FR2648484A1 - Laundry drier with deferred rejection of moisture - Google Patents
Laundry drier with deferred rejection of moisture Download PDFInfo
- Publication number
- FR2648484A1 FR2648484A1 FR8908014A FR8908014A FR2648484A1 FR 2648484 A1 FR2648484 A1 FR 2648484A1 FR 8908014 A FR8908014 A FR 8908014A FR 8908014 A FR8908014 A FR 8908014A FR 2648484 A1 FR2648484 A1 FR 2648484A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- air
- drying
- retention device
- moisture retention
- drum
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/20—General details of domestic laundry dryers
- D06F58/24—Condensing arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
Description
SECE:-LINGE A REJET DIFFERE DE L'HUM1DITE
La présente invention concerne un sèche-llnge à rejet différé de l'humidité.SECE: -DIFFERENT HUMIDITY LAUNDRY
The present invention relates to a dryer with delayed humidity rejection.
Un linge mouillé essoré dans une machine A laver à tambour tournant A une vitesse de l'ordre de 800 tours par minute par exemple, retient encore en eau 70% environ de son poids en linge sec. Un sèchage d'une charge de 4,5 kilogrammes par exemple d'un tel linge essoré entraine un rejet dans le mIlieu environnant une quantlté d'eau égale A 3,15 litres environ. A wet cloth spun in a washing machine with a rotating drum at a speed of the order of 800 revolutions per minute for example, still retains about 70% of its weight in dry cloth in water. A drying of a load of 4.5 kilograms, for example, of such a towel-dried linen results in rejection into the surrounding environment a quantity of water equal to approximately 3.15 liters.
Parmi les sèche-llnge connus A tambour, certains ont dans leur fonctionnement un circuit ouvert d'air de séchage et certains autres comprennent un circuit fermé d'air de séchage. Among the known drum dryers, some have an open drying air circuit in their operation and some others include a closed drying air circuit.
Des sèche-llnge connus à circuit ouvert d'air de séchage créent habituellement un courant d'air chaud et sec A travers leur tambour tournant où est soulevé et brassé un linge humide à sécher pour y prélever ou capter de l'humidité et évacuent vers l'extérieur de l'air chargé d'humidité. Pour une durée d'une heure et demie de séchage dans un sèche-llnge d'une charge de 4,5 Kg d'un linge humide essoré à 800 tours par minute, par exemple, ce sèche-llnge rejette dans le milleu environnant en moyenne deux litres d'eau par heure. Cet important rejet de vapeur d'eau empêche généralement toute installation de ce sèche-linge à circuit ouvert d'air de séchage dans locaux où l'appareil n'est pas raccordé A l'extérieur ou dans des locaux exigus non ventilés. Known dryers with an open drying air circuit usually create a current of hot, dry air through their rotating drum, where a damp cloth to be dried is lifted and stirred to take or collect moisture there and evacuate to the outside of the humidity-laden air. For a period of one and a half hours of drying in a llnge dryer with a load of 4.5 kg of a damp cloth spun at 800 revolutions per minute, for example, this llnge dryer rejects in the surrounding area in average two liters of water per hour. This significant rejection of water vapor generally prevents any installation of this dryer with open drying air circuit in rooms where the appliance is not connected to the outside or in tight, unventilated rooms.
Certains sèche-llnge connus comprennent dans leur circuit ouvert d'air de séchage, un condenseur d'humidlté à échangeur à eau qui permet de diminuer d'une manière appréciable la quantité de vapeur d'eau rejetée par ces appareils. Cependant si leur condenseur à refroidissement à eau ont un rendement de 75%, c'est-b-dlre être capable de condenser 75% des 3,15 litres d'eau que reJettent ces 4,5 kg de linge, ces appareils évacuent toutefois vers l'extérieur un demi-lltre d'eau par heure, ce qui parait encore important. Some known dryers include in their open drying air circuit, a moisture exchanger condenser with water exchanger which makes it possible to appreciably reduce the quantity of water vapor discharged by these devices. However, if their water-cooled condenser has an efficiency of 75%, that is to say, being able to condense 75% of the 3.15 liters of water that are thrown away by these 4.5 kg of laundry, these devices however evacuate outward half a liter of water per hour, which still seems important.
En outre, un condenseur d'humidité à échangeur à eau consomme souvent une quantité relativement grande d'eau de refroidissement, de l'ordre de 20 à 30 litres d'eau pour un litre d'eau condensée. Son coût de fonctionnement est ainsi élevé. In addition, a moisture exchanger with a water exchanger often consumes a relatively large amount of cooling water, of the order of 20 to 30 liters of water for a liter of condensed water. Its operating cost is thus high.
Dans les sèche-linge connus à condenseur d'humidité à échangeur à air, des frigories nécessaires au refroidissement de l'échangeur à un niveau de température juste en dessous du point de rosée sont prélevées dans le milieu environnant et généralement dans des locaux où sont installés ces appareils. In known dryers with humidity condenser with air exchanger, frigories necessary for cooling the exchanger to a temperature level just below the dew point are taken from the surrounding environment and generally from premises where are installed these devices.
