EP2301381A1 - Dampening unit, foldable leaf and table - Google Patents

Abstract

The dampening unit has a damping element connected with one of attachment parts (1, 2) at both sides. The damping element has a damping component cooperating with another damping component. The damping components are aligned in series with an opposite damping direction and/or effective characteristics for loads acting on the damping components. Ends of the damping components are movable relative to each other. The former damping component is compressible from the end of the latter damping component.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dämpfungseinheit gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine faltbare Zusatzplatte gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 19. Schließlich betrifft die Erfindung einen Tisch mit einer die Tischplatte verlängernden bzw. vergrößernden, faltbaren und um eine Verdrehachse am Tisch ein- und ausschwenkbar gelagerten Zusatzplatte.The invention relates to a damping unit according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a folding additional plate according to the preamble of claim 19. Finally, the invention relates to a table with a table top extending or magnifying, foldable and about a rotation axis at the table - and swing out mounted additional plate.

Dämpfungseinheiten sind aus dem Möbelbau bekannt; mit diesen wird die gegenseitige Bewegung von Bauteilen, beispielsweise der Tür eines Kastens oder eines Klappfaches gegenüber dem Korpus gedämpft bzw. abgefedert.Damping units are known from the furniture industry; with these, the mutual movement of components, such as the door of a box or a folding caches with respect to the body is damped or cushioned.

Aus der AT 008110 U1 und der AT 500895 B1 sind Tische mit einer Tischplatte bekannt, die mit einer Zusatzplatte verlängerbar sind. Diese Zusatzplatte ist durch zwei Plattenteile gebildet, die miteinander gelenkig verbunden sind. Dabei ist ein erster Plattenteil der Zusatzplatte am Rahmen des Tisches gelagert und die Zusatzplatte befindet sich in ihrer zusammengefalteten Lage unterhalb der Tischplatte. Sobald die Zusatzplatte unter der Tischplatte herausgezogen und im Zuge einer Verschwenkung aufgefaltet wird, verlängert sie die Tischplatte. Die beiden Plattenteile sind um eine gemeinsame Schwenkachse verschwenkbar. Nach Vergrößerung des Tischrahmen und seitlichem Herausziehen der Zusatzplatte werden die beiden die Zusatzplatte bildenden Plattenteile um die Schwenkachse verschwenkt und dabei die Zusatzplatte entfaltet bzw. geöffnet. Dabei erfolgt eine Führung der Zusatzplatte bzw. der beiden freien Enden der Plattenteile derart, dass diese nicht mit dem Tischrahmen kollidieren. Dazu ist an der Zusatzplatte eine entsprechende Gleitführung angeordnet, die mit einer tischseitigen Abstützung zusammenwirkt. Beim Entfalten werden die Plattenteile in ihre Endstellung, das heißt in die Tischebene, verstellt.From the AT 008110 U1 and the AT 500895 B1 Tables are known with a table top, which are extendable with an additional plate. This additional plate is formed by two plate parts which are hinged together. In this case, a first plate part of the additional plate is mounted on the frame of the table and the additional plate is in its folded position below the table top. As soon as the additional plate is pulled out under the table top and unfolded in the course of a pivoting, it extends the table top. The two plate parts are pivotable about a common pivot axis. After enlargement of the table frame and lateral extraction of the additional plate, the two plate parts forming the additional plate are pivoted about the pivot axis while the additional plate unfolds or opened. In this case, a guide of the additional plate or the two free ends of the plate parts is such that they do not collide with the table frame. For this purpose, a corresponding sliding guide is arranged on the additional plate, which cooperates with a table-side support. When unfolding the plate parts in their final position, ie in the table level, adjusted.

