EP2312085B1

EP2312085B1 - Screen protection device

Info

Publication number: EP2312085B1
Application number: EP20100187385
Authority: EP
Inventors: Thomas Siegmund
Original assignee: Individual
Current assignee: SIEGMUND, THOMAS
Priority date: 2009-10-16
Filing date: 2010-10-13
Publication date: 2014-12-03
Anticipated expiration: 2030-10-13
Also published as: DE102009049588A1; EP2312085A3; EP2312085A2

Description

Die Erfindung betrifft eine im wesentlichen in einer Vertikalebene erstreckte Sichtschutzvorrichtung zur Verwendung im Außenbereich, insbesondere bei und zwischen Wohn- und Reihenhäusern, auf Balkonen und Terrassen oder als Grundstücksabgrenzung.The invention relates to a substantially in a vertical plane extending screen for outdoor use, especially in and between residential and terraced houses, on balconies and terraces or as a plot boundary.

Sichtschutzvorrichtungen für die vorstehend genannte Verwendung sind in vielfacher Weise bekannt geworden. Häufig werden auf Holz basierte Systeme in Baumärkten und Gartencentern angeboten; sie sind jedoch umständlich aufzubauen und alterungsanfällig. Weiter sind als Sichtschutz dienende berankbare Drahtgestellanordnungen oder flexible Stellwände bekannt.Visual protection devices for the above-mentioned use have become known in many ways. Often wood-based systems are offered in hardware stores and garden centers; However, they are cumbersome to build and age-prone. Next are serving as a visual screening berankbare wire rack assemblies or flexible partitions known.

DE 20 2006 018 267 U1 beschreibt einen flexibel einsetzbaren Raumteiler mit vertikalen und horizontalen Streben mit quadratischem Rohrquerschnitt, die einen rechteckigen Tragrahmen bilden, indem sie mittels Eckverbindern und T-Verbindern zusammengesteckt sind. In das Innere des Rahmens können Füllplatten oder eine Stoffbespannung eingesetzt werden, wobei die Stoffbespannung im letzteren Fall von zusätzlichen dünnen und damit biegsamen Stangen gehalten ist, die in horizontale Bohrungen der vertikalen Streben eingesetzt werden. DE 20 2006 018 267 U1 describes a flexible space divider with vertical and horizontal struts with square tube cross-section, which form a rectangular support frame by being plugged together by means of corner connectors and T-connectors. In the interior of the frame filling plates or a fabric cover can be used, the fabric cover is held in the latter case of additional thin and flexible rods that are inserted into horizontal holes of the vertical struts.

DE 200 04 081 U1 zeigt eine Rohrkonstruktion mit sechseckiger Grundfläche als Werbesäule, Umkleidekabine oder Verkaufs- oder Präsentationsstand, und mit optionalem Dach, aus Pfosten oder Stangen, die miteinander über verrastbare Vorrichtungen verbindbar sind. Die von ihnen begrenzten Flächen können mittels Planen bespannt werden. DE 200 04 081 U1 shows a pipe construction with hexagonal base as advertising pillar, dressing room or sales or presentation stand, and with optional roof, posts or rods, which are interconnected via lockable devices. The limited areas can be covered by tarpaulins.

FR 2 831 582 A1 offenbart eine Sichtschutzvorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Bei dieser Sichtschutzvorrichtung sind langgestreckte elastische Elemente vorgesehen, die aufwändig in Längsrichtung in das Innere von horizontalen Querstangen eingesteckt werden müssen, um ein nachgiebiges Widerlager für den flächenhaften Einsatz zu bilden. FR 2 831 582 A1 discloses a visual protection device having the features of the preamble of claim 1. In this visual protection device elongated elastic elements are provided, which must be laboriously inserted in the longitudinal direction in the interior of horizontal crossbars to form a resilient abutment for planar application.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sichtschutzvorrichtung zur Verwendung im Außenbereich zu schaffen, die sich durch den Endverbraucher auf einfache Weise montieren lässt und die eine zeitgemäß moderne Anmutung vermittelt.The present invention has for its object to provide a visual protection device for use in outdoor areas, which can be easily assembled by the end user and gives a contemporary modern appearance.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Sichtschutzvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved by a visual protection device with the features of claim 1.

