EP2307830B1 - Haushaltgerät ausgerüstet mit einem Deckel zum Abdecken eines Lagerzapfens - Google Patents

Haushaltgerät ausgerüstet mit einem Deckel zum Abdecken eines Lagerzapfens Download PDF

Info

Publication number
EP2307830B1
EP2307830B1 EP09780689.7A EP09780689A EP2307830B1 EP 2307830 B1 EP2307830 B1 EP 2307830B1 EP 09780689 A EP09780689 A EP 09780689A EP 2307830 B1 EP2307830 B1 EP 2307830B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
household appliance
free end
journal
bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09780689.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2307830A1 (de
Inventor
Jose Angel Beguiristain Igoa
Alfred Raab
José Manuel RAPUN ARAGON
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL09780689T priority Critical patent/PL2307830T3/pl
Publication of EP2307830A1 publication Critical patent/EP2307830A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2307830B1 publication Critical patent/EP2307830B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers
    • F25D23/028—Details
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D11/00—Additional features or accessories of hinges
    • E05D11/0054—Covers, e.g. for protection
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D11/00—Additional features or accessories of hinges
    • E05D11/0081—Additional features or accessories of hinges for transmitting energy, e.g. electrical cable routing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/404—Function thereof
    • E05Y2201/416—Function thereof for counterbalancing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/30—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/30—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances
    • E05Y2900/31—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances for refrigerators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2323/00—General constructional features not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2323/02—Details of doors or covers not otherwise covered
    • F25D2323/024—Door hinges
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/40—Refrigerating devices characterised by electrical wiring