L'air frais envoyé dans ces séche-linge pour refroidir leur échangeur y est réchauffé et de nouveau retourné dans ces locaux. Si ces locaux ont une dimension relatlvement petite, la température de l'air qui s'y trouve, s'élève rapldement à un niveau où cet air ne permet plus à l'échangeur de ces appareils d'atteindre le point de rosée nécessaire à une condensation de l'humidité.The fresh air sent to these dryers to cool their exchanger is heated there and returned to these premises again. If these rooms have a relatively small dimension, the temperature of the air inside them rises dramatically to a level where this air no longer allows the exchanger of these devices to reach the dew point necessary for moisture condensation.
Ainsi, des séche-linge connus qui comprennent un condenseur d'humidité à échangeur à air exigent également pour leur installation soit des locaux bien ventilés soit un raccordement de ces appareils à l'atmosphère extérleure. Thus, known dryers which include a humidity condenser with air exchanger also require for their installation either well ventilated premises or a connection of these devices to the external atmosphere.
Quant aux sèche-linge connus à circuit fermé d'air de séchage, ces appareils créent habituellement un courant d'air chaud et sec à travers d'abord leur tambour tournant où est soulevé et brassé un linge humide à sécher, pour y capter de l'humidité, puls leur condenseur d'humidité à refroidissement à eau ou à air pour y débarraser de l'humidité captée, et enfin leur dispositif chauffant pour élever la température de cet air et former de nouveau un courant d'air chaud et sec pour un nouveau cycle et ainsi de suite jusqu'à la fln du séchage. On retrouve dans ces séche-linge connus à circuit fermé d'air de séchage soit des inconvénients rappelés dans des paragraphes précédent d'une grande consommation d'eau pour ceux ayant un condenseur à échangeur A refroidissment à eau, soit des conditions particulières exigées dans leur installation pour ceux ayant un condenseur à échangeur à refroidissement à air. As for known dryers with a closed drying air circuit, these devices usually create a current of hot, dry air through their rotating drum first, where a damp cloth to be dried is lifted and stirred, to capture humidity, puls their humidity condenser with water or air cooling to get rid of the captured moisture, and finally their heating device to raise the temperature of this air and again form a stream of hot and dry air for a new cycle and so on until the end of drying. We find in these known dryers with a closed drying air circuit either drawbacks recalled in previous paragraphs of high water consumption for those with a water-cooled exchanger condenser, or special conditions required in their installation for those having an air-cooled exchanger condenser.
La présente invention visant à éviter ces inconvénients permet de réaliser un sèche-linge à rejet différe de l'humidité à fonctionnement efficace, silencieux, économique et sans création de gêne sensible dans le milieu environnant. The present invention aimed at avoiding these drawbacks makes it possible to produce a dryer with different moisture rejection which operates efficiently, quietly, economically and without creating any significant discomfort in the surrounding environment.
Selon l'invention, le sèche-llnge à rejet dlfféré de l'humidité est caractérisé en ce qu'il comprend un circuit d'air muni d'un dispositif de rétention de l'humidité et transformé, d'une part, durant un sèchage du linge, en un circuit fermé d'air de séchage, et d'autre part, après un séchage durant une regénération de ce dispositif de rétention de l'humidité, en un circuit ouvert d'air. According to the invention, the dryer dlfféré rejection of humidity is characterized in that it comprises an air circuit provided with a moisture retention device and transformed, on the one hand, during a drying of the laundry, in a closed circuit of drying air, and secondly, after drying during a regeneration of this moisture retention device, in an open circuit of air.
Pour mieux faire comprendre l'invention, on en décrit ci-après un certain nombre d'exemples de réalisation illustrés par des dessins ci-annexés, dont - la figure 1 représente une vue schématique partielle, en coupe verticale d'un sèche-linge A rejet différé de l'humidité selon un premier exemple de réalisation de l'invention, le montrant dans un séchage d'un linge humide dans son tambour, - la figure 2 représente une vue schématique partielle du sèche-linge de la figure 1 le montrant dans une phase de regénération de son dispositif de rétention de l'humidité, après un séchage d'un linge humide, - la figure 3 représente une vue schématlque partielle en coupe verticale d'un seche-linge à rejet différé de l'humidité selon un deuxième exemple de réalisation de l'invention, le montrant dans un séchage d'un linge humide dans son tambour, et - la figure 4 représente une vue schématique partielle du sèche-linge de la figure 3, le montrant dans une phase de regénération de son dispositif de rétention de l'humidité, après un séchage d'un linge humide. To better understand the invention, there are described below a number of embodiments illustrated by the accompanying drawings, of which - Figure 1 shows a partial schematic view, in vertical section of a dryer A delayed moisture rejection according to a first embodiment of the invention, showing it in a drying of a damp cloth in its drum, - Figure 2 shows a partial schematic view of the dryer of Figure 1 the showing in a regeneration phase of its moisture retention device, after drying a damp cloth, - Figure 3 shows a partial schematic view in vertical section of a dryer with deferred moisture rejection according to a second embodiment of the invention, showing it in a drying of a damp cloth in its drum, and - Figure 4 shows a partial schematic view of the dryer of Figure 3, showing it in a phase of reg generation of its moisture retention device after drying a damp cloth.