Sie ist ausgebildet mit zwei metallischen vertikalen Tragrohren und zwei metallischen insbesondere horizontalen Querstangen und einem flächenhaften Einsatz, der in dem von den Tragrohren und Querstangen gebildeten Rahmen anordenbar ist, wobei die vertikalen Tragrohre bezüglich eines Fundaments montierbar sind und Einstecköffnungen in das Innere der Tragrohre für die zwei horizontalen Querstangen aufweisen, deren lichte Öffnungsfläche im wesentlichen der Außenabmessung der Querstangen entspricht, so dass diese von Hand in die Einstecköffnungen einsteckbar und darin im wesentlichen radial spielfrei jedoch gleichwohl verschieblich aufgenommen sind, und wobei zwischen die zwei horizontalen Querstangen der flächenhafte Einsatz mittels flexibler und elastischer Spannelemente auf wenigstens einer Seite einspannbar ist. Die Spannelemente und deren Spannkraft sind so gewählt, dass auf die Querstangen eine Zugkraft quer zu ihrer Längserstreckung ausgeübt wird, welche die Querstangen in den Einstecköffnungen der vertikalen Tragrohre unverschieblich gegenüber den vertikalen Tragrohren stellt, und so die Sichtschutzvorrichtung in ihrer bestimmungsgemäßen Montageanordnung verbleibt.It is formed with two metallic vertical support tubes and two metallic particular horizontal crossbars and a planar insert which can be arranged in the frame formed by the support tubes and crossbars, wherein the vertical support tubes are mounted with respect to a foundation and insertion into the interior of the support tubes for the Having two horizontal crossbars, the clear opening surface substantially corresponds to the outer dimension of the crossbars, so that they are manually inserted into the insertion and inserted radially displaceable therein but nevertheless displaceable, and wherein between the two horizontal crossbars the areal use by means of flexible and elastic clamping elements can be clamped on at least one side. The clamping elements and their clamping force are chosen so that on the crossbars a tensile force is exerted transversely to its longitudinal extent, which provides the crossbars in the insertion of the vertical support tubes immovable relative to the vertical support tubes, and so the screen protector remains in its intended mounting arrangement.

Dadurch dass metallische Komponenten in Form der vertikalen Tragrohre und horizontalen Querstangen zum Einsatz kommen, löst sich die Erfindung von althergebracht anmutenden Holzwandkonstruktionen. Die erfindungsgemäße Sichtschutzvorrichtung wirkt zeitgemäß modern. Durch eine Reduktion auf ein Mindestmaß an miteinander zu fügenden Komponenten ist der Aufbau auch durch handwerklich verhältnismäßig unbedarfte Personen möglich. Die erfindungsgemäße Sichtschutzvorrichtung besteht im Wesentlichen aus einer einfach zu fügenden Steckkonstruktion. Die horizontal verlaufenden starren und verwindungssteifen Querstangen brauchen lediglich in die betreffenden oberen und unteren Einstecköffnungen bei den zuvor in vorbestimmtem Abstand bezüglich einem Fundament positionierten vertikalen Tragrohren eingesteckt zu werden. Wenn in einem der vertikalen Tragrohre die Einstecköffnungen als durchgehende Durchstecköffnungen ausgebildet sind, so können die vertikalen Tragrohre auch vor dem Verbinden der Querrohre mit den Tragrohren in ihre bestimmungsgemäße Montageposition gebracht werden und/oder die Einstecklänge der Enden der Querstangen ist größer. Die Querstangen können dann unproblematisch in ihre bestimmungsgemäße Position gebracht werden, indem sie mit ihren beiden Enden in die Einstecköffnungen der beiden Tragrohre eingreifen. Die Querstangen brauchen in ihrer bestimmungsgemäßen Montageposition nicht verschweißt oder verschraubt zu werden, da sie erfindungsgemäß beim Einspannen des flächenhaften Einsatzes in die durch die starren Tragrohre und die starren Querstangen gebildete Rahmenkonstruktion derart kraftbeaufschlagt werden, dass sie unverschieblich und sicher in ihrer Montageposition fixiert sind.The fact that metallic components in the form of vertical support tubes and horizontal crossbars are used, the invention dissolves old-style wooden wall constructions. The sight protection device according to the invention has a contemporary modern appearance. By reducing it to a minimum of components to be joined together, the construction is also possible by persons who are relatively unskilled in their craft. The sight protection device according to the invention consists essentially of an easy-to-join plug-in construction. The horizontally extending rigid and torsion-resistant crossbars need only in the respective upper and lower insertion openings at the previously positioned at a predetermined distance with respect to a foundation vertical support tubes to be inserted. If in one of the vertical support tubes, the insertion openings are formed as a continuous insertion openings, the vertical support tubes can be brought before connecting the cross tubes with the support tubes in their intended mounting position and / or the insertion length of the ends of the cross bars is larger. The crossbars can then be brought easily to their intended position by engaging with its two ends in the insertion of the two support tubes. The crossbars need not be welded or screwed in their intended mounting position, since they according to the invention during clamping of the planar insert in the frame formed by the rigid support tubes and the rigid cross-bars frame are subjected to such force that they are fixed immovable and safe in their mounting position.

Es versteht sich aufgrund der intendierten Verwendung der Sichtschutzvorrichtung im Außenbereich von Wohngebäuden, dass die Abmessungen des flächenhaften Einsatzes in wenigstens einer Richtung wenigstens 1 m betragen. Eine erfindungsgemäße Sichtschutzvorrichtung kann jedoch derart ausgelegt sein, dass auch mehrere Meter in Höhe und Breite überfangen bzw. abgedeckt werden. Insbesondere kann die Sichtschutzvorrichtung ohne weiteres bis 4m über der begehbaren Bodenfläche hoch sein. Die Breite zwischen zwei Tragrohren kann ohne weiteres 2-3 m betragen. Wenn längere Erstreckungen gewünscht sind, empfiehlt es sich, mehrere Segmente mit mehreren Tragrohren nebeneinander bzw. aneinander anschließend vorzusehen.It is understood that, due to the intended use of the sight protection device in the outer area of residential buildings, the dimensions of the areal use in at least one direction are at least 1 m. However, a screening device according to the invention may be designed such that several meters in height and width are covered or covered. In particular, the visual protection device can easily be up to 4m above the accessible floor area. The width between two support tubes can easily be 2-3 m. If longer extensions are desired, it is advisable to provide several segments with several support tubes next to each other or together.