Definitions

  • the present invention relates to a household appliance, in particular refrigerator, comprising a bearing bracket for supporting a door of the household appliance, which has a bearing pin formed with a substantially rectangular cross-section and a lid for covering the journal.
  • a hinge system has been developed that allows a large opening angle of the door and absorbs the forces occurring at the door stop.
  • DE 20 2004 007067 U1 (referred to as D1) relates to a refrigerator with a hollow-axis hinge, which has a bearing arm (2) with an axle section (4, 6, 4, 13) fixed at one of its longitudinal ends to a first side (18) of the bearing arm (2 ) and a passage (7) which extends through the axial section (4, 6; 4, 13) in the axial direction, which is rotatably mounted in a bearing bush (19), wherein the passage (7) in one between the Bearing bush (19) and one of the first side (18) facing away from the second side of the bearing arm (2) lying portion an opening in has radial direction.
  • the refrigerator further comprises a housing (23) for covering the hinge, wherein the housing (23) consists of a lower half-shell (25) and an upper half-shell (32).
  • GB 2 252 789 A discloses a hinge for a door of a refrigerator, wherein the hinge is provided with a hinge cover (4).
  • the hinge cover (4) is arranged on a stepped portion (7) of the door frame (3).
  • the stepped portion (7) enables pivotal mounting of the door by the hinge formed in a corner (C) of the door frame (3).
  • the hinge cover (4) has an upper side and a side surface, the upper side being disposed substantially in the same plane as an upper side of the door frame. Under the hinge cover (4) is further arranged a guide element for guiding and the protection of an electrical line.
  • JP 2007 101085 A (referred to as D3) relates to a cable cover (40) for a door hinge of a refrigerator, which is intended to allow easy attachment and removal of the cable cover (40) from the hinge.
  • a lower hinge (30D) has a bottom (31) provided with a cylindrical hinge pin (38).
  • the cable cover (40) has a drawer which covers a lower part of the floor (31).
  • the cable cover is also adapted to receive a cable (21), which is guided from the inside of the refrigerator through the cable cover (40) and through the hinge pin, which is hollow, in a door of the refrigerator.
  • the present invention is based on the object to further develop the existing hinge system so that such an error does not occur during assembly or at least recognized as early as possible.
  • the lid has a lateral inlet through which the electrical cable can enter the lid.
  • the lid is partially form-fitting plugged onto the first free end of the journal, which ensures a secure fate of the lid on the journal.
  • the cover has a partially projecting beyond the contour of the bearing journal lead-through area for passing the cable. This will guide the cable to the outside of the journal.
  • the bearing angle, on the first free end of the lid is mecanicstecken, also has a remote from the first free end second free end on which a bearing bush for the door can be plugged.
  • This bushing has a passage for an electrical cable, which is aligned substantially parallel to the direction extending from the first to the second free end direction - ie in the normal state of installation of a household appliance substantially vertically.
  • "essentially” means that it does not depend on the exact observance of a direction or size specification, but that usual manufacturing tolerances or insignificant deviations cause no problems. Due to the arrangement according to the invention, the assembly is usually carried out intuitively correctly due to the design of the lid; otherwise it can be ensured that in a twisted mounting of the lid, this error is noticed immediately in the next assembly step. In other words, there is a lid for mounting on the left of the household appliance and one for mounting on the right of the household appliance.
  • the inlet is arranged at its circumference above the bearing angle, whereby the cable can rest on the bearing angle and is thereby additionally secured against vertical displacement.
  • the lid has a guide rib which projects from its side facing the household appliance and extends substantially parallel to the corresponding part of the bearing angle. This can ensure that the electrical cable during later assembly of a cover for the Bearing angle can not escape, but remains in place and thus not specially secured, held or inserted into a separate guide.
  • the lead-in portion has a portion whose cross-section is in the shape of a circular arc, it is possible to aesthetically provide a transition of this portion to a corresponding portion of a circular cross-section bushing.
  • the bearing angle is usually curved, it is advantageous for good guidance of the cable that the guide rib has substantially the same curvature as the bearing angle.
  • the cable can be guided even better if the cover in the region of the inlet has a cable holding portion - preferably in the form of an extension of the end wall of the lid - has.
  • the cable is then precisely positioned between this cable support section and the bearing bracket.
  • a bearing angle used for the application of the present invention with a bearing journal having a substantially rectangular cross-section can be advantageously produced as a simple stamped part, which is formed by suitable bending operations.
  • a more complicated shape of the journal could be selected for reasons of cable management, which was not produced as a stamped / bent part.