Un sèche-linge 1 selon un premler exemple de réalisation de l'invention, schématiquement et partlellement illustré dans les figures 1 à 2, comprend une cuve et/ou carrosserie 2, un tambour à linge 3 tournant autour d'un axe horizontal 4, un dispositif chauffant de l'air 7, un ventilateur 10 et un dispositif de rétention de l'humidité 12. Les autres parties et accessoires du sèche-linge 12 étant de types connus ne sont pas représentés. A dryer 1 according to a first exemplary embodiment of the invention, schematically and partially illustrated in FIGS. 1 to 2, comprises a tank and / or bodywork 2, a laundry drum 3 rotating around a horizontal axis 4, an air heating device 7, a fan 10 and a moisture retention device 12. The other parts and accessories of the dryer 12 being of known types are not shown.
Selon une caractéristique Importante, le sèche-llnge à rejet différé de l'humidité 1 comprend un circuit d'alr qui est muni d'un dispositif de rétension de l'humidité et transformé d'une part, durant un séchage du linge, en un circuit fermé d'air de séchage et d'autre part, après un séchage et durant une regénération de ce dispositif de rétention de l'humidité, en un circuit ouvert d'air. According to an important characteristic, the dryer with delayed humidity rejection 1 comprises an alarm circuit which is provided with a moisture retentive device and transformed on the one hand, during drying of the laundry, into a closed circuit of drying air and, secondly, after drying and during a regeneration of this moisture retention device, into an open air circuit.
Dans un circuit fermé d'air de séchage d'un sèche-llnge, un courant d'alr sec et chaud est crée et envoyé d'abord dans un tambour tournant A linge où un linge humide est soulevé et brassé, pour y prélever ou capter de l'humidité, puls dans un condenseur pour y etre déshumidifié ou débarrassé de l'humidité captée, ensuite à travers un dispositif chauffant pour être porté à une température prédéterminée de séchage et de nouveau dans le tambour tournant A linge pour un nouveau cycle et ainsi de suite jusqu'à la fln du séchage. In a closed drying air circuit of an llnge dryer, a dry and hot flow of alr is created and sent first in a rotating drum A linen where a damp linen is lifted and stirred, to take or capture humidity, puls in a condenser to be dehumidified or freed from the captured moisture, then through a heating device to be brought to a predetermined drying temperature and again in the rotating drum A laundry for a new cycle and so on until the end of drying.
Dans un circuit ouvert d'air, l'air à l'intérieur du sèche-llnge peut sortir vers l'extérieur et l'air du milleu environnant peut entrer dans le seche-llnge. In an open air circuit, the air inside the dryer can exit to the outside and the air from the surrounding air can enter the dryer.
Dans le sèche-linge illustré dans les figures 1 et 2, le tambour à linge 3 est un tambour horlzontal cylindrique A parois munles de perforatlons ou trous pour le passage de l'air. In the dryer illustrated in FIGS. 1 and 2, the laundry drum 3 is a cylindrical horizontal drum With walls provided with perforations or holes for the passage of air.
Le dispositif chauffant 7 est constitué par des résistances électrlques chauffantes disposées à proximité et sur le long des flasques d'extrémité 5 et 6 du tambour à linge 3. Le dispositif de rétention de l'humidité 12 est monté entre le ventilateur 10 et le tambour 3 et dans la proximité de la virole 8 de ce tambour. Durant un séchage dans le sèche-llnge 1, le ventilateur 10 tourne, aspire à travers le dispositif de rétention de l'humidité 12, de l'air venant du tambour 3, le transforme en deux courants d'air latéraux 15 et 16 et les refoule à travers les résistances chauffantes 7 et les flasques perforées 5 et 6 dans le tambour 3 pour y sécher un linge humide soulevé et brassé par le tambour tournant avant d'être aspiré de nouveau à travers la virole perforée 8 du tambour par le ventilateur 10 et recommencer un nouveau cycle et ainsi de sulte jusqu'A la fin du séchage. L'air chaud et humide sortant du tambour 3 est représenté par des flèches 13 et l'air déshumidifié sortant du dispositif de rétention de l'humidité 12 est indiqué par des flèches 14.The heating device 7 consists of electric heating resistors arranged near and along the end flanges 5 and 6 of the laundry drum 3. The moisture retention device 12 is mounted between the fan 10 and the drum 3 and in the vicinity of the shell 8 of this drum. During drying in the dryer 1, the fan 10 rotates, sucks through the humidity retention device 12, air coming from the drum 3, transforms it into two lateral air streams 15 and 16 and pushes them back through the heating resistors 7 and the perforated flanges 5 and 6 into the drum 3 to dry a damp cloth lifted and stirred by the rotating drum before being sucked again through the perforated shell 8 of the drum by the fan 10 and start a new cycle and so sult until the end of drying. The hot and humid air leaving the drum 3 is represented by arrows 13 and the dehumidified air leaving the humidity retention device 12 is indicated by arrows 14.
Ainsi, durant un séchage, le circuit d'air 13, 14, 15, 16 dans le sèche-llnge 1 est un circuit fermé d'air de séchage. Thus, during drying, the air circuit 13, 14, 15, 16 in the dryer 1 is a closed circuit of drying air.