Es erweist sich als vorteilhaft, wenn die Tragrohre und/oder Querstangen aus Leichtmetall beschaffen sind, wobei hier vorzugsweise Aluminium zum Einsatz kommt.Die starren Tragrohre und/oder Querstangen, vorzugsweise aus Leichtmetall, haben eine Wandstärke von wenigstens 4 mm, vorzugsweise von wenigstens 5 mm, insbesondere von 5 - 7 mm.It proves to be advantageous if the support tubes and / or cross bars are made of light metal, preferably aluminum is used here. The rigid support tubes and / or cross bars, preferably made of light metal, have a wall thickness of at least 4 mm, preferably at least 5 mm, in particular from 5 to 7 mm.

Es erweist sich weiter als vorteilhaft und zweckmäßig, insbesondere bei den vorstehend genannten Wandstärken, wenn die vertikalen Tragrohre einen Außendurchmesser von 80 - 150 mm, insbesondere von 80 - 120 mm haben und/oder dass die horizontalen Querstangen einen Außendurchmesser von 40 - 80 mm, insbesondere von 40 - 60 mm haben. Sie sind somit im wesentlichen starr.It also proves to be advantageous and expedient, in particular in the wall thicknesses mentioned above, if the vertical support tubes have an outer diameter of 80-150 mm, in particular 80-120 mm, and / or that the horizontal transverse rods have an outer diameter of 40-80 mm, especially from 40 to 60 mm. They are thus essentially rigid.

Grundsätzlich wäre es denkbar, dass die beiden horizontalen Querstangen die vertikalen Tragrohre durchdringen können, wenn dort entsprechende Durchgangsöffnungen als Einstecköffnungen ausgebildet sind. Indessen erweist es sich als vorteilhaft, wenn die freien Enden der beiden horizontalen Querstangen im aufgebauten Zustand der Sichtschutzvorrichtung innerhalb der beiden vertikalen Tragrohre angeordnet sind. Hierdurch wird ein optisch ansprechendes Erscheinungsbild erzeugt und die Querstangen brauchen nicht vor eindringendem Wasser geschützt zu werden. In diesem Zusammenhang sei auch darauf hingewiesen, dass die Querstangen nicht notwendigerweise exakt horizontal zu verlaufen brauchen; sie können auch schräg verlaufen und die vertikalen Tragrohre verbinden. Ein horizontaler Verlauf ist jedoch bevorzugt.In principle, it would be conceivable that the two horizontal transverse rods can penetrate the vertical support tubes if corresponding passage openings are formed there as insertion openings. However, it proves to be advantageous if the free ends of the two horizontal crossbars are arranged in the assembled state of the blinds device within the two vertical support tubes. As a result, a visually appealing appearance is created and the crossbars do not need to be protected from penetrating water. In this context, it should also be noted that the cross bars need not necessarily be exactly horizontal; they can also run diagonally and connect the vertical support tubes. However, a horizontal course is preferred.

Im Hinblick auf eine technisch und optisch vorteilhafte Ausführungsform wird vorgeschlagen, dass die Einstecköffnungen eines der Tragrohre als Durchgangsöffnungen ausgebildet sind, was die Montierbarkeit der Sichtschutzvorrichtung, wie vorausgehend angedeutet, erleichtert. Solchenfalls erweist es sich als vorteilhaft, wenn dasjenige vertikale Tragrohr, das mit Durchgangsöffnungen ausgebildet ist, derart gebäudenah positioniert wird, dass die Durchgangsöffnungen im Wesentlichen nicht einsehbar sind, so dass hiermit kein optischer Nachteil verbunden ist.With regard to a technically and optically advantageous embodiment, it is proposed that the Insertion openings of one of the support tubes are formed as through holes, which facilitates the mountability of the screening device, as previously indicated. In that case, it proves to be advantageous if the vertical support tube, which is formed with passage openings, is positioned close to the building, so that the passage openings are substantially invisible, so that no optical disadvantage is associated therewith.

Wenigstens grundsätzlich wäre es denkbar, dass die vertikalen Tragrohre in Einstecköffnungen im Boden oder Fundament eingesetzt werden. Im Hinblick auf eine professionell anmutende und dauerhaft ausgelegte Konstruktion erweist es sich jedoch als vorteilhaft, wenn die erfindungsgemäße Sichtschutzvorrichtung zusätzlich ein jeweiliges Basiselement umfasst, welches mit einer Bodenplatte gegen das Fundament befestigbar ist und einen Ansatz zum Aufstecken oder Einstecken des betreffenden vertikalen Tragrohrs aufweist.At least in principle, it would be conceivable that the vertical support tubes are inserted into insertion openings in the ground or foundation. With regard to a professional-looking and permanently designed construction, however, it proves to be advantageous if the screening device according to the invention additionally comprises a respective base element, which is fastened with a bottom plate against the foundation and has a lug for attaching or inserting the respective vertical support tube.

