorptionstrockner system TS has. The sorption drying system TS is preferably external, i. provided outside of the washing container SPB partly on a side wall SW and partly in the bottom assembly BG. It comprises as main components at least one air duct LK, at least one fan unit inserted in it or a fan LT and at least one sorption tank SB. in the
Spülbehälter SB sind vorzugsweise ein oder mehrere Gitterkörbe GK zur Aufnahme und zum Spülen von Spülgut wie z.B. Geschirrstücken untergebracht. Zum Besprühen des zu reinigenden Spülguts mit einer Spülflotten-Flüssigkeit sind ein oder mehrere Sprüheinrichtungen wie z.B. ein oder mehrere rotierende Sprüharme SA im Inneren des Spülbehälters SPB vorgesehen. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist im Spülbehälter SPB sowohl ein unterer Sprüharm als ein oberer Sprüharm rotierend aufgehängt.Rinsing tanks SB are preferably one or more mesh baskets GK for receiving and rinsing dishes such as e.g. Housewares housed. For spraying the ware to be cleaned with a rinsing liquor liquid, one or more spraying devices, e.g. one or more rotating spray arms SA provided in the interior of the washing container SPB. In the case of the present embodiment, both a lower spray arm and an upper spray arm are suspended in the washing container SPB in a rotating manner.
Zur Reinigung von Spülgut durchlaufen Geschirrspülmaschinen Spülprogramme, die eine Mehrzahl von Programmschritten aufweisen. Das jeweilige Spülprogramm kann insbesondere mindestens folgende, zeitlich nacheinander ablaufende Einzel- Programmschritte umfassen: mindestens einen Vorspülschritt durch Zugabe von Flüssigkeit, insbesondere Wasser, zur Entfernung grober Anschmutzungen; mindestens einen Reinigungsschritt mit Reinigungsmittelzugabe zu Flüssigkeit, insbesondere Wasser; mindestens einen Zwischenspülschritt; mindestens einen Klarspülschritt mit Aufbringen von mit Entspannungsmitteln, insbesondere Klarspüler, versetzter Flüssigkeit wie z.B. Wasser; sowie mindestens einen abschließenden Trocknungsschritt, bei dem das gereinigte Spülgut getrocknet wird. Je nach Reinigungsschritt bzw. Spülvorgang eines gewählten Geschirrspülprogramms wird dabei als Spülflotten-Flüssigkeit z.B.Dishwashers undergo washing programs that have a plurality of program steps for cleaning items to be washed. In particular, the respective washing program may comprise at least the following individual program steps taking place one after the other: at least one pre-rinsing step by adding liquid, in particular water, to remove coarse soiling; at least a cleaning step with detergent addition to liquid, especially water; at least one intermediate rinse step; at least one rinsing step with application of with relaxation agents, in particular rinse aid, offset liquid such as water; and at least one final drying step in which the cleaned items are dried. Depending on the cleaning step or rinsing process of a selected dishwashing program is as Spülflotten-liquid eg
Frischwasser und/oder sauberes Brauchwasser für den jeweiligen Vorspülvorgang und/oder Zwischenspülgang, mit mindestens einem Reiniger versetztes Frischwasser und/oder Brauchwasser z.B. für den jeweiligen Reinigungsvorgang, oder für den jeweiligen Zwischenspülgang, und/oder mit Klarspüler versetztes Frischwasser und/oder vorzugsweise sauberes Brauchwasser für einen Klarspülvorgang auf das jeweilig zu spülende Spülgut aufgebracht.Fresh water and / or clean service water for the respective pre-wash and / or intermediate rinse, with at least one cleaner added fresh water and / or service water, e.g. for the respective cleaning process, or for the respective intermediate rinsing, and / or added with rinse aid added fresh water and / or preferably clean hot water for a rinse on the respective items to be rinsed.
Die Lüftereinheit LT sowie der Sorptionsbehälter SB sind im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels in der Bodenbaugruppe BG unterhalb des Bodens BO des Spülbehälters SPB untergebracht. Der Luftführungskanal LK verläuft von einerThe fan unit LT and the sorption SB are in the case of the present embodiment in the bottom assembly BG below the bottom BO of the washing container SPB housed. The air duct LK runs from one
Auslassöffnung ALA, die oberhalb des Bodens BO des Spülbehälters SBP in dessen Seitenwand SW vorgesehen ist, außen an dieser Seitenwand SW mit einem einlassseitigen Rohrabschnitt RA1 nach unten zur Lüftereinheit LT in der Bodenbaugruppe BG. Über einen Verbindungsabschnitt VA des Luftführungskanals LK ist der Ausgang der Lüftereinheit LT mit einer Eintrittsöffnung EO des Sorptionsbehälters SB, hier vorzugsweise in dessen bodennahem Bereich, verbunden. Die Auslassöffnung ALA des Spülbehälters SPB ist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels oberhalb dessen Bodens BO, vorzugsweise im Mittenbereich bzw. im Zentralbereich der Seitenwand SW, zum Ansaugen von Luft aus dem Inneren des Spülbehälters SPB vorgesehen. Alternativ dazu ist es auch möglich, die Auslassöffnung ALA in der Rückwand RW (siehe Figur 2) des Spülbehälters SPB anzubringen. Allgemeiner betrachtet kann es insbesondere vorteilhaft sein, die Auslassöffnung vorzugsweise zumindest oberhalb eines Schaumpegels, bis zu dem sich Schaum z.B. bei einem Reinigungsvorgang oder Spülvorgang bilden kann, bevorzugt in der oberen Teilhälfte des Spülbehälters in einer dessen Seitenwände und/oder Rückwand vorzusehen.Outlet opening ALA, which is provided above the bottom BO of the washing container SBP in the side wall SW, outside of this side wall SW with an inlet-side pipe section RA1 down to the fan unit LT in the bottom assembly BG. Via a connecting section VA of the air duct LK, the outlet of the fan unit LT is connected to an inlet opening EO of the sorbent container SB, in this case preferably in its area near the floor. The outlet opening ALA of the washing container SPB is provided in the case of the present embodiment above the bottom BO, preferably in the central region or in the central region of the side wall SW, for sucking air from the interior of the washing container SPB. Alternatively, it is also possible to mount the outlet opening ALA in the rear wall RW (see FIG. 2) of the washing container SPB. More generally, it may be particularly advantageous to have the outlet opening preferably at least above a foam level to which foam, e.g. can form in a cleaning process or rinsing, preferably in the upper half of the rinse tank in one of its side walls and / or provide back wall.
Gegebenenfalls kann die Auslassöffnung auch in der Deckenwand des Spülbehälters vorgesehen sein. Zweckmäßig kann es gegebenenfalls auch sein, mehrere Auslassöffnungen in mindestens einer Seitenwand, Deckenwand, und/oder der Rückwand des Spülbehälters SPB einzulassen und diese über mindestens einen Luftführungskanal mit ein oder mehreren Einlassöffnungen im Gehäuse des Sorptionsbehälters SB vor dem Beginn bzw. Anfang dessen Sorptionstrocknungsmaterialstrecke zu verbinden. Gegebenenfalls kann es zweckmäßig sein, mehrere Luftführungskanäle gleichzeitig, d.h. parallel nebeneinander, zwischen den ein oder mehreren Auslassöffnungen des Spülbehälters SPB und den ein oder mehreren Einlassöffnungen des Sorptionsbehälters SB vorzusehen.Optionally, the outlet opening may also be provided in the top wall of the washing compartment. If appropriate, it may also be expedient to have a plurality of outlet openings in at least one side wall, ceiling wall, and / or the rear wall the rinsing container SPB and connect them via at least one air duct with one or more inlet openings in the housing of the sorbent SB before the beginning or beginning of the Sorptionstrocknungsmaterialstrecke. Optionally, it may be appropriate to provide a plurality of air ducts simultaneously, ie parallel to each other, between the one or more outlet openings of the washing container SPB and the one or more inlet openings of the sorbent container SB.
Die Lüftereinheit LT ist vorzugsweise als Axiallüfter ausgebildet. Sie dient der Zwangsbeströmung einer Sorptionseinheit SE im Sorptionsbehälter SB mit feucht-heißer Luft LU aus dem Spülbehälter SPB. Die Sorptionseinheit SE enthält reversibel dehydrierbares Sorptionstrocknungsmaterial ZEO, das Feuchtigkeit aus der durch sie hindurchgeleiteten Luft LU, die aus dem Spülbehälter SPB von der Lüftereinheit LT in den Luftführungskanal LK und dem daran anschließenden Sorptionsbehälter SB eingesaugt wird, aufnehmen und speichern kann. Der Sorptionsbehälter SB weist im deckennahen Bereich seines Gehäuses GT auf der Oberseite eine Ausströmöffnung AO (siehe Figuren 4, 5) auf, die über ein Auslasselement AUS durch eine Durchstecköffnung DG (siehe Figur 13) im Boden BO des Spülbehälters SPB mit dessen Innerem verbunden ist. Auf diese Weise kann während eines Trocknungsschritts eines Geschirrspülprogramms zum Trocknen von gereinigtem Spülgut feuchtheiße Luft LU aus dem Inneren des Spülbehälters SPB durch die Auslassöffnung ALA hindurch mittels der eingeschalteten Lüftereinheit LT in den einlassseitigen Rohrabschnitt RA1 des Luftführungskanals LK angesaugt werden und über den Verbindungsabschnitt VA in das Innere des Sorptionsbehälters SB zur Zwangsbeströmung des reversibel dehydrierbarem Sorptionstrocknungsmaterials ZEO in der Sorptionseinheit SE transportiert werden. Das Sorptionstrocknungsmaterial ZEO der Sorptionseinheit SE zieht beim jeweiligenThe fan unit LT is preferably designed as an axial fan. It serves for the forced flow of a sorption unit SE in the sorption container SB with moist-hot air LU from the rinsing container SPB. The sorption unit SE contains reversibly dehydrogenatable sorption drying material ZEO, which is capable of taking up and storing moisture from the air LU passed through it, which is sucked in from the rinsing tank SPB by the fan unit LT into the air duct LK and the subsequent sorption tank SB. The sorption SB has in the near-ceiling region of its housing GT on the top of an outflow opening AO (see Figures 4, 5), which is connected via an outlet element AUS through an insertion opening DG (see Figure 13) in the bottom BO of the washing compartment SPB with its interior , In this way, during a drying step of a dishwashing program for drying clean items to be damp hot air LU from the interior of the washing container SPB through the outlet opening ALA through the activated fan unit LT in the inlet-side pipe section RA1 of the air duct LK be sucked and via the connecting portion VA in the Inner of the sorbent SB for Zwangsbeströmung the reversibly dehydratable sorption drying material ZEO be transported in the sorption SE. The sorption drying material ZEO of the sorption unit SE increases in each case
Trocknungsschritt aus der durchströmenden, feuchten Luft Wasser heraus, so dass nach der Sorptionseinheit SE getrocknete Luft über das Auslasselement bzw. Ausblaselement AUS in das Innere des Spülbehälters SPB eingeblasen werden kann. Auf diese Weise ist ein geschlossenes Luftzirkulationssystem durch dieses Sorptionstrocknungssystem TS bereitgestellt. Die räumliche Anordnung der verschiedenen Komponenten diesesDrying step out of the flowing, moist air water, so that after the sorption SE dried air can be blown through the outlet or Ausblaselement OFF in the interior of the washing container SPB. In this way, a closed air circulation system is provided by this sorption drying system TS. The spatial arrangement of the various components of this
Sorptionstrocknungssystems TS ist in der schematischen Perspektivdarstellung von Figur 2 sowie der schematischen Seitenansicht von der Figur 3 veranschaulicht. In der Figur 3 ist der Verlauf des Bodens BO des Spülbehälters SPB zusätzlich strichpunktiert eingezeichnet, wodurch die räumlich-geometrischen Verhältnisse des Aufbaus des Sorptionstrocknungssystems TS besser veranschaulicht werden können.Sorption drying system TS is illustrated in the schematic perspective view of Figure 2 and the schematic side view of Figure 3. In the figure 3, the course of the bottom BO of the washing compartment SPB is additionally dot-dashed drawn, whereby the spatial-geometric relationships of the structure of the Sorptionstrocknungssystems TS can be better illustrated.
Die Auslassöffnung ALA ist vorzugsweise an einer Stelle oberhalb des Bodens BO angeordnet, die insbesondere während des jeweiligen Trocknungsvorgangs beim Sorbieren das Einsammeln bzw. Ansaugen von möglichst viel feucht-heißer Luft LU oder aus dem Spülbehälter SPB in den Luftführungskanal LK ermöglicht, ohne dass die Gefahr besteht, dass in unzulässiger Weise Flüssigkeit oder Schaum über den Luftführungskanal zum Sorptionsbehälter SB gelangen kann. Nach einem Reinigungsvorgang, insbesondere Klarspülvorgang mit aufgeheizter Flüssigkeit, sammelt sich feuchtheiße Luft vorzugsweise oberhalb des Bodens BO, insbesondere in der oberen Hälfte, des Spülbehälters SPB. Die Auslassöffnung ALA liegt vorzugsweise in einer Höhenlage oberhalb des Pegels von Schaum, der beim regulären Spülbetrieb oder im Störfall auftreten kann. Insbesondere kann Schaum z.B. durch Reinigungsmittel im Wasser beim Reinigungsvorgang hervorgerufen werden. Insbesondere ist die Position der Austrittstelle bzw. Auslassöffnung ALA in vorteilhafterweise derart gewählt, dass für den einlassseitigenThe outlet opening ALA is preferably arranged at a location above the bottom BO, which allows in particular during the respective drying process during sorbing the collection or suction of as much hot-humid air LU or from the washing container SPB in the air duct LK, without the risk exists that in an improper way liquid or foam can get over the air duct to sorption SB. After a cleaning process, in particular rinsing with heated liquid, moist hot air preferably collects above the bottom BO, in particular in the upper half, of the washing container SPB. The outlet opening ALA is preferably at an altitude above the level of foam, which may occur during regular flushing operation or in the event of a fault. In particular, foam may e.g. be caused by detergent in the water during the cleaning process. In particular, the position of the exit point or outlet opening ALA is advantageously selected such that for the inlet side
Rohrabschnitt RA1 des Luftführungskanals LK eine noch ansteigende Wegstrecke an der Seitenwand SW und/oder Rückwand frei zur Verfügung steht. Durch die Austrittsöffnung bzw. Auslassöffnung vorzugsweise im Deckenbereich, Mittenbereich, und/oder oberen Bereich der Seitenwand SW und/oder Rückwand RW des Spülbehälters SPB ist zudem weitgehend vermieden, dass Wasser aus dem Sumpf im Boden des Spülbehälters oder aus dessen Flüssigkeitsprühsystem durch die Auslassöffnung ALA des Spülbehälters SPB beim jeweiligen Reinigungs- oder Spülvorgang direkt in den Luftführungskanal LK eingespritzt und anschließend in den Sorptionsbehälter SB hineingelangen kann, was dort ansonsten dessen Sorptionstrocknungsmaterial ZEO unzulässig feucht, teilweise oder ganz schädigen oder gar unbrauchbar machen könnte.Pipe section RA1 of the air duct LK a still increasing distance on the side wall SW and / or rear wall is freely available. The outlet opening or outlet opening preferably in the ceiling area, middle area, and / or upper area of the side wall SW and / or rear wall RW of the washing container SPB also largely prevents water from the sump in the bottom of the washing container or from its liquid spraying system through the outlet opening ALA the rinsing container SPB injected directly into the air duct LK during the respective cleaning or rinsing process and then can get into the sorbent SB, which otherwise unduly moist, partially or completely damage or even unusable its sorption drying material ZEO.
Im Sorptionsbehälter SB ist in Strömungsrichtung betrachtet vor dessen Sorptionseinheit SE mindestens eine Heizungseinrichtung HZ zur Desorption und damit Regenerierung des Sorptionstrocknungsmaterials ZEO angeordnet. Die Heizungseinrichtung HZ und die nachgeordnete Sorptionseinheit SE bilden eine im Wesentlichen vertikaleIn the sorption container SB, at least one heating device HZ for desorption and thus regeneration of the sorption drying material ZEO is arranged upstream of its sorption unit SE in the flow direction. The heating device HZ and the downstream sorption unit SE form a substantially vertical one
Sorptionskolonnenanordnung. Die Heizungseinrichtung HZ dient zur Aufheizung von Luft LU, die mittels der Lüftereinheit LT durch den Luftführungskanal LK in den Sorptionsbehälter SB für den jeweiligen Desorptionsvorgang hindurchgetrieben werden kann. Diese zwangsaufgeheizte Luft nimmt die gespeicherte Feuchtigkeit, insbesondere Wasser, aus dem Sorptionstrocknungsmaterial ZEO beim Durchströmen durch das Sorptionstrocknungsmaterial ZEO auf. Dieses aus dem Sorptionstrocknungsmaterial ZEO ausgetriebene Wasser wird durch die aufgeheizte Luft über das Auslasselement AUS des Sorptionsbehälters SB in das Innere des Spülbehälters transportiert. Dieser Desorptionsvorgang kann vorzugsweise dann stattfinden, wenn das Erwärmen derSorptionskolonnenanordnung. The heating device HZ is used for heating air LU, which are driven through the fan unit LT through the air duct LK in the sorption SB for the respective desorption process can. This positively heated air absorbs the stored moisture, in particular water, from the sorption drying material ZEO as it flows through the sorption drying material ZEO. This expelled from the sorption drying material ZEO water is transported by the heated air through the outlet element AUS of the sorbent SB into the interior of the washing. This desorption process may preferably take place when the heating of the
Spülflotte für einen Reinigungsvorgang oder sonstigen Spülvorgang eines nachfolgenden Geschirrspülprogramms gewünscht wird. Dabei kann die für den Desorptionsvorgang durch die Heizungseinrichtung HZ erhitzte Luft, die das Sorptionsmaterial des Sorptionsbehälters durchströmt, gleichzeitig zur Erhitzung der jeweiligen Spülflotten- Flüssigkeit beim jeweiligen Vorspülvorgang oder Reinigungsvorgang im Spülbehälter SPB herangezogen werden, was energiesparend ist.Rinsing liquor for a cleaning process or other rinsing of a subsequent dishwashing program is desired. In this case, the heated for the desorption process by the heater HZ air flowing through the sorbent material of the sorbent, at the same time be used to heat the respective Spülflotten- liquid during the respective pre-wash or cleaning process in the washing SPB, which is energy efficient.
Figur 2 zeigt bei geöffneter Tür TR der Geschirrspülmaschine GS von Figur 1 Hauptkomponenten des Sorptionstrocknungssystem TS in der Seitenwand SW sowie der Bodenbaugruppe BG teilweise im frei gelegten Zustand in perspektivischer Darstellung. Die Figur 3 zeigt passend dazu die Gesamtheit der Komponenten des Sorptionstrocknungssystems TS von der Seite her betrachtet. Der zur Lüftereinheit LT führende, einlassseitige Rohrabschnitt RA1 des Luftführungskanals LK weist ausgehend von der Höhenposition seiner Einlassöffnung El am Ort der Auslassöffnung ALA des Spülbehälters SPB einen bezüglich der Schwerkraftrichtung nach oben ansteigenden Rohrabschnitt AU und danach einen bezüglich der Schwerkraftrichtung SKR nach unten abfallenden Rohrabschnitt AB auf. Der nach oben ansteigende Rohrabschnitt AU verläuft im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels etwas gegenüber der vertikalen Schwerkraftrichtung SKR schräg geneigt nach oben und geht in einen Krümmungsabschnitt KRA über, der konvex gebogen ist und für den einströmenden Luftstrom LS1 eine Richtungsumkehr um etwa 180° nach unten in den sich daran anschließenden, im Wesentlichen vertikal nach unten abfallenden Rohrabschnitt AB erzwingt. Dieser endet in der Lüftereinheit LT, die in der Bodenbaugruppe BG untergebracht ist. Der erste, nach oben aufsteigende Rohrabschnitt AU, der Krümmungsabschnitt KRA, sowie der nachgeordnete, zweite, nach unten abfallende Rohrabschnitt AB bilden im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels einen Flachkanal mit einer im Wesentlichen flach rechteckförmigen Querschnittsgeometrieform. Dabei verlaufen die rückseitige sowie die vorderseitige Wand des Flachkanals im Wesentlichen parallel zur Lageebene der Seitenwand SW des Spülbehälters.FIG. 2 shows, with the door TR of the dishwasher GS of FIG. 1 open, main components of the sorption drying system TS in the side wall SW and of the base assembly BG partially in exposed state in a perspective view. FIG. 3 shows the entirety of the components of the sorption drying system TS seen from the side. The leading to the fan unit LT, inlet-side pipe section RA1 of the air duct LK has starting from the height position of its inlet opening El at the location of the outlet opening ALA the Spülbehälters SPB with respect to the direction of gravity upwardly rising pipe section AU and then with respect to the direction of gravity SKR downwardly sloping pipe section AB , The upwardly rising pipe section AU extends in the case of the present embodiment, slightly inclined with respect to the vertical direction of gravity SKR upward and passes into a curved section KRA, which is bent convexly and for the incoming air flow LS1 a direction reversal by about 180 ° down in the adjoining, substantially vertically downwardly sloping pipe section AB forces. This ends in the fan unit LT, which is housed in the floor assembly BG. The first, upwardly rising pipe section AU, the curvature section KRA, and the downstream, second, downwardly sloping pipe section AB form in the case of the present embodiment, a flat channel with a substantially flat rectangular cross-sectional geometry shape. Here, the back and the front wall of the flat channel run in Essentially parallel to the positional plane of the side wall SW of the washing compartment.
Insbesondere ist die Rückwand des Flachkanals an der Seitenwand SW montiert und liegt dort weitgehend flächig an.In particular, the rear wall of the flat channel is mounted on the side wall SW and lies there largely flat.
Im Inneren des Krümmungsabschnitts KRA sind ein oder mehrere Strömungsleitrippen bzw. Ablaufrippen AR vorgesehen, die dessen Krümmungsverlauf nachfolgen. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels sind mehrere bogenförmige Ablaufrippen AR im Wesentlichen konzentrisch ineinander geschachtelt sowie mit Querabstand zueinander bzw. auf Lücke zueinander gesetzt im Inneren des Krümmungsabschnitts KRA angeordnet. Sie erstrecken sich im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels auch in den ansteigenden Rohrabschnitt AU sowie in den abfallenden Rohrabschnitt AB auf einer Teillänge hinein. Diese Ablaufrippen AR sind in Höhenpositionen oberhalb des Auslasses ALA des Spülbehälters SPB bzw. des Einlasses El des einlassseitigen Rohrabschnitts RA1 des Luftführungskanals LK angeordnet. Diese Ablaufrippen AR dienen dazu, insbesondere beim Sorptionsvorgang, bei dem im Spülbehälter nach Ende des Klarspülvorgangs Dampf vorhanden ist, Flüssigkeitströpfchen und/oder Kondensat aus der aus dem Spülbehälter SPB angesaugten Luftströmung LS1 aufzunehmen. Im Abschnittsbereich des nach oben ansteigenden Rohrabschnitts AU können die an den Strömungsleitrippen AR gesammelten Flüssigkeitströpfchen in Richtung des Auslasses ALA abtropfen. Im Bereich des nach unten abfallenden Rohrabschnitts AB können die Flüssigkeitströpfchen von den Strömungsleitrippen AR in Richtung auf mindestens eine Rücklaufrippe RR abtropfen. Die Rücklaufrippe RR ist dabei an einer Stelle im Inneren des abfallenden Rohrabschnitts AB vorgesehen, die höher als die Auslassöffnung ALA des Spülbehälters SPB bzw. die höher als die Einlassöffnung El des Luftführungskanals LK liegt. Die Rücklaufrippe RR im Inneren des abfallenden Rohrabschnitts AB bildet dabei eine Ablaufschräge und fluchtet mit einer Querverbindungsleitung RF in Richtung auf den Auslass ALA des Spülbehälters SPB zu. Die Querverbindungsleitung RF überbrückt dabei den Zwischenraum zwischen dem Schenkel des nach oben ansteigenden Rohrabschnitts AU und dem Schenkel des nach unten abfallenden Rohrabschnitts AB. Die Querverbindungsleitung RF verbindet somit das Innere des nach oben ansteigenden Rohrabschnitts AU sowie das Innere des nach unten abfallenden Rohrabschnitts AB miteinander. Das Gefälle der Rücklaufrippe RR sowie der sich daran anschließenden, fluchtenden Querverbindungsleitung RF ist derart gewählt, dass eine Kondensatrückführung von Kondenswasser- und/oder sonstigen Flüssigkeitströpfchen, die von den Ablaufrippen AR im Bereich des abfallenden Rohrabschnitts AB nach unten abtropfen, in die Auslassöffnung ALA des Spülbehälters SPB sichergestellt ist. Dadurch ist es nicht erforderlich, eine zusätzliche, separate Kondensatauffang- und - rückführungsvorrichtung extra zum Luftführungskanal vorzusehen.In the interior of the curvature section KRA, one or more flow guide ribs or drainage ribs AR are provided, which follow its curvature profile. In the case of the present exemplary embodiment, a plurality of arcuate drainage ribs AR are essentially nested concentrically in one another and arranged at a transverse distance from one another or at a gap from one another in the interior of the curved section KRA. They extend in the case of the present embodiment also in the rising pipe section AU and in the sloping pipe section AB on a partial length. These drainage ribs AR are arranged at height positions above the outlet ALA of the purge tank SPB and the inlet El of the inlet side pipe section RA1 of the air duct LK. These drainage ribs AR serve, in particular during the sorption process, in which steam is present in the rinsing container after the end of the rinsing process, to absorb liquid droplets and / or condensate from the airflow LS1 sucked in from the rinsing container SPB. In the section area of the upwardly rising pipe section AU, the liquid droplets collected at the flow guide ribs AR can drip off in the direction of the outlet ALA. In the region of the downwardly sloping tube section AB, the liquid droplets can drip off the flow guide ribs AR in the direction of at least one return rib RR. The return rib RR is provided at a point in the interior of the sloping pipe section AB, which is higher than the outlet opening ALA of the washing container SPB or higher than the inlet opening El of the air duct LK. The return rib RR in the interior of the sloping pipe section AB forms a drainage slope and is aligned with a cross-connection line RF in the direction of the outlet ALA of the washing compartment SPB. The cross-connection line RF bridges the gap between the leg of the upwardly rising pipe section AU and the leg of the downwardly sloping pipe section AB. The cross-connection line RF thus connects the interior of the upwardly rising pipe section AU and the interior of the downwardly sloping pipe section AB with each other. The gradient of the return rib RR and the adjoining, aligned cross-connection line RF is selected such that a condensate return of condensate and / or other liquid droplets, which drip down from the drainage ribs AR in the region of the sloping pipe section AB, is ensured in the outlet opening ALA of the washing container SPB. As a result, it is not necessary to provide an additional, separate condensate collection and return device extra to the air duct.