L'air chaud et humide ne s'échappe pas du séche-linge 1. Le rejet de l'humidité vers l'extérieur du sèche-linge 1 est dlfféré.Hot and humid air does not escape from the dryer 1. The rejection of humidity towards the outside of the dryer 1 is delayed.
Selon une autre caractéristique, le séche-llnge 1 comprend comme dispositif de rétention de l'humidité 12 dans son circuit d'air, un déshumidlflcateur 18 cholsi parmi les adsorbants, et comme moyen de regénération de ce déshumidificateur une résistance électrique chauffante 19. According to another characteristic, the dryer 1 includes as a moisture retention device 12 in its air circuit, a dehumidlflcator 18 cholsi among the adsorbents, and as a means of regeneration of this dehumidifier an electric heating resistor 19.
Les adsorbants sont des produits tels que des gels de silice activés, de l'argile actlvée, de l'alumine activée, des sillco-alumlnates de soude qui adsorbent ou retiennent de l'humidité ou de l'eau dans leur structure. Les adsorbants saturés en eau sont regénérés par chauffage qui chasse l'eau adsorbée. The adsorbents are products such as activated silica gels, activated clay, activated alumina, sillco-alumina soda which adsorb or retain moisture or water in their structure. The water-saturated adsorbents are regenerated by heating, which expels the adsorbed water.
Dans le sèche-linge 1 illustré dans les figures 1 et 2, le dispositif de rétention de l'humidité 12 est constitué par un adsorbant 18 muni d'une résistance électrique chauffante 19 qui assure sa regénération, et la cuve et/ou carrosserie 2 est pourvue d'ouvertures 17 munies de volets plvotants 20 dont l'ouverture et la fermeture sont commandées automatiquement par un programmateur non représenté du séche-linge 1. Les volets 20 sont fermés durant un séchage dans le seche-linge 1. In the dryer 1 illustrated in FIGS. 1 and 2, the moisture retention device 12 is constituted by an adsorbent 18 provided with an electric heating resistance 19 which ensures its regeneration, and the tank and / or bodywork 2 is provided with openings 17 provided with pivoting shutters 20, the opening and closing of which are controlled automatically by a programmer (not shown in the dryer 1). The shutters 20 are closed during drying in the dryer 1.
Après un séchage dans le séche-linge 1, et durant une regénération de l'adsorbant 18 le tambour 3 et le ventllateur 10 sont arrêtés, les volets 20 sont ouverts - et la résistance électrique chauffante 19 de regénération du dispositif de rétention de l'humidité 12 est mise sous tension. Sous l'action de la chaleur fournie par la résistance chauffante 19, l'eau retenue par l'adsorbant 18 se transforme en vapeur indiquée par des flèches 22, quitte le dispositif de rétention de l'humidité 12 et s'échappe du sèche-linge à travers les ouvertures 17 de la cuve et/ou carrosserie 2 dont les volets 20 sont ouverts. After drying in the dryer 1, and during a regeneration of the adsorbent 18, the drum 3 and the fan 10 are stopped, the flaps 20 are open - and the electric heating resistor 19 for regeneration of the retention device of the humidity 12 is energized. Under the action of the heat supplied by the heating resistor 19, the water retained by the adsorbent 18 turns into vapor indicated by arrows 22, leaves the moisture retention device 12 and escapes from the dryer. laundry through the openings 17 of the tank and / or bodywork 2 whose flaps 20 are open.
Ainsi dans le séche-linge 1, le rejet de l'humidité vers l'extérieur est dlfféré et retardé Jusqu'à une regénération du dispositif de rétention de l'humidité 12 déclenchée seulement après un séchage car le circuit d'air dans l'appareil est alors un circuit d'air ouvert vers l'extérieur. Thus in the dryer 1, the rejection of moisture to the outside is delayed and delayed until a regeneration of the moisture retention device 12 triggered only after drying because the air circuit in the device is then an air circuit open to the outside.
Selon une autre caractéristique, la durée de regénération de l'adsorbant 18 est réglable par un ajustement de l'intensité de chauffage par la résistance électrique 19, au moyen du programmateur du sèche-linge 1. La durée de regénération de l'adsorbant 18 croît en fonction de la diminution de l'intensité du chauffage de l'adsorbant 18. Plus l'intensité de chauffage de l'adsorbant est faible, plus la durée de regénération de cet adsorbant 18 est longue. According to another characteristic, the regeneration time of the adsorbent 18 is adjustable by an adjustment of the heating intensity by the electric resistance 19, by means of the programmer of the dryer 1. The regeneration time of the adsorbent 18 increases as the intensity of the heating of the adsorbent 18 decreases. The lower the heating intensity of the adsorbent, the longer the regeneration time of this adsorbent 18.