Auf diese Weise kann zunächst das Basiselement in einer bestimmungsgemäßen zuvor bestimmten Entfernung von einem Bezugspunkt, etwa eine Gebäudewand und von dem anderen Basiselement stabil gegen das Fundament befestigt werden. Bei dem Fundament handelt es sich in bevorzugter Weise um einen Betonsockel, der bevorzugtermaßen frostsicher ausgebildet ist und hierfür Abmessungen von 60 x 40 x 40 cm umfasst.In this way, at first the base element can be fixed stably against the foundation in a predetermined distance determined beforehand from one reference point, for example a building wall, and from the other base element. The foundation is preferably a concrete base, which is preferably designed to be frost-proof and for this purpose has dimensions of 60 × 40 × 40 cm.

Eine bevorzugte Möglichkeit für die Befestigung besteht beispielsweise darin, dass die Bodenplatte des Basiselements mittels in Bohrlöcher im Fundament eingeschlagener und sich durch Öffnungen in der Bodenplatte hindurch erstreckender Schwerlastanker am Fundament montierbar ist. Zur Montage müssen also lediglich Bohrlöcher im Fundament eingebracht werden und Schwerlastanker eingeschlagen werden. Die Bodenplatte ist dann durch Festziehen einiger Schraubmuttern ortsfest fixiert.A preferred possibility for the attachment consists, for example, in that the base plate of the base member by means taken in boreholes in the foundation and extending through openings in the bottom plate through heavy load anchor on the foundation can be mounted. For mounting so only holes in the foundation must be introduced and heavy duty anchors are taken. The bottom plate is then fixed in place by tightening some nuts.

Der erwähnte Ansatz des Basiselements, der vorzugsweise mit der Bodenplatte des Basiselements verschweißt ist, ist vorzugsweise rohrförmig ausgebildet, so dass das vertikale Tragrohr hineingesteckt oder übergestülpt werden kann. Es erweist sich als vorteilhaft, wenn das Tragrohr über den Ansatz übergestülpt ist.The aforementioned approach of the base member, which is preferably welded to the bottom plate of the base member is preferably tubular, so that the vertical support tube can be inserted or slipped over. It proves to be advantageous if the support tube is slipped over the approach.

Weiter erweist es sich als vorteilhaft, wenn das vertikale Tragrohr dadurch am Basiselement in bestimmungsgemäßer Position gehalten ist, dass der Ansatz des Basiselements einen radialen Vorsprung aufweist, auf dem das betreffende vertikale Tragrohr aufliegt und so in einem Abstand zur Bodenplatte am Basiselement gehalten ist.Further, it proves to be advantageous if the vertical support tube is held by the base member in the intended position that the approach of the base member has a radial projection on which rests the relevant vertical support tube and is held at a distance from the bottom plate on the base member.

Weiter erweist es sich als vorteilhaft, wenn das vertikale Tragrohr und der Ansatz des Basiselements mittels radial erstreckter Klemmschrauben gegeneinander fixierbar sind.Furthermore, it proves to be advantageous if the vertical support tube and the approach of the base member by means of radially extending clamping screws are mutually fixable.

Der vorerwähnte flächenhafte Einsatz, der in die rahmenartige oder rahmenbildende Konstruktion aus vertikalen Tragrohren und Querstangen gebildet ist, kann in mehrfacher Hinsicht und unter Verwendung einer Vielzahl von Materialien verwirklicht sein.The aforementioned sheet-like insert formed in the frame-like or frame-forming structure of vertical support tubes and crossbars can be realized in multiple ways and using a variety of materials.

Als besonders vorteilhaft erweist es sich, wenn der flächenhafte Einsatz von einer flexiblen Plane gebildet ist. Es kann sich hierbei beispielsweise um eine handelsübliche PVC-Plane oder um eine Netzvinylplane, um Segeltuch oder einen anderen Stoff handeln. Insbesondere kann der Einsatz bedruckt sein, so dass auch Werbeinformationen aufgebracht werden können. Die Sichtschutzvorrichtung lässt sich im weitesten Sinne auch als Werbeträger oder Werbewand verwenden.It proves to be particularly advantageous if the areal use is formed by a flexible tarpaulin. This may be, for example, a commercially available PVC tarpaulin or a net of vinyl tarpaulin, canvas or other material. Especially the insert can be printed, so that advertising information can be applied. The privacy screen can also be used in the broadest sense as an advertising medium or advertising wall.

Um die biegsamen elastischen Spannelemente an dem flächenhaften Einsatz befestigen zu können, erweist es sich als vorteilhaft, wenn der flächenhafte Einsatz randseitig eine Mehrzahl von ösenartigen Befestigungsöffnungen aufweist.In order to be able to fasten the flexible elastic tensioning elements to the planar insert, it proves to be advantageous if the planar insert has a plurality of eye-like fastening openings at the edge.