Die Ablaufrippen AR sind vorzugsweise auf der der Spülbehälterseitenwand SW abgewandten Innenwand des Luftführungskanals LK angebracht, da diese außenseitige Innenwand des Luftführungskanals kühler als die dem Spülbehälter SPB zugewandte Innenwand des Luftführungskanals ist. An dieser kühleren Innenwand schlägt sich Kondenswasser stärker als an der der Seitenwand SW zugewandten Innenwand des Luftführungskanals LK nieder. Es kann also genügen, wenn die Ablaufrippen AR als Stegelemente ausgebildet sind, die von der außen liegenden Innenwand des Luftführungskanals LK nur über eine Teiltiefe bzw. Teilhöhe der Gesamtquerschnittstiefe (d.h. senkrecht zur Seitenwand SW betrachtet ist dies die Gesamthöhe) des als Flachkanal ausgebildeten Luftführungskanals in Richtung auf die innenliegende, der Seitenwand SW zugewandten Innenwand des Luftführungskanals abstehen, so dass in Tiefenrichtung betrachtet eine Querschnittslücke zur Luftdurchströmung verbleibt. Gegebenenfalls kann es aber auch zweckmäßig sein, die Ablaufrippen AR zwischen der außen liegenden Innenwand und der innen liegenden Innenwand des Luftführungskanals LK als durchgängige Luftleitrippe auszubilden. Dadurch lässt sich insbesondere im Krümmungsabschnitt KRA durch die Bereitstellung einer Vielzahl von einzelnen, voneinander separierten Luftleitkanälen eine gezieltere Luftführung und Luftumlenkung erreichen, da durch deren schmäleren Durchströmungsquerschnitte die Durchströmungsgeschwindigkeit für die jeweilig durchströmende Luftmasse erhöht werden kann. Störende Luftverwirbelung sind somit weitgehend vermieden. Auf diese Weise kann durch den als Flachkanal ausgebildeten Lüftführungskanals LK ein gewünschtes Luftvolumen gefördert werden.The drainage ribs AR are preferably mounted on the inner wall of the air duct LK facing away from the Spülbehälterseitenwand SW, since this outer side inner wall of the air duct is cooler than the flushing tank SPB facing inner wall of the air duct. At this cooler inner wall condensate precipitates stronger than on the side wall SW facing inner wall of the air duct LK down. It may therefore be sufficient if the drainage ribs AR are designed as web elements which are only of a partial depth or partial height of the total cross-sectional depth (ie considered perpendicular to the side wall SW of the outer inner wall of the LK) of the formed as a flat channel air duct in Direction to the inner, the side wall SW facing inner wall of the air duct, so that viewed in the depth direction remains a cross-sectional gap to the air flow. Optionally, however, it may also be expedient to design the drainage ribs AR between the outer inner wall and the inner inner wall of the air duct LK as a continuous air guide rib. This makes it possible to achieve a more targeted air guidance and air deflection, in particular in the curved section KRA, by providing a multiplicity of individual air ducts separated from one another, since the throughflow velocity for the respectively flowing air mass can be increased by their narrower flow cross sections. Disturbing Luftverwirbelung are thus largely avoided. In this way, a desired air volume can be promoted by designed as a flat channel Lüftführungskanals LK.
Die Rücklaufrippe RR ist vorzugsweise innenseitig an der außenliegenden Innenwand des Luftführungskanals LK als Stegelement angebracht, das auf einer Teiltiefe der Gesamttiefe des flach ausgebildeten Luftführungskanals LK in Richtung auf dessen innenliegenden Innenwand hin absteht. Dadurch ist sichergestellt, dass ein ausreichender Durchtrittsquerschnitt im Bereich der Rücklaufrippe RR zum Durchströmen des Luftstroms LS1 frei bleibt. Alternativ kann es selbstverständlich auch zweckmäßig sein, die Rücklaufrippe RR als durchgängiges Element zwischen der außenseitigen Innenwand und der innen liegenden Innenwand des Luftführungskanals LK auszubilden und für den Luftdurchtritt insbesondere mittig liegende Durchtrittsöffnungen vorzusehen.The return rib RR is preferably mounted on the inside of the outer inner wall of the air duct LK as a web element, which protrudes toward a partial depth of the total depth of the flat formed air duct LK towards its inner inner wall. This ensures that a sufficient passage cross-section remains free in the region of the return rib RR for the passage of the air flow LS1. Alternatively, it may of course also be appropriate, the Form return rib RR as a continuous element between the outside inner wall and the inner inner wall of the air duct LK and provide for the passage of air in particular centrally located passages.
Die Ablaufrippen AR sowie die Rücklaufrippe RR dienen insbesondere auch dazu, Wassertröpfchen, Reinigungsmitteltröpfchen, Klarspülmitteltröpfchen, und/oder sonstige Aerosole, die sich in der aus dem Inneren des Spülbehälters einströmenden Luft LS1 befinden, abzuscheiden und durch die Auslassöffnung ALA in den Spülbehälter SPB zurückzuführen. Dies ist insbesondere vorteilhaft bei einem Desorptionsvorgang, wenn zeitgleich ein Reinigungsschritt oder sonstiger Spülvorgang mit Erwärmen der Spülflottenflüssigkeit stattfindet. Ansonsten könnte nämlich der Desorptionsvorgang beeinträchtigt werden, da ja das Sorptionstrocknungsmaterial durch solche eingeschleppte Aerosole und Flüssigkeitströpfchen unzulässig nass oder feucht gemacht werden würde. Während des jeweiligen Reinigungsschritts bzw. Spülschritts kann sich relativ viel Dampf bzw. Nebel im Spülbehälter SPB, insbesondere auf Grund des Versprühens von Spülflottenflüssigkeit mittels der Sprüharme SA, befinden. Ein derartiger Dampf bzw. Nebel kann sowohl Wasser, Reinigungsmittel, Klarspüler und/oder ggf. sonstige Reinigungstoffe fein verteilt enthalten. Für diese im Luftstrom LS1 mitgeführten fein dispergierten Flüssigkeitsteilchen bilden die Ablaufrippen AR, eine Abscheidungsvorrichtung. Anstelle von Ablaufrippen AR können alternativ in vorteilhafter Weise auch sonstige Abscheidungsmittel, insbesondere Gebilde mit einer Vielzahl von Kanten wie z.B. Drahtgeflechte, vorgesehen sein.In particular, the drainage ribs AR and the return rib RR also serve to separate water droplets, detergent droplets, rinse aid droplets, and / or other aerosols which are in the air LS1 flowing from the interior of the rinsing container and return them into the rinsing container SPB through the outlet opening ALA. This is particularly advantageous in a desorption process, when at the same time a cleaning step or other rinsing takes place with heating of the rinsing liquor liquid. Otherwise, namely, the desorption could be impaired, since the sorption drying material would be made unduly wet or humid by such entrained aerosols and liquid droplets. During the respective cleaning step or rinsing step, a relatively large amount of steam or mist can be present in the rinsing container SPB, in particular due to the spraying of rinsing liquid by means of the spray arms SA. Such a vapor or mist may contain finely distributed both water, cleaning agents, rinse aid and / or possibly other cleaning agents. For these finely dispersed liquid particles entrained in the air flow LS1, the drainage ribs AR, a deposition device, form. Alternatively, instead of drainage ribs AR, other deposition means, in particular structures with a plurality of edges, such as e.g. Wire mesh, be provided.
Insbesondere sorgt der schräg nach oben oder im Wesentlichen vertikal ansteigende Rohrabschnitt AU dafür, dass Flüssigkeitströpfchen oder gar Sprühstrahlen, die von einer Sprüheinrichtung SA, wie zum Beispiel einem Sprüharm beim jeweiligenIn particular, the obliquely upward or substantially vertically rising pipe section AU ensures that liquid droplets or even spray jets, which are from a spraying device SA, such as a spray arm at the respective
Reinigungsvorgang oder sonstigem Spülvorgang, ausgesprüht werden, weitgehend davon abgehalten werden, direkt über die angesaugte Luftströmung LS1 in das Sorptionstrocknungsmaterial ZEO des Sorptionsbehälters SB gelangen können. Ohne diesen Rückhalt bzw. diese Abscheidung von Flüssigkeitströpfchen, insbesondere Nebeltröpfchen bzw. Dampftröpfchen, könnte das Sorptionstrocknungsmaterial ZEO für einen Sorptionsvorgang beim Trockenschritt unzulässig feucht und unbrauchbar gemacht werden. Insbesondere könnte es zu einer vorzeitigen Sättigung durch eingeschleuste Flüssigkeitströpfchen wie z.B. Nebeltröpfchen bzw. Dampftröpfchen kommen. Durch den einlassseitigen, aufsteigenden Ast AU des Durchführungskanals und/oder den ein oder mehreren Abscheidungs- bzw. Abfangelementen im oberen Kniebereich bzw. Scheitelbereich des Krümmungsabschnitts KRA zwischen dem aufsteigenden Ast AU und dem abfallenden Ast AB des Durchführungskanals ist es also weitgehend vermieden, dass Wassertröpfchen, Reinigungsmitteltröpfchen, Klarspülertröpfchen, Gemischtröpfchen davon, und/oder sonstige Aerosoltröpfchen über diese Barriere hinaus weiter nach unten zum Lüfter LT und von dort aus in den Sorptionsbehälter SB gelangen können. Selbstverständlich ist es auch möglich, anstelle der Kombination aus ansteigendem Rohrabschnitt AU und abfallendem Rohrabschnitt AB sowie anstelle der ein oder mehreren Abscheidungselemente eine anders ausgebildete Barriereeinrichtung mit derselben Filterfunktion vorzusehen.Cleaning process or other rinsing, be sprayed, largely prevented from being able to pass directly through the sucked air flow LS1 in the Sorptionstrocknungsmaterial ZEO of the sorbent SB. Without this retention or deposition of liquid droplets, in particular mist droplets or vapor droplets, the sorption drying material ZEO could be rendered inadmissibly moist and useless for a sorption process during the drying step. In particular, it could lead to premature saturation by introduced liquid droplets such as mist droplets or vapor droplets. By the inlet side, ascending branch AU of the feedthrough channel and / or the one or more Abscheidungs- or interception elements in the upper knee area or apex portion of the curvature section KRA between the rising branch AU and the sloping branch AB of the feedthrough channel so it is largely avoided that water droplets, detergent droplets , Rinse droplets, mixture droplets thereof, and / or other aerosol droplets can continue beyond this barrier down to the fan LT and from there into the sorption SB. Of course, it is also possible, instead of the combination of rising pipe section AU and sloping pipe section AB and instead of the one or more deposition elements to provide a differently designed barrier device with the same filter function.
Zusammenfassend betrachtet weist die Haushaltsgeschirrspülmaschine GS im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels eine Trocknungseinrichtung zum Trocknen von Spülgut durch Sorption mittels reversibel dehydrierbarem Sorptionstrocknungsmaterial auf, das in einem Sorptionsbehälter SB gelagert ist. Dieser ist über mindestens einen Luftführungskanal mit dem Spülbehälter SPB zur Erzeugung einer Luftströmung verbunden. Der Luftführungskanal weist entlang seinem einlassseitigen Rohrabschnitt vorzugsweise eine im Wesentlichen flach rechteckförmige Querschnittsgeometrieform auf. Dadurch kann er in vorteilhafter weise im Zwischenraum zwischen mindestens einer Außenwand des Spülbehälters und einem Außengehäuse derIn summary, in the case of the present exemplary embodiment, the domestic dishwasher GS has a drying device for drying items to be washed by sorption by means of reversibly dehydratable sorption drying material, which is stored in a sorption container SB. This is connected via at least one air duct with the washing container SPB for generating an air flow. The air duct preferably has along its inlet-side pipe section a substantially flat rectangular cross-sectional geometry shape. As a result, it can advantageously in the space between at least one outer wall of the washing and an outer housing of the
Haushaltsgeschirrspülmaschine GS platzsparend untergebracht werden. Der Luftführungskanal geht in Strömungsrichtung betrachtet vorzugsweise nach seinem einlassseitigen Rohrabschnitt, die über der Auslassöffnung des Spülbehälters liegt, insbesondere in einen im Wesentlichen zylinderförmigen Rohrabschnitt über, mit dem er in die Lüftereinheit einmündet. Er ist vorzugsweise aus mindestens einemHousehold dishwasher GS can be stored to save space. The air duct, viewed in the direction of flow, preferably transitions over its inlet-side pipe section, which lies above the outlet opening of the washing container, in particular into a substantially cylindrical tubular section, with which it opens into the fan unit. He is preferably from at least one
Kunststoffmaterial hergestellt. Er ist insbesondere im Zwischenraum zwischen einer Seitenwand und/oder Rückwand des Spülbehälters und einer äußeren Gehäusewand der Haushaltsgeschirrspülmaschine GS angeordnet. Der Luftführungskanal weist dabei in vorteilhafter weise mindestens einen nach oben ansteigenden Rohrabschnitt auf. Er erstreckt sich insbesondere ausgehend von der Austrittsöffnung des Spülbehälters nach oben. Er weist in vorteilhafter Weise ferner in Strömungsrichtung betrachtet nach dem ansteigenden Rohrabschnitt mindestens einen nach unten abfallenden Rohrabschnitt auf. Zwischen dem ansteigenden Rohrabschnitt und dem abfallenden Rohrabschnitt ist vorzugsweise mindestens ein Krümmungsabschnitt vorgesehen. DerPlastic material produced. It is arranged in particular in the intermediate space between a side wall and / or rear wall of the washing container and an outer housing wall of the domestic dishwasher GS. The air duct has advantageously at least one upwardly rising pipe section. It extends in particular starting from the outlet opening of the washing upwards. He has advantageously further considered in the flow direction after the rising pipe section at least one downwardly sloping pipe section. Between the rising pipe section and the sloping pipe section is preferably provided at least one curvature section. Of the
Krümmungsabschnitt kann insbesondere eine größere Querschnittsfläche als der ansteigende Rohrabschnitt und/oder der abfallende Rohrabschnitt haben. Im Inneren des Krümmungsabschnitts können in vorteilhafter weise ein oder mehrere Strömungsleitrippen zur Vergleichmäßigen der Luftströmung vorgesehen sein. Mindestens eine der Strömungsleitrippen kann sich ggf. über den Krümmungsabschnitt in den ansteigenden Rohrabschnitt und/oder abfallenden Rohrabschnitt hinaus erstrecken. Die ein oder mehreren Strömungsleitrippen sind insbesondere in Positionen oberhalb der Höhenposition des Auslasses des Spülbehälters vorgesehen. Die jeweilige Strömungsleitrippe kann sich von der Spülbehältergehäuse- zugewandten Kanalwand zur gegenüberliegenden, Spülbehältergehäuse- abgewandten Kanalwand desCurved portion may in particular have a larger cross-sectional area than the rising pipe section and / or the sloping pipe section. In the interior of the curvature section, one or more flow guide ribs can advantageously be provided for equalizing the air flow. At least one of the flow guide ribs may possibly extend beyond the curved section into the rising pipe section and / or sloping pipe section. The one or more flow guide ribs are provided in particular in positions above the height position of the outlet of the washing compartment. The respective flow guide rib may be from the Spülbehältergehäuse- facing channel wall to the opposite, Spülbehältergehäuse- remote channel wall of the
Luftführungskanals auf eine Teiltiefenlänge bzw. Teilquerschnittsbreite, vorzugsweise im Wesentlichen durchgängig, erstrecken. Insbesondere kann mindestens eine Rücklaufrippe im Inneren des abfallenden Rohrabschnitts an der Spülbehältergehäuse- zugewandten Kanalwand und/oder Spülbehältergehäuse- abgewandten Kanalwand des Luftführungskanals LK an einer Stelle vorgesehen sein, die höher als die Einlassöffnung des Luftführungskanals liegt. Die Rücklaufrippe kann zweckmäßigerweise über eine Querverbindungsleitung im Zwischenraum zwischen dem absteigenden Rohrabschnitt und dem abfallenden Rohrabschnitt zur Kondensatrückführung mit der Einlassöffnung des Luftführungskanals verbunden sein. Sie weist vorzugsweise ein Gefälle zur Einlassöffnung hin auf. Die Rücklaufrippe kann sich von der Spülbehältergehäuse- zugewandten Kanalwand zur gegenüberliegenden, Spülbehältergehäuse- abgewandten Kanalwand des Luftführungskanals vorzugsweise lediglich auf einer Teilquerschnittstiefe erstrecken.Air ducts to a partial depth or partial cross-sectional width, preferably substantially continuously extend. In particular, at least one return rib in the interior of the sloping tube section on the sewer housing facing channel wall and / or Spülbehältergehäuse- remote channel wall of the air duct LK may be provided at a location which is higher than the inlet opening of the air duct. The return rib may be conveniently connected via a cross-connection line in the space between the descending pipe section and the sloping pipe section for condensate return to the inlet opening of the air duct. It preferably has a slope towards the inlet opening. The return rib may extend from the Spülbehältergehäuse- facing channel wall to the opposite, Spülbehältergehäuse- remote channel wall of the air duct, preferably only on a partial cross-sectional depth.
In der Figur 3 ist der abfallende Ast AB des Luftführungskanals LK im Wesentlichen senkrecht in die Lüftereinheit LT eingeführt gezeigt. Die angesaugte Luftströmung LS1 wird von der Lüftereinheit LT ausgangsseitig über einen rohrförmigen Verbindungsabschnitt VA in einen daran angekoppelten Einlassstutzen ES des Sorptionsbehälters SB in dessen bodennahem Bereich eingeblasen. Dabei strömt die Luftströmung LS1 in den unteren Bereich des Sorptionsbehälters SB mit einer, hier insbesondere im Wesentlichen waagrechten, Einströmrichtung ESR ein und wechselt in eine davon verschiedene, hier insbesondere im Wesentlichen vertikale Strömungsrichtung DSR, mit der sie das Innere des Sorptionsbehälters SB durchströmt. Diese im Wesentlichen vertikale Durchströmungsrichtung DSR verläuft von unten nach oben durch den Sorptionsbehälter SB. Insbesondere lenkt der Einlassstutzen ES die ankommende Luftströmung LS1 derart in den Sorptionsbehälter SB ein, dass diese aus ihrer Einströmrichtung ESR insbesondere um etwa 90 Grad in die Durchströmungsrichtung DSR des Sorptionsbehälters SB umgelenkt ist.In the figure 3, the sloping branch AB of the air duct LK is shown inserted substantially perpendicular to the fan unit LT. The sucked-in air flow LS1 is blown from the fan unit LT on the output side via a tubular connection section VA into an inlet connection ES of the sorption container SB coupled to it in the area near the bottom thereof. In this case, the air flow LS1 flows into the lower region of the sorption container SB with an inflow direction ESR, in this case in particular substantially horizontal, and changes into a different, in particular essentially vertical, flow direction DSR, with which it flows through the interior of the sorption container SB. This in the Essentially vertical flow direction DSR runs from bottom to top through the sorption SB. In particular, the inlet nozzle ES directs the incoming air flow LS1 into the sorption container SB such that it is deflected from its inflow direction ESR, in particular by approximately 90 degrees, into the throughflow direction DSR of the sorption container SB.
Gemäß der Figur 3 ist der Sorptionsbehälter SB unterhalb des Bodens BO in der Bodenbaugruppe BG des Spülbehälters SPB weitgehend freihängend derart angeordnet, dass er gegenüber benachbarten Komponenten und/oder Teilen der Bodenbaugruppe BG zum Hitzeschutz einen vorgegebenen Mindestspaltabstand LSP (siehe auch Figur 10) aufweist. Für den unterhalb des Bodens BO der Bodenbaugruppe BG freihängend angebrachten Sorptionsbehälter SB ist unterhalb von diesem mindestens ein Transportsicherungselement TRS in einem vorgegebenen Freiraumabstand FRA derart vorgesehen, dass der Sorptionsbehälter SB von unten her abgestützt ist, falls sich der Sorptionsbehälter SB beim Transport aus seiner freihängenden Lageposition nach unten zusammen mit dem Boden BO bewegt.According to FIG. 3, the sorption container SB below the bottom BO in the bottom assembly BG of the washing container SPB is arranged largely free-hanging such that it has a predetermined minimum gap distance LSP (see also FIG. 10) with respect to adjacent components and / or parts of the bottom assembly BG for heat protection. For the below the bottom BO of the floor assembly BG attached freely suspended sorbent SB below this at least one transport locking element TRS is provided in a predetermined free space distance FRA such that the sorbent SB is supported from below, if the sorbent SB during transport from its free-hanging position moved down together with the bottom BO.
Verallgemeinert ausgedrückt weist das Gehäuse des Sorptionsbehälters SB eine derartige Geometrieform auf, dass umlaufend zu den übrigen Teilen bzw. Komponenten der Bodenbaugruppe BG ein ausreichender Spaltabstand als Hitzeschutz vorhanden ist. Beispielsweise weist der Sorptionsbehälter SB zu diesem Zweck an seiner der Rückwand RW der Bodenbaugruppe BG zugewandten Gehäusewand SW2 eine nach innen gewölbte Einbuchtung AF auf, die mit der ihr zugewandten Geometrieform der Rückwand RW des Spülbehälters SPB korrespondiert.Expressed in general terms, the housing of the sorption container SB has such a geometry that there is a sufficient gap distance as heat protection around the remaining parts or components of the base assembly BG. For example, the sorption container SB for this purpose on its the rear wall RW of the bottom assembly BG facing housing wall SW2 an inwardly curved indentation AF, which corresponds with its facing geometry of the rear wall RW of the washing compartment SPB.
Der Sorptionsbehälter SB weist in vorteilhafter Weise zumindest im Deponierungsbereich seiner Sorptionseinheit SE mindestens ein Außengehäuse AG zusätzlich zu seinem topfartigen, mit einem Deckelelement geschlossenen Innengehäuse IG derart auf, dass dort sein Gesamtgehäuse GT doppelwandig ausgebildet ist. Zwischen dem Innengehäuse IG und dem Außengehäuse AG ist somit ein Luftspaltfreiraum LS als Wärmeisolationsschicht vorhanden.The sorption container SB has advantageously at least in the landfill area of its sorption unit SE at least one outer housing AG in addition to its cup-shaped, closed with a lid member inner housing IG such that its overall housing GT is double-walled there. Between the inner housing IG and the outer housing AG thus an air gap clearance LS is present as a thermal insulation layer.
Dadurch, dass der Sorptionsbehälter SB zumindest ringsum den Lagebereich seiner Sorptionseinheit, d.h. teilweise oder ganz, mindestens doppelwandig ausgebildet ist, ist zusätzlich oder unabhängig zu seiner frei aufgehängten Lagerung bzw. Unterbringung eine Dämmung und/oder ein Wärmeabstrahlungsschutz bereitgestellt. Insbesondere dient diese weitere Überhitzungsschutzmaßnahme zum einen also dazu, etwaige benachbarte Bauteile und Komponenten der Bodenbaugruppe BG vor unzulässig hoher Überhitzung oder Verbrennungen ausreichend zu schützen. Zum anderen hat die Mehrwandigkeit des Sorptionsbehälters SB die Funktion, als Dämmung Wärmeverluste der Sorptionseinheit an die Umgebung zu vermeiden, wodurch die Energieeffizienz beim jeweiligen Desorptionsvorgang, bei dem das Sorptionstrocknungsmaterial mit Hilfe mindestens einer Luftheizungseinrichtung zum Flüssigkeits-, insbesondere Wasseraustreiben, aufgeheizt wird, gegenüber einem ungedämmten Sorptionsbehälter gesteigert werden kann. Zudem kann das Sorptionstrocknungsmaterialvolumen der Sorptionseinheit durch dieCharacterized in that the sorbent SB is formed at least around the position range of its sorption, ie partially or completely, at least double-walled, is additionally or independently to its freely suspended storage or accommodation provided an insulation and / or heat radiation protection. In particular, this further overheating protection measure serves, on the one hand, to adequately protect any neighboring components and components of the floor assembly BG against excessively high overheating or burns. On the other hand, the multi-walledness of the sorption container SB has the function of avoiding thermal losses of the sorption unit to the environment as insulation, whereby the energy efficiency in the respective desorption process in which the sorption drying material is heated with the aid of at least one air heating device for liquid, in particular water drifting, compared to one uninsulated sorption can be increased. In addition, the sorption drying material volume of the sorption unit may be replaced by the