Dans un cas d'un sèche-llnge 1 ayant une capacité dé séchage en un heure et demie d'une charge de 4,5 kg d'un linge humide essoré A une vitesse de 800 tours par minute et n'effectuant qu'un séchage par jour par exemple, il reste à cet appareil vingt deux heures et demie pour évacuer sous forme de vapeur d'eau les 3,15 litres d'eau retenue par l'adsorbant 18 du condenseur d'humidité 12, c'est-A-dire 0,14 litre d'eau par heure. Cette falble quantité d'humidité ou de vapeur d'eau rejetée par le seche-llnge 1 ne crée pas une gêne sensible dans le milieu environnant, même si l'appareil est installé dans un local exigu. In the case of a linen dryer 1 having a capacity of drying in one hour and a half of a load of 4.5 kg of a damp cloth wrung at a speed of 800 revolutions per minute and carrying out only one drying per day for example, this device has twenty-two and a half hours left to evacuate in the form of water vapor the 3.15 liters of water retained by the adsorbent 18 of the humidity condenser 12, that is to say That is 0.14 liters of water per hour. This low amount of humidity or water vapor released by the dryer 1 does not create a significant discomfort in the surrounding environment, even if the device is installed in a cramped room.
Par ailleurs, avec un aJustement de la durée de regénération de l'adsorbant 18 par un réglage de l'intensité de chauffage de cet adsorbant 18, on peut adapter le déblt de vapeur d'eau ou d'humidité rejetée par le sèche-linge 1 aux conditions de l'environnement pour n'y créer aucune gêne sensible. En outre, avec un programmateur du type à minuterie, le moment du déclenchement d'une regénératlon de l'adsorbant 18 peut être également réglé pour que la consommation électrique due au chauffage de l'adsorbant 18 alt lieu dans une période de la journée où le tarif de consommatlon d'électricité est un tarif réduit ou le rejet de la vapeur d'eau ou d'humidité dans le milieu environnant par le séche-linge 1 A l'occasion d'une regénération de l'adsorbant 18 alt lieu à un moment de la journée le molns genant pour le milleu environnant. Furthermore, with an adjustment of the regeneration time of the adsorbent 18 by an adjustment of the heating intensity of this adsorbent 18, it is possible to adapt the deblt of water vapor or of humidity rejected by the dryer. 1 to environmental conditions to create no significant discomfort. In addition, with a timer type programmer, the timing of initiation of regeneration of the adsorbent 18 can also be adjusted so that the electrical consumption due to the heating of the adsorbent 18 takes place during a period of the day when the electricity consumption rate is a reduced rate or the rejection of water vapor or humidity into the surrounding environment by the dryer 1 When regenerating the adsorbent 18 alt takes place at one time of day the molns obstructing the surrounding milleu.
Durant une regénération de l'adsorbant 18, le ventilateur 10 peut être mis en marche pour accélérer une évacuation vers l'extérieur de la vapeur d'eau ou d'humidité sortant de cet adsorbant 18. During a regeneration of the adsorbent 18, the fan 10 can be started to accelerate an evacuation towards the outside of the water vapor or humidity leaving this adsorbent 18.
A la fin de cette regénératlon de l'adsorbant 18, les volets 20 sont de nouveau fermés et la résistance électrique 19. At the end of this regeneration of the adsorbent 18, the flaps 20 are again closed and the electrical resistance 19.
et le ventilateur 10 sont mis hors tension afin de rendre le sèche-llnge 1 prêt pour un prochain séchage.and fan 10 are turned off to make dryer 1 ready for next drying.
Dans un deuxième exemple de réalisation de l'inventlon illustré schématiquement et partiellement dans les' figures 3 et 4, un sèche-llnge 30 comprend une cuve et/ou carrosserie 31, un tambour A linge 34 tournant autour d'un axe horlzontal 35, un dispositif de rétention de l'humidité 38, une gaine d'arrivée d'air 40 rellant une extrémité de ce dlspositif 38 A un premier flasque 36 du tambour 34, une gaine de sortie d'air 43 rellant une autre extrémité de ce dispositif 38 à un deuxième flasque 37 du tambour 34, un dlsposltif chauffant de l'air 44 monté A l'intérieur de la gaine d'arrivée d'air 40, un ventilateur 45 fixé à l'intérieur de la gaine de sortle d'air 43, une canalisation d'évacuatlon d'air 48 montée en communication avec la gaine d'arrivée d'alr 40, et un dispositif pivotant de fermeture 49 ayant deux posltions stables, une première posltlon représentée A la figure 3, destinée A fermer la canalisation d'évacuation d'air 48 et à mettre en communication le dispositif de rétention de l'humidité 38 avec la gaine d'arrivée d'air 40 et une deuxième posltion représentée à la figure 4, destinée A fermer la gaine d'arrivée d'air 40 et à mettre en communication le dispositif 38 avec la canalisation d'évacuatlon d'air 48. In a second embodiment of the inventlon illustrated diagrammatically and partially in FIGS. 3 and 4, a dryer 11 comprises a tank and / or bodywork 31, a laundry drum 34 rotating around a horizontal axis 35, a moisture retention device 38, an air inlet sheath 40 rellating one end of this device 38 To a first flange 36 of the drum 34, an air outlet sheath 43 rellating another end of this device 38 to a second flange 37 of the drum 34, an air heating device 44 mounted inside the air intake duct 40, a fan 45 fixed inside the air outlet duct 43, an air evacuation duct 48 mounted in communication with the inlet duct of arr 40, and a pivoting closure device 49 having two stable positions, a first position shown in FIG. 3, intended to close the air exhaust duct 48 and to be communica tion the moisture retention device 38 with the air intake sheath 40 and a second position shown in FIG. 4, intended to close the air intake sheath 40 and to put the device 38 in communication with the exhaust air duct 48.