Die elastischen Spannelemente können in mehrfacher Weise beschaffen und ausgebildet sein; es kann sich hierbei also beispielsweise um Längsabschnitte endloser Schnüre oder Bänder handeln, die einerseits an dem flächenhaften Einsatz und andererseits an den Querstangen festlegbar sind. Ein besonders bevorzugtes Spannelement umfasst einen schlaufenartig geschlossenen elastischen Abschnitt und einen Spannhaken. Es ist somit mit seinem schlaufenartig geschlossenen elastischen Abschnitt durch randseitig angeordnete Öffnungen in dem flächenhaften Einsatz, insbesondere in der Plane, hindurchführbar, und um die horizontale Querstange herumführbar und kann dann mittels des Spannhakens auf sich selbst geschlossen werden.The elastic clamping elements can be procured and formed in multiple ways; This may be, for example, longitudinal sections of endless cords or bands that can be fixed on the one hand to the planar use and on the other hand to the crossbars. A particularly preferred tensioning element comprises a loop-like closed elastic portion and a tensioning hook. It is thus with its loop-like closed elastic portion by edge arranged openings in the planar insert, in particular in the tarpaulin, hindurchführbar, and around the horizontal crossbar guided around and can then be closed by means of the clamping hook on itself.

Nach einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung sind oben und unten flexible elastische Spannelemente vorgesehen, um den flächenhaften Einsatz, insbesondere in Form einer Plane, nach oben und unten hin an den Querstangen unter Spannung festzulegen. Nach einer zweiten Ausführungsform könnte eines der horizontalen Tragrohre einen Längsschlitz oder eine Schiene aufweisen, in den der flächenhafte Einsatz mittels eines randseitigen Keders eingreift, wobei der Einsatz auf der gegenüberliegenden Seite mittels der flexiblen und elastischen Spannelemente gespannt wird. Auch auf diese Weise kann ein Druck ausgehend von den Spannelementen auf beide Querstangen übertragen werden, so dass diese unverschieblich gestellt werden.According to a first embodiment of the protective device according to the invention flexible elastic clamping elements are provided at the top and bottom to set the areal use, in particular in the form of a tarpaulin, up and down to the crossbars under tension. According to a second embodiment, one of the horizontal support tubes could have a longitudinal slot or a rail, in which the planar engagement by means of a rim-side welt engages, wherein the insert on the opposite side by means of the flexible and stretched elastic clamping elements. Also in this way, a pressure can be transmitted from the clamping elements on both crossbars, so that they are made immovable.

Nach einem weiteren Erfindungsgedanken ist vorgesehen, dass entlang wenigstens eines der Tragrohre oder einer der Querstangen auf der dem flächenhaften Einsatz zugewandten Seite eine langgestreckte Beleuchtungseinrichtung vorgesehen ist, die vorzugsweise eine lineare Anordnung von LED-Beleuchtungsquellen aufweist. Hierfür erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Tragrohre oder Querstangen für die Aufnahme der langgestreckten Beleuchtungseinrichtung auf ihrer dem flächenhaften Einsatz zugewandten Seite einen geschlitzten Abschnitt aufweisen.According to a further concept of the invention, it is provided that an elongate illumination device is provided along at least one of the support tubes or one of the transverse rods on the side facing the planar insert, which preferably has a linear arrangement of LED illumination sources. For this it proves to be advantageous if the support tubes or cross bars for receiving the elongated illumination device on its side facing the planar insert have a slotted portion.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Patentansprüchen und der zeichnerischen Darstellung und nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sichtschutzvorrichtung. In der Zeichnung zeigt:

Figur 1: eine perspektivische eher schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Sichtschutzvorrichtung;
Figur 2: eine Frontansicht einer Sichtschutzvorrichtung nach Figur 1 mit Schnittdetails;
Figur 3: eine perspektivische Ansicht schräg von oben auf ein Basiselement der Sichtschutzvorrichtung nach Figur 1 und
Figur 4: zwei elastische Spannelemente zum Spannen eines flächenhaften Einsatzes bei der Sichtschutzvorrichtung nach Figur 1.

Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the appended claims and the drawings and the following description of a preferred embodiment of the inventive visual protection device. In the drawing shows:

FIG. 1: a perspective rather schematic view of a screening device according to the invention;
FIG. 2: a front view of a screen protector after FIG. 1 with cut details;
FIG. 3: a perspective view obliquely from above onto a base element of the privacy device according to FIG. 1 and
FIG. 4: two elastic clamping elements for tensioning a planar use in the visual protection device according to FIG. 1 ,

Die Figuren 1 und 2 zeigen eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 2 bezeichnete Sichtschutzvorrichtung, insbesondere zur Verwendung im Außenbereich bei und zwischen Wohn- oder Reihenhäusern, auf Balkonen und Terrassen. Die Sichtschutzvorrichtung 2 ist auf einem vorzugsweise frostsicher gegründeten Fundament 4 montiert dargestellt. Bei dem Fundament 4 handelt es sich beispielsweise um eine frostsichere Einzelbetonfläche oder um mehrere Betonfundamentteile, wie dies in Figur 2 angedeutet ist.The FIGS. 1 and 2 show a generally designated by the reference numeral 2 screen protection device, in particular for use in the outdoor area in and between residential or terraced houses, on balconies and terraces. The screening device 2 is shown mounted on a preferably frost-proof founded foundation 4. The foundation 4 is, for example, a frost-proof concrete concrete surface or several concrete foundation parts, as shown in FIG FIG. 2 is indicated.