Mehrwandigkeit des Sorptionsbehälters SB gleichmäßiger als ohne Wärmedämmmittel zum Desorbieren aufgeheizt werden, was für das Sorptionsmaterial materialschonender ist. Darüber hinaus ist eine derartige doppel- oder in Verallgemeinerung mehrwandige Wandkonstruktion des Sorptionsbehälters SB kostengünstiger und einfacher herzustellen als zusätzliche Dämmmatten. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels von Figur 3 weist der Sorptionsbehälter SB an seinem Deckelteil DEL die frei nach unten abstehende, freigeschnittene Außenwand AG auf, die als äußerer Schutzmantel die Wand IG des topfartigen, mit dem Deckelteil DEL oben geschlossenen Gesamtgehäuses GT im Bereich der Sorptionseinheit SE im vorgebbaren Querspaltabstand LS umkleidet. Alternativ oder zusätzlich zur umgeschlagenen Außenwand AG ist es ggf. auch möglich, eine zusätzliche Innenwand im Inneren des Sorptionsbehälters SB zusätzlich zu dessen Gehäusewand IG zumindest im Bereich der Sorptionseinheit SE vorzusehen.Mehrwandigkeit the sorbent SB evenly be heated without heat insulation for desorbing, which is material-friendly for the sorbent material. In addition, such a double or generalized multi-walled wall construction of the sorbent SB is less expensive and easier to manufacture than additional insulating mats. In the case of the present embodiment of Figure 3, the sorbent SB on its cover part DEL free projecting downwardly cut outer wall AG, the wall IG of the cup-like, with the cover part DEL top closed total housing GT in the sorption SE clad in the predetermined transverse gap LS distance. Alternatively or in addition to the folded outer wall AG, it may also be possible to provide an additional inner wall in the interior of the sorption container SB, in addition to its housing wall IG, at least in the region of the sorption unit SE.
Zusätzlich oder unabhängig von der Mehrwandkonstruktion des Sorptionsbehälters SB kann es auch zweckmäßig sein, zumindest im Lagebereich der Sorptionseinheit rings um diese außen am Gehäuse des Sorptionsbehälters SB und/oder innen an der Innenwand des Sorptionsbehälters SB mindestens ein hitzebeständiges Isolationselement vorzusehen. Dies können beispielsweise wärmeisolierende Vliese, Matten oder dergleichen sein.Additionally or independently of the multi-wall construction of the sorption container SB, it may also be expedient to provide at least one heat-resistant insulating element at least in the positional area of the sorption unit around the outside of the housing of the sorbent container SB and / or on the inside wall of the sorbent container SB. These may be, for example, heat-insulating nonwovens, mats or the like.
Der Sorptionsbehälter SB ist an der Unterseite des Bodens BO, insbesondere im Bereich einer Durchgangsöffnung DG (siehe Figuren 3, 13) des Bodens BO des Spülbehälters SPB angebracht. Dies ist insbesondere in der schematischen Seitenansicht der Figur 3 veranschaulicht. Dort weist der Boden BO des Spülbehälters SPB ausgehend von seinen Außenrändern ARA ein auf einen Flüssigkeitssammelbereich FSB zulaufendes Gefälle auf. Dieser Flüssigkeitssammelbereich FSB ist insbesondere der Ortslage des Pumpensumpfes der Geschirrspülmaschine zugeordnet. Vorzugsweise ist dieser etwa im Mittenbereich des Bodens BO vorgesehen. Der Sorptionsbehälter SB ist derart am Boden BO des Spülbehälters SPB montiert, dass sein Deckelteil DEL im Wesentlichen parallel zur Unterseite des Bodens BO sowie mit einem vorgegebenen Spaltabstand LSP zu diesem verläuft. Zur freihängenden Lagerung des Sorptionsbehälters SB ist eine Koppelverbindung zwischen mindestens einem bodenunterseitigen Koppelbauteil, insbesondere einem Sockel SO, des Sorptionsbehälters SB und einem bodenoberseitigen Koppelbauteil, insbesondere dem Auslasselement AUS, des Sorptionsbehälters SB im Bereich einer Durchgangsöffnung DG im Boden BO des Spülbehälters SB vorgesehen. Als Koppelverbindung ist insbesondere eine Klemmverbindung vorgesehen. Die Klemmverbindung kann durch eine lösbare Verbindung, insbesondere Schraubverbindung, mit oder ohne Bajonettverschluss BJ (siehe Figur 13) zwischen dem bodenunterseitigen Koppelbauteil des Sorptionsbehälters SB und dem bodenoberseitigen Koppelbauteil des Sorptionsbehälters SB gebildet sein. Eine ringförmige Randzone RZ (siehe Figur 13) ringsum die Durchgangsöffnung DG des Bodens BO ist zwischen dem bodenunterseitigen Koppel- bzw. Auslassbauteil, wie z.B. dem nach oben abstehenden Sockel SO am Deckelteil DEL des Sorptionsbehälters SB, und dem über dem Boden BO angeordneten Auslasselement bzw. Spritzschutzbauteil AUS im zusammenmontierten Zustand beider Koppelbauteile festgeklemmt. In der Figur 13 ist der zeichnerischen Einfachheit halber der Boden BO des Spülbehälters SPB sowie das bodenunterseitige Koppel- bzw. Anschlussbauteil SO lediglich strichpunktiert angedeutet. Das bodenunterseitige Anschlussbauteil SO und/oder das bodenoberseitige Spritzschutzbauteil AUS ragt jeweils mit seinem stirnseitigen Endabschnitt durch dieThe sorption container SB is attached to the underside of the bottom BO, in particular in the region of a passage opening DG (see FIGS. 3, 13) of the bottom BO of the washing container SPB. This is particularly the case in the schematic side view of FIG. 3 illustrated. There, the bottom BO of the washing container SPB has, starting from its outer edges ARA, a gradient tapering towards a liquid collecting region FSB. This liquid collecting area FSB is associated in particular with the location of the pump sump of the dishwasher. Preferably, this is provided approximately in the center region of the bottom BO. The sorption container SB is mounted on the bottom BO of the washing container SPB in such a way that its lid part DEL extends substantially parallel to the underside of the bottom BO and with a predetermined gap distance LSP to the latter. For free-hanging storage of the sorbent SB is a coupling connection between at least one bottom-side coupling component, in particular a base SO, the sorbent SB and a bottom-top coupling element, in particular the outlet element OFF, the sorbent SB in the region of a passage opening DG in the bottom BO of the purge SB provided. As a coupling connection in particular a clamping connection is provided. The clamping connection can be formed by a detachable connection, in particular screw connection, with or without bayonet closure BJ (see FIG. 13) between the bottom-side coupling component of the sorption container SB and the bottom-side coupling component of the sorbent container SB. An annular rim zone RZ (see FIG. 13) all around the passage opening DG of the bottom BO is located between the bottom underside coupling or outlet component, such as the upwardly projecting pedestal SO on the cover part DEL of the sorbent container SB, and the outlet element or valve above the bottom BO Splash protection component AUS clamped in assembled state of both coupling components. In FIG. 13, for the sake of simplicity of drawing, the bottom BO of the washing container SPB and the bottom-side coupling or connecting component SO are indicated only by dash-dotted lines. The bottom-side connection component SO and / or the floor-top splash protection component AUS projects in each case with its end-side end portion through the
Durchgangsöffnung DG des Bodens BO. Das bodenseitige Auslassteil weist den Sockel SO ringsum die Austrittsöffnung AO des Deckelteils DEL des Sorptionsbehälters SB auf. Das bodenoberseitige Spritzschutzbauteil AUS weist einen Ausströmstutzen AKT und eine Spritzschutzhaube SH auf. Zwischen dem bodenoberseitigen Bauteil AUS und dem bodenunterseitigen Bauteil SO ist mindestens ein Dichtungselement DU vorgesehen.Through opening DG of the bottom BO. The bottom-side outlet part has the base SO around the outlet opening AO of the cover part DEL of the sorbent SB. The floor-top splash protection component AUS has a discharge connection AKT and a splash protection cover SH. At least one sealing element DU is provided between the floor-top-side component AUS and the bottom-floor-side component SO.
Zusammenfassend betrachtet ist der Sorptionsbehälter SB also unterhalb des Bodens BO des Spülbehälters SPB weitgehend freihängend derart angeordnet, dass er gegenüber benachbarten Komponenten und Teilen der Bodenbaugruppe BG zum Hitzeschutz einen vorgegebenen Mindestspaltabstand LSP aufweist. Unterhalb des Sorptionsbehälters SB ist zusätzlich ein Transportsicherungselement TRS in einem vorgegebenen Freiraumabstand FRA feststehend am Boden der Bodenbaugruppe angebracht. Dieses Transportsicherungselement TRS dient dazu, den unterhalb des Bodens BO des Spülbehälters SPB freihängend angebrachten Sorptionsbehälters SB gegebenenfalls von unten her abzustützen, wenn dieser zum Beispiel beim Transport zusammen mit dem Boden BO aufgrund von Erschütterungen nach unten durchschwingt. Dieses Transportsicherungselement TRS kann insbesondere durch eine nach unten U-förmig gebogene Metallklammer gebildet sein, die am Boden der Bodenbaugruppe feststehend montiert ist. Der Sorptionsbehälter SB weist oben an seinem Deckelteil DEL dieIn summary, the sorption SB therefore below the bottom BO of the washing compartment SPB largely free-hanging arranged such that it is opposite adjacent components and parts of the floor assembly BG for heat protection has a predetermined minimum gap distance LSP. Below the sorption container SB, a transport securing element TRS is additionally fixed in a predetermined free space distance FRA at the bottom of the floor assembly. This transport safety element TRS serves to optionally support the sorption container SB, which is suspended below the bottom BO of the washing container SPB, from below, if, for example, it swings down during transport together with the bottom BO due to vibrations. This transport securing element TRS can be formed, in particular, by a downwardly U-shaped metal clamp, which is fixedly mounted on the bottom of the floor assembly. The sorption SB has at the top of its cover part DEL the
Ausströmöffnung AO auf. Rings um den Außenrand dieser Ausströmöffnung AO ist ein nach oben abstehender Sockel SO angebracht. In der etwa kreisrunden Öffnung dieses Sockels SO ist ein zylinderförmiges Sockelstutzenelement STE angebracht (siehe Figuren 4, 5, 9, 13), das nach oben hin absteht und als Gegenstück zu dem daran zu befestigenden Ausströmstutzen bzw. Ausblaskaminstutzen AKT dient. Es weist vorzugsweise ein Außengewinde mit integriertem Bajonettverschluss BJ auf, das mit dem Innengewinde des Ausblaskaminstutzens AKT entsprechend zusammenwirkt. Der Sockel SO weist auf seinem oberseitigen, ringsum den Sockelstutzen STE konzentrisch herumlaufenden Aufnahmerand den Dichtungsring DU auf. Dies ist in den Figuren 3, 4, 9, 13 veranschaulicht. Der Sorptionsbehälter SB liegt dabei mit diesem Dichtungsring DU an der Unterseite des Bodens BO fest angedrückt an. Er wird durch die Höhe des Sockels SO auf Abstand bzw. Freiraum LSP von der Unterseite des Bodens BO gehalten. Von der Oberseite des Bodens BO her ist durch die Durchstecköffnung DG des Bodens BO der Ausblaskaminstutzen AKT nach unten hindurchgesteckt und mit dem gegenstückigen Sockelstutzen STE verschraubt sowie durch den Bajonettverschluss BJ öffnungsgesichert. Der Ausblaskaminstutzen AKT liegt dabei ringsumlaufend der Außenrandzone RZ des Bodens BO um die Durchtrittsöffnung DG mit seiner ringförmigen Außenkante APR festaufliegend an. Denn die Außenrandzone RZ des Bodens BO ringsum die Durchtrittsöffnung DG ist zwischen einem ringsumlaufenden, unteren Auflagerand APR des Ablasskaminstutzens AKT und dem oberen Auflagerand des Sockels AO mittels des dort angeordneten Dichtrings DU flüssigkeitsabdichtend festgeklemmt. Da der Dichtring DU von der Unterseite an den Boden BO drückt, ist er gegenüber etwaigen Beeinträchtigungen oder Beschädigungen durch Reinigungsmittel in der Spülflüssigkeit vor Alterung gesichert. Auf diese Weise ist eine flüssigkeitsdichte Durchsteckverbindung zwischen dem Ausblaskaminstutzen AKT und dem Sockel SO gebildet. Diese fungiert in vorteilhafter Weise gleichzeitig als Aufhängevorrichtung für den Sorptionsbehälter SB.Outflow opening AO on. Around the outer edge of this outflow opening AO an upwardly projecting socket SO is attached. In the approximately circular opening of this base SO, a cylindrical base nozzle element STE is mounted (see Figures 4, 5, 9, 13), which projects upwards and serves as a counterpart to the outflow or AKTK. It preferably has an external thread with integrated bayonet lock BJ, which interacts with the internal thread of the Ausblaskaminstutzens AKT accordingly. The base SO has the sealing ring DU on its upper side, concentrically running around the base nozzle STE. This is illustrated in FIGS. 3, 4, 9, 13. The sorbent SB is pressed with this seal DU on the bottom of the bottom BO pressed firmly. It is held by the height of the base SO on clearance LSP from the bottom of the bottom BO. From the top of the bottom BO ago is pushed through the insertion opening DG of the bottom BO of the blow-out nozzle AKT down and bolted to the counter-piece base socket STE and the opening secured by the bayonet lock BJ. In this case, the blow-out outlet section AKT lies circumferentially around the outer edge zone RZ of the bottom BO, around the passage opening DG with its annular outer edge APR firmly resting against it. For the outer edge zone RZ of the bottom BO around the passage opening DG is clamped liquid-tightly between a ring surrounding, lower support edge APR of the Ablaßkaminstutzens AKT and the upper support edge of the base AO by means of there arranged sealing ring DU. Since the sealing ring presses DU from the bottom to the bottom BO, he is against any adverse effects or damage caused by cleaning agent in the rinsing liquid secured against aging. In this way, a liquid-tight through-connection between the Ausblaskaminstutzen AKT and the base SO is formed. This acts advantageously at the same time as a suspension device for the sorbent SB.
Dadurch, dass der Sockel SO um eine Sockelhöhe LSP von der übrigen Oberfläche des Deckelteils DEL nach oben absteht, ist sichergestellt, dass ein Spaltfreiraum zwischen dem Deckelteil DEL und der Unterseite des Bodens BO vorhanden ist. Der Boden BO des Spülbehälters SPB läuft im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels von Figur 3 ausgehend von seiner umlaufenden Randzone mit den Seitenwänden SW und der Rückwand RW in Richtung auf einen vorzugsweise mittigen Flüssigkeitssammelbereich FSB mit Gefälle schräg geneigt zu. Darunter kann sich der Pumpensumpf PSU einer Umwälzpumpe UWP befinden (siehe Figur 16). In der Figur 3 ist dieser von außen nach innen schräg auf den tiefer gelegenen Sammelbereich FSB zulaufende Boden BO strichpunktiert eingezeichnet. Die Anordnung des Pumpensumpfes PSU mit der darin sitzende Umwälzpumpe UWP unterhalb des tiefer gelegenen Sammelbereichs FSB ist aus dem Draufsichtsbild der Bodenbaugruppe BG von Figur 16 ersichtlich. Der Sorptionsbehälter SB ist vorzugsweise derart am Boden BO des Spülbehälters SPB montiert, dass sein Deckelteil DEL im Wesentlichen parallel zur Unterseite des Bodens BO sowie mit einem vorgegebenen Spaltabstand LSP zu diesem verläuft. Zu diesem Zweck ist der Sockel SO an dem darinsitzenden Sockelstutzen STE gegenüber derThe fact that the base SO projects upwards by a base height LSP from the remaining surface of the cover part DEL ensures that there is a gap between the cover part DEL and the underside of the bottom BO. The bottom BO of the washing container SPB runs in the case of the present embodiment of Figure 3, starting from its peripheral edge zone with the side walls SW and the rear wall RW toward a preferably central liquid collecting area FSB inclined with inclined. Below this, the pump sump PSU of a circulation pump UWP can be located (see FIG. 16). In FIG. 3, this bottom BO, which tapers obliquely from outside to inside onto the lower collecting area FSB, is shown by dash-dotted lines. The arrangement of the pump sump PSU with the recirculation pump UWP seated therein below the lower collection area FSB can be seen from the plan view image of the floor assembly BG of FIG. The sorption container SB is preferably mounted on the bottom BO of the washing container SPB such that its lid part DEL extends substantially parallel to the underside of the bottom BO and with a predetermined gap distance LSP thereto. For this purpose, the base SO is at the darinsitzenden base stub STE opposite the
Flächenormalen des Deckelteils DEL mit einem entsprechenden Neigungswinkel schräg gestellt.Surface standards of the cover part DEL with a corresponding inclination angle inclined.
Entsprechend den Figuren 4 mit 10 weist der Sorptionsbehälter SB ein topfförmiges Gehäuseteil GT auf, das mit einem Deckelteil DEL verschlossen ist. Im topfförmigen Gehäuseteil GT ist zumindest die Sorptioneinheit SE mit reversibel dehydrierbaren Sorptionstrocknungsmaterial ZEO vorgesehen. Die Sorptionseinheit SE ist im topfförmigen Gehäuseteil GT derart untergebracht, dass ihr Sorptionstrocknungsmaterial ZEO im Wesentlichen in oder entgegen zur Schwerkraftrichtung SKR (siehe Figur 3) mit einer Luftströmung LS2 durchströmbar ist, die durch Umlenken der über denAccording to FIGS. 4 to 10, the sorption container SB has a cup-shaped housing part GT, which is closed by a cover part DEL. In the cup-shaped housing part GT at least the sorption unit SE is provided with reversibly dehydratable sorption drying material ZEO. The sorption unit SE is accommodated in the pot-shaped housing part GT in such a way that its sorption drying material ZEO can be flowed through an air flow LS2 substantially in or counter to the direction of gravity SKR (see FIG. 3)
Luftführungskanal LK herbeigeführten Luftströmung LS1 erzeugt ist. Die Sorptionseinheit SE weist mindestens ein unteres Siebelement oder Gitterelement US als unteres, im Wesentlichen waagrecht angeordnetes, luftdurchlässiges Bodenelement und mindestens ein oberes Siebelement oder Gitterelement OS als oberes, im Wesentlichen waagrecht angeordnetes, luftdurchlässiges Deckenelement in einem vorgebbaren Höhenabstand H voneinander auf (siehe insbesondere Figur 9). Das Raumvolumen zwischen den beiden Siebelementen oder Gitterelementen US, OS ist mit dem Sorptionstrocknungsmaterial ZEO weitgehend vollständig ausgefüllt. Im topfförmigen Gehäuseteil GT ist mindestens eine Heizungseinrichtung HZ vorgesehen. Sie ist in Durchströmungsrichtung DSR des Sorptionsbehälters SB betrachtet insbesondere vor der Sorptioneinheit SE mit dem reversibel dehydrierbaren Sorptionstrocknungsmaterial ZEO vorgesehen. Die Heizungseinrichtung HZ ist in einem unteren Hohlraum UH des topfförmigen Gehäuseteils GT zwischen dessen Bodenteil BOT und der Sorptionseinheit SE zum Sammeln einströmender Luft LS1 aus dem Luftführungskanal LK positioniert. Im Bereich desAir duct LK induced air flow LS1 is generated. The sorption unit SE has at least one lower sieve element or grid element US as the lower, essentially horizontally arranged, air-permeable bottom element and at least an upper screen element or grid element OS as an upper, substantially horizontally arranged, air-permeable ceiling element in a predetermined height distance H from each other (see in particular Figure 9). The volume of space between the two sieve elements or grid elements US, OS is largely completely filled with the sorption drying material ZEO. In cup-shaped housing part GT at least one heating device HZ is provided. It is viewed in the flow direction DSR of the sorption container SB, in particular before the sorption unit SE with the reversibly dehydratable sorption drying material ZEO. The heating device HZ is positioned in a lower cavity UH of the cup-shaped housing part GT between its bottom part BOT and the sorption unit SE for collecting inflowing air LS1 from the air duct LK. In the area of
Bodenteils BOT ist die Eintrittsöffnung EO für den Luftführungskanal LK vorgesehen. Im Deckelteil DEL ist die Austrittsöffnung AO für das Auslasselement AUS vorgesehen. Für das Deckelteil DEL und das topfförmige Gehäuseteil GT, d.h. allgemein ausgedrückt für alle Teile des Gesamtgehäuses des Sorptionsbehälters, ist vorzugsweise ein hitzebeständiger Werkstoff, insbesondere Metallblech, bevorzugt Edelstahl oder eine Edelstahllegierung verwendet. Das Deckelteil DEL schließt das topfförmige Gehäuseteil GT weitgehend hermetisch ab. Der umlaufende Außenrand des Deckelteils DEL ist mit dem oberen Rand des topfförmigen Gehäuseteils GT lediglich durch eine mechanische Verbindung, insbesondere durch eine Umform-, Füge-, Rast-, Klemm-, insbesondere durch eine Umbördelverbindung, oder Clinchverbindung, verbunden, was fertigungstechnisch einfach ist und eine dauerhaft hitzbeständige und dichte Verbindung sicherstellt. Das topfförmige Gehäuseteil GT weist ein oder mehrere Seitenwände SW1 , SW2 auf (siehe Figur 5), die im Wesentlichen vertikal verlaufen. Es hat eine Außenkonturform, die im Wesentlichen der Innenkonturform eines für ihn vorgesehenen Einbaubereichs EBR, insbesondere in der Bodenbaugruppe BG, entspricht (siehe Figur 16). Die beiden aneinandergrenzende Seitenwände SW1 , SW2 weisen Außenflächen auf, die im Wesentlichen rechtwinklig zueinander verlaufen. Mindestens eine Seitenwand, wie z.B. SW2, weist mindestens eine Ausformung, wie z.B. die Einbuchtung AF (siehe Figur 3) auf, die im Wesentlichen komplementär zu einer Ausformung an der Rückwand und/oder Seitenwand der Bodenbaugruppe BG ausgebildet ist. Der Sorptionsbehälter SB ist in einem hinteren Eckbereich EBR zwischen der Rückwand RW und einer angrenzenden Seitenwand SW der Geschirrspülmaschine GS in einer Freilücke der Bodenbaugruppe BG unterhalb des Bodens BO vorgesehen. Das topfförmige Gehäuseteil GT weist mindestens eine Durchgangsöffnung für mindestens ein elektrisches Kontaktelement, insbesondere hier zwei Durchgangsöffnungen DUF für zwei elektrische Kontaktelemente, vorzugsweise Anschlusspole, AP1 , AP2 auf (siehe Figuren 4, 5). In einem Überdachungsbereich oberhalb der Durchgangsöffnung DUF ist mindestens über deren Erstreckung einBodenteils BOT the inlet opening EO is provided for the air duct LK. In the cover part DEL the outlet opening AO is provided for the outlet element OFF. For the cover part DEL and the cup-shaped housing part GT, ie in general terms for all parts of the overall housing of the sorption container, preferably a heat-resistant material, in particular metal sheet, preferably stainless steel or a stainless steel alloy is used. The cover part DEL closes the pot-shaped housing part GT largely hermetically. The peripheral outer edge of the cover part DEL is connected to the upper edge of the cup-shaped housing part GT only by a mechanical connection, in particular by a forming, joining, latching, clamping, in particular by a beaded, or clinch connection, which is manufacturing technology easy and ensures a permanently heat-resistant and tight connection. The pot-shaped housing part GT has one or more side walls SW1, SW2 (see FIG. 5), which run substantially vertically. It has an outer contour shape, which essentially corresponds to the inner contour shape of a mounting area EBR provided for it, in particular in the floor assembly BG (see FIG. 16). The two adjoining side walls SW1, SW2 have outer surfaces that are substantially perpendicular to each other. At least one side wall, such as SW2, has at least one shape, such as the indentation AF (see FIG. 3), which is formed essentially complementary to a shape on the rear wall and / or side wall of the bottom assembly BG. The sorbent tank SB is provided in a rear corner area EBR between the rear wall RW and an adjacent side wall SW of the dishwasher GS in an exposed area of the floor assembly BG below the floor BO. The pot-shaped housing part GT has at least one passage opening for at least one electrical contact element, in particular two through-openings DUF for two electrical contact elements, preferably connection poles, AP1, AP2 (see FIGS. 4, 5). In a roofing area above the passage opening DUF is at least over the extent of a
Tropfschutzblech TSB zur zusätzlichen Sicherheit angebracht. Das Tropfschutzblech TSB weist eine Ablaufschräge auf. Durch dieses Abtropfblech wird weitgehend vermieden, dass Feuchtigkeit oder Flüssigkeit aus dem Inneren des Spülbehälters z.B. durch einen im Fehlerfall etwaig verbleibenden Randspalt zwischen dem Innenrand der Durchgangsöffnung DG und dem Sockel SO und/oder Anschlussstutzen AKT derDrip protection plate TSB attached for additional safety. The drip protection plate TSB has a drainage slope. Through this drip plate is largely avoided that moisture or liquid from the interior of the washing container, for. by a possibly remaining in case of error edge gap between the inner edge of the passage opening DG and the base SO and / or connecting piece AKT of
Koppelbauteile SO, AUS trotz Dichtungselement DU oder in sonstiger Weise wie z.B. durch ein Leck im Boden BO oder in einer Leitung des Flüssigkeitszirkulationssystems mit der Umwälzpumpe UWP in Kontakt mit den elektrischen Kontaktelementen kommen kann. Diese Abdeckung dient also der elektrischen Sicherheit.Coupling components SO, OFF despite sealing element DU or in any other way such. may come into contact with the electrical contact elements by a leak in the bottom BO or in a line of the liquid circulation system with the circulation pump UWP. This cover is therefore for electrical safety.