  • “essentially” means that it does not depend on the exact compliance with a direction or size specification, but that usual manufacturing tolerances or insignificant Deviations cause no problems.
  • the household appliance comprises a cover for covering the first free end, which comprises a lateral inlet for the electrical cable.
  • the lid is partially form-fitting plugged onto the first free end of the journal, which ensures a secure fate of the lid on the journal.
  • the cover has a partially projecting beyond the contour of the bearing journal lead-through area for passing the cable. This will guide the cable to the outside of the journal. Due to the arrangement according to the invention, the assembly is normally automatically executed correctly due to the design of the lid; otherwise it can be ensured that this error is immediately noticed in a twisted mounting of the lid in the next assembly step.
  • the bearing bush has a section corresponding to the passage region of the cover as a cable channel for the cable, since this allows a particularly simple guidance of the cable.
  • Fig. 1 shows a household appliance 9 with open door 9a.
  • a bearing bracket 10 is fixed, at the free end 11, a bearing pin 12 is arranged.
  • the bearing angle 10 with the bearing pin 12 is formed mirror-symmetrically about its horizontal longitudinal axis. That is, it only needs a design of the bearing bracket 10 to be made, which are then attached to the right or left of the household appliance 9 can.
  • the bearing journal 12 has a cross section which is substantially rectangular in the horizontal direction.
  • a bearing bush 20 is attached, which rotatably supports the door 9a.
  • an electrical cable 60 is passed through a bushing 22, which is guided into the interior of the household appliance 9 to a so-called control panel, with which among other control and control functions can be performed.
  • a recess 6 is provided into which a cover for the bearing bracket 10 can be engaged.
  • a front panel 8 covers at least part of the control panel.
  • a lid 30 can be plugged in the direction shown by the arrow A on the first, upper free end 14 of the journal 12.
  • the lid 30 is internally formed so that it can be positively fitted onto the bearing pin 12.
  • a guide rib 34 which has substantially the same curvature as the bearing angle 10 in this area.
  • the cover 30 has, on its side facing the cable 60, an inlet 32 for the cable 60, which then extends further down through the bearing bush 20.
  • the cover 30 has a cable holding portion 33 which is formed as the front side or top of the lid 30 extending surface.
  • Fig. 2 shows the lid 30 prior to placement on the upper, first free end 14 of the journal 12. Both the guide rib 34 and the cable holding portion 33 can fix the cable 60 on the corresponding portion of the bearing bracket 10. Thus, there is no fear that the cable 60 when attaching a cover 40 (see. 3 and 4 ) could shift for the bearing angle 10.
  • Fig. 2 also shows the bushing 20 before placing on the lower, second free end 15 of the journal 12. Inside the bushing 20, the bushing 22 for the electrical cable 60 can be seen.
  • a passage region 35 is provided, which adjoins the inlet 32 and is intended for the passage of the cable 60.
  • a section 36 which partially has a circular cross-section and in which the cable 60 extends downwards.
  • the guide rib 34 has approximately the same height as the cable 60 resting on the bearing bracket 10. This ensures that in a subsequent step a cover can easily be pushed onto the bearing bracket 10 with the cable 60 arranged thereon.
  • a cover 40 has been pushed over a left or right on the household appliance fastened bearing bracket 10.
  • the cover 40 has latching hooks 44, which engage in the in Fig. 3 shown recess 6 are engaged on the front of the household appliance 9.
  • the latching hooks 44 form a connection device 42.
  • the cover 40 is not plugged or clamped on the bearing bracket 10 itself, but is locked to the recess 6 in the front panel 8 of the household appliance 9.
  • the cover engages flush, accurate and without disturbing joints or slots in the front panel. This can be ensured even if the bearing bracket 10 is arranged offset due to positional tolerances vertically, horizontally or in an oblique direction.
  • the cover 40 at its free end 41 a via an elastic rib 46 connected to it latching hook 45, the loose, so play, in a corresponding recess (not shown) of the bearing bush 20 engages and thus the section 26 of Bearing bush 20, which has a circular arc-shaped cross section, engages under.
  • the cover 40 is not fixed to the bearing bracket 10 or the mounted on it bearing bush 20 up or down, and it comes even with possibly occurring positional tolerances of the bearing bracket 10 does not warp the cover 40 or to their slippage.
  • the lid 30 ensures preliminary positioning of the cable 60 while the cover 40 permanently positions or fixes the cable 60.
  • the bushing 20 and the cover 30 are designed so that they completely enclose the journal - at least on the side accessible to a viewer - completely.
  • a painting of the journal which would otherwise be required for aesthetic reasons, omitted.
  • Out 3 and 4 can also be seen that the cover 40 engages over the guide rib 34 of the lid 30 and thus prevents the lid 30 can escape at a corresponding load by, for example, a shock upwards.