Die Sichtschutzvorrichtung 2 umfasst zwei vertikale Tragrohre 6, 8, die auf noch näher zu beschreibende Weise gegenüber dem Fundament 4 montiert sind, und zwei Querstangen 10, 12, die sich durch Einstecköffnungen 14, 16 in das Innere der Tragrohre 6, 8 mit ihren freien Endabschnitten 18, 20 hineinerstrecken. Die Tragrohre 6, 8 und die Querstangen 10, 12 sind also, ohne Schweißverbindungen oder Schraubverbindungen zu erfordern, miteinander gesteckt und bilden eine im beispielhaften Fall rechteckförmige Rahmenkonstruktion oder Rahmenöffnung. In dieser Rahmenöffnung ist ein flächenhafter Einsatz 22 in Form einer Plane 24 vorgesehen. Der Einsatz 22 bzw. die Plane 24 umfasst an wenigstens einer oder im beispielhaft dargestellten Fall an beiden gegenüberliegenden Seiten, die den Querstangen 10, 12 zugewandt sind, eine Mehrzahl von ösenartigen Befestigungsöffnungen 26, durch die sich flexible und elastische Spannelemente 28 hindurcherstrecken und den flächenhaften Einsatz 22 bzw. die Plane 24 gegen die Querstangen 10, 12 spannen. Die Spannelemente 28 und deren Spannkraft ist so gewählt, dass auf die Querstangen 10, 12 eine Zugkraft nach oben bzw. unten, also quer zu ihrer Längserstreckung ausgeübt wird, welche die Querstangen 10, 12 unverschieblich gegenüber den vertikalen Tragrohren 6, 8 stellt. Durch die Spannelemente 28 wird also nicht nur die Plane 24 eingespannt, sondern hierdurch wird gleichzeitig eine Montagekraft auf die Querstangen 10, 12 ausgeübt, um diese bestimmungsgemäß zu halten.The screening device 2 comprises two vertical support tubes 6, 8, which are mounted in a manner to be described in relation to the foundation 4, and two transverse rods 10, 12, through insertion openings 14, 16 in the interior of the support tubes 6, 8 with their free Reach in end portions 18, 20. The support tubes 6, 8 and the cross bars 10, 12 are thus, without requiring welded joints or screw, plugged together and form a rectangular in the exemplary case frame construction or frame opening. In this frame opening a planar insert 22 in the form of a tarpaulin 24 is provided. The insert 22 or the tarpaulin 24 comprises on at least one or in the case shown by way of example on both opposite sides facing the transverse rods 10, 12 a plurality of eye-like attachment openings 26 through which flexible and elastic tensioning elements 28 extend and the planar one Insert 22 or the tarpaulin 24 against the transverse rods 10, 12 tension. The clamping elements 28 and their clamping force is chosen so that a tensile force is exerted on the cross bars 10, 12 upwards or downwards, ie transversely to its longitudinal extent, which the crossbars 10, 12 immovably relative to the vertical Support tubes 6, 8 provides. By the clamping elements 28 so not only the tarpaulin 24 is clamped, but thereby at the same time an assembly force on the cross bars 10, 12 is exercised to keep them as intended.

Bevorzugtermaßen sind die Einstecköffnungen 16 bei dem vertikalen Tragrohr 8 nur auf einer Seite ausgebildet, und bei dem in der Nähe einer angedeuteten Gebäudewand 30 positionierten Tragrohr 6 sind die Einstecköffnungen 14 als Durchstecköffnungen ausgebildet. Dies erleichtert die Montage und insbesondere die Reihenfolge der Montage der Komponenten der erfindungsgemäßen Sichtschutzvorrichtung beträchtlich. Außerdem können die freien Endabschnitte 18, 20 der Querstangen 10, 12 weit in das Innere der Tragrohre 6, 8 einragen.Preferably, the insertion openings 16 are formed on the vertical support tube 8 only on one side, and in the vicinity of an indicated building wall 30 positioned support tube 6, the insertion openings 14 are formed as through openings. This considerably facilitates the assembly and in particular the sequence of assembly of the components of the screening device according to the invention. In addition, the free end portions 18, 20 of the transverse rods 10, 12 protrude far into the interior of the support tubes 6, 8.