Figur 4 zeigt anhand einer schematischen sowie perspektivischen Explosionsdarstellung die verschiedenen Komponenten des Sorptionsbehälters SB im auseinandergebauten Zustand. Die Komponenten des Sorptionsbehälters SB sind in vertikaler Richtung betrachtet in mehreren Lageebenen übereinander angeordnet. Dieser von unten nach oben in vertikaler Richtung geschichtete Konstruktionsaufbau des Sorptionsbehälters SB ist insbesondere im Schnittbild von Figur 9 sowie in der aufgeschnittenen Perspektivdarstellung von Figur 10 veranschaulicht. Der Sorptionsbehälter SB weist den bodennahen, unteren Holraum UH, zum Sammeln einströmender Luft aus dem etwa waagrecht ankommenden Einlassstutzen ES auf. Über diesem unteren Hohlraum UH sitzt ein Schlitzblech SK, das als Strömungskonditionierungsmittel für eine darüber angeordnete Rohrschlangenheizung HZ dient. Das Schlitzblech SK sitzt dabei auf einer ringsum im Innenraum des Sorptionsbehälters SB umlaufenden Auflagekante. Diese Auflagekante weist gegenüber dem Innenboden des Sorptionsbehälters SB einen vorgegebenen Höhenabstand zur Bildung des unteren Hohlraums UH auf. Das Schlitzblech SK weist vorzugsweise ein oder mehrere Klemmteile auf, um es lateral bzw. seitlich mit einer Teilfläche mindestens einer Innenwand des Sorptionsbehälters SB zu verklemmen. Dadurch kann eine zuverlässige Lagesicherung für das Schlitzblech SK bereitgestellt werden. Entsprechend der Unteransicht des Schlitzbleches von Figur 6 weist dieses Schlitze SL auf, die im Wesentlichen dem Windungsverlauf der über dem Schlitzblech SK angeordneten Rohrschlangenheizung nachfolgen. Die Schlitze bzw. Durchlässe SL des Schlitzbleches SK sind dabei an denjenigen Orten, an denen die in den Sorptionsbehälter SB mit einer im Wesentlichen waagrecht eintretenden Luftströmung LS1 in die im Wesentlichen vertikale Durchströmungsrichtung DSR des Sorptionsbehälters SB umgelenkte Luftströmung eine geringere Geschwindigkeit aufweist, größer, insbesondere weiter bzw. breiter, ausgebildet, als an denjenigen Orten, an denen sie in Durchströmungsrichtung DSR des Sorptionsbehälters SB eine größere Geschwindigkeit aufweist. Dadurch wird eine weitgehende Vergleichmäßigung des örtlichen Strömungsquerschnittprofils der Luftströmung LS2 erreicht, die von unten nach oben, insbesondere im Wesentlichen in vertikaler Durchströmungsrichtung DSR, den Sorptionsbehälter SB durchströmt. Unter Vergleichmäßigung des örtlichen Strömungsquerschnittprofils der Luftströmung wird hierbei insbesondere verstanden, dass im Wesentlichen an jeder Eintrittsstelle einer Durchströmungsfläche der Sorptionseinheit im Wesentlichen dasselbe Luftvolumen mit etwa derselben Strömungsgeschwindigkeit hindurchtritt.FIG. 4 shows, on the basis of a schematic and perspective exploded view, the various components of the sorption container SB in the disassembled state. The components of the sorption container SB are arranged one above the other in several vertical planes as viewed in the vertical direction. This design structure of the sorption container SB, which is stratified from bottom to top in the vertical direction, is illustrated in particular in the sectional view of FIG. 9 and in the cutaway perspective view of FIG. The sorption SB has the bottom, lower cavity UH, for collecting incoming air from the approximately horizontally incoming inlet nozzle ES. Above this lower cavity UH sits a slotted sheet SK, which serves as a flow conditioning agent for a pipe coil heater HZ arranged above it. The slotted sheet SK sits on an all around in the interior of the sorbent SB circumferential support edge. This support edge has over the inner bottom of the sorbent SB a predetermined height distance to form the lower cavity UH. The slotted sheet SK preferably has one or more clamping parts in order to jam it laterally or laterally with a part surface of at least one inner wall of the sorption container SB. As a result, a reliable position assurance for the slotted sheet SK can be provided. Corresponding to the bottom view of the slot plate of Figure 6 has these slits SL, which essentially follow the winding course of the arranged above the slotted sheet SK tube coil heater. The slots or passages SL of the slotted sheet SK are larger, in particular, at those locations at which the air flow which is diverted into the sorption container SB with a substantially horizontally entering air flow LS1 into the substantially vertical throughflow direction DSR of the sorption container SB has a lower velocity wider or wider than at those locations where it has a greater velocity in the flow direction DSR of the sorbent tank SB. As a result, a substantial homogenization of the local flow cross-sectional profile of the air flow LS2 is achieved, which flows through the sorption container SB from bottom to top, in particular substantially in the vertical throughflow direction DSR. Equalization of the local flow cross-sectional profile of the air flow is understood here to mean that essentially the same volume of air passes at approximately the same flow rate at each entry point of a flow area of the sorption unit.
Die Rohrschlangenheizung RZ ist mit einem vorgegebenen Höhenfreiraum in Durchströmungsrichtung DSR betrachtet hinter dem Schlitzblech SK angeordnet. Dazu kann sie mittels einer Vielzahl von Blechteilen BT, die stegartig ausgebildet sind, auf Höhenabstand über den Durchlässen SL gehalten werden. Diese Blechteile BT (siehe Figur 6) stützen dabei vorzugsweise alternierend einmal von unten und einmal von oben die Rohrschlangenheizung RZ in deren Verlauf ab. Dadurch wird zum einen eine zuverlässige Lagesichersicherung der Rohrschlangenheizung HZ über dem Schlitzblech SK ermöglicht. Zum anderen sind Verwerfungen des Schlitzbleches SK, die unter der Hitzeentwicklung der Rohrschlangenheizung HZ auftreten könnten, weitgehend vermieden. In Durchströmungsrichtung DSR betrachtet folgt der Rohrschlangenheizung HZ ein freier Zwischenraum ZR (siehe Figuren 9, 10) nach, bis die im Wesentlichen von unten nach oben, insbesondere im Wesentlichen vertikal, hochströmende Luftströmung LS2 in die Eintrittsquerschnittsfläche SDF der Sorptionseinheit SE eintritt. Diese Sorptionseinheit SE weist eingangsseitig das untere Siebelement oder Gitterelement US auf. In einem Höhenabstand H von diesem Siebelement oder Gitterelement US ist das ausgangsseitige, obere Siebelement oder Gitterelement OS vorgesehen. Für die beiden Siebelemente US, OS, sind an den Innenwänden des Sorptionsbehälters abschnittsweise oder ringsum Auflagekanten vorgesehen, um die Siebelemente US, OS in ihrer zugeordneten Höhenlage zu positionieren und zu halten. Die beiden Siebelemente US, OS sind vorzugsweise in diesem vorgegebenen Höhenabstand H parallel zueinander angeordnet. Zwischen dem unteren Siebelement US und dem oberen Siebelement OS ist das Sorptionstrocknungsmaterial ZEO derart eingefüllt, dass das Volumen zwischen den beiden Siebelementen US, OS weitgehend vollständig ausgefüllt ist. Im eingebauten Zustand des Sorptionsbehälters SB ist das eingangsseitige Siebelement US sowie das ausgangsseitige Siebelement OS bezogen auf die vertikal verlaufende Mittelachse des Sorptionsbehälters SB bzw. bezogen auf dessen Durchströmungsrichtung DSR in im Wesentlichen horizontalen Lageebenen übereinander mit dem vorgegebenen Höhenabstand H voneinander angeordnet. Mit anderen Worten ausgedrückt ist also die Sorptionseinheit SE hier im Ausführungsbeispiel durch ein Füllvolumen an Sorptionstrocknungsmaterial ZEO zwischen einem unteren, im Wesentlichen waagrecht angeordneten Siebelement US und einem oberen, im Wesentlichen waagrecht angeordneten Siebelement OS gebildet, wobei diese durch die sich in Höhenrichtung, insbesondere Durchströmungsrichtung DSR, des Sorptionsbehälters SB erstreckenden Seitenwänden als Außenhülle der Sorptionseinheit miteinander verbunden sind und von diesen ringsum eingeschlossen sind. Die Sorptionseinheit SE ist somit hülsenförmig oder rohrförmig ausgebildet. Auf dem unteren Siebelement US ist dabei das Sorptionstrocknungsmaterial ZEO gelagert und wird von diesem sowie den Außenwänden bzw. dem Innengehäuse IG des Sorptionsbehälters in Position gehalten. InThe coil heater RZ is arranged with a predetermined height clearance in the direction of flow DSR behind the slotted sheet SK. For this purpose, it can be held at a height distance above the passages SL by means of a plurality of sheet metal parts BT, which are web-like. These sheet metal parts BT (see FIG. 6) preferably support the tubular coil heater RZ in their course alternately once from below and once from above. As a result, on the one hand a reliable Lanksichersicherung the pipe coil heater HZ on the slotted sheet SK allows. On the other hand, distortions of the slot plate SK, which could occur under the heat of the coil heater HZ, largely avoided. Viewed in the direction of flow DSR, the coil heater HZ follows a free space ZR (see FIGS. 9, 10) until the air flow LS2, which flows substantially from bottom to top, in particular substantially vertically, enters the inlet cross-sectional area SDF of the sorption unit SE. This sorption unit SE has on the input side the lower screen element or grid element US. At a height distance H of this screen element or grid element US, the output side, upper screen element or grid element OS is provided. For the two sieve elements US, OS, are on the inner walls of the sorption container sections or provided all around support edges to position the screen elements US, OS in their associated altitude and keep. The two screen elements US, OS are preferably arranged parallel to each other in this predetermined height distance H. Between the lower sieve element US and the upper sieve element OS, the sorption drying material ZEO is filled in such a way that the volume between the two sieve elements US, OS is largely completely filled. In the installed state of the sorbent SB, the input-side screen element US and the output side screen element OS relative to the vertical center axis of the sorbent SB or based on the flow direction DSR in substantially horizontal planes of position above one another with the predetermined height distance H from each other. In other words, in this embodiment, the sorption unit SE is formed by a filling volume of sorption drying material ZEO between a lower, substantially horizontally arranged sieve element US and an upper, substantially horizontally arranged sieve element OS, wherein these are separated by the height direction, in particular the direction of flow DSR, the sorption container SB extending side walls are connected to each other as the outer shell of the sorption and are enclosed by these around. The sorption SE is thus formed sleeve-shaped or tubular. In this case, the sorption drying material ZEO is mounted on the lower sieve element US and is held in position by it as well as the outer walls or the inner housing IG of the sorption container. In
Durchströmungsrichtung DSR betrachtet, ist über der Sorptionseinheit SE der oberer Hohlraum OH zum Sammeln ausströmender Luft vorgesehen. Diese ausströmende Luft LS2 wird durch den Auslass AO des Sockelstutzens STE in den Ausblaskaminstutzen ATK geleitet, von wo aus sie in den Innenraum des Spülbehälters SPB ausgeblasen wird.Viewed through the flow direction DSR, the upper cavity OH is provided above the sorption unit SE for collecting outflowing air. This outflowing air LS2 is led through the outlet AO of the base nozzle STE into the blow-off nozzle ATK, from where it is blown out into the interior of the washing container SPB.
Zusammenfassend betrachtet füllt das Sorptionstrocknungsmaterial ZEO zwischen dem unteren, etwa waagrecht angeordneten Siebelement US und dem oberen, etwa waagrecht angeordneten Siebelement OS ein Schüttvolumen derart aus, dass die Strömungseintrittsquerschnittsfläche SDF sowie eine Strömungsaustrittsquerschnittsfläche SAF im Wesentlichen senkrecht zurIn summary, the sorption drying material ZEO fills a bulk volume between the lower, approximately horizontally arranged sieve element US and the upper, approximately horizontally arranged sieve element OS such that the flow inlet cross-sectional area SDF and a flow exit cross-sectional area SAF are substantially perpendicular to the
Durchströmungsrichtung DSR aufweist, die im Wesentlichen in vertikaler Richtung verläuft. Das untere Siebelement US, das obere Siebelement OS sowie das dazwischen eingelagerte Sorptionstrocknungsmaterial ZEO weisen jeweils zueinander kongruente Durchdringungsflächen für die durchströmende Luft LS2 auf. Dadurch ist weitgehend sichergestellt, dass an jeder Stelle im Volumen der Sorptionseinheit SE deren Sorptionstrocknungsmaterial etwa mit demselben Volumenstrom beaufschlagt werden kann. Dadurch sind bei der Desorption Überhitzungsstellen und damit etwaige Überbeanspruchungen oder sonstige Schädigungen des Sorptionstrocknungsmaterials ZEO weitgehend vermieden. Dies stellt insbesondere sicher, dass eine vorzeitige Alterung des Sorptionstrocknungsmaterials über die gesamte Produktlebenszeit der Haushaltsgeschirrspülmaschine GS weitgehend vermieden ist. Das Sorptionstrocknungsmaterial kann nach jeder Desorption wieder mit etwa denselben Materialeigenschaften wie im ursprünglichen Ausgangszustand für den nächsten Sorptionstrocknungsvorgang eines nachfolgenden Geschirrspülprogramms bereitgestellt werden. Bei der Sorption wird somit eine gleichmäßige Feuchtigkeitsaufnahme aus der zu trocknenden Feuchtluft und damit eine optimale Ausnutzung des in der Sorptionseinheit SE zur Verfügung gestellten Sorptionstrocknungsmaterials ZEO ermöglicht.Flow direction DSR, which extends substantially in the vertical direction. The lower sieve element US, the upper sieve element OS and the sorption drying material ZEO interposed therebetween have mutually congruent ones Penetration surfaces for the air flowing LS2 on. This largely ensures that at any point in the volume of the sorption unit SE whose sorption drying material can be subjected to approximately the same volume flow. As a result, in the desorption overheating points and thus any overuse or other damage to the sorption drying ZEO are largely avoided. This ensures in particular that premature aging of the sorption drying material over the entire product life of the domestic dishwasher GS is largely avoided. The sorption drying material may be provided again after each desorption with approximately the same material properties as in the original starting state for the next sorption drying operation of a subsequent dishwashing program. In the sorption thus a uniform moisture absorption from the moist air to be dried and thus an optimal utilization of the sorption provided in the sorption unit SE sorption drying material ZEO is possible.
Durch das Schlitzblech SK wird eine Strömungskonditionierung bzw.Through the slotted sheet SK is a flow conditioning or
Strömungsbeeinflussung der von unten nach oben in Durchströmungsrichtung DSR aufsteigenden Strömung LS2 derart vorgenommen, dass die Rohrschlangenheizung im Wesentlichen an jeder Stelle ihres Längsverlaufs im Wesentlichen mit demselben Luftvolumenstrom umströmt wird. Durch die Kombination von Schlitzblech und darüber angeordneter Rohrschlangenheizung HZ wird weitgehend sichergestellt, dass die Luftströmung LS2 vor der Eintrittsfläche des unteren Siebelements US der Sorptionseinheit SE weitgehend gleichmäßig beim Desorptionsvorgang aufgeheizt werden kann. Dabei sorgt das Schlitzblech für eine weitgehend gleichmäßige örtliche Verteilung des aufgeheizten Luftvolumenstroms über die Eintrittsquerschnittsfläche SDF der Sorptionseinheit SE betrachtet.Flow influencing the rising from bottom to top in the direction of flow DSR flow LS2 made such that the coil heater is flowed substantially at each point of its longitudinal course substantially with the same air flow. The combination of slotted sheet and tube coil heater HZ arranged above ensures to a large extent that the air flow LS2 in front of the entry surface of the lower screen US of the sorption unit SE can be heated substantially evenly during the desorption process. In this case, the slotted sheet ensures a largely uniform local distribution of the heated air volume flow over the inlet cross-sectional area SDF of the sorption unit SE.
Zusätzlich oder unabhängig zum Schlitzblech SK kann es gegebenenfalls auch zweckmäßig sein, eine Heizungseinrichtung außerhalb des Sorptionsbehälters SB in dem Verbindungsabschnitt zwischen der Lüftereinheit LT und der Einlassöffnung EO des Sorptionsbehälters SB im Luftführungskanals LK vorzusehen. Da dieIn addition or independently of the slotted sheet SK, it may also be expedient to provide a heating device outside the sorption container SB in the connection section between the fan unit LT and the inlet opening EO of the sorbent container SB in the air duct LK. Because the
Durchtrittsquerschnittsfläche dieses rohrförmigen Verbindungsabschnitts VA kleiner als die Durchschnittsquerschnittsfläche des Sorptionsbehälters SB für eine Luftströmung ist, kann die Luftströmung LS1 , bevor sie in den Sorptionsbehälter SB gelangt, bereits vorab weitgehend gleichmäßig für den Desorptionsvorgang aufgeheizt werden. Dann kann gegebenenfalls das Schlitzblech SK vollständig entfallen.Passage cross-sectional area of this tubular connecting portion VA is smaller than the average cross-sectional area of the sorbing container SB for an air flow, the air flow LS1, before it enters the sorption SB, already in advance be heated substantially uniformly for the desorption process. Then, if necessary, the slotted sheet SK completely eliminated.
Insbesondere wenn die Aufheizung der Luft mittels einer Heizungseinrichtung im Sorptionsbehälter SB erfolgt, kann es gegebenenfalls auch zweckmäßig sein, in Durchströmungsrichtung DSR des Sorptionsbehälters SB betrachtet sowohl vor als auch nach der Heizungseinrichtung HZ jeweils mindestens einIn particular, if the heating of the air takes place by means of a heating device in the sorption SB, it may also be appropriate, viewed in the flow direction DSR of the sorbent SB both before and after the heating device HZ at least one
Strömungskonditionierungselement derart vorzusehen, dass die Volumenmenge an Sorptionstrocknungsmaterial ZEO hinter der Eintrittsquerschnittsfläche SDF des unteren Siebelements US an jeder Stelle etwa mit dem selben Luftvolumenstrom durchströmbar ist. Dadurch wird insbesondere zum einen beim Sorptionsvorgang, während dem die Heizungsvorrichtung HZ deaktiviert ist, das heißt ausgeschaltet ist, weitgehend erreicht, dass sämtliches Sorptionstrocknungsmaterial weitgehend vollständig bei der Entfeuchtung der durchströmenden Luft LS1 beteiligt ist. In analoger Weise wird zum anderen beim Desorptionsvorgang, bei dem die durchströmende Luft LS2 durch die Heizungseinrichtung HZ aufgeheizt wird, aus sämtlichen Sorptionstrocknungsmaterial im Zwischenraum zwischen den beiden Siebelementen US, OS gespeichertes Wasser wieder zum Austreten gebracht, so dass an allen Stellen innerhalb dieses Raumvolumens das Sorptionstrocknungsmaterial ZEO im Wesentlichen vollständig getrocknet und damit regeneriert für einen nachfolgenden Trocknungsvorgang zur Verfügung gestellt werden kann.Provide flow conditioning element such that the volume amount of sorption drying material ZEO behind the inlet cross-sectional area SDF of the lower wire element US at each point about the same air flow rate can be flowed through. As a result, on the one hand, in the sorption process during which the heating device HZ is deactivated, that is to say switched off, it is largely achieved that all the sorption drying material is largely completely involved in the dehumidification of the air flowing through LS1. In an analogous manner, on the other hand in the desorption process, in which the air flowing through LS2 is heated by the heater HZ, brought out of all sorption drying material in the space between the two screen elements US, OS stored water again, so that at all points within this volume volume the Sorption drying material ZEO substantially completely dried and thus regenerated can be made available for a subsequent drying process.
Die Durchströmungsquerschnittsfläche SDF der Sorptionseinheit SE im Inneren des Sorptionsbehälters SB ist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels größer als die Durchschnittsquerschnittsfläche des endseitigen Einlassstutzens ES des Luftführungskanals LK bzw. des rohrförmigen Verbindungsabschnitts VA ausgebildet. Die Durchströmungsquerschnittsfläche SDF des Sorptionstrocknungsmaterials ist vorzugsweise zwischen den 2- und 40-fachen, insbesondere zwischen dem 4- und 30- fachen, bevorzugt zwischen dem 5- und 25-fachen, größer als die Durchschnittsquerschnittsfläche des Einlassstutzens ES des Luftführungskanals LK ausgebildet, mit der dieser in die Eintrittsöffnung EO des Sorptionsbehälters SB einmündet. Zusammenfassend betrachtet kann es also insbesondere zweckmäßig sein, ein oder mehrere Strömungskonditionierungselemente SK im Sorptionsbehälter SB und/oder in einem dem Sorptionsbehälter SB eingangsseitig zugewandtem Rohrabschnitt VA, ES des Luftführungskanals LK, insbesondere nach mindestens einer in den Luftführungskanal LK eingefügten Lüftereinheit LT, derart mit ein oder mehreren Luftdurchlässen SL vorzusehen, dass eine Vergleichmäßigung des örtlichen Strömungsquerschnittsprofils der Luftströmung LS2 beim Durchströmen des Sorptionsbehälters SB in dessen von unten nach oben gerichteten, insbesondere im Wesentlichen vertikalen, Durchströmungsrichtung DSR bewirkt ist. In Durchströmungsrichtung DSR des Sorptionsbehälters SB betrachtet ist in dessen unterem Hohlraum UH mindestens ein Strömungskonditionierungselement SK mit Höhenabstand vor der Heizungseinrichtung HZ vorgesehen. Als Strömungskonditionierungselement SK ist hier im Ausführungsbeispiel ein Schlitzblech oder Lochblech vorgesehen. Die Schlitze SL im Schlitzblech SK folgen im Wesentlichen dem Windungsverlauf einer Rohrschlangenheizung HZ nach, die mit Freiraumabstand oberhalb der Schlitze SL im Schlitzblech als Heizungseinrichtung positioniert ist. Das Schlitzblech ist im Wesentlichen parallel sowie mit einem Freiraumabstand zur Lufteintrittsquerschnittsfläche SDF der Sorptioneinheit SE des Sorptionsbehälters SE angeordnet. Luftdurchlässe, insbesondere Schlitze SL, im Strömungskonditionierungselement SK sind an denjenigen Orten, an denen die in den Sorptionsbehälter SB eintretende Luftströmung LS1 nach ihrer Umlenkung in Durchströmungsrichtung DSR des Sorptionsbehälters SB eine geringere Geschwindigkeit aufweist, vorzugsweise größer als an denjenigen Orten ausgebildet, an denen die in den Sorptionsbehälter SB eintretende Luftströmung LS1 nach ihrer Umlenkung in Durchströmungsrichtung DSR des Sorptionsbehälters SB eine größere Geschwindigkeit aufweist, um eine Vergleichmäßigung der Luftströmung zu erreichen, mit der die Rohrheizung HZ umströmt wird.The flow cross-sectional area SDF of the sorption unit SE in the interior of the sorption container SB is larger in the case of the present embodiment than the average cross-sectional area of the end inlet nozzle ES of the air duct LK and the tubular connecting portion VA. The flow cross-sectional area SDF of the sorption drying material is preferably between 2 and 40 times, in particular between 4 and 30 times, preferably between 5 and 25 times, larger than the average cross-sectional area of the inlet connection ES of the air duct LK, with which this opens into the inlet opening EO of the sorbent SB. To summarize, it may therefore be particularly expedient to include one or more flow conditioning elements SK in the sorption tank SB and / or in a pipe section VA, ES of the air duct LK facing the sorption tank SB, in particular after at least one fan unit LT inserted in the air duct LK or provide a plurality of air passages SL that a homogenization of the local flow cross-sectional profile of the air flow LS2 is effected when flowing through the sorbent SB in its bottom-up, in particular substantially vertical, flow direction DSR. Viewed in the throughflow direction DSR of the sorption container SB, at least one flow conditioning element SK with a vertical distance in front of the heating device HZ is provided in its lower cavity UH. As Strömungskonditionierungselement SK a slotted sheet or perforated plate is provided here in the embodiment. The slots SL in the slotted sheet SK essentially follow the winding course of a coil heater HZ, which is positioned with free space above the slits SL in the slotted sheet as a heating device. The slotted plate is arranged substantially parallel to and at a free space distance from the air inlet cross-sectional area SDF of the sorption unit SE of the sorption container SE. Air passages, in particular slits SL, in the flow conditioning element SK are formed at those locations where the airflow LS1 entering the sorbent tank SB has a lower velocity after being deflected in the flow direction DSR of the sorbent tank SB, preferably greater than at those locations where the air flow LS1 The air flow LS1 entering the sorption container SB has a greater velocity after being deflected in the direction of flow DSR of the sorption container SB in order to achieve an equalization of the air flow with which the tube heater HZ flows.
Verallgemeinernd betrachtet weist das Sorptionstrocknungssystem im Bereich des Sorptionsbehälters SB folgende spezifische Strömungsverhältnisse auf: Der Luftführungskanal ist mit dem Sorptionsbehälter SB derart gekoppelt, dass die eintretende Luftströmung in den Sorptionsbehälter mit einer, hier insbesondere im Wesentlichen waagrechten, Einströmungsrichtung einmündet und in eine davon verschiedene, hier insbesondere im Wesentlichen vertikale, Durchströmungsrichtung übergeht, mit der sie das Innere des Sorptionsbehälters SB durchströmt. Die Austrittsströmungsrichtung der aus dem Sorptionsbehälter austretenden Luftströmung entspricht vorzugsweise im Wesentlichen der etwa vertikalen Durchströmungsrichtung. Der einlassseitige Rohrabschnitt des Luftführungskanals mündet in den Sorptionsbehälter derart ein, dass seine Einströmungsrichtung in die Zwangsdurchströmungsrichtung des Sorptionsbehälters SB, insbesondere zwischen 45° und 135°, bevorzugt um etwa 90°, aus seiner, hier etwa waagrechten, Einströmungsrichtung umgelenkt ist. InIn general terms, the sorption drying system has the following specific flow conditions in the region of the sorption container SB: The air guide channel is coupled to the sorption container SB in such a way that the incoming air flow into the sorption container opens with a, in particular substantially horizontal, inflow direction and into one of them, here in particular substantially vertical, passes through the flow direction, with which it flows through the interior of the sorbent SB. The exit flow direction of Air flow emerging from the sorption container preferably corresponds essentially to the approximately vertical throughflow direction. The inlet-side pipe section of the air duct opens into the sorption such that its direction of flow in the forced flow direction of the sorbent SB, in particular between 45 ° and 135 °, preferably about 90 °, is deflected from its, here approximately horizontal, inflow direction. In