Dans le sèche-llnge 30, le tambour A linge 34 est un tambour A parois étanches c'est-à-dire un tambour A parois non perforées dont la virole 39 et les flasques 36, 37 sont des parois pleines à l'exception des ouvertures 41, 42 dans les flasques 36, 37 qui mettent en communication le tambour A linge 37 respectivement avec les gaines d'arrivée d'air 40 et de sortle d'air 43. Les ouvertures 41 et 42 sont de préférence constituées par des parties des flasques 36, 37 formées avec des perforations destinées A un écoulement de l'air de séchage. Le dispositif chauffant 44 est constitué par une résistance électrique chauffante. In the dryer 30, the laundry drum 34 is a drum with sealed walls, that is to say a drum with non-perforated walls, the shell 39 and the flanges 36, 37 are solid walls with the exception of the openings 41, 42 in the flanges 36, 37 which put the laundry drum 37 into communication with the air inlet ducts 40 and air outlet ducts 43 respectively. The openings 41 and 42 are preferably formed by parts flanges 36, 37 formed with perforations intended for a flow of the drying air. The heating device 44 is constituted by an electric heating resistor.
Dans le sèche-llnge 30, le dlsposltlf de rétention de l'humidité 38 comprend un adsorbant 46 et une résistance électrique chauffante de regénération 47. In the dryer 30, the moisture retention dlsposltlf 38 comprises an adsorbent 46 and an electrical regenerative heating resistance 47.
Durant un séchage dans le séche-llnge 30, le dispositif pivotant de fermeture 49 ferme la canalisation d'évacuation d'air 48 et met en communication le dispositif de rétention de l'humidité 38 avec la gaine d'arrivée d'air 40 tandls que le tambour A linge 34 et le ventilateur 45 sont mis en rotatlon et le dispositif chauffant 44 est mis sous tension. During drying in the dryer 30, the pivoting closure device 49 closes the air evacuation pipe 48 and puts the moisture retention device 38 into communication with the air intake duct 40 tandls that the laundry drum 34 and the fan 45 are rotated and the heater 44 is energized.
L'air aspiré et refoulé par le ventllateur 45 traverse le dispositif de rétention de l'humidité 38, le dispositif chauffant 44, suit la gaine d'arrivée d'alr 40, entre dans le tambour A linge 34 par l'ouverture 41, sèche le linge humide soulevé et brassé par le tambour tournant 34, y prélève ou capte de l'humidité avant de sortir de ce tambour 34 par l'ouverture 42 et d'entrer chargé d'humidité dans la gaine de sortle d'air 43 pour être de nouveau aspiré et refoulé par le ventilateur 45 dans le dispositif 38 où l'air chaud et humide est déchargé de son humidité avant de recommencer un nouveau cycle et ainsi de suite jusqu'A la fln du séchage. Ainsi, le circuit d'air de séchage dans le seche-llnge 30 est durant un
séchage un circuit fermé d'alr et le rejet de l'humidité vers l'extérieur est différé.The air sucked in and discharged by the ventilator 45 passes through the moisture retention device 38, the heating device 44, follows the inlet duct 40, enters the laundry drum 34 through the opening 41, dries the damp linen raised and stirred by the rotating drum 34, draws or collects moisture there before leaving this drum 34 through the opening 42 and entering charged with moisture in the air outlet sheath 43 to be sucked in again and discharged by the fan 45 into the device 38 where the hot and humid air is discharged of its humidity before starting a new cycle and so on until the end of the drying. Thus, the drying air circuit in the dryer 30 is during a
drying a closed alarm circuit and the rejection of humidity to the outside is delayed.
Après un séchage dans le séche-linge 30 et durant une regénération de l'adsorbant 46, le dlsposltif plvotant de fermeture 49 change de posltion, ferme la gaine d'arrivée d'air 40 et ouvre la canalisation d'évacuation 48 pour mettre en communication le dispositif de rétention de l'humidité 38 avec l'extérieur et la résistance électrique chauffante 47 est mise sous tension pour élever la température de l'adsorbant 46, le regénérer et chasser vers l'extérieur l'humidité ou l'eau retenue par cet adsorbant 46. Le ventilateur 45 peut être mis en rotation pour accélérer une évacuation de la vapeur d'eau dégagée par l'adsorbant 46. After drying in the dryer 30 and during a regeneration of the adsorbent 46, the pluvotant closure device 49 changes position, closes the air intake duct 40 and opens the exhaust duct 48 to put in place communication the moisture retention device 38 with the outside and the electric heating resistor 47 is energized to raise the temperature of the adsorbent 46, regenerate it and expel the moisture or retained water to the outside by this adsorbent 46. The fan 45 can be rotated to accelerate an evacuation of the water vapor released by the adsorbent 46.