Dies erweist sich insbesondere als vorteilhaft, wenn die Sichtschutzvorrichtung zusätzlich Basiselemente 32 bei den vertikalen Tragrohren 6, 8 umfasst. Ein jeweiliges Basiselement 32 umfasst, wie im Einzelnen in Figur 3 dargestellt ist, eine Bodenplatte 34 und einen rohrförmigen Ansatz 36. Der rohrförmige Ansatz 36, der herstellerseitig mit der Bodenplatte 34 verschweißt wurde, ist so dimensioniert, dass das jeweilige Tragrohr 6, 8 über den Ansatz 36 überstülpbar ist. Der Ansatz 36 umfasst weiter einen radialen Vorsprung 38, auf dem das betreffende Tragrohr 6, 8 in vorgegebener Höhe ruht. Zudem ist jedes Tragrohr in einer betreffenden Höhenposition über eine radial erstreckte Klemmschraube gegenüber dem rohrförmigen Ansatz 36 des Basiselements 32 fixierbar. Im beispielhaft dargestellten Fall umfasst die Bodenplatte 34 vier Durchgangsöffnungen 40, durch welche zuvor in das Fundament 4 eingeschlagene Schwerlastanker 42 (s. Figur 2) hindurchgreifen, auf die nicht dargestellte Schraubenmuttern zur Montage der Bodenplatte 34 gegen das Fundament 4 festgezogen werden. Nachdem die Basiselemente 32 mit dem Fundament 4 verbunden sind, können die Tragrohre 6, 8 aufgesteckt werden. Sodann können die Querstangen 10, 12 durch die Durchgangsöffnungen 14 des Tragrohrs 6 ganz hindurchgeführt werden, so dass dann durch geringfügiges Verdrehen des Tragrohrs 6 um seine Längsachse die Querstangen 10, 12 in fluchtende Ausrichtung zu den gegenüberliegenden Einstecköffnungen 16 des Tragrohrs 8 gelangen. Die Querstangen 10, 12 werden dann verschoben, so dass sie mit ihren Endabschnitten 20 auch in die Einstecköffnungen 16 des Tragrohrs 8 eingreifen. Sie sind vorzugsweise im Wesentlichen spielfrei in den Einstecköffnungen 16 gehalten, lassen sich aber darin verschieben. Erst durch Spannen des flächenhaften Einsatzes 22 in Form der Plane 24 mittels der Spannelemente 28 wird ein solcher Druck auf die Querstangen 10, 12 ausgeübt, dass sowohl die Plane 24 als auch die Querstangen 10, 12 unverschieblich in ihrer bestimmungsgemäßen dargestellten Montageposition verbleiben.This proves to be particularly advantageous if the visual protection device additionally comprises base elements 32 in the vertical support tubes 6, 8. A respective base member 32 includes, as more particularly in FIG FIG. 3 is shown, a bottom plate 34 and a tubular extension 36. The tubular extension 36, the manufacturer was welded to the bottom plate 34, is dimensioned so that the respective support tube 6, 8 is überstülpbar on the neck 36. The projection 36 further comprises a radial projection 38, on which the respective support tube 6, 8 rests at a predetermined height. In addition, each support tube in a respective height position via a radially extending clamping screw relative to the tubular extension 36 of the base member 32 can be fixed. In the case illustrated by way of example, the base plate 34 comprises four passage openings 40 through which heavy-duty anchor 42 (see FIG. FIG. 2 ), on the nuts, not shown, for mounting the bottom plate 34 against the Foundation 4 are tightened. After the base elements 32 are connected to the foundation 4, the support tubes 6, 8 can be plugged. Then, the transverse rods 10, 12 are passed completely through the through holes 14 of the support tube 6, so that then reach by slight rotation of the support tube 6 about its longitudinal axis, the cross bars 10, 12 in alignment with the opposite insertion openings 16 of the support tube 8. The transverse rods 10, 12 are then displaced, so that they also engage with their end portions 20 in the insertion openings 16 of the support tube 8. They are preferably kept substantially free of play in the insertion openings 16, but can be moved therein. Only by tensioning the planar insert 22 in the form of the tarpaulin 24 by means of the clamping elements 28 such pressure on the transverse rods 10, 12 is exercised that both the tarpaulin 24 and the cross bars 10, 12 remain immovable in their intended installation position shown.

Bevorzugte Spannelemente 28 sind in Figur 4 dargestellt. Sie umfassen einen schlaufenartig geschlossenen elastischen Abschnitt 44, dessen freie Enden durch einen Spannhaken 46 mit diesem und miteinander festgelegt sind. Der schlaufenartige Abschnitt 44 lässt sich durch die randseitigen Öffnungen 26 der Plane 24 hindurchführen und dann um die Querstange 10, 12 herumführen, so dass der Spannhaken 46 in den schlaufenartigen Abschnitt 44 wieder eingreifen kann.Preferred clamping elements 28 are in FIG. 4 shown. They include a loop-like closed elastic portion 44, the free ends are fixed by a clamping hook 46 with this and each other. The loop-like portion 44 can be passed through the edge-side openings 26 of the tarpaulin 24 and then lead around the crossbar 10, 12, so that the clamping hook 46 can engage in the loop-like portion 44 again.

Weiter ist in Figur 2 ein Schlitz 48 auf der dem Einsatz 22 zugewandten Seite des Tragrohrs 6 angedeutet. In diesen Schlitz könnte eine langgestreckte Beleuchtungseinrichtung in Form einer LED-Leiste von innen oder außen eingesetzt sein, so dass eine Erleuchtung im Wesentlichen in der Erstreckungsebene des Einsatzes 22 erzielt wird, mittels derer optisch interessante Effekte bei der erfindungsgemäßen Sichtschutzvorrichtung erreicht werden können.Next is in FIG. 2 a slot 48 on the insert 22 facing side of the support tube 6 indicated. In this slot, an elongated lighting device could be used in the form of an LED strip from the inside or outside, so that an illumination substantially in the Extension plane of the insert 22 is achieved by means of which optically interesting effects can be achieved in the sight protection device according to the invention.

Nach oben hin sind die Tragrohre 6, 8 mittels metallischer oder aus Kunststoff bestehender nicht dargestellter Abdeckkappen vorzugsweise abgeschlossen. Auch die Durchstecköffnungen könnten mittels entsprechender Abdeckelemente verschlossen werden.At the top, the support tubes 6, 8 are preferably closed by means of metallic or plastic, not shown cover caps. The push-through openings could also be closed by means of corresponding cover elements.