  • cover 40 is symmetrical about its horizontal longitudinal axis. Thus, only one embodiment of the cover 40 needs to be made, and this is brought by simply turning by 180 ° in the correct position for mounting left or right on the household appliance 9. For the respective assembly of the lid 30 left or right, however, two different types of lid 30 are required.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Cookers (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere Kältegerät, umfassend einen Lagerwinkel zum Lagern einer Tür des Haushaltsgeräts, der einen mit im Wesentlichen rechtwinkligem Querschnitt ausgebildeten Lagerzapfen aufweist und einen Deckel zum Abdecken des Lagerzapfens. Bei Haushaltsgeräten, wie insbesondere Kältegeräten, trat immer wieder das Problem auf, dass der Öffnungswinkel der Tür nicht groß genug war und die auftretenden Kräfte beim Türanschlag nicht gut genug aufgenommen wurden. Daher wurde ein Scharniersystem entwickelt, das einen großen Öffnungswinkel der Tür ermöglicht und die auftretenden Kräfte beim Türanschlag aufnimmt.
  • Bei vielen Geräten ist ein elektrisches Kabel von dem so genannten Control Panel an der Vorderseite des Haushaltsgeräts in die Türe zu führen, damit an der Vorderseite der Türe angebrachte Bedienelemente mit dem Control Panel elektrisch verbunden oder dort angebrachte Anzeigeelemente mit Strom versorgt werden. Bei einem vorgenannten Scharniersystem mit einem Lagerzapfen mit rechtwinkligem Querschnitt - wozu z.B. auch ein quadratischer Querschnitt zu zählen ist - kann es vorkommen, dass der Deckel bei seiner Montage auf das entsprechende freie Ende des Lagerzapfens um 180° verdreht aufgesetzt wird. Falls dieser Fehler nicht baldmöglichst erkannt wird, entsteht unnötiger Arbeitsaufwand.
  • DE 20 2004 007067 U1 (als D1 bezeichnet) betrifft ein Kältegerät mit einem hohlachsigen Scharnier, das ein Lagerarm (2) mit einem Achsabschnitt (4, 6; 4, 13) aufweist, der an einem seiner Längsenden fest mit einer ersten Seite (18) des Lagerarms (2) verbunden ist und einem Durchgang (7), der sich durch den Achsabschnitt (4, 6; 4, 13) in axialer Richtung erstreckt, der in einer Lagerbuchse (19) drehbar gelagert ist, wobei der Durchgang (7) in einem zwischen der Lagerbuchse (19) und einer von der ersten Seite (18) abgewandten zweiten Seite des Lagerarms (2) liegenden Abschnitt eine Öffnung in radialer Richtung aufweist. Das Kältegerät weist ferner ein Gehäuse (23) zum Abdecken des Scharniers auf, wobei das Gehäuse (23) aus einer unteren Halbschale (25) und einer oberen Halbschale (32) besteht.
  • GB 2 252 789 A (als D2 bezeichnet) offenbart ein Scharnier für eine Tür eines Kältegerätes, wobei das Scharnier mit einer Scharnierabdeckung (4) versehen ist. Die Scharnierabdeckung (4) ist an einem abgestuften Abschnitt (7) des Türrahmens (3) angeordnet. Der abgestufte Abschnitt (7) ermöglicht eine schwenkbare Lagerung der Tür durch das in einer Ecke (C) des Türrahmens (3) ausgebildeten Scharniers. Die Scharnierabdeckung (4) weist eine Oberseite und eine Seitenfläche auf, wobei die Oberseite im Wesentlichen in der gleichen Ebene als eine Oberseite des Türrahmens angeordnet ist. Unter der Scharnierabdeckung (4) ist des Weiteren ein Führungselement zur Führung sowie dem Schutz einer elektrischen Leitung angeordnet.
  • JP 2007 101085 A (als D3 bezeichnet) betrifft eine Kabelabdeckung (40) für ein Türscharnier eines Kältegerätes, welche ein einfaches Anbringen und Entfernen der Kabelabdeckung (40) von dem Scharnier ermöglichen soll. Ein unteres Scharnier (30D) weist eine Boden (31) auf, welcher mit einem zylindrischen Scharnierstift (38) versehen ist. Die Kabelabdeckung (40) weist einen Einschub auf, welcher einen unteren Teil des Bodens (31) bedeckt. Die Kabelabdeckung ist ferner geeignet ein Kabel (21) aufzunehmen, das von dem Inneren des Kältegerätes durch die Kabelabdeckung (40) und durch den Scharnierstift, welcher hohl ist, in eine Tür des Kältegerätes geführt wird.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, das bestehende Scharniersystem so weiterzuentwickeln, dass ein solcher Fehler bei der Montage erst gar nicht vorkommt oder zumindest frühestmöglich erkannt wird.
  • Diese Aufgabe wird mit einem Haushaltsgerät umfassend einen Deckel zum Abdecken eines ersten freien Endes eines mit im Wesentlichen rechtwinkligem Querschnitt ausgebildeten Lagerzapfens des Haushaltsgeräts gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.
  • Erfindungsgemäß weist der Deckel einen seitlichen Einlass auf, durch den das elektrische Kabel in den Deckel eintreten kann. Außerdem ist der Deckel teilweise formschlüssig auf das erste freie Ende des Lagerzapfens aufsteckbar, was einen sicheren Verbleib des Deckels auf dem Lagerzapfen gewährleistet. Ferner weist der Deckel einen teilweise über den Umriss des Lagerzapfens hinausragenden Durchführungsbereich zum Durchführen des Kabels auf. Dadurch wird das Kabel an der Außenseite des Lagerzapfens geführt. Der Lagerwinkel, auf dessen erstes freies Ende der Deckel aufzustecken ist, weist außerdem ein vom ersten freien Ende abgewandtes zweites freies Ende auf, auf das eine Lagerbuchse für die Türe aufsteckbar ist. Diese Lagerbuchse weist eine Durchführung für ein elektrisches Kabel auf, die im Wesentlichen parallel zur vom ersten zum zweiten freien Ende verlaufenden Richtung - also im normalen Aufstellungszustand eines Haushaltsgeräts im Wesentlichen vertikal - ausgerichtet ist. Hierbei bedeutet "im Wesentlichen", dass es nicht auf die genaue Einhaltung einer Richtungs- oder Größenangabe ankommt, sondern dass übliche Fertigungstoleranzen oder unerhebliche Abweichungen keine Probleme bereiten. Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird üblicherweise die Montage aufgrund der Formgestaltung des Deckels intuitiv richtig ausgeführt; anderenfalls kann sichergestellt werden, dass bei einer verdrehten Montage des Deckels dieser Fehler sofort im nächsten Montageschritt bemerkt wird. In anderen Worten gibt es einen Deckel für die Montage links am Haushaltsgerät und einen für die Montage rechts am Haushaltsgerät.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Deckels ist der Einlass an dessen Umfang oberhalb des Lagerwinkels angeordnet, wodurch das Kabel auf dem Lagerwinkel aufliegen kann und dadurch zusätzlich gegen eine vertikale Verschiebung gesichert ist.