Ainsi, le rejet de l'humidité vers l'extérieur du sèche-llnge est différé et retardé jusqu'à une regénération de l'adsorbant 46, déclenchée seulement après un séchage car le circuit d'air du séche-linge 30 est alors un circuit ouvert d'air. Comme dans le premier exemple des flgures 1 et 2, la durée de regénération de l'adsorbant 46 dans le sèche-linge 30 est réglable et ajustable pour répondre aux conditions de l'environnement. Thus, the rejection of moisture to the outside of the dryer is delayed and delayed until a regeneration of the adsorbent 46, triggered only after drying because the air circuit of the dryer 30 is then a open air circuit. As in the first example of Figures 1 and 2, the regeneration time of the adsorbent 46 in the dryer 30 is adjustable and adjustable to meet environmental conditions.
La quantité d'humidité rejetée par heure par les séche-linge 1 et 30 peut être ainsi réglable A une valeur nettement inférieure à celle des appareils connus. The amount of moisture discharged per hour by the dryers 1 and 30 can thus be adjusted to a value significantly lower than that of known devices.
L'installation de séche-linge 1 et 30 des exemples de réallsation de l'invention décrits ci-dessus est avantageusement simplifiée. En effet, cette installation ne nécessite ni ventilation du local ni raccordement de ces appareils A l'extérieur pour une évacuation de l'humidité.The installation of tumble dryers 1 and 30 of the reallation examples of the invention described above is advantageously simplified. Indeed, this installation does not require ventilation of the room or connection of these devices to the outside for moisture evacuation.
L'utilisation dans des seche-llnge réalisés selon l'invention d'adsorbants 18, 46 comme déshumidificateurs de l'air de séchage permet d'éviter un emploi dans ces appareilla de gros systèmes de ventilation et d'obtenir de ces appareils un fonctionnement silencieux. The use in dryers made according to the invention of adsorbents 18, 46 as dehumidifiers of the drying air makes it possible to avoid the use in these devices of large ventilation systems and to obtain from these devices a functioning quiet.
Un ajustement judicieux entre la quantité d'adsorbant utilisé comme déshumidificateur, le nlveau de température de regénération de ce déshumldlflcateur et la quantité de linge A sécher permet de définir un séche-llnge dont l'efficacité et le rendement sont optimum. A judicious adjustment between the quantity of adsorbent used as a dehumidifier, the level of regeneration temperature of this dehumidifier and the quantity of laundry to be dried makes it possible to define a dryer whose efficiency and yield are optimum.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8908014A FR2648484A1 (en) | 1989-06-16 | 1989-06-16 | Laundry drier with deferred rejection of moisture |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8908014A FR2648484A1 (en) | 1989-06-16 | 1989-06-16 | Laundry drier with deferred rejection of moisture |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2648484A1 true FR2648484A1 (en) | 1990-12-21 |
Family
ID=9382807
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8908014A Pending FR2648484A1 (en) | 1989-06-16 | 1989-06-16 | Laundry drier with deferred rejection of moisture |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2648484A1 (en) |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2712899A1 (en) * | 1993-11-24 | 1995-06-02 | Bosch Siemens Hausgeraete | Method for regenerating a hygroscopic material in a dryer. |
| EP1510613A1 (en) * | 2003-08-28 | 2005-03-02 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Heat accumulator for a device for dewrinkling garments by means of a heatable air flow |
| WO2005018410A1 (en) * | 2003-07-30 | 2005-03-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method for operating a device with at least one partial programme step of drying |
| EP1559828A1 (en) * | 2004-01-28 | 2005-08-03 | CANDY S.p.A. | Improved laundry drying device |
| WO2006061287A1 (en) * | 2004-12-09 | 2006-06-15 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dishwashing machine equipped with a sorption drying device |
| WO2015003931A1 (en) * | 2013-07-10 | 2015-01-15 | Arcelik Anonim Sirketi | A household appliance wherein a dessicant is used in the drying step |
| US8961705B2 (en) | 2008-07-28 | 2015-02-24 | Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh | Dishwasher machine comprising a sorption drying system |
| EP3085292A1 (en) * | 2003-07-30 | 2016-10-26 | BSH Hausgeräte GmbH | Method for operating a dishwashing machine with at least one programme step drying |
| US10188263B2 (en) | 2008-08-27 | 2019-01-29 | BSH Hausgeräte GmbH | Dishwasher comprising a sorption drying device |
| US10188264B2 (en) | 2008-08-27 | 2019-01-29 | BSH Hausgeräte GmbH | Dishwasher comprising a sorption drying device |
| US10188262B2 (en) | 2008-08-27 | 2019-01-29 | BSH Hausgeräte GmbH | Dishwasher comprising a sorption drying machine |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2252668A1 (en) * | 1972-10-27 | 1974-05-02 | Licentia Gmbh | Washing machine air extraction - with hygroscopic cartridge in airflow channel |