Die vorstehend beschriebene Sichtschutzvorrichtung könnte wie ohne weiteres ersichtlich ist auch durch weitere Tragrohre und Querstangen und flächenhafte Einsätze erweitert werden.The above-described visual protection device could, as readily apparent, also be extended by further support tubes and crossbars and planar inserts.

Zusätzlich könnte in vorzugsweise variablem Abstand zu dem flächenhaften Einsatz und parallel hierzu an den vertikalen Tragrohren ein berankbares Pflanzgitter montiert werden.In addition, in a preferably variable distance from the planar insert and parallel to this on the vertical support tubes a überankbares planting grid could be mounted.

Claims

A visual privacy screen (2) for use outdoors, in particular in and between detached homes and townhouses, on balconies and patios, or as a property boundary indicator, having two metal vertical bracing pipes (6, 8) and two metal, in particular horizontal transverse rods (10, 12) and a two-dimensional insert (22), which can be disposed in the frame formed by the bracing pipes (6, 8) and transverse rods (10, 12), and the vertical bracing pipes (6, 8) are mountable with respect to a foundation (4), and the two-dimensional insert (22) can be fastened in place between the two horizontal transverse rods (10, 12) by means of flexible, elastic tensioning elements (28) on at least one side, characterized in that the vertical bracing pipes (6, 8) have insertion openings (14, 16) into the interior of the bracing pipes for the two transverse rods (10, 12), the inside opening area of which openings corresponds essentially to the outer dimension of the transverse rods, so that the transverse rods can be inserted by hand into the insertion openings (14, 16) and received therein substantially radially without play but also displaceably; and that the tensioning elements (28) and their tensioning force are selected such that a tensioning force on the transverse rods (10, 12) is exerted transversely to their longitudinal extent, which tensioning force positions the transverse rods (10, 12) in the insertion openings (14, 16) of the vertical bracing pipes (6, 8) nondisplaceably relative to the vertical bracing pipes (6, 8), so that the visual privacy screen stays in its intended installed position.
The visual privacy screen of claim 1, characterized in that the vertical bracing pipes (6, 8) have an outer diameter of 80-150 mm, in particular 80-120 mm, and/or that the horizontal transverse rods (10, 12) have an outer diameter of 40-80 mm, in particular 40-60 mm.
The visual privacy screen of claim 1, characterized in that the insertion openings (14, 16) of one of the bracing pipes are embodied as through openings.
The visual privacy screen of claim 1, 2 or 3, characterized in that in addition, one base element (32) each is provided, which can be secured by a bottom plate (34) to the foundation (4) and has a projection (36), in particular tubular, for the applicable vertical bracing pipe (6, 8) to be slipped onto or inserted into.
The visual privacy screen of one or more of the foregoing claims, having a concrete foundation.
The visual privacy screen of claim 4 or 5, characterized in that the bottom plate (34) of the base element (32) can be mounted on the foundation (4) by means of heavy-load anchors (42) that are hammered into bore holes in the foundation and extend through openings (40) in the bottom plate (34).
The visual privacy screen of claim 4, 5 or 6, characterized in that the projection (36) has a radial protrusion (38), on which the applicable vertical bracing pipe (6, 8) rests and is thus retained on the base element (32) at a distance from the bottom plate (34).
The visual privacy screen of claim 4, 5, 6 or 7, characterized in that the vertical bracing pipe (6, 8) and the projection (36) of the base element can be fixed against one another by means of radially extended locking screws.
The visual privacy screen of one or more of the foregoing claims, characterized in that the two-dimensional insert (22) has a plurality of eyelet-like securing openings (26) on its periphery for the elastic tensioning elements (28).
The visual privacy screen of one or more of the foregoing claims, characterized in that the two-dimensional insert (22) is formed by a flexible tarpaulin (24).
The visual privacy screen of one or more of the foregoing claims, characterized in that the tensioning elements (28) have an elastic portion (44) that is closed in looplike fashion and a tenterhook (46).
The visual privacy screen of one or more of the foregoing claims, characterized in that one of the horizontal bracing pipes (6, 8) has a longitudinal slot or a rail that the two-dimensional insert engages by means of peripheral cording, and the insert (22) is tensed on the opposite side by means of the flexible, elastic tensioning elements.
The visual privacy screen of one or more of the foregoing claims, characterized in that along at least one of the bracing pipes (6, 8) or one of the transverse rods (10, 12), on the side toward the two-dimensional insert, an elongated lighting device is provided, which preferably has a linear array of LED lighting sources.
The visual privacy screen of claim 13, characterized in that for receiving the elongated lighting device, the bracing pipes (6, 8) or transverse rods (10, 12) have a slotted portion (48) on their side oriented toward the two-dimensional insert (22).
The visual privacy screen of one or more of the foregoing claims, comprising the following components: vertical bracing pipes (6, 8) with horizontal insertion openings (14, 16); horizontal transverse rods (10, 12); a two-dimensional insert (22); flexible, elastic tensioning elements (28) for the two-dimensional insert; and optionally a base element (32) for securing the privacy screen to a foundation.