Strömungsrichtung betrachtet ist vor dem Sorptionsbehälter SB mindestens eine Lüftereinheit in den einlassseitigen Rohrabschnitt des Luftführungskanals zur Erzeugung einer Zwangsluftströmung in Richtung auf mindestens eine Eintrittsöffnung des Sorptionsbehälters SB eingefügt.Viewed in the direction of flow, at least one fan unit is inserted into the inlet-side pipe section of the air-guiding channel in order to produce a forced air flow in the direction of at least one inlet opening of the sorption container SB in front of the sorption container SB.
Der Sorptionsbehälter SB ist mit einer derartigen Geometrieform ausgebildet, dass seine Sorptioneinheit mit dem Sorptionstrocknungsmaterial im Wesentlichen in oder entgegen zur Schwerkraftrichtung mit Luft zwangsdurchströmt ist, die über den Luftführungskanal aus dem Spülbehälter SPB in den Sorptionsbehälter SB geführt ist. Die Sorptionseinheit des Sorptionsbehälters SB kann vorzugsweise mindestens ein unteres, im Wesentlichen waagrecht angeordnetes Siebelement oder Gitterelement und mindestens ein oberes, im Wesentlichen waagrecht angeordnetes Siebelement oder Gitterelement in einem vorgebbaren Höhenabstand voneinander aufweisen, wobei das Raumvolumen zwischen den beiden Siebelementen oder Gitterelementen mit dem Sorptionstrocknungsmaterial weitgehend vollständig ausgefüllt ist. Die Eintrittsquerschnittsfläche und dieThe sorption container SB is designed with such a geometry that its sorption unit with the sorption drying material is forced through air substantially in or counter to the direction of gravity, which is guided via the air duct from the rinsing tank SPB into the sorption tank SB. The sorption unit of the sorption container SB can preferably have at least one lower, essentially horizontally arranged sieve element or grid element and at least one upper, substantially horizontally arranged sieve element or grid element at a predeterminable height distance from one another, wherein the volume of space between the two sieve elements or grid elements largely coincides with the sorption drying material is completely filled out. The inlet cross-sectional area and the
Austrittsquerschnittsfläche der Sorptionseinheit des Sorptionsbehälters SB können insbesondere im Wesentlichen gleich groß gewählt sein. Die Eintrittsquerschnittsfläche und die Austrittsquerschnittsfläche der Sorptionseinheit des Sorptionsbehälters SB können ferner zweckmäßigerweise im Wesentlichen kongruent zueinander angeordnet sein. Der Sorptionsbehälter SB weist in seiner Zwangsdurchströmungsrichtung betrachtet in vorteilhafter weise mindestens eine im Wesentlichen vertikale Schichtung aus einem unteren Hohlraum und einer darüber angeordneten, in Durchströmungsrichtung nachgeordneten Sorptionseinheit auf. Er weist in seinem unteren Hohlraum vorzugsweise mindestens eine Heizungseinrichtung auf. Der Sorptionsbehälter SB kann über seiner Sorptionseinheit zweckmäßigerweise auch mindestens einen oberen Hohlraum zum Sammeln ausströmender Luft aufweisen. Das Sorptionstrocknungsmaterial füllt in der Sorptionseinheit des Sorptionsbehälters SB zweckmäßigerweise ein Schüttvolumen derart aus, das eine zur Durchströmungsrichtung im Wesentlichen senkrecht angeordnete Strömungseintrittsquerschnittsfläche und eine dazu weitgehend parallel angeordnete Strömungsaustrittsquerschnittsfläche, d.h. jeweils in einer im Wesentlichen waagrechten Lageebene, gebildet ist. Der Sorptionsbehälter SB hat vorzugsweise ein seinem oberen Deckenteil mindestens eine Ausströmöffnung, die über eine Durchgangsöffnung im Boden des Spülbehälters SPB mit dessen Innerem mit Hilfe mindestens eines Ausströmbauteils verbunden ist.Outlet cross-sectional area of the sorption of the sorbent container SB can be selected in particular substantially equal. The inlet cross-sectional area and the outlet cross-sectional area of the sorption unit of the sorption container SB can also be arranged substantially congruent to one another. Viewed in its forced flow direction, the sorption container SB advantageously has at least one essentially vertical layer of a lower cavity and a sorption unit arranged above it and arranged downstream in the flow direction. It preferably has at least one heating device in its lower cavity. The sorption container SB can expediently also have at least one upper cavity for collecting outflowing air via its sorption unit. In the sorption unit of the sorption container SB, the sorption drying material expediently fills a bulk volume in such a way that it is arranged substantially perpendicular to the throughflow direction Flow inlet cross-sectional area and a largely parallel arranged flow outlet cross-sectional area, ie in each case in a substantially horizontal position plane, is formed. The sorption container SB preferably has at least one outflow opening, which is connected via a passage opening in the bottom of the rinsing container SPB to its interior, with the aid of at least one outflow component.
Der Sorptionsbehälter SB kann auch insbesondere als ein im Wesentlichen senkrecht angeordnetes Rohr, insbesondere als ein im Wesentlichen vertikal angeordneter Zylinder, oder als eine hochkant gestellte Hülse ausgebildet sein. Auf diese Weise kann eine hochkant gestellte Sorptionskolonne insbesondere mit einer Heizungseinrichtung und einer nachgeordneten Sorptionseinheit bereitgestellt werden, für deren Sorptionstrocknungsmaterial eine Durchströmungsrichtung entgegen der Schwerkraftrichtung mit Luft vorgegeben ist. Dadurch ist in vorteilhafter weise eine relativ kompakte Ausführungsvariante für den Sorptionsbehälter ermöglicht, die nur relativ wenig Platz beansprucht.The sorption container SB can also be designed, in particular, as a tube arranged substantially vertically, in particular as a cylinder arranged substantially vertically, or as an upended sleeve. In this way, an upright sorption column can be provided, in particular with a heating device and a downstream sorption unit, for the sorption drying material of which a through-flow direction against the direction of gravity with air is predetermined. As a result, a relatively compact design variant for the sorption container is advantageously possible, which requires only relatively little space.
Das Sorptionstrocknungsmaterial ist im Sorptionsbehälter SB in vorteilhafter Weise derart in Form der Sorptionseinheit gelagert, dass im Wesentlichen jede Eintrittstelle der Durchtrittsquerschnittsfläche der Sorptionseinheit mit einem im Wesentlichen gleichen Luftvolumenstromwert beaufschlagbar ist. Als Sorptionstrocknungsmaterial ist vorzugsweise ein Aluminium- und/oder Siliziumoxid enthaltendes, reversibel dehydrierbares Material, Silicagel, und/oder Zeolith, insbesondere Zeolith vom Typ A, X, Y allein oder in beliebiger Kombination, vorgesehen. Das Sorptionstrocknungsmaterial ist im Sorptionsbehälter SB zweckmäßiger Weise in Form eines körnigen Feststoffes oder Granulats mit einer Vielzahl von Partikelkörpern mit einer Körnungsgröße imThe sorption drying material is stored in the sorption container SB in an advantageous manner in the form of the sorption unit in such a way that substantially every entry point of the passage cross-sectional area of the sorption unit can be acted upon by a substantially identical air volume flow value. As sorption drying material is preferably an aluminum and / or silica-containing, reversibly dehydratable material, silica gel, and / or zeolite, in particular zeolite type A, X, Y alone or in any combination provided. The sorption drying material is suitably in the sorption container SB in the form of a granular solid or granules with a plurality of particle bodies with a grain size in
Wesentlichen zwischen 1 und 6 mm, insbesondere zwischen 2,4 und 4,8 mm, als Schüttung vorgesehen, wobei die Schütthöhe H der Partikelkörper mindestens dem 5- fachen deren Körnungsgröße entspricht. Das als körniger Feststoff oder Granulat vorliegende Sorptionstrocknungsmaterial liegt in Schwerkraftrichtung im Sorptionsbehälter zweckmäßigerweise mit einer Schütthöhe H vor, die im Wesentlichen dem 5 - bis 40 - fachen, insbesondere dem 10 - bis 15 - fachen, der Partikelgröße des körnigen Feststoffs oder Granulats entspricht. Die Schütthöhe des Sorptionstrocknungsmaterials ist vorzugsweise im Wesentlichen zwischen 1 ,5 und 25 cm, insbesondere zwischen 2 und 8 cm, bevorzugt zwischen 4 und 6 cm, gewählt. Der körnige Feststoff oder das Granulat kann vorzugsweise aus einer Vielzahl von im Wesentlichen kugelförmigen Partikelkörpern gebildet sein. Das als körniger Feststoff oder Granulat ausgebildete Sorptionstrocknungsmaterial ZEO weist in vorteilhafter Weise zweckmäßigerweise eine mittlere Schüttdichte von mindestens 500 kg/m3, insbesondere im Wesentlichen zwischen 500 und 800 kg/m3 , insbesondere zwischen 600 und 700 kg/m3, insbesondere zwischen 630 bis 650 kg/m3, insbesondere bevorzugt von etwa 640 kg/m3, auf.Substantially between 1 and 6 mm, in particular between 2.4 and 4.8 mm, provided as a bed, wherein the bed height H of the particle body at least five times their grain size corresponds. The sorption drying material present as a granular solid or granulate expediently exists in the direction of gravity in the sorption container with a bulk height H which corresponds essentially to 5- to 40-fold, in particular 10-to 15-fold, the particle size of the granular solid or granules. The bed height of the sorption drying material is preferably substantially between 1, 5 and 25 cm, in particular between 2 and 8 cm, preferably between 4 and 6 cm, chosen. The granular solid or granules may preferably be formed from a plurality of substantially spherical particle bodies. Advantageously, the sorption drying material ZEO, which is in the form of a granular solid or granulate, advantageously has an average bulk density of at least 500 kg / m 3 , in particular substantially between 500 and 800 kg / m 3 , in particular between 600 and 700 kg / m 3 , in particular between 630 to 650 kg / m 3 , particularly preferably from about 640 kg / m 3 , on.
Im Sorptionsbehälter SB ist das reversibel dehydrierbare Sorptionstrocknungsmaterial zur Absorption einer in der Luftströmung transportierten Feuchtigkeitsmenge zweckmäßigerweise mit einer derartigen Gewichtsmenge vorgesehen ist, dass die durch das Sorptionstrocknungsmaterial absorbierte Feuchtigkeitsmenge geringer als eine auf das Spülgut aufgebrachte Flüssigkeitsmenge, insbesondere eine im Klarspülschritt aufgebrachte Flüssigkeitsmenge, ist.In the sorption SB the reversibly dehydratable sorption drying material for absorbing a transported in the air flow amount of moisture is advantageously provided with such an amount by weight that absorbed by the Sorptionstrocknungsmaterial amount of moisture is less than a liquid applied to the washware, especially an amount of liquid applied in the final rinse step.
Insbesondere kann es zweckmäßig sein, wenn im Sorptionsbehälter SB das reversibel dehydrierbare Sorptionstrocknungsmaterial mit einer derartigen Gewichtsmenge vorgesehen ist, dass diese ausreicht, eine Feuchtigkeitsmenge zu absorbieren, die im Wesentlichen einer Benetzungsmenge entspricht, mit der das Spülgut nach dem Ende eines Klarspülschritts benetzt ist. Die absorbierte Wassermenge entspricht vorzugsweise zwischen 4 und 25 %, insbesondere zwischen 5 und 15 %, der auf das Spülgut aufgebrachten Flüssigkeitsmenge.In particular, it may be expedient if the reversibly dehydratable sorption drying material with such a weight amount is provided in the sorption container SB that it is sufficient to absorb a moisture amount which substantially corresponds to a wetting amount with which the ware is wetted after the end of a final rinse step. The amount of absorbed water preferably corresponds to between 4 and 25%, in particular between 5 and 15%, of the amount of liquid applied to the items to be washed.
Zweckmäßigerweise ist im Sorptionsbehälter SB eine Gewichtsmenge im Wesentlichen zwischen 0,2 und 5 kg, insbesondere zwischen 0,3 und 3 kg, bevorzugt zwischen 0,5 und 2,5 kg, an Sorptionstrocknungsmaterial ZEO untergebracht.Appropriately, in the sorption SB a weight amount substantially between 0.2 and 5 kg, in particular between 0.3 and 3 kg, preferably between 0.5 and 2.5 kg, housed on sorption drying material ZEO.
Das Sorptionstrocknungsmaterial weist insbesondere Poren vorzugsweise mit einer Größe im Wesentlichen zwischen 1 und 12 Angström, insbesondere zwischen 2 und 10, bevorzugt zwischen 3 und 8 Angström, auf.In particular, the sorption drying material has pores having a size substantially between 1 and 12 angstroms, in particular between 2 and 10, preferably between 3 and 8 angstroms.
Es hat zweckmäßigerweise eine Wasseraufnahmekapazität im Wesentlichen zwischen 15 und 40, bevorzugt zwischen 20 und 30 Gewichtsprozent seines Trockengewichts. Insbesondere ist ein Sorptionstrocknungsmaterial vorgesehen ist, das bei einerIt has expediently a water absorption capacity substantially between 15 and 40, preferably between 20 and 30 weight percent of its dry weight. In particular, a Sorptionstrocknungsmaterial is provided, which in a
Temperatur im Wesentlichen im Bereich zwischen 80° und 4500C, insbesondere zwischen 220° und 2500C, desorbierbar ist.Temperature substantially in the range between 80 ° and 450 0 C, in particular between 220 ° and 250 0 C, is desorbable.
Der Luftführungskanal, der Sorptionsbehälter SB, und/oder ein oder mehrere zusätzliche Strömungsbeeinflussungselemente sind zweckmäßigerweise derart ausgebildet, dass durch das Sorptionstrocknungsmaterial zu dessen Sorption und/oder Desorption eine Luftströmung mit einem Volumenstrom im Wesentlichen zwischen 2 und 15 l/sec, insbesondere zwischen 4 und 7 l/sec bewirkbar ist.The air duct, the sorption SB, and / or one or more additional flow influencing elements are expediently designed such that through the sorption drying material for its sorption and / or desorption an air flow with a volume flow substantially between 2 and 15 l / sec, in particular between 4 and 7 l / sec is effected.
Zweckmäßig kann es insbesondere sein, wenn dem Sorptionstrocknungsmaterial mindestens eine Heizungseinrichtung zugeordnet ist, mit der eine äquivalente Heizleistung zwischen 250 bis 2500 W, insbesondere zwischen 1000 und 1800 W, bevorzugt zwischen 1200 und 1500 W, zum Aufheizen des Sorptionstrocknungsmaterials für dessen Desorption bereitstellbar ist.It may be expedient, in particular, if the sorption drying material is assigned at least one heating device with which an equivalent heating power between 250 and 2500 W, in particular between 1000 and 1800 W, preferably between 1200 and 1500 W, can be provided for heating the sorption drying material for its desorption.
Vorzugsweise ist das Verhältnis von Heizleistung mindestens einer Heizungseinrichtung, die dem Sorptionstrocknungsmaterial zu dessen Desorption zugeordnet ist, und Luftvolumenstrom der Luftströmung, die das Sorptionstrocknungsmaterial durchströmt, zwischen 100 und 1250 W sec/l, insbesondere zwischen 100 und 450 W sec/l, bevorzugt zwischen 200 und 230 W sec/l, gewählt.Preferably, the ratio of heating power of at least one heating device, which is assigned to the Sorptionstrocknungsmaterial for its desorption, and air flow rate of the air flow flowing through the Sorptionstrocknungsmaterial, between 100 and 1250 W sec / l, in particular between 100 and 450 W sec / l, preferably between 200 and 230 W sec / l, selected.
Im Sorptionsbehälter SB ist für das Sorptionstrocknungsmaterial vorzugsweise eine Durchtrittsquerschnittsfläche im Wesentlichen zwischen 80 und 800 cm2, insbesondere zwischen 150 und 500 cm2, vorgesehen.In the sorption container SB, a passage cross-sectional area is preferably provided for the sorption drying material substantially between 80 and 800 cm 2 , in particular between 150 and 500 cm 2 .
Zweckmäßigerweise ist die Schütthöhe des Sorptionstrocknungsmaterials über die Eintrittsquerschnittsfläche SDF des Sorptionsbehälters SB im Wesentlichen konstant.The dumping height of the sorption drying material is expediently substantially constant over the inlet cross-sectional area SDF of the sorption container SB.
Insbesondere ist es zweckmäßig, im Sorptionsbehälter SB das Sorptionstrocknungsmaterial zur Absorption einer Wassermenge im Wesentlichen zwischen 150 und 400 ml, insbesondere zwischen 200 und 300 ml, auszubilden. Weiterhin ist für mindestens eine Komponente des Sorptionstrocknungssystems TS mindestens eine thermische Überhitzungschutzeinrichtung vorgesehen. Die Komponente kann vorzugsweise durch ein Bauteil des Sorptionsbehälters SB gebildet sein. Dabei kann die thermische Überhitzungschutzeinrichtung außenseitig am Sorptionsbehälter SB angebracht sein. Als thermische Überhitzungschutzeinrichtung ist hier im Ausführungsbeispiel (siehe Figuren 4, 6, 8, 9) mindestens eine elektrischeIn particular, it is expedient to form the sorption drying material for absorbing an amount of water essentially between 150 and 400 ml, in particular between 200 and 300 ml, in the sorption container SB. Furthermore, at least one thermal overheating protection device is provided for at least one component of the sorption drying system TS. The component may preferably be formed by a component of the sorption container SB. In this case, the thermal overheating protection device can be mounted on the outside of the sorption container SB. As a thermal overheating protection device is here in the embodiment (see Figures 4, 6, 8, 9) at least one electrical
Temperaturschutzeinheit TSI vorgesehen. Sie ist hier im Ausführungsbeispiel der Heizungseinrichtung HZ zugeordnet, die im Sorptionsbehälter SB untergebracht ist.Temperature protection unit TSI provided. It is assigned here in the embodiment of the heating device HZ, which is housed in the sorption SB.
Die elektrische Temperaturschutzeinheit TSI ist im Ausführungsbeispiel der Figuren 4, 6, 8 und 9 in einer außenseitigen Einbuchtung EBU am Innengehäuse IG desThe electrical temperature protection unit TSI is in the embodiment of Figures 4, 6, 8 and 9 in an outside indentation EBU on the inner housing of the IG
Sorptionsbehälters SB im Höhenlagebereich der Heizungseinrichtung HZ vorgesehen. Sie umfasst mindestens eine elektrischen Thermoschalter TSA und/oder mindestens eine Schmelzsicherung SSI (siehe Figur 17). Der elektrische Thermoschalter TSA und/oder die Schmelzsicherung SSI der elektrischen Temperaturschutzeinheit TSI sind jeweils, vorzugsweise in Reihe, in mindestens eine Stromzuführleitung UB1 , UB2 der Heizungseinrichtung HZ eingefügt (siehe Figur 8).Sorption container SB provided in the high-altitude area of the heater HZ. It comprises at least one electrical thermal switch TSA and / or at least one fuse SSI (see FIG. 17). The electrical thermal switch TSA and / or the fuse SSI of the electrical temperature protection unit TSI are each, preferably in series, inserted into at least one power supply line UB1, UB2 of the heating device HZ (see Figure 8).
Weiterhin kann es zweckmäßig sein, mindestens eine Steuereinrichtung HE, ZE (siehe Figur 16) mit einer Überwachungslogik vorzusehen, die im Fehlerfall insbesondere die Energiezufuhr zur Heizungseinrichtung HZ unterbricht. Ein Fehlerfall ist beispielsweise durch das Überschreiten einer Temperaturobergrenze z.B. am Sorptionsbehälter SB oder im Spülbehälter gebildet.Furthermore, it may be expedient to provide at least one control device HE, ZE (see FIG. 16) with a monitoring logic which in particular interrupts the energy supply to the heating device HZ in the event of a fault. An error case is, for example, due to the exceeding of an upper temperature limit, e.g. formed on the sorbent SB or in the washing.
Als thermische Überhitzungschutzmaßnahme kann ferner auch die weitgehend frei hängende Aufhängung oder eine entsprechende freie Aufstellung des Sorptionsbehälters SB, insbesondere unterhalb des Bodens BO des Spülbehälters SPB, dienen.As a thermal overheating protection measure can also serve the largely free hanging suspension or a corresponding free installation of the sorbent SB, in particular below the bottom BO of the washing SPB serve.
Die thermische Überhitzungschutzmaßnahme kann weiterhin eine Lagerung des Sorptionsbehälters SB derart umfassen, dass der Sorptionsbehälter SB gegenüber benachbarten Komponenten und/oder Teilen einer Bodenbaugruppe BG einen vorgegebenen Mindestspaltabstand LSP aufweist. Als thermische Überhitzungschutzeinrichtung kann zusätzlich oder unabhängig zu oben angegebenen Maßnahmen zumindest im Bereich der Sorptionseinheit SE des Sorptionsbehälters SB mindestens ein Außengehäuse AG zusätzlich zum Innengehäuse IG des Sorptionsbehälters SB vorgesehen sein. Zwischen dem Innengehäuse IG und dem Außengehäuse AG ist dabei ein Luftspaltfreiraum LS als Wärmeisolationsschicht vorhanden. Allgemein ausgedrückt kann also das Gehäuse des Sorptionsbehälters SB zumindest um den Bereich der Sorptionseinheit mit dem Sorptionstrocknungsmaterial herum außenseitig und/oder innenseitig mehrwandig, insbesondere doppelwandig ausgebildet sein. Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann die Sorptionseinheit im Inneren des Sorptionsbehälters SB und/oder außen der Sorptionsbehälter SB zumindest im Bereich der Sorptionseinheit herum mit mindestens einem zusätzlichen Wärmeisolationselement umgeben sein.The thermal overheating protection measure may further comprise a mounting of the sorption container SB such that the sorption container SB has a predetermined minimum gap distance LSP with respect to adjacent components and / or parts of a base assembly BG. As a thermal overheating protection device, at least one outer housing AG may be provided in addition to the inner housing IG of the sorption container SB, in addition to or independently of the above measures, at least in the region of the sorption unit SE of the sorption container SB. Between the inner housing IG and the outer housing AG while an air gap clearance LS is present as a thermal insulation layer. Generally speaking, therefore, the housing of the sorption container SB at least around the area of the sorption with the Sorptionstrocknungsmaterial around the outside and / or inside multi-walled, in particular double-walled. In addition or independently thereof, the sorption unit may be surrounded in the interior of the sorption container SB and / or on the outside of the sorption container SB at least in the region of the sorption unit with at least one additional heat insulation element.
Die Heizungseinrichtung, hier insbesondere die Rohrschlangenheizung HZ der Figuren 4, 7, 8, 9 weist zwei Anschlusspole AP1 , AP2, auf, die durch entsprechende Durchgangsöffnungen im Gehäuse des Spülbehälters SB nach außen hindurch geführt sind. Jeder Anschlusspol bzw. Anschlussstift AP1 , AP2 ist vorzugsweise in Reihe mit einem Überhitzungsschutzelement geschaltet. Die Überhitzungsschutzelemente sind in der Temperatursicherungseinheit TSI zusammengefasst, die außen am Gehäuse des Sorptionsbehälters SB in der Nähe zu den beiden Polstiften AP1 , AP2 angeordnet ist. Figur 17 zeigt die Überhitzungsabsicherungsschaltung für die Rohrschlangenheizung HZ von Figur 8. An dem ersten, starren Polstift AP1 ist mittels einer Schweißverbindung SWE1 die erste Überbrückungsleitung UB1 angebracht. In entsprechender weise ist am zweiten, starren Polstift AP2 mittels einer Schweißverbindung SWE2 die zweite Überbrückungsleitung UB2 befestigt. Mittels einer Steckverbindung SV4 ist die Überbrückungsleitung UB2 mit dem Thermoschalter TSA elektrisch kontaktiert. DieThe heating device, here in particular the coil heater HZ of FIGS. 4, 7, 8, 9, has two connection poles AP1, AP2, which are guided through corresponding passages in the housing of the washing container SB to the outside. Each terminal pin AP1, AP2 is preferably connected in series with an overheat protection element. The overheat protection elements are combined in the temperature fuse unit TSI, which is arranged on the outside of the housing of the sorption container SB in the vicinity of the two pole pins AP1, AP2. FIG. 17 shows the overheating protection circuit for the coil heater HZ of FIG. 8. The first bypass cable UB1 is attached to the first, rigid pole pin AP1 by means of a welded connection SWE1. In a corresponding manner, the second bridging line UB2 is fastened to the second, rigid pole pin AP2 by means of a welded joint SWE2. By means of a plug connection SV4, the bridging line UB2 is electrically contacted with the thermal switch TSA. The