  • Vorzugsweise weist der Deckel eine Führungsrippe auf, die von seiner dem Haushaltsgerät zugewandten Seite hervorragt und sich im Wesentlichen parallel zu dem entsprechenden Teil des Lagerwinkels erstreckt. Dadurch kann sichergestellt werden, dass das elektrische Kabel bei der späteren Montage einer Abdeckung für den Lagerwinkel nicht ausweichen kann, sondern an Ort und Stelle bleibt und somit nicht eigens gesichert, festgehalten oder in eine gesonderte Führung eingelegt werden muss.
  • Wenn der Durchführungsbereich einen Abschnitt aufweist, dessen Querschnitt die Form eines Kreisbogens aufweist, kann in ästhetisch ansprechender Weise ein Übergang dieses Abschnitts zu einem entsprechenden Abschnitt einer Lagerbuchse mit kreisförmigem Querschnitt geschaffen werden.
  • Da der Lagerwinkel in der Regel gekrümmt ist, ist es für eine gute Führung des Kabels vorteilhaft, dass die Führungsrippe im Wesentlichen die gleiche Krümmung aufweist wie der Lagerwinkel.
  • Das Kabel kann noch besser geführt werden, wenn der Deckel im Bereich des Einlasses einen Kabelhalteabschnitt - vorzugsweise in Form einer Verlängerung der Stirnwand des Deckels - aufweist. Das Kabel wird dann zwischen diesem Kabelhalteabschnitt und dem Lagerwinkel präzise positioniert.
  • Ein für die Anwendung der vorliegenden Erfindung verwendeter Lagerwinkel mit einem Lagerzapfen, der einen im Wesentlichen rechtwinkligen Querschnitt aufweist, kann in vorteilhafter Weise als einfaches Stanzteil hergestellt werden, das durch geeignete Biegevorgänge geformt wird. Bei früheren Modellen konnte dagegen aus Gründen der Kabelführung nur eine kompliziertere Form des Lagerzapfens gewählt werden, die nicht als Stanz-/Biegeteil herstellbar war.
  • Ein erfindungsgemäßes Haushaltsgerät wie insbesondere ein Kältegerät umfasst einen Lagerwinkel zum Lagern einer Tür des Haushaltsgeräts, der einen mit im Wesentlichen rechtwinkligem Querschnitt ausgebildeten Lagerzapfen aufweist, der ein erstes freies Ende sowie ein zweites freies Ende aufweist, das vom ersten freien Ende abgewandt ist. Des Weiteren weist das Haushaltsgerät eine Lagerbuchse auf, die auf das zweite freie Ende des Lagerzapfens aufgesteckt ist und eine Durchführung für ein elektrisches Kabel umfasst, die im Wesentlichen parallel zu der Richtung ausgerichtet ist, die durch eine durch das erste und das zweite freie Ende verlaufende Linie definiert ist. Hierbei bedeutet "im Wesentlichen", dass es nicht auf die genaue Einhaltung einer Richtungs- oder Größenangabe ankommt, sondern dass übliche Fertigungstoleranzen oder unerhebliche Abweichungen keine Probleme bereiten. Darüber hinaus umfasst das Haushaltsgerät einen Deckel zum Abdecken des ersten freien Endes, der einen seitlichen Einlass für das elektrische Kabel umfasst. Außerdem ist der Deckel teilweise formschlüssig auf das erste freie Ende des Lagerzapfens aufsteckbar, was einen sicheren Verbleib des Deckels auf dem Lagerzapfen gewährleistet. Ferner weist der Deckel einen teilweise über den Umriss des Lagerzapfens hinausragenden Durchführungsbereich zum Durchführen des Kabels auf. Dadurch wird das Kabel an der Außenseite des Lagerzapfens geführt. Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird normalerweise die Montage aufgrund der Formgestaltung des Deckels automatisch richtig ausgeführt; anderenfalls kann sichergestellt werden, dass dieser Fehler bei einer verdrehten Montage des Deckels im nächsten Montageschritt sogleich bemerkt wird.
  • Es ist von Vorteil, wenn die Lagerbuchse einen mit dem Durchführungsbereich des Deckels korrespondierenden Abschnitt als Kabelkanal für das Kabel aufweist, da dies eine besonders einfache Führung des Kabels ermöglicht.
  • Weitere Vorteile, Merkmale und Besonderheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer vorteilhaften Ausführungsform. Es zeigen:
    • Fig. 1 ein Haushaltsgerät mit einer über einen Lagerwinkel angelenkten Tür, bei dem die vorliegende Erfindung eingesetzt werden kann, in perspektivischer Darstellung,
    • Fig. 2 eine der Fig. 1 ähnliche Ansicht, bei der weder Deckel noch Lagerbuchse bereits vollständig aufgesetzt sind,
    • Fig. 3 einen links montierten Lagerwinkel mit vorbereiteter Abdeckung, und
    • Fig. 4 einen rechts montierten Lagerwinkel mit vorbereiteter Abdeckung.
  • Fig. 1 zeigt ein Haushaltsgerät 9 mit geöffneter Türe 9a. Am Haushaltsgerät 9 ist ein Lagerwinkel 10 befestigt, an dessen freiem Ende 11 ein Lagerzapfen 12 angeordnet ist. Der Lagerwinkel 10 mit dem Lagerzapfen 12 ist spiegelsymmetrisch um seine horizontale Längsachse ausgebildet. Das heißt, es braucht nur eine Bauform des Lagerwinkels 10 hergestellt zu werden, die dann rechts oder links am Haushaltsgerät 9 befestigt werden kann. Der Lagerzapfen 12 weist einen in Horizontalrichtung im Wesentlichen rechteckförmigen Querschnitt auf.
  • Auf das untere freie Ende 15 (vgl. Fig. 3) des Lagerzapfens 12 ist eine Lagerbuchse 20 aufgesteckt, welche die Tür 9a drehbar lagert. Durch die Lagerbuchse 20 hindurch ist über eine Durchführung 22 ein elektrisches Kabel 60 geführt, das ins Innere des Haushaltsgeräts 9 zu einem sogenannten Control Panel geführt ist, mit dem unter anderem Steuer- und Regelfunktionen ausgeführt werden können. Im Bereich des Control Panels ist eine Aussparung 6 vorgesehen, in die eine Abdeckung für den Lagerwinkel 10 eingerastet werden kann. Eine Frontblende 8 deckt zumindest einen Teil des Control Panels ab.