Eine derartige Anordnung hat den Nachteil, dass die Zusatzplatte beim Verschwenken in ihre Endstellung, in der sie die Tischplatte verlängert, insbesondere weil der Plattenteil, der zur Betätigung der Zusatzplatte mit der Hand ergriffen wird, mitunter nicht gut festgehalten werden kann, auf den Tischrahmen bzw. die für den Plattenteil vorgesehenen Abstützungen herabfällt, was einerseits zu Lärm, aber andererseits auch zu einer Beschädigung des Tisches und der Mechanik führen kann. Gleiches gilt für das Falten der Zusatzplatte. Sobald die beiden Plattenteile beim Falten einander angenähert werden, kann der Fall eintreten, dass der von Hand festgehaltene Plattenteil der Hand entgleitet und auf den anderen Plattenteil fällt. Auch dadurch können Beschädigungen am Tisch sowie an der Zusatzplatte und an der Mechanik auftreten.Such an arrangement has the disadvantage that the additional plate when pivoting into its end position in which it extends the table top, in particular because the plate part, which is taken to operate the additional plate by hand, sometimes can not be well held on the table frame or The supports provided for the plate part fall down, which on the one hand can lead to noise but on the other hand also to damage to the table and the mechanism. The same applies to the folding of the additional plate. As soon as the two plate parts approach one another during folding, it may happen that the hand-held plate part of the hand slips off and falls onto the other plate part. This can also damage the table and on the additional plate and on the mechanics occur.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein gedämpftes bzw. abgefedertes Öffnen und Schließen der beiden Plattenteile einer Zusatzplatte zu erreichen bzw. eine dafür geeignete Dämpfungseinheit zu erstellen. Die kritischen Bewegungen, nämlich beim vollständigen Zusammenfalten und beim vollständigen Entfalten der beiden Plattenteile, sollen entschärft bzw. abgefedert werden.The aim of the present invention is to achieve a damped or cushioned opening and closing of the two plate parts of an additional plate or to create a suitable damping unit. The critical movements, namely the complete folding and the complete unfolding of the two plate parts, to be defused or cushioned.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Dämpfungseinheit der eingangs genannten Art dadurch erreicht, dass das Dämpfungselement einen ersten Dämpfungsbauteil und einen mit diesem zusammenwirkenden zweiten Dämpfungsbauteil umfasst, welche Dämpfungsbauteile in Reihe mit jeweils entgegengesetzter Dämpfungsrichtung bzw. Wirkungscharakteristik für auf sie einwirkende Belastungen ausgerichtet sind. Die Dämpfungseinheit ist doppelwirkend; der erste Dämpfungsbauteil bremst einwirkenden Zug, der zweite Dämpfungsbauteil bremst einwirkenden Druck.According to the invention this is achieved in a damping unit of the type mentioned above in that the damping element comprises a first damping member and cooperating with this second damping member, which damping components are aligned in series with respectively opposite damping direction or effect characteristics for acting on them loads. The damping unit is double-acting; the first damping component brakes acting train, the second damping member brakes applied pressure.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Dämpfungseinheit wird erreicht, dass sowohl beim Zusammenfalten als auch beim vollständigen Auffalten einer zwei aneinander schwenkbar gelagerte Bauteile umfassenden Anordnung das Ende der jeweiligen Bewegung dieser Bauteile abgedämpft erfolgt. Eine derartige Dämpfungseinheit ist einfach aufgebaut und mit bekannten Dämpfungsbauteilen herzustellen. Von Vorteil ist es hierbei, wenn als Dämpfungsbauteile Gas- oder Öldruckdämpfer, vorzugsweise Hydraulikbremsen, eingesetzt sind. Derartige Dämpfungsbauteile, insbesondere Hydraulikbremsen, liefern die benötigten Kräfte bzw. zeigen eine geeignete Dämpfungs- bzw. Abfederungscharakteristik. Durch Wahl der Dämpfungscharakteristik, insbesondere durch Wahl der Größe der Überströmöffnungen für das Hydraulikfluid, können die Dämpfungsbauteile den unterschiedlichen Gegebenheiten, insbesondere Größe und Gewicht, der abzufedernden Bauteile angepasst werden.The inventive design of the damping unit ensures that the end of the respective movement of these components takes place attenuated both during folding and during the complete unfolding of a two mutually pivotally mounted components comprehensive arrangement. Such a damping unit is simple and manufactured with known damping components. It is advantageous here if gas or oil pressure dampers, preferably hydraulic brakes, are used as damping components. Such damping components, in particular hydraulic brakes, provide the required forces or exhibit a suitable damping or cushioning characteristic. By selecting the damping characteristic, in particular by selecting the size of the overflow openings for the hydraulic fluid, the damping components can be adapted to the different conditions, in particular size and weight, of the components to be spring-loaded.

Derartige Dämpfungseinheiten können für beliebige Anordnungen von um eine gemeinsame Schwenkachse gelagerten Bauteilen eingesetzt werden. Sowohl beim Zusammenfalten als auch beim vollständigen Auffalten der Bauteile in eine Ebene kann mit der erfindungsgemäßen Dämpfungseinheit die jeweilige Endbewegung abgefedert bzw. gedämpft werden, sodass plötzliche Bewegungen der Bauteile vermieden werden.Such damping units can be used for any arrangements of mounted around a common pivot axis components. Both when folding and when completely unfolding the components in a plane can be cushioned or damped with the damping unit according to the invention, the respective end movement, so that sudden movements of the components are avoided.

In den abhängigen Ansprüchen werden bevorzugte Weiterentwicklungen der Erfindung näher beschrieben:

• Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die einander zugekehrten Enden der beiden Dämpfungsbauteile relativ zueinander geführt bewegbar bzw. geführt verschiebbar und gegeneinander anlegbar gelagert sind und bei einander anliegenden Enden der Dämpfungsbauteile im Endstadium der Entfaltung bzw. im Anfangsstadium des Faltens der eine Dämpfungsbauteil vom jeweils anderen Dämpfungsbauteil zumindest teilweise komprimiert ist. Die beiden Dämpfungsbauteile, die das Dämpfungselement bilden, wirken zusammen, insbesondere in dem Fall, dass die beiden Bauteile in ihre offene Endstellung verschwenkt werden.