Überbrückungsleitung UB1 ist über einen Steckkontakt SV3 mit der thermoelektrischen Schmelzsicherung SSI elektrisch verbunden. Eingangsseitig ist über eine Steckverbindung SV1 eine erste Stromzuführleitung SZL1 mit der nach außen geführten Anschlussfahne AF1 des Schmelzsicherungselements SSI verbunden. In entsprechender Weise ist eine zweite Stromzuführleitung SZL2 über eine Steckverbindung SV2 mit der nach außen geführten Anschlussfahne AF2 des Thermoschalterelements TSA verbunden. Insbesondere kann die zweite Stromzuführleitung SZL2 einen Nullleiter bildet, während die erste Stromzuführleitung SZL1 eine „spannungsführende Phase" sein kann. Der Thermoschalter TSA öffnet sich, sobald eine erste Obergrenze für die Temperatur der Rohrschlangenheizung HZ überschritten wird. Sobald diese wieder unterschritten wird, schließt er wieder, so dass die Rohrschlangenheizung HZ erneut aufgeheizt wird. Wird jedoch eine kritische Temperaturobergrenze, die über der ersten Obergrenze liegt, für die Rohrschlangenheizung HZ erreicht, so schmilzt die Schmelzsicherung SSI durch und der Stromkreis für die Rohrschlangenheizung HZ wird dauerhaft unterbrochen. Die beiden Temperatursicherungselemente der Temperatursicherungseinrichtung TSI stehen in weitgehend innigem, wärmeleitendem Kontakt mit dem Innengehäuse IG des Sorptionsbehälters. Sie können separat voneinander ausgelöst werden, wenn bestimmte, ihnen spezifisch zugeordnete Temperaturobergrenzen überschritten werden.Bridging line UB1 is electrically connected to the thermoelectric fuse SSI via a plug contact SV3. On the input side, a first power supply line SZL1 is connected to the outgoing terminal lug AF1 of the fuse element SSI via a plug connection SV1. In a corresponding manner, a second power supply line SZL2 is connected via a plug connection SV2 to the outgoing connection lug AF2 of the thermal switch element TSA. In particular, the second power supply line SZL2 forms a neutral conductor, while the first power supply line SZL1 can be a "live phase" Thermal switch TSA opens as soon as a first upper limit for the temperature of the coil heater HZ is exceeded. As soon as this falls below again, it closes again, so that the coil heater HZ is heated again. However, if a critical upper temperature limit, which is above the first upper limit, reached for the coil heater HZ, the fuse SSI melts through and the circuit for the coil heater HZ is permanently interrupted. The two temperature fuse elements of the temperature protection device TSI are in largely intimate, heat-conducting contact with the inner housing IG of the sorption. They can be triggered separately from each other when certain specific upper temperature limits are exceeded.
Entsprechend den Figuren 10, 13, 14 tritt der Ausströmstutzen AKT der mit der Auslassöffnung AO im Sockel SO des Sorptionsbehälters SB verbunden ist, durch die Durchgangsöffnung DG des Bodens BO vorzugsweise in einem Eckbereich EBR des Spülbehälters SPB hindurch, der außerhalb der vom Sprüharm SA überstrichenen Rotationsfläche liegt. Dies ist in Figur 2 veranschaulicht. Allgemein ausgedrückt ragt also der Ausströmstutzen AKT der Auslassvorrichtung AUS aus dem Boden BO an eine Stelle in den Innenraum des Spülbehälters SPB, die außerhalb der vom unteren Sprüharm SA erfassten Rotationsfläche liegt. Der Ausblaskaminstutzen bzw. der Ausströmstutzen AKT ist entlang seinem oberen Endabschnitt von einer Spritzschutzhaube SH überdeckt bzw. überstülpt. Die Spritzschutzhaube SH überstülpt den Ausströmstutzen AKT schirmartig oder pilzartig. Diese ist von oben betrachtet (siehe Figur 12) oberseitig und seitenwandseitig komplett geschlossen; insbesondere ist sie auch an ihrer Unterseite in einem dem Sprüharm SA zugewandten Bereich vollständig geschlossen. Die Auslassvorrichtung bzw. das Auslasselement AUS ist derart konstruiert, dass es möglich ist, über ihren Ausblaskaminstutzen AKT möglichst viel Luft aus dem Sorptionsbehälter SB in das Innere des Spülbehälters bei der jeweiligen Sorption oder Desorption ausblasen zu können und gleichzeitig durch ihre Spritzschutzhaube SH eine luftausblasdurchgängige Abdeckung derart bereitzustellen, dass ein Eindringen von Spülflotte aus dem Spülbehälter in das Innere des Sorptionsbehälters SB weitgehend vermieden ist. Die Spritzschutzhaube SH weist hier im Ausführungsbeispiel in erster Annäherung eine halbkreiszylinderförmige Geometrieform auf. Sie ist in der Figur 12 schematisch von oben betrachtet dargestellt. An ihrer Oberseite weist sie in Übergangszonen GF, URA zwischen ihrer weitgehend planflächigen Oberseite und ihren im Wesentlichen vertikal nach unten abstehenden Seitenwänden (von innen nach außen betrachtet) konvex gewölbte Abflachungen GF (siehe Figur 13) auf. Trifft ein Sprühstrahl z.B. aus dem unteren Sprüharm SA diese randoberseitig abgeflachten bzw. gewölbten Übergangszonen GF, URA, so ergießt sich dieser filmartig weitgehend vollflächig über die Spritzschutzhaube SH und kühlt diese beim Desorptionsvorgang ab. Dadurch sind unerwünschte Materialbeanspruchungen oder Materialschädigungen von Bauteilen im Innenraum des Spülbehälters aufgrund von Überhitze weitgehend vermieden.According to FIGS. 10, 13, 14, the outflow branch AKT, which is connected to the outlet opening AO in the base SO of the sorbent tank SB, passes through the passage opening DG of the bottom BO, preferably in a corner region EBR of the flushing tank SPB which passes outside of the spray arm SA Rotation surface is located. This is illustrated in FIG. In general terms, therefore, the outlet nozzle AKT of the outlet device AUS protrudes from the bottom BO to a position in the interior of the washing container SPB, which lies outside the area of rotation detected by the lower spray arm SA. The exhaust gas nozzle or the outlet connection AKT is covered or slipped over along its upper end section by a splash guard SH. The splash guard SH slips over the outflow nozzle AKT umbrella-like or mushroom-like. This is viewed from above (see Figure 12) on the top and side wall side completely closed; In particular, it is also completely closed on its underside in a region facing the spray arm SA. The outlet device or the outlet element AUS is constructed in such a way that it is possible to blow out as much air as possible from the sorption container SB into the interior of the rinsing container via its blow-off nozzle piece AKT and at the same time through its splash guard SH to cover the air blow-through to provide such that penetration of wash liquor from the washing container into the interior of the sorbent SB is largely avoided. The splash guard SH has here in the embodiment in the first approximation to a semi-circular cylindrical geometry shape. It is shown schematically in the figure 12 viewed from above. At its upper side, it points in transition zones GF, URA between its largely plane-like upper side and its substantially vertically downwardly projecting side walls (viewed from the inside outwards) convexly curved flattened areas GF (see FIG. 13). If a spray jet, for example from the lower spray arm SA, meets these edge zones flattened or arched transition zones GF, URA, then this film pours largely over the entire area over the splash guard SH and cools it during the desorption process. As a result, undesirable material stresses or material damage to components in the interior of the washing due to overheating are largely avoided.
Die Spritzschutzhaube SH ist gegenüber dem Auslassstutzens AKT mit einem freien Höhenabstand unter Bildung eines Freiraums bzw. Hohlraums angeordnet. Um zu vermeiden, dass Flüssigkeit beim Sprühen mit dem unteren Sprüharm SA durch dieThe splash guard SH is arranged with respect to the outlet connection AKT with a free height distance to form a free space or cavity. To avoid liquid when spraying with the lower spray arm SA through the
Austrittsöffnung des Ausströmstutzen AKT in den Sorptionsbehälter SB gelangen kann, ist eine untere Randzone UR der halbkreiszylinder-abschnittsartigen Seitenwand der Spritzschutzhaube SH nach innen in Richtung auf den Ausströmstutzen AKT zu gekrümmt bzw. gewölbt oder umgebogen. Dies ist aus Figur 13 ersichtlich. Darüber hinaus ist im Bereich der Oberkante des Ausströmstutzens AKT ein an diesem umlaufendes, radial nach außen abstehendes Spritzwasserabweiselement bzw. Abschirmelement PB, insbesondere ein Prallblech, vorgesehen. Dieses steht radial nach außen in den Zwischenraum bzw. Spaltraum zwischen dem kreiszylinderförmigen Ausströmstutzen AKT und der Innenwand der Spritzschutzhaube SH ab. Dabei verbleibt zwischen der Außenrandkante dieses Abschirmelements PB und der Innenwand der Spritzschutzhaube SH eine freie Durchgangsöffnung für die Luftströmung LS2, die aus dem Ausströmstutzen AKT in Richtung Decke der Spritzschutzhaube SH ausströmt und dabei nach unten zum unteren Rand UR der Spritzschutzhaube SH, insbesondere um etwa 180 °, umgeleitet bzw. umgelenkt wird. Der Umlenkweg ist in Figur 13 mit ALS bezeichnet. Das nach außen abstehende Abschirmelement PB ist im Ausführungsbeispiel von Figur 13 an einzelnen Umfangsstellen seiner Außenkante mittels Stegelemente SET gegenüber der Innenwand der in Form eines Hülsen- oder Ringsegmentabschnitts umlaufenden Außenwand der Spritzschutzhaube SH abgestützt.Outlet opening of the outflow AKT can get into the sorbent SB, a lower edge zone UR of the semicircular cylinder-section-like side wall of the splash guard SH is curved toward the inside in the direction of the outflow AKT or arched or bent or bent. This can be seen in FIG. In addition, in the region of the upper edge of the outflow nozzle AKT, a spray-water deflecting element or shielding element PB, in particular a baffle plate, which revolves radially outward, is provided on this surface. This is radially outward into the gap or gap between the circular cylindrical outflow AKT and the inner wall of the splash guard SH from. It remains between the outer edge of this shielding PB and the inner wall of the splash guard SH a free passage opening for the air flow LS2, which flows out of the outflow AKT towards the ceiling of the splash guard SH, while down to the lower edge UR of the splash guard SH, in particular by about 180 °, is diverted or redirected. The deflection path is designated by ALS in FIG. The outwardly projecting shielding element PB is supported in the exemplary embodiment of FIG. 13 at individual circumferential points of its outer edge by means of web elements SET with respect to the inner wall of the outer wall of the splash guard SH which revolves in the form of a sleeve or ring segment section.
Figur 14 zeigt die Spritzschutzhaube SH von unten her betrachtet zusammen mit dem Ausströmstutzen AKT. Das Abschirmelement PB schirmt dabei die Austrittsöffnung des Ausströmstutzens AKT als lateral bzw. seitlich abstehender Rand bzw. Steg im Wesentlichen ringsum ab. Insbesondere schließt die Abschirmelement PB die Unterseite der Spritzschutzhaube SH im Bereich der geradlinigen, dem Sprüharm SA zugewandten, Seitenwand ab. Lediglich im halbkreisförmig gebogenen, dem Sprüharm abgewandten Abschnitt der Spritzschutzhaube SH zwischen dem Abschirmelement PB und der dazu radial versetzt verlaufenden, außen konzentrisch angeordneten Seitenwand der Spritzschutzhaube SH ist ein Spaltfreiraum LAO freigegeben, durch den die Luft aus dem Ausströmstutzen AKT ins Innere des Spühlbehälters SPB ausströmen kann. Hier imFigure 14 shows the splash guard SH viewed from below together with the outflow AKT. In this case, the shielding element PB shields the outlet opening of the outflow branch AKT as a laterally or laterally projecting edge or web substantially all around. In particular, the shielding element PB closes the underside the splash guard SH in the region of the rectilinear, the spray arm SA facing side wall. Only in the semicircular curved, the spray arm facing away portion of the splash guard SH between the shield and the radially offset radially outwardly concentrically arranged side wall of the splash guard SH a gap clearance LAO is released through which the air from the outflow AKT flow into the interior of the sump SPB can. Here in
Ausführungsbeispiel von Figur 14 ist der Spaltfreiraum LAO im Wesentlichen sichelartig ausgebildet. Die Luftströmung LS2 wird dadurch auf den Umlenkweg ALS gezwungen, der sie von ihrer vertikalen nach oben gerichteten Ausströmrichtung nach unten zum unteren Rand UR der Spritzschutzhaube AH hin umlenkt, wo sie erst durch den sichelförmigen, teilkreisabschnittförmigen Spaltfreiraum LAO im unteren Bereich der Spritzschutzhaube SH austreten kann. Der Ausströmstutzen AKT steht zweckmäßiger Weise mit einer derartigen Höhe HO gegenüber dem Boden BO ab, dass seine Oberkante höher als der Pegel einer für einen Spülvorgang vorgesehenen Soll-Spülbad- Gesamtmenge oder -Schaummenge liegt.Embodiment of Figure 14, the gap clearance LAO is formed substantially sickle-like. The air flow LS2 is thereby forced to the deflection ALS, which deflects it from its vertical upward discharge direction down to the lower edge UR of the splash guard AH out, where they can emerge only through the crescent-shaped, partial circular section-shaped gap clearance LAO in the lower part of the splash guard SH , The outflow AKT is expediently with such a height HO relative to the bottom BO from that its upper edge is higher than the level of a scheduled for a rinsing cycle target Spülbad- total amount or foam amount.
Das Ausströmelement AUS, das ausgangsseitig am Sorptionsbehälter SB angebracht ist, und in den Innenraum des Spülbehälters SPB ragt, ist also zweckmäßigerweise derart ausgebildet, dass die aus ihm austretende Luftströmung LS2 vom Sprüharm SA weggerichtet ist. Insbesondere wird die ausströmende Luftströmung LS2 in einen hinteren bzw. rückwärtigen Eckbereich zwischen der Rückwand RW und der angrenzendenThe outflow element AUS, which is mounted on the output side of the sorption container SB and projects into the interior of the rinse container SPB, is thus expediently designed such that the air flow LS2 emerging from it is directed away from the spray arm SA. Specifically, the outflowing airflow LS2 becomes a rearward corner area between the rear wall RW and the adjacent one
Seitenwand SW des Spülbehälters gelenkt. Auf diese Weise wird weitgehend vermieden, dass Spritzwasser oder Schaum beim Reinigungsvorgang oder einem sonstigen Spülvorgang durch die Öffnung des Ausströmstutzens in das Innere des Sorptionsbehälters gelangen kann. Dadurch könnte sonst der Desorptionsvorgang beeinträchtigt oder ganz zunichte gemacht werden. Darüber hinaus könnte durch Spülflüssigkeit das Sorptionstrocknungsmaterial dauerhaft geschädigt werden. Denn umfangreiche Tests haben gezeigt, dass die Funktionstüchtigkeit des Sorptionstrocknungsmaterials im Sorptionsbehälter über die Lebensdauer der Geschirrspülmaschine weitgehend erhalten bzw. bewahrt werden kann, wenn zuverlässig unterbunden wird, dass Wasser, Reinigungsmittel, und/oder Klarspüler aus demSide wall SW of the washing container steered. In this way it is largely avoided that spray water or foam during cleaning or other flushing through the opening of the Ausströmstutzens can get into the interior of the sorption. Otherwise, the desorption process could be impaired or completely destroyed. In addition, flushing fluid could permanently damage the sorption drying material. Because extensive tests have shown that the functionality of the Sorptionstrocknungsmaterials in the sorption over the life of the dishwasher can be largely preserved or preserved if it is reliably prevented that water, detergent, and / or rinse aid from the
Spülbehälter in den Sorptionsbehälter SB mit dem Sorptionstrocknungsmaterial eindringt. Zusammenfassend betrachtet ist mindestens eine Ausströmvorrichtung AUS, die mit mindestens einer Ausströmöffnung AO des Sorptionsbehälters SB verbunden ist, derart im Inneren des Spülbehälters SPB angeordnet, dass von ihr ausgeblasene Luft LS2 von mindestens einer im Spülbehälter SPB untergebrachten Sprüheinrichtung SA weitgehend weggerichtet ist. Die Ausströmvorrichtung AUS ist dabei außerhalb des Arbeitsbereichs der Sprüheinrichtung SA angeordnet. Die Sprüheinrichtung kann z.B. ein rotierender Sprüharm SA sein. Die Ausströmvorrichtung AUS ist vorzugsweise in einem hinteren Eckbereich EBR zwischen der Rückwand RW und einer angrenzenden Seitenwand SW des Spülbehälters SPB vorgesehen. Die Ausströmvorrichtung AUS weist insbesondere eine Ausblasöffnung ABO mit einem Höhenabstand HO über dem Boden BO des Spülbehälters SPB auf, der höher als der Pegel einer für einen Spülvorgang vorgesehenen Soll- Spülbadgesamtmenge liegt. Die Ausströmvorrichtung AUS umfasst einen Ausströmstutzen AKT und eine Spritzschutzhaube SH. Die Spritzschutzhaube SH weist eine die Ausblasöffnung ABO des Ausströmstutzens AKT überstülpende Geometrieform aufweist. Die Spritzschutzhaube SH ist über den Ausströmstutzen AKT derart übergestülpt, dass durch den Ausströmstutzen AKT aus dem Sorptionsbehälter SB mit einer aufsteigenden Strömungsrichtung hochströmende Luft nach ihrem Austritt aus der Ausblasöffnung ABO des Ausströmstutzens AKT ein abwärtsweisender Zwangsströmungsweg ALS aufprägbar ist. Der oberhalb des Bodens BO des Spülbehälters SPB nach oben abstehende Ausströmstutzen AKT ist mit dem Anschlussstutzen STE am Deckelteil DEL des unter dem Boden BO angeordneten Sorptionsbehälters SB gekoppelt. Die Spritzschutzhaube SH ist in ihrem der Sprüheinrichtung SA zugewandten Gehäusebereich GF oberseitig sowie unterseitig geschlossen ausgebildet. Die Spritzschutzhaube SH überdeckt die Ausblasöffnung ABO des Ausströmstutzens AKT mit einem oberen Freiraum. Der Ausströmstutzen AKT weist dabei einen oberen, nach außen gewölbten Rand bzw. ringsumlaufenden Kragen KR auf. Die Spritzschutzhaube SH umhüllt einen oberen Endabschnitt des Ausströmstutzens AKT derart, dass zwischen ihrer Innenwandung und der Außenwandung des Ausströmstutzens AKT ein Spaltfreiraum SPF gebildet ist. Der Spaltfreiraum SPF zwischen der Spritzschutzhaube SH und dem Ausströmstutzen AKT ist derart ausgebildet, dass ein Luftausströmweg ALS aus dem Ausströmstutzen AKT bereitgestellt ist, der von derRinsing container penetrates into the sorption SB with the Sorptionstrocknungsmaterial. In summary, at least one outflow device AUS, which is connected to at least one outflow opening AO of the sorbent container SB, arranged in the interior of the washing container SPB that air blown out of her LS2 is largely directed away from at least one accommodated in the washing container SPB spraying SA. The outflow device AUS is arranged outside the working range of the spray device SA. The spraying device may, for example, be a rotating spray arm SA. The outflow device AUS is preferably provided in a rear corner region EBR between the rear wall RW and an adjacent side wall SW of the washing container SPB. In particular, the outflow device AUS has a blow-out opening ABO with a height clearance HO above the bottom BO of the rinse container SPB, which is higher than the level of a set rinse bath total amount provided for a rinse operation. The outflow device AUS comprises a discharge connection AKT and a splash protection cover SH. The splash guard SH has a geometry which has the blow-out opening ABO of the outflow nozzle AKT. The splash guard SH is slipped over the outflow AKT such that a downwardly flowing forced flow path ALS can be impressed by the outflow port AKT from the sorption SB with an ascending flow direction high air after its exit from the exhaust port ABO of the outflow. The above the bottom BO of the washing container SPB upwardly projecting outflow AKT is coupled to the connection piece STE on the cover part DEL of the arranged under the bottom BO sorption SB. The splash guard SH is designed to be closed on its upper side and underside in its housing area GF facing the spraying device SA. The splash guard SH covers the blow-off opening ABO of the outlet connection AKT with an upper free space. The outflow branch AKT has an upper, outwardly curved edge or circumferential collar KR. The splash guard SH envelopes an upper end portion of the outflow AKT such that between its inner wall and the outer wall of the outflow AKT a clearance SPF is formed. The gap SPF between the splash guard SH and the outflow AKT is designed such that an Luftausströmweg ALS is provided from the outflow AKT, of the
Sprüheinrichtung SA im Spülbehälter SB weggerichtet ist. Am Ausströmstutzen AKT ist ein in den Spaltfreiraum SPF hineinragendes Spritzwasserabweiselement PB vorgesehen. Eine untere Randzone UR der Spritzschutzhaube SH ist nach innen gewölbt. Die Spritzschutzhaube SH weist eine derartig abgerundete Außenoberfläche auf, dass sie einen auftreffenden Sprühstrahl der Sprüheinrichtung SA sich filmartig über ihre Oberfläche ergießen lässt. Dies dient der Abkühlung der Auslassvorrichtung AUS.Sprayer SA is directed away in the washing container SB. At the outflow AKT a projecting into the gap SPF SPITZ Spritzwasserabweiselement is provided. A lower edge zone UR of the splash guard SH is curved inwards. The splash guard SH has such a rounded outer surface, that it can pour an incident spray of the spray SA to film over its surface. This serves to cool the outlet device OFF.
Gegebenenfalls kann es auch zweckmäßig sein, mehrere derartige Auslassvorrichtungen des Sorptionstrocknungssystems im Spülbehälter SB vorzusehen.If appropriate, it may also be expedient to provide a plurality of such outlet devices of the sorption drying system in the rinsing container SB.
Figur 15 zeigt eine schematische Längsschnittdarstellung der Fixierung des einlassseitigen, stirnseitigen Endabschnitts ET des Luftführungskanals LK im Bereich der Auslassöffnung ALA in der Seitenwand SW des Spülbehälters SPB von Figur 2. Der stirnseitige Endabschnitt ET des Luftführungskanal LK ragt in das Innere desFIG. 15 shows a schematic longitudinal sectional illustration of the fixing of the inlet-side, end-side end section ET of the air duct LK in the region of the outlet opening ALA in the side wall SW of the washing compartment SPB of FIG. 2. The front end section ET of the air duct LK projects into the interior of the
Spülbehälters SPB derart hinein, dass ein ringsum, gegenüber der Seitenwand SW senkrecht abstehender Kragenrand gebildet ist. Dieser weist ein Innengewinde SG auf. In dieses Innengewinde SG ist ein ringförmiges Einlasselement bzw. Fixierungselement IM mit einem Außengewinde angeschraubt. Es fungiert also als Fixierungselement zum Festhalten des Endabschnitts ET. Dieses kreisringförmige Fixierungselement weist eine torusförmige, ringsum laufende Aufnahmekammer für ein Dichtungselement DI2 auf. Dieses Dichtungselement DI2 dichtet einen Ringspalt zwischen dem Außenrand des einlassseitigen, stirnseitigen Endabschnitts ET des Luftführungskanals LK und dem Fixierungselement ab. Das Fixierungselement ist hier im Ausführungsbeispiel insbesondere durch einen überwurfmutterartigen Schraubring gebildet, der mit dem einlassseitigen, stirnseitigen Endabschnitt ET des Luftführungskanals LK verschraubt ist. Im Ausführungsbeispiel weist das ringförmige Fixierungselement bzw. Einlasselement IM einen mittigen Durchgang MD auf, durch den Luft LU aus dem Innenraum des Spülbehälters SPB in den Luftführungskanal angesaugt werden kann.Rinse container SPB into it so that an all-round, against the side wall SW perpendicular projecting collar edge is formed. This has an internal thread SG. In this internal thread SG, an annular inlet element or fixing element IM is screwed with an external thread. It thus acts as a fixing element for holding the end portion ET. This annular fixing element has a toroidal, round receiving chamber for a sealing element DI2. This sealing element DI2 seals an annular gap between the outer edge of the inlet-side, end-side end section ET of the air duct LK and the fixing element. The fixing element is formed here in the exemplary embodiment in particular by a union nut-like screw ring, which is bolted to the inlet side, front end portion ET of the air duct LK. In the exemplary embodiment, the annular fixing element or inlet element IM a central passage MD, can be sucked through the air LU from the interior of the washing container SPB in the air duct.
Gegebenenfalls kann es auch zweckmäßig sein, in/ oder vor der Eingangsöffnung MD des einlassseitigen Rohrabschnitts ET des Luftführungskanals LK mindestens einen rippenförmigen Eingriffsschutz vorzusehen, der zwischen seinen Eingriffsrippen RIP frei durchgängige Spalten zum Einströmen von Luft LU aus dem Spülbehälter aufweist. In der Figur 15 sind diese Rippen RIP strichpunktiert angedeutet. Diese Rippen können auch als Schraubhilfe zum Einschrauben des Lufteinlasselements IM in das Innengewinde des Endabschnitts des Luftführungskanals dienen. Allgemein betrachtet kann es ggf. auch zweckmäßig sein, ein Sorptionstrocknungssystem bereitzustellen, dass mehrere Sorptionseinheiten bzw. Sorptionskolonnen mit zugehörigen Heizungseinrichtungen in einem gemeinsamen Sorptionsbehälter SB oder in mehreren separaten Sorptionsbehältern SB aufweist. Diese Sorptionskolonnen bzw. ihre Sorptionsbehälter SB können sowohl in Reihe geschaltet als auch als parallele Stränge des Sorptionstrocknungssystems miteinander gekoppelt sein. Diese mehreren seriell oder parallel angeordneten Sorptionskolonnen können zweckmäßigerweise über ein oder mehrere Luftführungskanäle mit ein oder mehreren Auslassöffnungen des Spülbehälters zum Ansaugen von Luft aus dem Spülbehälter und/oder mit Ausblasöffnungen von ein oder mehreren Auslassvorrichtungen zum Ausblasen von Luft in den Spülbehälter verbunden sein.Optionally, it may also be expedient to provide at least one rib-shaped engagement protection in / or in front of the inlet opening MD of the inlet-side tube section ET of the air-guiding channel LK, which has freely continuous gaps between its engagement ribs RIP for the inflow of air LU from the rinsing container. In the figure 15, these ribs RIP are indicated by dash-dotted lines. These ribs can also serve as a screwing aid for screwing in the air inlet element IM in the internal thread of the end portion of the air duct. In general terms, it may also be appropriate to provide a sorption drying system that has multiple sorption units or sorption columns with associated heating devices in a common sorbent tank SB or in a plurality of separate sorbent tanks SB. These sorption columns or their sorption containers SB can be connected in series as well as coupled to one another as parallel strands of the sorption drying system. These multiple serially or in parallel arranged sorption columns may conveniently be connected via one or more air ducts to one or more outlet openings of the washing container for drawing in air from the washing container and / or with blowing outlets of one or more outlet devices for blowing air into the washing container.