  • Ein Deckel 30 kann in der durch den Pfeil A gezeigten Richtung auf das erste, obere freie Ende 14 des Lagerzapfens 12 aufgesteckt werden. Der Deckel 30 ist innen so geformt, dass er formschlüssig auf den Lagerzapfen 12 aufgesteckt werden kann. An der dem Haushaltsgerät 9 zugewandten Seite des Deckels 30 ragt eine Führungsrippe 34 hervor, die im Wesentlichen die gleiche Krümmung wie der Lagerwinkel 10 in diesem Bereich aufweist. Dadurch kann erreicht werden, dass das Kabel 60 in seitlicher, also horizontaler Richtung nicht zum Haushaltsgerät 9 hin verrutschen kann, sondern sicher geführt ist. Der Deckel 30 weist an seiner dem Kabel 60 zugewandten Seite einen Einlass 32 für das Kabel 60 auf, welches dann weiter durch die Lagerbuchse 20 hindurch nach unten verläuft. Um dem Kabel 60 auch eine Abstützung bzw. Führung nach oben zu gewährleisten, weist der Deckel 30 einen Kabelhalteabschnitt 33 auf, der als die Stirnseite bzw. Oberseite des Deckels 30 verlängernde Fläche ausgebildet ist.
  • Fig. 2 zeigt den Deckel 30 vor dem Aufsetzen auf das obere, erste freie Ende 14 des Lagerzapfens 12. Sowohl die Führungsrippe 34 als auch der Kabelhalteabschnitt 33 können das Kabel 60 auf dem entsprechenden Bereich des Lagerwinkels 10 fixieren. Somit ist nicht zu befürchten, dass sich das Kabel 60 beim Aufstecken einer Abdeckung 40 (vgl. Fig. 3 und 4) für den Lagerwinkel 10 verschieben könnte. Fig. 2 zeigt auch die Lagerbuchse 20 vor dem Aufsetzen auf das untere, zweite freie Ende 15 des Lagerzapfens 12. Im Inneren der Lagerbuchse 20 ist die Durchführung 22 für das elektrische Kabel 60 erkennbar.
  • In dem Deckel 30 ist ein Durchführungsbereich 35 vorgesehen, der sich an den Einlass 32 anschließt und zur Durchführung des Kabels 60 bestimmt ist. Hieran schließt sich ein Abschnitt 36 an, der teilweise einen kreisförmigen Querschnitt aufweist und in dem das Kabel 60 nach unten verläuft. Durch einen entsprechend geformten Abschnitt 26 der Lagerbuchse 20 wird das Kabel 60 dann weiter nach unten geführt. In Fig. 2 ist ersichtlich, dass die Führungsrippe 34 in etwa die gleiche Höhe aufweist wie das auf dem Lagerwinkel 10 aufliegende Kabel 60. Hierdurch wird sichergestellt, dass in einem nachfolgenden Schritt eine Abdeckung problemlos auf den Lagerwinkel 10 mit dem darauf angeordneten Kabel 60 aufgeschoben werden kann.
  • Gemäß Darstellung in Fig. 3 und 4 kann eine Abdeckung 40 über einen links bzw. rechts am Haushaltsgerät befestigen Lagerwinkel 10 geschoben worden. Die Abdeckung 40 weist Rasthaken 44 auf, die in die in Fig. 3 dargestellte Aussparung 6 an der Vorderseite des Haushaltsgeräts 9 eingerastet werden. Die Rasthaken 44 bilden eine Verbindungseinrichtung 42.
  • Es ist festzuhalten, dass die Abdeckung 40 nicht auf den Lagerwinkel 10 selbst aufgesteckt bzw. aufgeklemmt ist, sondern mit der Aussparung 6 in der Frontblende 8 des Haushaltsgeräts 9 verrastet ist. Die Abdeckung greift dabei bündig, passgenau und ohne störende Fugen bzw. Schlitze in die Frontblende ein. Dies kann selbst dann gewährleistet werden, wenn der Lagerwinkel 10 aufgrund von Lagetoleranzen vertikal, horizontal oder in einer schrägen Richtung versetzt angeordnet ist. Als zusätzliche Stütze weist die Abdeckung 40 an ihrem freien Ende 41 einen über eine elastische Rippe 46 mit ihr verbundenen Rasthaken 45 auf, der locker, also mit Spiel, in eine entsprechende (nicht dargestellte) Ausnehmung der Lagerbuchse 20 eingreift und damit den Abschnitt 26 der Lagerbuchse 20, der einen kreisbogenförmigen Querschnitt aufweist, untergreift. Dadurch ist die Abdeckung 40 nicht an dem Lagerwinkel 10 bzw. der auf ihn aufgesteckten Lagerbuchse 20 nach oben oder unten fixiert, und es kommt selbst bei eventuell auftretenden Lagetoleranzen des Lagerwinkels 10 nicht zu einem Verziehen der Abdeckung 40 oder zu deren Verrutschen. Somit stellt der Deckel 30 eine vorläufige Positionierung des Kabels 60 sicher, während die Abdeckung 40 das Kabel 60 endgültig positioniert bzw. fixiert.
  • Gemäß Fig. 3 und 4 sind die Lagerbuchse 20 und der Deckel 30 so ausgestaltet, dass sie den Lagerzapfen - jedenfalls auf der für einen Betrachter zugänglichen Seite - vollständig umschließen. Somit kann eine Lackierung des Lagerzapfens, die ansonsten aus ästhetischen Gründen geboten wäre, unterbleiben.
  • Aus Fig. 3 und 4 kann außerdem entnommen werden, dass die Abdeckung 40 die Führungsrippe 34 des Deckels 30 übergreift bzw. umgreift und somit verhindert, dass der Deckel 30 bei einer entsprechenden Belastung durch beispielsweise einen Stoß nach oben ausweichen kann.
  • Ferner ist zu bemerken, dass die Abdeckung 40 symmetrisch zu ihrer horizontalen Längsachse ist. Somit braucht nur eine Ausführung der Abdeckung 40 hergestellt zu werden, und diese wird durch einfaches Drehen um 180° in die richtige Lage für die Montage links bzw. rechts am Haushaltsgerät 9 gebracht. Für die jeweilige Montage des Deckels 30 links oder rechts sind jedoch zwei verschiedene Bauformen des Deckels 30 erforderlich.
    • Bezugszeichenliste
    • 6
    Aussparung
    7
    Control Panel
    8
    Frontblende
    9
    Haushaltsgerät
    9a
    Tür
    10
    Lagerwinkel
    11
    freies Ende
    12
    Lagerzapfen
    14
    erstes freies Ende
    15
    zweites freies Ende
    20
    Lagerbuchse
    22
    Durchführung
    26
    Abschnitt
    30
    Deckel
    32
    Einlass
    33
    Kabelhalteabschnitt
    34
    Führungsrippe
    35
    Durchführungsbereich
    36
    Abschnitt
    40
    Abdeckung
    41
    freies Ende
    42
    Verbindungseinrichtung
    44
    Rasthaken
    45
    Rasthaken
    46
    elastische Rippe
    60
    Kabel
    A
    Montagerichtung