| DE3626887A1 (en) * | 1986-08-08 | 1988-02-11 | Miele & Cie | Laundry machine and dishwasher, oven or the like, with a dehumidifier |
-
1989
- 1989-06-16 FR FR8908014A patent/FR2648484A1/en active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2252668A1 (en) * | 1972-10-27 | 1974-05-02 | Licentia Gmbh | Washing machine air extraction - with hygroscopic cartridge in airflow channel |
| DE3626887A1 (en) * | 1986-08-08 | 1988-02-11 | Miele & Cie | Laundry machine and dishwasher, oven or the like, with a dehumidifier |
Cited By (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2712899A1 (en) * | 1993-11-24 | 1995-06-02 | Bosch Siemens Hausgeraete | Method for regenerating a hygroscopic material in a dryer. |
| EP3085292A1 (en) * | 2003-07-30 | 2016-10-26 | BSH Hausgeräte GmbH | Method for operating a dishwashing machine with at least one programme step drying |
| WO2005018410A1 (en) * | 2003-07-30 | 2005-03-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method for operating a device with at least one partial programme step of drying |
| JP2007533940A (en) * | 2003-07-30 | 2007-11-22 | ベーエスハー ボッシュ ウント ジーメンス ハウスゲレーテ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | Method for operating a device having at least one partial program stage "drying" |
| US8601716B2 (en) | 2003-07-30 | 2013-12-10 | Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh | Method for operating a device with at least one partial programme step of drying |
| EP1510613A1 (en) * | 2003-08-28 | 2005-03-02 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Heat accumulator for a device for dewrinkling garments by means of a heatable air flow |
| EP1559828A1 (en) * | 2004-01-28 | 2005-08-03 | CANDY S.p.A. | Improved laundry drying device |
| EP2946715A3 (en) * | 2004-12-09 | 2016-01-20 | BSH Hausgeräte GmbH | Dishwasher comprising a sorption drying device |
| US8459278B2 (en) | 2004-12-09 | 2013-06-11 | Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh | Dishwashing machine equipped with a sorption drying device |
| AU2005313473B2 (en) * | 2004-12-09 | 2011-03-24 | Bsh Hausgerate Gmbh | Dishwashing machine equipped with a sorption drying device |
| WO2006061287A1 (en) * | 2004-12-09 | 2006-06-15 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dishwashing machine equipped with a sorption drying device |
| US8961705B2 (en) | 2008-07-28 | 2015-02-24 | Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh | Dishwasher machine comprising a sorption drying system |
| US10188263B2 (en) | 2008-08-27 | 2019-01-29 | BSH Hausgeräte GmbH | Dishwasher comprising a sorption drying device |
| US10188264B2 (en) | 2008-08-27 | 2019-01-29 | BSH Hausgeräte GmbH | Dishwasher comprising a sorption drying device |
| US10188262B2 (en) | 2008-08-27 | 2019-01-29 | BSH Hausgeräte GmbH | Dishwasher comprising a sorption drying machine |
| WO2015003931A1 (en) * | 2013-07-10 | 2015-01-15 | Arcelik Anonim Sirketi | A household appliance wherein a dessicant is used in the drying step |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2014820B1 (en) | Method of determining clogging of the steam generator tank filter of a home laundry drier, and home laundry drier implementing such a method | |
| FR2491320A1 (en) | Dishwashing machine with forced hot air drying - uses external contra-flow heat exchanger to transfer exhaust air to incoming air which is drawn in by fan and then heated | |
| FR2648484A1 (en) | Laundry drier with deferred rejection of moisture | |
| CN105297372B (en) | A kind of clothes dryer systems and furnace drying method, laundry drying clothes integrated machine, dryer | |
| FR2745896A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION FOR DRYING A MASS OF WET FIBROUS MATERIAL, IN PARTICULAR A LAUNDRY MASS | |
| US8137440B2 (en) | Dryer having structure for enhanced drying and method of use | |
| US8468718B2 (en) | Home laundry drier | |
| JP2011092785A (en) | Ductless drying machine | |
| US2722751A (en) | Fluid conductor and lint collector for clothes drier | |
| US3043015A (en) | Domestic appliance | |
| GB1579289A (en) | Laundry drying machine having a moisture condenser | |
| EP2042646A1 (en) | Home laundry dryer | |
| FR2734003A1 (en) | WASHING AND DRYING MACHINE PERFECTED LAUNDRY | |
| EP0265332B1 (en) | Apparatus with a rotating drum for drying laundry by means of air circulation | |
| FR2524781A1 (en) | HAIR DRYING PROCESS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT | |
| FR2664625A1 (en) | Turbine laundry drier | |
| FR2504250A1 (en) | Hand-held hair dryer - employing low temperature drying air from desiccant bed | |
| FR2791709A1 (en) | DRYER WITH AIR DRY SYSTEM | |
| FR2491319A1 (en) | Dishwashing machine with ventilation and drying system - uses external air drawn through filter and heated before drying dishes, and labyrinth condenser on air outlet | |
| FR2509765A1 (en) | METHOD FOR OPERATING A CALENDER WITH HEATED BOWLS AND CALENDER FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
| CN107447475A (en) | Clothes-drying | |
| JP2001170398A (en) | Clothes dryer | |
| KR100774486B1 (en) | Clothes dryer | |
| JP2007135772A5 (en) | ||
| GB2369424A (en) | Tumble dryer |