In the dependent claims preferred developments of the invention are described in more detail:

• In a preferred embodiment of the invention it is provided that the mutually facing ends of the two damping components are guided relative to each other movable or guided displaceable and are mounted against each other and at abutting ends of the damping components in the final stage of deployment or in the initial stage of folding of the one damping component from the other damping component is at least partially compressed. The two damping components, which form the damping element, cooperate, in particular in the case that the two components are pivoted into their open end position.

Für die Abdämpfung des Faltens der Bauteile ist es vorteilhaft, wenn der erste Dämpfungsbauteil mit einem ersten Ende an dem an einem der Bauteile befestigbaren ersten Befestigungsteil schwenkbar gelagert und die Bewegungsbahn seines zweiten Endes in ihrem dem ersten Befestigungsteil entfernt liegenden Endbereich mit dem zweiten Dämpfungsbauteil endbegrenzt vom zweiten Ende des ersten Dämpfungsbauteiles komprimierbar ist.For damping the folding of the components, it is advantageous if the first damping component is pivotally mounted with a first end to the first fastener attachable to one of the components and the trajectory of its second end in its end portion remote from the first fastener with the second damping member end-limited from second end of the first damping component is compressible.

Um einen exakten Bewegungsablauf zu erhalten, ist vorgesehen, dass der erste Dämpfungsbauteil mit seinem Ende in einer Führung schwenkbar und verschiebbar geführt ist und das erste Ende des zweiten Dämpfungsbauteiles in diese Führung ragt. Es ist durchaus zweckmäßig, dass auch der zweite Dämpfungsbauteil mit seinem Ende bzw. mit deren am Ende seiner Stellstange vorgesehener Führungsbolzen in der Führung, insbesondere für den gesamten Kompressionsweg der Stell- bzw. Kolbenstange, geführt verstellbar ist.In order to obtain an exact sequence of movements, it is provided that the first damping component is guided with its end in a guide pivotally and displaceably and the first end of the second damping component projects into this guide. It is quite expedient that the second damping component with its end or with their provided at the end of its control rod guide pin in the guide, in particular for the entire compression path of the actuator or piston rod, is guided out adjustable.

Konstruktiv einfach ist es, wenn die Führung und der zweite Befestigungsteil einstückig oder an dem selben Beschlagsteil ausgebildet sind. Es ist allerdings auch durchaus möglich, die Führung und den Befestigungsteil für den zweiten Dämpfungsbauteil als getrennte Beschlagsteile auszubilden. Wesentlich ist, dass der zweite Dämpfungsbauteil bzw. dessen dem ersten Dämpfungsbauteil zugeordnetes Ende derart bezüglich der Führung positioniert wird, dass das Ende des ersten Dämpfungsbauteils, der in der Führung geführt wird, an dieses Ende bzw. die Stellstange des zweiten Befestigungsbauteiles anlegbar ist.It is structurally simple if the guide and the second fastening part are formed in one piece or on the same fitting part. However, it is also quite possible to form the guide and the fastening part for the second damping component as separate fitting parts. It is essential that the second damping component or its end associated with the first damping component is positioned relative to the guide such that the end of the first damping component guided in the guide can be applied to this end or the control rod of the second fastening component.

Um einen Verschwenkweg der Plattenteile bzw. der an diesen befestigten Befestigungsteile ohne Kollision des ersten Befestigungsteils und des ersten Dämpfungsbauteils mit den Plattenteilen zu ermöglichen und eine entsprechende Geometrie der Dämpfungseinheit zu erzielen, die sowohl beim Falten als auch beim Entfalten die entsprechende Dämpfung in der jeweiligen Endbewegung gewährleistet, ist vorgesehen, dass die Führung ausgehend von ihrem dem ersten Befestigungsteil nahen Endbereich über eine vorgegebene Strecke bezüglich ihrer Basisfläche oder Basisebene, die bei Montage der Dämpfungseinheit an einem Bau- oder Plattenteil diesem zugekehrt ist, von dieser Basisebene weggeneigt verläuft, dass an diese Strecke eine etwa gleich langer entgegengesetzt geneigter Streckenabschnitt anschließt, und dass an diesen Streckenabschnitt ein parallel zur Basisebene verlaufender Abschnitt der Führung anschließt.In order to allow a Verschwenkweg the plate members or fastened to these fasteners without collision of the first fastening part and the first damping member with the plate parts and to achieve a corresponding geometry of the damping unit, both during folding and during deployment the corresponding damping in the respective end movement ensured, it is provided that the leadership starting from their the first fastening part near end portion over a predetermined distance with respect to its base surface or base plane, which faces this mounting plate when mounting the damping unit to a construction or plate part, this is inclined away from this base plane that to this Route adjoins an approximately equally long oppositely inclined stretch of road, and that to this Section connects a parallel to the base plane extending portion of the guide.