Claims (6)

  1. Haushaltsgerät (9), insbesondere Kältegerät, umfassend
    einen Lagerwinkel (10) zum Lagern einer Tür (9a) des Haushaltsgeräts (9), der einen mit im Wesentlichen rechtwinkligem Querschnitt ausgebildeten Lagerzapfen (12) aufweist, der ein erstes freies Ende (14) und ein vom ersten freien Ende (14) abgewandtes zweites freies Ende (15) aufweist,
    eine Lagerbuchse (20), die auf das zweite freie Ende (15) des Lagerzapfens (12) aufgesteckt ist und eine Durchführung (22) für ein elektrisches Kabel (60) umfasst, die im Wesentlichen parallel zur vom ersten zum zweiten freien Ende verlaufenden Richtung ausgerichtet ist, und
    einen Deckel (30) zum Abdecken des ersten freien Endes (14),
    wobei der Deckel (30)
    einen seitlichen Einlass (32) für das elektrische Kabel (60) umfasst und
    teilweise formschlüssig auf den Lagerzapfen (12) aufgesteckt ist sowie teilweise einen über den Umriss des Lagerzapfens (12) hinausragenden Durchführungsbereich (35) für die Durchführung (22) des Kabels aufweist.
  2. Haushaltsgerät (9) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Einlass (32) am Umfang des Deckels (30) oberhalb des Lagerwinkels (10) angeordnet ist.
  3. Haushaltsgerät (9) nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Deckel (30) an seiner dem Haushaltsgerät (9) zugewandten Seite eine Führungsrippe (34) aufweist, die sich im Wesentlichen parallel zum Lagerwinkel (10) erstreckt.
  4. Haushaltsgerät (9) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Durchführungsbereich (35) einen Abschnitt (36) mit kreisbogenförmigem Querschnitt aufweist.
  5. Haushaltsgerät (9) nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Lagerbuchse (20) einen mit dem Durchführungsbereich (35) korrespondierenden Abschnitt (26) als Kabelkanal für das Kabel (60) aufweist.
  6. Haushaltsgerät (9) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Deckel (30) im Bereich des Einlasses (32) einen Kabelhalteabschnitt (33) aufweist, wobei das Kabel (60) zwischen dem Kabelhalteabschnitt (33) und dem Lagerwinkel (10) angeordnet ist.
EP09780689.7A 2008-07-22 2009-07-16 Haushaltgerät ausgerüstet mit einem Deckel zum Abdecken eines Lagerzapfens Active EP2307830B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09780689T PL2307830T3 (pl) 2008-07-22 2009-07-16 Urządzenie gospodarstwa domowego wyposażone w pokrywę do przykrywania czopu łożyskowego