Figur 16 zeigt in schematischer Draufsichtsdarstellung die Bodenbaugruppe BG. Sie umfasst zusätzlich zur Lüftereinheit LT, zum Sorptionsbehälter SB, zur Umwälzpumpe UWP, usw. ... eine Hauptsteuereinrichtung HE zu deren Steuerung und Kontrolle. Auch die Heizungseinrichtung HZ des Sorptionsbehälters SB wird für den jeweiligenFIG. 16 shows a schematic top view of the floor assembly BG. In addition to the fan unit LT, the sorption tank SB, the circulation pump UWP, etc., it comprises a main control unit HE for controlling and checking it. The heating device HZ of the sorbent SB is for the respective
Desorptionsvorgang mittels mindestens einer Steuereinrichtung reguliert. Diese ist hier im Ausführungsbeispiel durch eine Zusatzsteuereinrichtung ZE gebildet. Sie dient dazu, die Stromversorgungsleitung SZL zur Heizungseinrichtung HZ je nach Bedarf zu unterbrechen oder durchzuschalten. Die Zusatzsteuereinrichtung ZE wird von der Hauptsteuereinrichtung HE aus über eine Busleitung BUL angesteuert. Von der Hauptsteuereinrichtung HE ist eine Stromversorgungsleitung SVL zur Zusatzsteuereinrichtung ZE geführt. Diese steuert über eine Steuerleitung SLL auch die Lüftereinheit LT an. In die Steuerleitung SLL kann insbesondere auch die Stromversorgungsleitung der Lüftereinheit LT mit integriert sein.Desorptionsvorgang regulated by at least one control device. This is formed here in the embodiment by an additional control device ZE. It serves to interrupt or connect the power supply line SZL to the heating device HZ as required. The additional control device ZE is controlled by the main control unit HE via a bus line BUL. From the main controller HE, a power supply line SVL is guided to the additional control device ZE. It also controls the fan unit LT via a control line SLL. In particular, the power supply line of the fan unit LT can also be integrated in the control line SLL.
An die Hauptsteuereinrichtung HE ist über eine Signalleitung auch mindestens ein Temperatursensor TSE (siehe Figur 2) angeschlossen, der Messsignale an die Hauptsteuereinrichtung HE liefert, die die Temperatur im Innenraum des Spülbehälters SPB repräsentieren. Der Temperatursensor TSE ist dabei zwischen Versteifungsrippen VR (siehe Figur 3) im Zwischenraum zwischen den beiden Schenkeln AU, AB des einlassseitigen Rohrabschnitts RA1 des Luftführungskanals LK aufgehängt. Dabei wird er in Kontakt mit der Seitenwand SW des Spülbehälters SPB gebracht. Sobald nun ein Reinigungsvorgang gestartet wird, schaltet gleichzeitig dieAt least one temperature sensor TSE (see FIG. 2) is connected to the main control device HE via a signal line and supplies measuring signals to the main control device HE, which represent the temperature in the interior of the washing container SPB. The temperature sensor TSE is suspended between stiffening ribs VR (see FIG. 3) in the intermediate space between the two legs AU, AB of the inlet-side pipe section RA1 of the air duct LK. In this case, it is brought into contact with the side wall SW of the washing container SPB. As soon as a cleaning process is started, the
Hauptsteuereinrichtung HE über die Busleitung BUL die Zusatzsteuereinrichtung ZE derart an, dass eine elektrische Spannung über die Stromverbindungsleitung SZL an die Polstifte AP1 , AP2 der Heizungseinrichtung HZ angelegt ist, falls ein Desorptionsvorgang gewünscht ist. Sobald während des Desorptionsvorgangs im Innenraum des Spülbehälters SPB eine bestimmte, vorgegebene kritische Temperaturobergrenze erreicht ist, was die Hauptsteuereinrichtung HE z.B. über die Messsignale des Temperatursensors TSE feststellen kann, kann sie der Zusatzsteuereinrichtung ZE über die Busleitung BUL die Anweisung geben, die Spannung an der Stromzufuhrleitung SZL wegzunehmen und dadurch die Heizungseinrichtung HZ sowie ggf. gleichzeitig oder um eine vorgebbare Zeitspanne dazu versetzt auch die Lüftereinheit LT, d.h. die kompletteMain controller HE via the bus line BUL the additional control device ZE such that an electrical voltage across the power connection line SZL is applied to the pole pins AP1, AP2 of the heating device HZ, if a desorption process is desired. As soon as a certain predetermined critical upper temperature limit has been reached in the interior of the washing container SPB during the desorption process, which causes the main controller HE, e.g. can determine via the measurement signals of the temperature sensor TSE, they can give the additional control device ZE via the bus line BUL the voltage to take on the power supply line SZL and thereby the heating device HZ and possibly simultaneously or by a predetermined period of time offset and the fan unit LT, ie the complete
Sorptionstrocknungsvorrichtung TV, auszuschalten. Auf diese Weise kann der Desorptionsvorgang für das Sorptionstrocknungsmaterial im Sorptionsbehälter auf sichere Weise beendet werden, falls ein Fehler, insbesondere z.B. eine Überhitzung des Sorptionsbehälters SB mit dem Sorptionsmaterial, dessen ihm zugeordnete Heizungseinrichtung, oder des Innenraums des Spülbehälters SB beimSorption drying device TV, off. In this way, the desorption process for the sorption drying material in the sorbent container can be safely finished if a defect, in particular e.g. Overheating of the sorbent SB with the sorbent, its associated heating device, or the interior of the washing container SB at
Desorptionsvorgang auftritt. In entsprechender weise kann die Hauptsteuereinrichtung HE auch in einem sonstigen Fehlerfall die Zusatzsteuereinrichtung ZE anweisen, die Heizungseinrichtung auszuschalten. Ein solcher sonstiger Fehlerfall kann beispielsweise auch eine Störung oder Unterbrechung der Kommunikationsverbindung auf dem Datenbus BUL sein. Ggf. kann die Zusatzsteuereinrichtung ZE auch selbständig bzw. autark, d.h. unabhängig von der Hauptsteuereinrichtung HE die Heizungseinrichtung HE und/oder die Lüftereinheit LT ausschalten, falls ein Fehlerfall beim jeweiligen Desorptionsvorgang auftritt.Desorption occurs. In a corresponding manner, the main control device HE can also instruct the additional control device ZE to switch off the heating device in another error case. Such another error case may be, for example, a fault or interruption of the communication link on the data bus BUL. Possibly. the additional control device ZE can also be independent or self-sufficient, i. independently of the main control unit HE, the heating device HE and / or the fan unit LT off, if an error occurs during each desorption process.
Gegebenenfalls kann es zweckmäßig sein, für eine Bedienperson derIf necessary, it may be appropriate for an operator of the
Haushaltsgeschirrspülmaschine GS die Option vorzusehen, über die Aktivierung bzw. Deaktivierung einer eigens vorgesehenen Programmtaste oder über die entsprechende Auswahl eines Programmmenüs das Sorptionstrocknungssystem TS zu aktivieren oder zu deaktivieren. In Figur 16 ist dies schematisch dadurch veranschaulicht, dass eine Programmtaste bzw. ein Programmmenüpunkt PG1 eines Bedienfeldes BF derDomestic dishwasher GS to provide the option to activate or deactivate the sorption drying system TS on the activation or deactivation of a dedicated program button or the appropriate selection of a program menu. This is schematically illustrated in FIG. 16 in that a program key or a program menu item PG1 of a control panel BF of FIG
Haushaltsgeschirrspülmaschine GS eingezeichnet ist, die über eine Steuerleitung SL1 mittels Steuersignale SS1 der Steuerlogik HE entsprechende Aktivierungs- bzw. Deaktivierungssignale zum Ein- und Ausschalten des Sorptionstrocknungssystems TE gibt.Household dishwasher GS is shown, which via a control line SL1 by means of control signals SS1 of the control logic HE corresponding activation or Deactivation signals for switching on and off the sorption drying system TE.
Insbesondere kann in dem in der Fig. 18 gezeigten Bedienfeld BF der Haushaltsgeschirrspülmaschine GS eine mit der Hauptsteuerungseinrichtung HE verbunden erste Auswahltaste T1 zur Auswahl einer Programmvariante „Energie" oder „Sorptionsbetrieb" vorgesehen sein. Bei diesem Programm liegt der Schwerpunkt auf Einsparung von Energie. Dies wird im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels dadurch erreicht, dass beim Betätigen der Auswahltaste T1 die Hauptsteuerungseinrichtung HE das Spülprogramm derart steuert, dass beim Klarspülvorgang bzw. beim Klarspülschritt überhaupt nicht mittels einesIn particular, in the control panel BF of the domestic dishwasher GS shown in FIG. 18, a first selection key T1 connected to the main control unit HE can be provided for selecting a program variant "energy" or "sorption operation". This program focuses on saving energy. In the case of the present exemplary embodiment, this is achieved by the main control device HE controlling the rinsing program during actuation of the selection button T1 in such a way that during the rinsing process or during the rinsing step, no use at all is made
Durchlauferhitzers geheizt wird. Des Weitern steuert die Hauptsteuerungsvorrichtung HE das Sorptionstrochnungssystem TS derart an, dass die Trocknung des Spülguts, insbesondere des Geschirrs, während eines dem Klarspülschritt nachfolgenden Trocknungsschritt allein mit Hilfe des Sorptionstrocknungssystems TS bewirkt wird.Flow heater is heated. Furthermore, the main control device HE controls the sorption troubleshooting system TS in such a way that the drying of the ware, in particular of the ware, during a drying step following the final rinse step is effected solely by means of the sorption drying system TS.
Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ist die Hauptsteuerungseinrichtung HE derart eingerichtet, dass zusätzlich oder unabhängig von der ersten Taste T1 „Energie" die Hauptsteuerungseinrichtung HE mit einer zweiten Taste T2 „Trocknungsleistung" des Bedienfeldes BF der Haushaltsgeschirrspülmaschine GS verbunden ist. Aufgrund eines Betätigens der zweiten Taste T2 steuert die Hauptsteuerungseinrichtung HE dasIn the case of the present exemplary embodiment, the main control device HE is set up in such a way that, in addition to or independent of the first button T1 "energy", the main control device HE is connected to a second button T2 "drying power" of the control panel BF of the domestic dishwasher GS. Upon actuation of the second button T2, the main controller HE controls the
Sorptionstrocknungssystem ST derart an, dass die Gebläselaufzeit der Lüftereinheit bzw. des Gebläses LT des Sorptionstrocknungssystem ST während des Trocknungsschrittes erhöht wird. Dadurch wird eine verbesserte Trocknung des Spülgutes, insbesondere aller Geschirrteile erreicht.Sorption drying system ST such that the fan run time of the fan unit or the blower LT of the sorption drying system ST is increased during the drying step. As a result, an improved drying of the items to be washed, especially all tableware parts is achieved.
Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels kann es auch vorgesehen sein, alternativ oder zusätzlich zum Erhöhen der Gebläselaufzeit die Hauptsteuerungseinrichtung HE derart einzurichten, dass diese beim Betätigen der zweiten Taste T2 zusätzlich zur reinen Sorptionstrocknung den Innenraum des Spülbehälters SB durch mittels eines nicht näher dargestellten, dem Fachmann jedoch allgemein bekannten Durchlauferhitzers aufgeheizte Klarspülflüssigkeit beim Klarspülvorgang bzw. Klarspülschritt aufheizt. Dabei kann es in vorteilhafter weise ausreichend sein, dass der durch den Klarspülvorgang bewirkte Wärmeübertrag auf das zu trocknende Spülgut mit einem geringeren Energieeinsatz als im Fall ohne Sorptionstrocknung erfolgt. Denn durch das nun verwendeteIn the case of the present embodiment, it may also be provided, alternatively or in addition to increasing the blower operating time to set the main control device HE so that this upon actuation of the second button T2 in addition to pure sorption drying the interior of the washing container SB by means of a non-illustrated, the expert However, generally known continuous flow heater heats up rinsed clear rinse during rinse or rinse. It may be sufficient in an advantageous manner that caused by the rinsing heat transfer to the items to be dried with a lower energy consumption than in the case without Sorptionstrocknung done. Because by the now used
Sorptionstrocknungssystem lässt sich durch Sorption von Luftfeuchtigkeit elektrische Heizenergie einsparen. Es kann also sowohl durch so genannte „Eigenwärmetrocknung" als auch durch Sorptionstrocknung, d.h. durch eine Kombination bzw. Ergänzung von beiden Trocknungsarten, eine verbesserte Trocknung von nassem oder feuchtem Spülgut erreicht werden.Sorption drying system can be saved by sorption of humidity electrical heating energy. Thus, both by so-called "self-heat drying" and by sorption drying, i.e. by a combination or supplementation of both types of drying, improved drying of wet or moist ware can be achieved.
Zusätzlich oder unabhängig von den obigen speziellen Tasten T1 , T2 kann eine mit der Hauptsteuerungseinrichtung HE verbundene dritte Taste T3 „Programmlaufzeit" vorgesehen sein. Wenn das Sorptionstrocknungssystem ST zugeschaltet wird, kann die Programmlaufzeit gegenüber herkömmlichen Trocknungssystemen (ohneIn addition to or independent of the above specific keys T1, T2, a third key T3 "program run time" connected to the main control unit HE can be provided If the sorption drying system ST is switched on, the program runtime can be compared to conventional drying systems (without
Sorptionstrocknung) erniedrigt werden. Beim Betätigen der dritten Taste T3 kann die Hauptsteuerungseinrichtung HE gegebenenfalls zusätzlich zur Aufheizung der jeweiligen Spülflotte mittels eines Desorptionsvorgangs die Spülflotte mittels eines nicht näher dargestellten, dem Fachmann jedoch allgemein bekannten Durchlauferhitzers insbesondere im Pumpensumpf der Haushaltsgeschirrspülmaschine GS in derSorptionstrocknung) are lowered. When pressing the third button T3, the main control device HE may optionally in addition to heating the respective rinsing liquor by means of a Desorptionsvorgangs the rinse by means of a non-illustrated, the expert but generally known water heater especially in the sump of the domestic dishwasher GS in the
Vorspülphase und/oder Reinigungsphase aufheizen. Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann, gesteuert durch die Hauptsteuerungseinrichtung HE durch Erhöhung des Sprühdrucks z.B. durch Erhöhung der Motordrehzahl der Umwälzpumpe UWP die Laufzeit beim Reinigen (Reinigungsschritt) weiter verkürzt werden. Des Weiteren kann auch durch eine Erhöhung der Klarspültemperatur die Trocknungszeit weiter verkürzt werden.Heat pre-rinse phase and / or cleaning phase. Additionally or independently thereof, controlled by the main controller HE, by increasing the spray pressure, e.g. by increasing the engine speed of the circulation pump UWP the running time during cleaning (cleaning step) can be further shortened. Furthermore, by increasing the rinse temperature, the drying time can be further reduced.
Zusätzlich oder unabhängig von den vorherigen spezifischen Tasten T1 , T2, T3 kann eine mit der Hauptsteuerungseinrichtung HE verbundene vierte Taste T4 mit der Funktion „Beeinflussung der Reinigungsleistung" vorgesehen sein. Bei Betätigung dieser Taste T4 kann die Hauptsteuerungseinrichtung HE die Haushaltsgeschirrspülmaschine GS derart ansteuern, dass bei gleich bleibender Laufzeit die Reinigungsleistung erhöht wird, ohne dass sich der Energieverbrauch gegenüber einer Geschirrspülmaschine ohne Sorptionstrocknungssystem TS erhöht. Denn dadurch, dass beim Vorspül- und/oder Reinigungsvorgang zugleich der Desorptionsvorgang gestartet wird und dadurch heiße Luft, die mit einer aus dem Sorptionstrocknungsmaterial ausgetretenen Wassermenge beladen ist, in den Spülbehälter SB gelangt, kann Heizenergie zum Aufheizen einer gewünschten Spülbad-Gesamtflüssigkeitsmenge eingespart werden. In addition to or independent of the previous specific keys T1, T2, T3, a fourth button T4 connected to the main control unit HE can be provided with the function "influencing the cleaning performance." Upon actuation of this key T4, the main control unit HE can control the domestic dishwasher GS in such a way that the cleaning performance is increased with a constant running time without the energy consumption being increased compared to a dishwasher without sorption drying system TS, because the desorption process is started at the same time during the pre-rinsing and / or cleaning process and thereby hot air which has leaked out of the sorption drying material Amount of water is loaded, enters the washing container SB, heating energy can be saved for heating a desired Spülbad total amount of liquid.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine (GS), aufweisend wenigstens einen Spülbehälter (SPB), eine Steuerungsvorrichtung (HE), die eingerichtet ist, den bestimmungsgemäßen Betrieb der1. Dishwasher, in particular domestic dishwasher (GS), comprising at least one washing container (SPB), a control device (HE), which is set up, the intended operation of
Geschirrspülmaschine (GS) mittels eines Spülprogramms zu steuern, und wenigstens ein Sorptionstrocknungssystem (TS) zum Trocknen von innerhalb dem Spülbehälter (SB) anordbarem Spülgut, gekennzeichnet durch, mit der Steuerungsvorrichtung (HE) verbundene Eingabemittel (BF, T1 , T2, T2, T4) zum Modifizieren des Spülprogramms.Dishwasher (GS) by means of a wash program to control, and at least one sorption drying system (TS) for drying within the washing container (SB) can be arranged washware, characterized by, with the control device (HE) connected input means (BF, T1, T2, T2, T4 ) for modifying the wash program.
2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Sorptionstrocknungssystem (TS) wenigstens einen Sorptionsbehälter (SB) mit reversibel dehydrierbarem Sorptionstrocknungsmaterial (ZEO) aufweist, der zur2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the sorption drying system (TS) has at least one sorption container (SB) with reversibly dehydratable sorption drying material (ZEO), the
Hindurchführung einer Luftströmung (LS2) über mindestens einen Luftführungskanal (LK) mit dem Spülbehälter (SPB) verbunden ist, und insbesondere der Sorptionsbehälter (SB) mit einer derartigen Geometrieform ausgebildet ist, dass seiner Sorptionseinheit (SE) mit dem Sorptionstrocknungsmaterial (ZEO) eine Durchströmungsrichtungsvorgabe (DSR) für die Luftströmung (LS2) imLeading through an air flow (LS2) via at least one air duct (LK) is connected to the rinsing tank (SPB), and in particular the sorption (SB) is formed with such a geometry that its sorption (SE) with the Sorptionstrocknungsmaterial (ZEO) a flow direction specification (DSR) for air flow (LS2) in
Wesentlichen in oder entgegen zur Schwerkraftrichtung (SKR) gemacht ist.Essentially in or against the direction of gravity (SKR).
3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Spülprogramm zeitlich nacheinander ablaufende Einzel-Programmschritte mit wenigstens einem Vorspülschritt, wenigstens einem Reinigungsschritt, wenigstens einem Zwischenspülschritt, wenigstens einem Klarspülschritt und wenigstens einem Trocknungsschritt aufweist.3. Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the washing program temporally successive individual program steps having at least one pre-rinse step, at least one cleaning step, at least one intermediate rinsing step, at least one rinse step and at least one drying step.
4. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungsvorrichtung (HE) aufgrund des Betätigens der Eingabemittel (T1 ) den4. Dishwasher according to claim 3, characterized in that the control device (HE) due to the actuation of the input means (T1) the
Klarspülschritt völlig ohne Heizung eines für den Klarspülschritt verwendeten Klarspülmittels durchführt. Rinse step completely without heating rinse aid used for the rinse step performs.
5. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass aufgrund des Betätigens der Eingabemittel (T1 ) die Steuerungsvorrichtung (HE) den Trocknungsschritt ausschließlich mittels des Sorptionstrocknungssystems (TS) durchführt.5. Dishwasher according to claim 3 or 4, characterized in that due to the actuation of the input means (T1), the control device (HE) carries out the drying step exclusively by means of the sorption drying system (TS).
6. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass aufgrund des Betätigens der Eingabemittel (T2) die Steuerungsvorrichtung (HE) die Zeitdauer während des Trocknungsschrittes erhöht.6. Dishwasher according to one of claims 3 to 5, characterized in that due to the actuation of the input means (T2), the control device (HE) increases the time during the drying step.
7. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die7. Dishwasher according to claim 6, characterized in that the
Steuerungsvorrichtung (HE) die Zeitdauer während des Trocknungsschrittes erhöht, indem sie ein Gebläse (LT) des Sorptionstrocknungssystem (TS) für eine längere Zeitdauer einschaltet.Control device (HE) increases the time during the drying step by turning on a blower (LT) of the sorption drying system (TS) for a longer period of time.
8. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungsvorrichtung (HE) aufgrund des Betätigens der Eingabemittel (T2) die Geschirrspülmaschine (GS) derart ansteuert, dass ein Klarspülmittel für den Klarspülschritt aufgeheizt wird.8. Dishwasher according to one of claims 4 to 7, characterized in that the control device (HE) due to the actuation of the input means (T2), the dishwasher (GS) controls such that a rinse aid for the rinse step is heated.
9. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die9. Dishwasher according to claim 8, characterized in that the
Steuerungsvorrichtung (HE) mit einem Durchlauferhitzer verbunden ist und diesen zum Aufheizen des Klarspülmittels ansteuert.Control device (HE) is connected to a water heater and this drives for heating the rinse aid.
10. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungsvorrichtung (HE) aufgrund des Betätigens der Eingabemittel10. Dishwasher according to one of claims 3 to 9, characterized in that the control device (HE) due to the actuation of the input means
(T3) die Geschirrspülmaschine (GS) derart ansteuert, dass eine für den Reinigungsschritt verwendete Spülflüssigkeit und/oder eine für den Vorspülschritt verwendete Flüssigkeit aufgeheizt wird.(T3) controls the dishwasher (GS) in such a way that a rinsing liquid used for the cleaning step and / or a liquid used for the pre-rinsing step is heated.
1 1. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungsvorrichtung (HE) mit einem Durchlauferhitzer verbunden ist, der eingerichtet ist, die Reinigungsflüssigkeit während des Reinigungsschrittes und/oder die Flüssigkeit während des Vorspülschrittes aufzuheizen, wobei die Steuerungsvorrichtung (HE) eingerichtet ist, den Durchlauferhitzter während desDishwasher according to claim 10, characterized in that the control device (HE) is connected to a flow heater which is adapted to heat the cleaning liquid during the cleaning step and / or the liquid during the pre-rinsing step, wherein the Control device (HE) is set, the flow heater during the
Reinigungsschrittes und/oder des Vorspülschrittes zumindest teilweise anzuschalten.Cleansing step and / or the pre-rinse step at least partially turn on.
12. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungsvorrichtung (HE) aufgrund des Betätigens der12. Dishwasher according to one of claims 3 to 1 1, characterized in that the control device (HE) due to the actuation of the
Eingabemittel (T3) die Geschirrspülmaschine (GS) derart ansteuert, dass während des Reinigungsschrittes und/oder während des Vorspülschrittes ein Sprühdruck, mit dem die Reinigungsflüssigkeit bzw. die Flüssigkeit für den Vorspülschritt beaufschlagt ist, erhöht wird.Input means (T3) controls the dishwasher (GS) such that during the cleaning step and / or during the pre-rinsing step, a spray pressure, which is applied to the cleaning liquid or the liquid for the pre-rinse step is increased.
13. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungsvorrichtung (HE) mit einer Umwälzpumpe (UWP) verbunden ist und die Steuerungsvorrichtung (HE) einen die Umwälzpumpe (UWP) antreibenden Motor für den erhöhten Sprühdruck mit erhöhter Drehzahl betreibt.13. Dishwasher according to claim 12, characterized in that the control device (HE) with a circulation pump (UWP) is connected and the control device (HE) operates a circulating pump (UWP) driving motor for the increased spray pressure at an increased speed.
14. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 3 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass aufgrund des Betätigens der Eingabemittel (T4) die Steuerungsvorrichtung (HE) während des Vorspül- und/oder Reinigungsschrittes zugleich einen Desorptionsvorgang des Sorptionstrocknungssystems (TS) startet. 14. Dishwasher according to one of claims 3 to 13, characterized in that due to the actuation of the input means (T4), the control device (HE) during the pre-rinse and / or cleaning step at the same time a desorption of the sorption drying system (TS) starts.
EP09781142.6A 2008-07-28 2009-07-27 Dishwasher comprising a sorption drying system Active EP2323531B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09781142T PL2323531T3 (en) 2008-07-28 2009-07-27 Dishwasher comprising a sorption drying system