Ein einfacher Aufbau der Führung ergibt sich, wenn vorgesehen ist, dass die Führung zwei einander gegenüberliegende, parallele und zur Basisebene senkrecht stehende Stege oder Wangen umfasst, in denen jeweils die gleiche Führungsbahn ausgebildet ist, wobei von jeder Führungsbahn das Ende eines am zweiten Ende des ersten Dämpfungsbauteils befestigten Führungsbolzens und gegebenenfalls das Ende eines am ersten Ende des zweiten Dämpfungsbauteiles bzw. seiner Stellstange befestigten Führungsbolzens aufgenommen und geführt ist.A simple structure of the guide results when it is provided that the guide comprises two opposing, parallel and perpendicular to the base plane webs or cheeks, in each of which the same guideway is formed, each of which guideway the end of the second end of the the first damping component fastened guide pin and optionally the end of a guide pin fixed to the first end of the second damping member or its actuating rod is received and guided.

Die bei der Verschiebung des Führungsbolzens des ersten Dämpfungsbauteiles, gegebenenfalls auch des zweiten Dämpfungsbauteiles auftretenden Geräusche und Reibungswiderstände werden reduziert, wenn auf die in die Führungsbahn ragenden Enden der Führungsbolzen Gleithülsen, insbesondere aus Kunststoff, aufgesetzt sind.The noise and frictional resistance occurring during the displacement of the guide pin of the first damping component, possibly also of the second damping component, are reduced when slide sleeves, in particular made of plastic, are placed on the ends of the guide pins projecting into the guide track.

Um ein Zusammenwirken der beiden Dämpfungsbauteile zu erreichen und die Abdämpfung zu optimieren, ist vorgesehen, dass die Wirkungsrichtung des zweiten Dämpfungsbauteils in der selben Ebene und gegebenenfalls fluchtend zu der dem zweiten Ende des ersten Dämpfungsbauteiles durch die Führung erteilten Bewegungsrichtung liegt.In order to achieve an interaction of the two damping components and to optimize the damping, it is provided that the direction of action of the second damping component lies in the same plane and optionally in alignment with the direction of movement given to the second end of the first damping component by the guide.

Dazu trägt auch bei, wenn der zweite Befestigungsbauteil und der erste Dämpfungsbauteil in der selben Ebene gegeneinander verschwenkbar gelagert sind und in Gebrauchstellung auch der am ersten Dämpfungsbauteil gelagerte erste Befestigungsteil in dieser Ebene schwenkbar gelagert ist.This also contributes when the second fastening component and the first damping component are mounted pivotably in the same plane against each other and in the use position and the first damping member mounted on the first mounting member is pivotally mounted in this plane.

Von Vorteil ist es, wenn die Führungsbahn und der in dieser verschwenkbar gelagerte erste Dämpfungsbauteil eine Schwenkebene definierten, in der der erste Dämpfungsbauteil relativ zur Führungsbahn verschwenkbar ist und die Befestigungs- oder Basisflächen der beiden in dieser Ebene liegenden Befestigungsteile bei einander direkt gegenüberliegenden Befestigungsteilen einander zugekehrt sind.It is advantageous if the guideway and pivotally mounted in this first damping member defines a pivot plane in which the first damping member is pivotable relative to the guideway and the mounting or base surfaces of the two lying in this plane fasteners facing each other directly opposite fasteners are.

Da der zweite Dämpfungsbauteil eine Abfederung des ersten Dämpfungsbauteils und des mit diesem verbundenen Plattenteils erzielen soll, ist vorgesehen, dass die Stell- bzw. Kolbenstange des zweiten Dämpfungsbauteils von einer Federeinheit in ihre Ausgangsstellung, d. h. in die nicht komprimierte Stellung des Dämpfungsbauteiles gedrückt wird.Since the second damping component is intended to achieve a cushioning of the first damping component and of the plate part connected thereto, it is provided that the actuating or piston rod of the second damping component is moved by a spring unit into its initial position, ie. H. is pressed in the non-compressed position of the damping component.

Ein einfacher Aufbau, um den zweiten Dämpfungsbauteil nach einer Abfederung des Auffaltens und seiner Kompression wieder in seinen Ausgangszustand zu versetzen, in der er ein Entfalten abfedern kann, sieht vor, dass der zweite Dämpfungsbauteil von einer Spiraldruckfeder umgeben ist, die mit ihrem einen Ende im führungsfernen Endbereich bzw. an einer dort gelegenen Abstützung des zweiten Befestigungsteils festgelegt ist und mit ihrem anderen Ende mit dem Endbereich der auskragenden Stell- bzw. Kolbenstange des zweiten Dämpfungsbauteiles verbunden ist, wobei die Spiraldruckfeder als Rückstellfeder für die Stell- bzw. Kolbenstange diese entgegen ihre Kompressionsrichtung in ihre ausgefahrene Stellung druckbelastet.A simple construction, in order to bring the second damping component back to its initial state after a suspension of the unfolding and its compression, in which it can cushion an unfolding, provides that the second damping component is surrounded by a helical compression spring, which with its one end in the remote from the end region or at a location there support of the second fastening part is fixed and connected at its other end to the end region of the projecting actuating or piston rod of the second damping component, wherein the helical compression spring as a return spring for the actuating rod or piston pressure-loaded against their compression direction in its extended position.