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008040607A DE102008040607A1 (de) 2008-07-22 2008-07-22 Deckel zum Abdecken eines Lagerzapfens sowie damit ausgerüstetes Haushaltsgerät
PCT/EP2009/059129 WO2010010033A1 (de) 2008-07-22 2009-07-16 Deckel zum abdecken eines lagerzapfens sowie damit ausgerüstetes haushaltsgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2307830A1 EP2307830A1 (de) 2011-04-13
EP2307830B1 true EP2307830B1 (de) 2018-09-12

Family

ID=41268212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09780689.7A Active EP2307830B1 (de) 2008-07-22 2009-07-16 Haushaltgerät ausgerüstet mit einem Deckel zum Abdecken eines Lagerzapfens

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2307830B1 (de)
CN (1) CN102099645A (de)
DE (1) DE102008040607A1 (de)
PL (1) PL2307830T3 (de)
WO (1) WO2010010033A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2743435B1 (de) * 2012-12-11 2017-03-15 Whirlpool EMEA S.p.A Kühlschrank mit Führungselement für ein flexibles, rohrförmiges Element
ITTO20121064A1 (it) * 2012-12-11 2014-06-12 Indesit Co Spa Apparecchio refrigerante con elemento di guidaggio per elemento tubolare flessibile
ITTO20130710A1 (it) * 2013-09-02 2015-03-03 Indesit Co Spa Apparecchio di refrigerazione con passaggio per elemento tubolare flessibile tra armadio e porta
CN105952293A (zh) * 2016-06-30 2016-09-21 上海增达科技股份有限公司 暗线式铰链、箱门及试验箱
CN113503665B (zh) * 2018-08-08 2022-07-26 重庆海尔制冷电器有限公司 具有滑轨走线机构的冰箱

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54122472U (de) * 1978-02-17 1979-08-27
JP2687756B2 (ja) 1991-02-04 1997-12-08 三菱電機株式会社 ヒンジ装置
JP2960663B2 (ja) * 1995-04-28 1999-10-12 株式会社東芝 冷蔵庫のヒンジ部材及び配線コード
IT250402Y1 (it) * 2000-12-21 2003-09-10 Whirlpool Co Organo copricerniera per elettrodomestico
BR0205050A (pt) * 2002-11-25 2004-06-29 Multibras Eletrodomesticos Sa Sistema de alimentação elétrica para porta de refrigeradores e freezers
DE202004007067U1 (de) 2004-05-04 2004-06-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hohlachsiges Scharnier
JP4630167B2 (ja) 2005-10-05 2011-02-09 ホシザキ電機株式会社 配線カバー取付構造

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010010033A1 (de) 2010-01-28
EP2307830A1 (de) 2011-04-13
CN102099645A (zh) 2011-06-15
PL2307830T3 (pl) 2019-04-30
DE102008040607A1 (de) 2010-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10144767C1 (de) Waschmaschinentür für eine von vorne beschickbare Trommelwaschmaschine
DE102008016631B4 (de) Kabelhalter, Haushaltsgerät und Verfahren zur Verlegung von Kabeln in einem Haushaltsgerät
EP1745189B1 (de) Haushaltgerät mit hohlachsigem scharnier
EP2307830B1 (de) Haushaltgerät ausgerüstet mit einem Deckel zum Abdecken eines Lagerzapfens
EP1865808B1 (de) Teleskopführung für ein in einem möbelkorpus verschiebbar angeordnetes möbelteil
DE112016001573B4 (de) Scharnier für eine möbeltür
EP2307831B1 (de) Haushaltsgerät ausgerüstet mit einem deckel zum abdecken eines lagerzapfens eines lagerwinkels
EP3032022B1 (de) Verfahren zum montieren einer schleppvorrichtung und montagesatz
EP2310775B1 (de) Haushaltsgerät mit einer abdeckung zum abdecken eines lagerwinkels
WO2008028808A1 (de) Verbindungseinrichtung an einem schubkasten
DE29618572U1 (de) Haushaltsgerät
EP1965625B1 (de) Varioträger
EP1797261B1 (de) Vorrichtung zum betätigen eines schlosses in einem fahrzeug
EP0687393B1 (de) Wandinstallationskanal für elektroinstallationseinrichtungen
EP3026350B1 (de) Dunstabzugshaube mit einer baueinheit
EP3430966B1 (de) Haushalts-geschirrspülmaschine
EP1934492A1 (de) Halter für eine stange
DE102016002848B4 (de) Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung sowie Befestigungsanordnung zur Befestigung deren Wickelwellenkastens an einem Fenster- oder Türrahmen
EP2233060B1 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine
EP3486421B1 (de) Senkrechtmarkise
DE202022106400U1 (de) Installationsdose für eine Hohlwandinstallation
DE102012214423B4 (de) Geschirrspülmaschine mit einem über eine Gelenkanordnung schwenkbaren Türelement
DE102010004080B4 (de) Deckendurchführungselement
DE3608348C2 (de)
DE102004019042A1 (de) Halter für ein Tragarmsystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110222

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170804

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180406

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009015283

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1041080

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181015

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180912

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190112

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190112

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009015283

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

26N No opposition filed

Effective date: 20190613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190716

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190716

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190716

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1041080

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190716

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200731

Year of fee payment: 12

Ref country code: PL

Payment date: 20200703

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090716

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20210707

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210716

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502009015283

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210716

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 15