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008040789A DE102008040789A1 (en) 2008-07-28 2008-07-28 Dishwasher with sorption drying device
DE200810039900 DE102008039900A1 (en) 2008-08-27 2008-08-27 Dishwasher i.e. domestic dishwasher, has control device comprising washing program to control proper operation of dishwasher, and pushbuttons connected to control device for modifying washing program
DE102008043581A DE102008043581A1 (en) 2008-11-07 2008-11-07 Dishwasher i.e. domestic dishwasher, has control device comprising washing program to control proper operation of dishwasher, and pushbuttons connected to control device for modifying washing program
PCT/EP2009/059686 WO2010012696A2 (en) 2008-07-28 2009-07-27 Dishwasher comprising a sorption drying system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2323531A2 true EP2323531A2 (en) 2011-05-25
EP2323531B1 EP2323531B1 (en) 2014-11-26

Family

ID=41171280

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09781142.6A Active EP2323531B1 (en) 2008-07-28 2009-07-27 Dishwasher comprising a sorption drying system
EP09781153A Withdrawn EP2306882A2 (en) 2008-07-28 2009-07-28 Dishwasher machine comprising a sorption drying system

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09781153A Withdrawn EP2306882A2 (en) 2008-07-28 2009-07-28 Dishwasher machine comprising a sorption drying system

Country Status (9)

Country Link
US (2) US9661981B2 (en)
EP (2) EP2323531B1 (en)
JP (2) JP2011528968A (en)
CN (2) CN102131438B (en)
AU (2) AU2009275994B2 (en)
ES (1) ES2526424T3 (en)
NZ (2) NZ590678A (en)
PL (1) PL2323531T3 (en)
WO (2) WO2010012696A2 (en)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3913598B2 (en) * 2002-04-16 2007-05-09 アイダエンジニアリング株式会社 Slide guide device for press machine
DE102008039889A1 (en) 2008-08-27 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with Sorptionstrockenvorrichtung
DE102008039894A1 (en) 2008-08-27 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with Sorptionstrockenvorrichtung
DE102008039895A1 (en) * 2008-08-27 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with Sorptionstrockenvorrichtung
DE102008039896A1 (en) * 2008-08-27 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with Sorptionstrockenvorrichtung
KR101862882B1 (en) 2010-03-18 2018-07-05 일렉트로룩스 홈 프로덕츠 코오포레이션 엔.브이. A method for filling a wash tub of a dishwasher with water
DE102010039611A1 (en) * 2010-08-20 2012-02-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with a manually adjustable wash program
US9492055B2 (en) 2011-09-22 2016-11-15 Whirlpool Corporation Dishwasher with spray system
US9386903B2 (en) 2011-09-22 2016-07-12 Whirlpool Corporation Dishwasher with spray system
US9414736B2 (en) 2011-09-22 2016-08-16 Whirlpool Corporation Dishwasher with directional spray
US9693672B2 (en) 2011-09-22 2017-07-04 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
DE102013101673A1 (en) * 2013-02-20 2014-08-21 Miele & Cie. Kg Dishwasher and method for operating a dishwasher
US9295368B2 (en) 2013-03-01 2016-03-29 Whirlpool Corporation Dishwasher with hydraulically driven sprayer
US9532701B2 (en) 2013-03-01 2017-01-03 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
US9914155B2 (en) 2013-06-05 2018-03-13 Illinois Tool Works Inc. Method for operating a dishwasher, and dishwasher
US9713413B2 (en) 2013-07-01 2017-07-25 Whirlpool Corporation Dishwasher for treating dishes
US9532699B2 (en) 2013-07-15 2017-01-03 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
US9839945B2 (en) 2014-05-02 2017-12-12 Electrolux Home Products, Inc. Methods, systems, and apparatuses for performing a quick cycle in a dishwasher
CN104545749B (en) * 2014-12-31 2017-04-12 宁波方太厨具有限公司 Ventilation device of water tank type cleaning machine
CN205458000U (en) * 2015-12-25 2016-08-17 佛山市顺德区爱德实业有限公司 Multifunctional cooking pan
US9854957B2 (en) * 2016-01-20 2018-01-02 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Methods for operating dishwasher appliances having energy recovery features
DE102017202936A1 (en) * 2017-02-23 2018-08-23 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher and method for operating a dishwasher
SE543033C2 (en) * 2017-11-09 2020-09-29 Delaval Holding Ab A teatcup liner and a teatcup
CN108042085A (en) * 2018-01-10 2018-05-18 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Drying device and with its washing electric appliance and dish-washing machine

Family Cites Families (63)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1169658A (en) 1957-02-02 1959-01-05 United Gaz Corp Gas stream dehydration process
DE1180355B (en) 1963-10-11 1964-10-29 Wolfen Filmfab Veb Process for the production of spherically bound zeolitic molecular sieves
DE1567507A1 (en) * 1965-04-17 1970-04-16 Bayer Ag Faujasite type synthetic zeolites
US4106517A (en) 1977-09-21 1978-08-15 General Motors Corporation Dishwasher control system with cycle reselect
US4249090A (en) 1979-04-20 1981-02-03 General Electric Company Automatic resetting power saver switch for dishwasher
DE8318395U1 (en) 1983-06-24 1983-10-20 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart HOUSEHOLD LAUNDRY DRYER
DE3532093C1 (en) * 1985-09-09 1987-04-09 Schiedel Gmbh & Co Discontinuous sorption storage device with solid absorber
DE3626887A1 (en) 1986-08-08 1988-02-11 Miele & Cie Laundry machine and dishwasher, oven or the like, with a dehumidifier
DE3741652A1 (en) 1987-12-09 1989-06-22 Bauknecht Hausgeraete Device for drying dishes
DE3830664A1 (en) 1988-09-09 1990-03-22 Bauknecht Hausgeraete DEVICE FOR DRYING DISHES IN A HOUSEHOLD DISHWASHER
DE68928556T2 (en) 1988-11-02 1998-04-30 Colortronic Co Air dryer with adsorbent
FR2648484A1 (en) 1989-06-16 1990-12-21 Ciapem Laundry drier with deferred rejection of moisture
FR2649001B1 (en) 1989-06-30 1991-10-11 Impitoyables MACHINE FOR DRYING DISHWARE, PARTICULARLY GLASSES OR THE LIKE
DE69016658T2 (en) * 1989-07-20 1995-10-05 Univ Salford Business Services FLOW CONDITIONER.
DE3926597A1 (en) 1989-08-11 1991-02-14 Graeff Roderich Wilhelm Appts. to adsorb moisture, etc. from gas stream - has reserve absorbent in external store to compensate for erosion and shrinkage of absorbent
JPH05161591A (en) 1991-12-11 1993-06-29 Mitsubishi Electric Corp Drying mechanism for dish washing machine
JPH05176874A (en) * 1991-12-27 1993-07-20 Hoshizaki Electric Co Ltd Controller for dish washer
US5364455A (en) * 1992-09-22 1994-11-15 Gas Research Institute Silica gels of controlled pore size as desiccant materials and processes for producing same
DE4304076C2 (en) 1993-02-11 1996-03-07 Behr Gmbh & Co Method and device for heating the passenger compartment of a motor vehicle
DE4405202A1 (en) * 1993-03-05 1994-09-08 Solvay Deutschland Process for producing spherical particles
US5495872A (en) * 1994-01-31 1996-03-05 Integrity Measurement Partners Flow conditioner for more accurate measurement of fluid flow
DE4441264A1 (en) 1994-11-19 1996-05-23 Behr Gmbh & Co Air dehumidifier for vehicle passenger compartment
ATE212817T1 (en) 1995-12-09 2002-02-15 Whirlpool Co METHOD FOR SAVING ENERGY IN HOUSEHOLD APPLIANCES AND DEVICE WITH IMPROVED ENERGY EFFICIENCY
US5879764A (en) * 1996-11-06 1999-03-09 W. R. Grace & Co.-Conn. Desiccation using polymer-bound desiccant beads
DE19812231A1 (en) 1998-03-20 1999-09-23 Aeg Hausgeraete Gmbh dishwasher
DE19917740A1 (en) 1999-04-20 2000-10-26 Zeolith Tech Process for heating and cooling a sorber assembly
IT247109Y1 (en) 1999-11-02 2002-05-02 Candy Spa STEAM CONDENSING CHAMBER FOR DISHWASHER MACHINES
IT1319915B1 (en) * 2000-02-24 2003-11-12 Merloni Elettrodomestici Spa DISHWASHER MACHINE WITH THE POSSIBILITY OF DIFFERENTIATED WASHING.
US6890373B2 (en) * 2000-06-19 2005-05-10 Bridgestone Corporation Adsorbents, process for producing the same, and applications thereof
US6434857B1 (en) * 2000-07-05 2002-08-20 Smartclean Jv Combination closed-circuit washer and drier
DE10035642C1 (en) 2000-07-20 2001-12-13 Miele & Cie Laundry machine has program control provided with display device for clear text display of operating programs and program parameters
JP3964203B2 (en) * 2001-12-28 2007-08-22 シャープ株式会社 Dishwasher
US20030213503A1 (en) * 2002-05-17 2003-11-20 The Procter & Gamble Company Signal-based electrochemical methods for automatic dishwashing
KR20040046922A (en) * 2002-11-28 2004-06-05 엘지전자 주식회사 Cabinet cover of drum washer
JP2005034523A (en) 2003-07-18 2005-02-10 Hitachi Ltd Dish washer and dryer
EP1667569B1 (en) * 2003-07-30 2020-09-09 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher
DE10353774A1 (en) 2003-07-30 2005-02-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Drying items in domestic dish washing machines has a reversible hydroscopic material filled column through which recirculated air is driven by a fan
DE10353775A1 (en) 2003-07-30 2005-02-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Drying items in domestic process machines has reversible hydroscopic material filled column through which recirculated air is driven by fan
EP1651093B1 (en) * 2003-07-30 2016-09-07 BSH Hausgeräte GmbH Method for operating a dishwasher with at least one partial programme step of drying
DE10356785A1 (en) * 2003-12-04 2005-07-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH dishwasher
DE10356786A1 (en) 2003-12-04 2005-07-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method of drying in a household appliance
WO2005094660A1 (en) 2004-03-04 2005-10-13 Ecolab Inc. Drying medium for drying and polishing cutlery, table ware, glass, porcelain goods and silver items
CN200987659Y (en) * 2004-12-09 2007-12-12 Bsh博施及西门子家用器具有限公司 Dish-washing machine
DE102005004096A1 (en) * 2004-12-09 2006-06-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with a Sorptionstrockenvorrichtung
DE102005004095A1 (en) 2004-12-09 2006-06-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH dishwasher
DE102005004097A1 (en) * 2004-12-09 2006-06-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher and method of operating the same
CN200960107Y (en) * 2004-12-09 2007-10-17 Bsh博施及西门子家用器具有限公司 Dishwasher
CN200954096Y (en) 2004-12-09 2007-10-03 Bsh博施及西门子家用器具有限公司 Tableware washing machine
DE102005004094A1 (en) * 2004-12-09 2006-06-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH dishwasher
DE102005004089A1 (en) * 2004-12-09 2006-06-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with a Sorptionstrockenvorrichtung and method for operating the same
DE102005004092A1 (en) 2004-12-09 2006-06-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with a Sorptionstrockenvorrichtung and method for operating the same
FR2879431B1 (en) 2004-12-21 2008-12-05 Brandt Ind Sas DISHWASHER AND METHOD OF IMPLEMENTING DRYING OF DISHWASHER IN THIS DISHWASHER
FR2879430B1 (en) 2004-12-21 2008-12-05 Brandt Ind Sas METHOD FOR IMPLEMENTING DRYING OF DISHWASHERS IN DISHWASHERS
US20060260656A1 (en) 2005-05-20 2006-11-23 Dietrich Berner Commercial dishwasher, in particular glass washer
DE102005050183A1 (en) 2005-10-19 2007-04-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher and operating method for a dishwasher
DE102006018252B4 (en) * 2006-04-20 2009-02-05 Cs Clean Systems Ag sorption
US8511269B2 (en) 2006-06-07 2013-08-20 Ford Global Technologies Camshaft system for internal combustion engine
JP5161591B2 (en) 2008-01-10 2013-03-13 株式会社アサノトレード Support bracket
DE102008039888B4 (en) * 2008-08-27 2013-11-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with Sorptionstrockenvorrichtung
CN102112033B (en) * 2008-07-28 2014-04-02 Bsh博世和西门子家用器具有限公司 Dishwasher machine comprising a sorption drying device
DE102008039895A1 (en) * 2008-08-27 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with Sorptionstrockenvorrichtung
DE102008039889A1 (en) * 2008-08-27 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with Sorptionstrockenvorrichtung
DE102008039896A1 (en) * 2008-08-27 2010-03-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with Sorptionstrockenvorrichtung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010012696A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2323531B1 (en) 2014-11-26
AU2009275994A1 (en) 2010-02-04
CN102131438B (en) 2014-11-12
NZ590678A (en) 2013-10-25
WO2010012696A3 (en) 2010-06-03
US8961705B2 (en) 2015-02-24
JP2011528968A (en) 2011-12-01
US20110114141A1 (en) 2011-05-19
PL2323531T3 (en) 2015-03-31
CN102105094A (en) 2011-06-22
CN102131438A (en) 2011-07-20
WO2010012703A3 (en) 2010-05-20
NZ590110A (en) 2012-12-21
US20110126867A1 (en) 2011-06-02
US9661981B2 (en) 2017-05-30
AU2009276001B2 (en) 2015-04-09
AU2009276001A1 (en) 2010-02-04
EP2306882A2 (en) 2011-04-13
WO2010012703A2 (en) 2010-02-04
ES2526424T3 (en) 2015-01-12
AU2009275994B2 (en) 2014-10-02
JP2011528972A (en) 2011-12-01
WO2010012696A2 (en) 2010-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2323531B1 (en) Dishwasher comprising a sorption drying system
EP2317904B2 (en) Dishwasher comprising a sorption drying device
EP2328460B1 (en) Dishwasher having a sorption drying device
EP2323536A1 (en) Dishwasher machine comprising a sorption drying device
EP2326235B1 (en) Dishwasher with sorption drying device
EP2328452B1 (en) Dishwasher comprising a sorption drying machine
EP2317905A2 (en) Dishwasher comprising a sorption drying device
DE102008039888B4 (en) Dishwasher with Sorptionstrockenvorrichtung
EP2312988B1 (en) Dishwasher machine comprising a sorption drying device
EP2323537B1 (en) Dishwasher machine comprising a sorption drying device
EP2317906B1 (en) Dishwasher comprising a sorption drying unit
EP2328458B1 (en) Dishwasher comprising a sorption drying device
DE102008043581A1 (en) Dishwasher i.e. domestic dishwasher, has control device comprising washing program to control proper operation of dishwasher, and pushbuttons connected to control device for modifying washing program
WO2010023084A2 (en) Dishwasher comprising a sorption drying device
DE102008039892A1 (en) Dishwasher i.e. household dishwasher, for cleaning tableware, has sorption material provided in sorption unit such that identical air volume flow rate is subjected in each inlet point of cross-sectional passage surface of sorption unit
WO2010023085A1 (en) Dishwasher comprising a sorption drying unit
DE102008039893A1 (en) Dishwasher machine i.e. household dishwasher machine, has air guiding channel coupled to sorption compartment such that flow enters sorption compartment passes into throughflow direction along which flow flows via inner side of compartment
DE102008039897A1 (en) Dishwasher i.e. household dishwasher, for washing tableware, has sorption compartment comprising pot-type housing part closed by cover part, where sorption compartment is connected to washing compartment by air guiding channel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110228

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140808

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 697701

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2526424

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150112

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009010284

Country of ref document: DE

Effective date: 20150115

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, DE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141126

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150226

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150326

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150326

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502009010284

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150227

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150529

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009010284

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150827

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH, DE

Effective date: 20151022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150727

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150727

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150727

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 697701

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090727

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141126

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20210730

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20210722

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20210819

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220727

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220728

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230718

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 15