Es ist des Weiteren vorgesehen, dass die Geometrie der Dämpfungseinheit derart gewählt ist, dass im Zuge der Endbewegung beim Entfalten bei in Reihe ausgerichteten Befestigungsteilen die beiden Dämpfungsbauteile ebenfalls in Reihe ausgerichtet sind und die Stell- bzw. Kolbenstange des ersten Dämpfungsbauteils sich im eingefahrenen Endzustand am Beginn ihres Ausfahr- bzw. Dämpfungsweges befindet und der erste Dämpfungsbauteil mit einem zweiten Ende gegen einen die Stell- bzw. Kolbenstange des einen Anschlagdämpfer bildenden zweiten Dämpfungsbauteiles drückt, der zumindest teilweise komprimiert wird und das Entfalten der Plattenteile durch seine Kompression abfedert. Damit wird insbesondere die Endbewegung beim Entfalten der Plattenteile abgefedert.It is further contemplated that the geometry of the damping unit is selected such that in the course of the final movement during deployment in aligned in series fasteners, the two damping components are also aligned in series and the actuating or piston rod of the first damping component in the retracted final state on Beginning its extension or damping travel is and presses the first damping member having a second end against a the adjusting or piston rod of a stop damper forming second damping member which is at least partially compressed and absorbs the unfolding of the plate members by its compression. Thus, in particular, the end movement during deployment of the plate parts is cushioned.

Um zu gewährleisten, dass bei gefalteten Plattenteilen und einem missglückten Versuch, einen Plattenteil anzuheben, Beschädigungen der Plattenteile bzw. der Schwenkmechanik vermieden werden, ist vorgesehen, dass jede Bewegung, die gefaltete Plattenteile öffnet, sofort eine Rückstellung des ersten Dämpfungsbauteiles bzw. seiner Stellstange in Wirkstellung zur Folge hat, das heißt ein Einfahren der Stell- bzw. Kolbenstange in ihre dämpfungsbereite Stellung. Es ist dazu vorgesehen, dass direkt am Anfang der Führung in dieser bzw. in den beiden Führungsbahnen eine Aufnahme oder Vertiefung zur Abstützung bzw. zum Festhalten des am zweiten Ende des ersten Dämpfungsbauteiles angeordneten Führungsbolzens ausgebildet ist, welche Aufnahme bzw. Vertiefung über eine Gleitnase bzw. einen Höker in die anschießende Führungsbahn bzw. Strecke übergeht. Dies bedeutet, dass für eine gewisse Zeitspanne, der sich am Ende des ersten Dämpfungsbauteiles vorgesehene Führungsbolzen in der Vertiefung befindet bzw. vom Höker zurückgehalten wird. Beim weiteren Entfalten rutscht bzw. gleitet der Führungsbolzen über den Höker und bewegt sich längs der Führungsbahn, wobei die Stell- bzw. Kolbenstange in den Dämpfungsbauteil eingefahren und der erste Dämpfungsbauteil gespannt wird, ohne dass der Dämpfungsbauteil dabei der Stell- bzw. Kolbenstange nennenswerten Widerstand entgegenstellt. In dem Moment aber, in dem sich die beiden Plattenteile aus welchem Grund auch immer einander anzunähern, leistet die Stell- bzw. Kolbenstange dieser Bewegung entsprechenden Widerstand bzw. federt diese Bewegung ab.In order to ensure that in folded plate parts and a failed attempt to lift a plate member, damage to the plate parts or the pivot mechanism are avoided, it is provided that any movement that opens folded plate parts, immediately a provision of the first damping member or its control rod in Active position has the consequence, that is a retraction of the actuating rod or piston rod in their damping ready position. It is envisaged that directly at the beginning of the guide in this or in the two guideways, a receptacle or depression for supporting or retaining the arranged at the second end of the first damping member guide pin is formed, which recording or depression via a Gleitnase or a Höker in the anschießende guideway or route passes. This means that for a certain period of time, provided at the end of the first damping member guide pin is in the recess or retained by the Höker. Upon further deployment, the guide pin slips or slides over the hanger and moves along the guideway, wherein the actuating rod or piston rod is retracted into the damping component and the first damping component is tensioned, without the damping component of the adjusting or piston rod appreciable resistance opposes. At the moment, however, in which the two plate parts, for whatever reason, approach each other, the adjusting or piston rod of this movement provides corresponding resistance or absorbs this movement.

Um eine Abstützung des ersten Dämpfungsbauteils zu erreichen, insbesondere beim Falten der Plattenteile einer Abbiegung entgegenzuwirken, ist vorgesehen, dass in dem dem ersten Dämpfungsbauteil nahen Endbereich des zweiten Befestigungsteils Stützteile, insbesondere in Form von von den Wangen der Führung nach beiden Seiten hin abgebogenen Flanschen, ausgebildet ist.In order to achieve a support of the first damping component, in particular to counteract a bending during folding of the plate parts, it is provided that in the end region of the second fastening part which is close to the first damping component Support members, in particular in the form of the cheeks of the guide to both sides bent flanges, is formed.

Ein konstruktiv einfacher Aufbau ergibt sich, wenn für das Ende des zweiten Dämpfungsbauteiles vorgesehene Abstützung bzw. Halterung und die Wangen der Führung als getrennte Bauteile oder einstückig ausgebildet sind oder auf dem selben Beschlag Bauteil, insbesondere einem Stanzbauteil, liegen.A structurally simple structure is obtained when designed for the end of the second damping component support or support and the cheeks of the guide are designed as separate components or in one piece or on the same fitting component, in particular a stamped component lie.

Eine faltbare Zusatzplatte mit zwei über einer gemeinsamen Schwenkachse faltbar bzw. schwenkbar miteinander verbundenen Plattenteilen, insbesondere für die Verlängerung von Tischplatten, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass an einem der Plattenteile der Zusatzplatte in einem dieser Schwenkachse der Plattenteile nahen Bereich der erste Befestigungsteil und an dem anderen Plattenteil in einem dieser Schwenkachse nahen Bereich der zweite Befestigungsteil befestigt ist.A foldable additional plate with two plate elements pivotally connected to one another via a common pivot axis, in particular for the extension of table tops, is characterized in that on one of the plate parts of the additional plate in a region close to this pivot axis of the plate parts the first fastening part and on the another plate part is mounted in a region near the pivot axis of the second fastening part.

Mit der erfindungsgemäßen in Gebrauchsstellung der aufgefalteten Zusatzplatte sich an ihrer Unterseite befindlichen Dämpfungseinheit, kann sowohl die Endbewegung beim Zusammenfalten als auch die Endbewegung beim Auffalten der Plattenteile in eine die Tischplatte verlängernden Fläche abgedämpft werden. Je nach Größe der Zusatzplatte bzw. Dicke der eingesetzten Plattenteile, werden die Dimensionen der Befestigungsteile und der Dämpfungsbauteile bestimmt.With the present invention in the use position of the unfolded additional plate located on its underside damping unit, both the final movement during folding and the final movement when unfolding the plate members are attenuated in a table top extending surface. Depending on the size of the additional plate or thickness of the inserted plate parts, the dimensions of the fasteners and the damping components are determined.

Ein einfacher Aufbau ergibt sich, wenn ein einziger Dämpfungsbauteil in der Längsmitte der den beiden Plattenteilen gemeinsamen Schwenkachse angeordnet ist.A simple structure results when a single damping component is arranged in the longitudinal center of the two plate parts common pivot axis.

Eine exakte Führung bzw. Dämpfung ergibt sich, wenn die vom ersten Dämpfungsbauteil und dem zweiten Befestigungsteil bei ihrer gegenseitigen Bewegung definierte Schwenkebene senkrecht zur gemeinsamen Schwenkachse der Plattenteile liegt.An exact guidance or damping results when the pivot plane defined by the first damping component and the second fastening part in their mutual movement is perpendicular to the common pivot axis of the plate parts.

Um eine entsprechende Geometrie sicherzustellen, bei der die Dämpfungsbauteile beim Verschwenken der Plattenteile nicht mit den Stirnflächen oder Stirnkanten der Plattenteile kollidieren, egal, in welcher Stellung sich die Plattenteile befinden, ist es von Vorteil, wenn ein das Lager für den ersten Dämpfungsbauteil tragender Abschnitt des ersten Befestigungsteils und der Anfangsbereich der Führung die in einer Ebene liegenden Stirnflächen der beiden Plattenteile in gefalteter Stellung der Zusatzplatte überragen und eine Verbindungslinie vom Lager zum Anfang der Führung bzw. zur am Anfang der Führung gelegenen Ausnehmung in einem Winkel von 20 bis 40° zu den Stirnflächen der beiden Plattenteile verläuft.In order to ensure a corresponding geometry in which the damping components do not collide with the end faces or end edges of the plate parts when pivoting the plate parts, no matter in which position the plate parts are located, it is advantageous if a bearing for the first damping member portion of the first attachment part and the initial region of the guide projecting in a plane end faces of the two plate parts in the folded position of the additional plate and a connecting line from the camp to the beginning of the guide or to the beginning of the guide recess at an angle of 20 to 40 ° to the End faces of the two plate parts runs.

Bei einer derartigen Zusatzplatte ist beim Zusammenfalten der erste Dämpfungsbauteil im Endstadium des Zusammenfaltens der Plattenteile auf Zug belastet und wirkt dem Falten entgegen. Bei Beginn des Auffaltens wird die Stellstange druckbelastet, da der erste Dämpfungsbauteil mit seinem Führungsbolzen in der Aufnahme zu liegen kommt und dadurch die Stellstange rückgestellt wird. Ferner ist die Stell- bzw. Kolbenstange des zweiten Dämpfungsbauteils in Offenstellung der Faltplatte vom zweiten Ende des ersten Dämpfungsbauteils gegen die Kraftwirkung des zweiten Dämpfungsbauteils in eine zumindest teilweise eingefahrene Stellung verstellt bzw. gedrückt. Damit erfolgt eine wirkungsvolle Abdämpfung der beim Falten bzw. Entfalten der Zusatzplatte auftretenden Endbewegungen und abgesehen von der Bequemlichkeit und ansprechenden sanften Verstellung bzw. Verschwenkung der Zusatzplatte erfolgt eine Schonung der Mechanik und der Tischkonstruktion.In such an additional plate when folding the first damping member in the final stage of folding the plate members is loaded to train and counteracts the folding. At the beginning of unfolding becomes the control rod pressure loaded, since the first damping member comes to rest with its guide pin in the receptacle and thereby the control rod is reset. Furthermore, in the open position of the folding plate, the adjusting rod or piston rod of the second damping component is adjusted or pressed by the second end of the first damping component against the force effect of the second damping component into an at least partially retracted position. Thus, an effective damping of the folding movements or unfolding of the additional plate occurring end movements and apart from the convenience and responsive gentle adjustment or pivoting of the additional plate takes place a preservation of the mechanics and the table construction.

Eine exakte Führung der Plattenteile ist dann gegeben, wenn die Basis- oder Befestigungsflächen der beiden Befestigungsteile in gefalteter Endstellung der Zusatzplatte einander gegenüber und zueinander parallel und in geöffneter Endstellung der Zusatzplatte in der selben Ebene liegen.An exact guidance of the plate parts is given when the base or mounting surfaces of the two fastening parts lie in the folded end position of the additional plate opposite each other and parallel to each other and in the open end position of the additional plate in the same plane.

Schließlich betrifft die Erfindung einen Tisch mit einer die Tischplatte verlängernden bzw. vergrößernden, faltbaren und um eine Verdrehachse am Tisch ein- und ausschwenkbar gelagerten Zusatzplatte. Eine derartige erfindungsgemäß ausgebildete Zusatzplatte mit einer erfindungsgemäß ausgebildeten Dämpfungseinheit ergibt einen Tisch mit Plattenteilen bzw. einer Zusatzplatte, deren Betätigung sanft, nahezu geräuschlos und mit Leichtigkeit insbesondere in den jeweiligen Endbewegungen erfolgt.Finally, the invention relates to a table with a table top extending or enlarging, foldable and about a rotation axis on the table and swing-mounted additional plate. Such inventively formed additional plate with a damping unit according to the invention results in a table with plate parts or an additional plate whose operation is gentle, almost noiseless and easy, especially in the respective end movements.

Ein bezüglich Konstruktion, Aufbau und Wirkungsweise vorteilhafter Tisch ergibt sich, wenn vorgesehen ist, dass die Schwenkachse der an der Zusatzplatte montierten Befestigungsteile der Dämpfungseinheit senkrecht zur Verdrehachse verläuft, um die die Zusatzplatte zum Ein- und Ausschwenken am Tisch verdrehbar gelagert ist, und/oder der erste Befestigungsteil auf dem Plattenteil der Faltplatte befestigt ist, mit dem die Faltplatte am Tisch um die Verdrehachse verschwenkbar gelagert ist, wobei dieser Plattenteil vorzugsweise bei in den Tisch eingeschwenkter Lage der Zusatzplatte oberhalb des anderen Plattenteiles liegt. Eine vorteilhafte Dämpfungscharakteristik eines Tisches ergibt sich, wenn vorgesehen ist, dass bei vollständig aufgefalteter Zusatzplatte das zweite Ende des ersten Dämpfungsbauteiles gegen den auf dem zweiten Befestigungsteil abgestützten zweiten Dämpfungsbauteil drückt bzw. gedrückt ist und dieser Dämpfungsbauteil zumindest teilweise komprimiert ist und dass in der Endbewegung des Zusammenfaltens die Stellstange gegen die Dämpfungswirkung des ersten Dämpfungsbauteils aus diesen herausgezogen wird bzw. bei zusammengefalteten Plattenteilen der erste Dämpfungsbauteil gegen eine von ihm ausgeübte Dämpfungs- bzw. Kraftwirkung in seine Endstellung verstellt ist.An advantageous in terms of construction, construction and operation table results if it is provided that the pivot axis of the mounted on the additional plate mounting parts of the damping unit is perpendicular to the axis of rotation about which the additional plate is rotatably mounted on the table for pivoting, and / or the first fastening part is fastened on the plate part of the folding plate with which the folding plate is pivotably mounted on the table about the axis of rotation, this plate part preferably lying above the other plate part when the position of the additional plate is pivoted into the table. An advantageous damping characteristic of a table is obtained if it is provided that the second end of the first damping component is pressed or pressed against the supported on the second fastening part second damping member with fully expanded auxiliary plate and this damping member is at least partially compressed and that in the final movement of the Folding the adjusting rod against the damping effect of the first damping component is pulled out of these or in folded plate parts of the first damping member is adjusted against a force exerted by him damping or force effect in its end position.

Im Folgenden wird eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert.

• Fig. 1 zeigt eine Schrägansicht der Unterseite eines im ausgezogenen Zustand befindlichen Tisches, bei dem eine Zusatzplatte teilweise in entfalteten Zustand verstellt ist.
• Fig. 2, 2a, 2b und 2c zeigen das Falten einer Zusatzplatte.
• Fig. 3 zeigt explosionsartig den Aufbau einer erfindungsgemäßen Dämpfungseinheit.
• Fig. 4 zeigt in verschiedenen Ansichten eine erfindungsgemäße Dämpfungseinheit, montiert an zwei Plattenteilen in gefaltetem Zustand.
• Fig. 5 zeigt in verschiedenen Ansichten eine erfindungsgemäße Dämpfungseinheit in einer Stellung, bei der die beiden miteinander mit einer gemeinsamen Schwenkachse verbundenen Plattenteile sich in vollständig entfalteter Stellung befinden.
• Fig. 6 zeigt eine Schrägansicht einer teilweise entfalteten Zusatzplatte.

In the following, a particularly preferred embodiment of the invention with reference to the drawing, for example, explained in more detail.

• Fig. 1 shows an oblique view of the underside of a table in the extended state, in which an additional plate is partially adjusted in the unfolded state.
• Fig. 2, 2a, 2b and 2c show the folding of an additional plate.
• Fig. 3 shows explosively the structure of a damping unit according to the invention.
• Fig. 4 shows in various views a damping unit according to the invention, mounted on two plate parts in the folded state.
• Fig. 5 shows in various views a damping unit according to the invention in a position in which the two plate parts connected to each other with a common pivot axis are in fully unfolded position.
• Fig. 6 shows an oblique view of a partially unfolded additional plate.

Fig. 1 zeigt eine vorteilhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tisches 39, der eine erfindungsgemäße Zusatzplatte 40 mit einer erfindungsgemäßen Dämpfungseinheit aufweist. Fig. 1 shows an advantageous embodiment of a table according to the invention 39, which has an additional plate 40 according to the invention with a damping unit according to the invention.

Der Tisch mit Zusatzplatte ist von bekannter Bauart, so wie er beispielsweise in der AT 500 895 B1 beschrieben ist. Ein derartiger Tisch bzw. dessen Zusatzplatte kann mit zumindest einer erfindungsgemäßen Dämpfungseinheit ausgestattet werden. An sich ist es möglich, auch anders ausgebildete Tische und auf andere Art in einem Tisch verschwenkbar gelagerte Zusatzplatten in der erfindungsgemäßen Weise in ihrer Bewegung zu dämpfen.The table with additional plate is of known design, as he is for example in the AT 500 895 B1 is described. Such a table or its additional plate can be equipped with at least one damping unit according to the invention. In itself, it is possible to dampen differently designed tables and other ways in a table pivotally mounted additional plates in the manner according to the invention in their movement.

Ein derartiger Tisch 39 umfasst einen rechteckigen Rahmen 41, welcher an seinen Ecken mit vier Beinen 42 versehen ist, die die Tischplatte 32 abstützen. Der Rahmen 41 umfasst zwei U-förmige Rahmenteile 51, 52, welche gegeneinander bzw. ineinander verschiebbar sind. Der Tisch 39 ist in einer Stellung dargestellt, in der die beiden Rahmenteile 51, 52 sich in ausgezogener Stellung befinden. Somit kann eine sich in eingeschobener Stellung der Rahmenteile 51, 52 unterhalb der Tischplatte 32 befindliche Zusatzplatte 44, die am Rahmenteil 52 um eine in diesem vorgesehene horizontale Verdrehachse 46 mit Schwenklagern 45 verschwenkbar gelagert ist, aufgefaltet und in die Ebene der Tischplatte 32 verschwenkt werden. Die Zusatzplatte 44 umfasst zwei um eine gemeinsame Schwenkachse A schwenkbar gelagerte Plattenteile 30, 31. Die Schwenkachse A liegt im Bereich von zwei benachbarten Kanten der jeweiligen Stirnflächen 38 der beiden Plattenteile 30, 31.Such a table 39 comprises a rectangular frame 41, which is provided at its corners with four legs 42 which support the table top 32. The frame 41 comprises two U-shaped frame parts 51, 52, which are mutually displaceable or each other. The table 39 is shown in a position in which the two frame parts 51, 52 are in the extended position. Thus, located in the retracted position of the frame members 51, 52 below the table top 32 additional plate 44 which is pivotally mounted on the frame part 52 about a provided in this horizontal axis of rotation 46 with pivot bearings 45, folded and pivoted in the plane of the table top 32. The additional plate 44 comprises two pivotally mounted around a common pivot axis A plate parts 30, 31. Die Pivot axis A is in the range of two adjacent edges of the respective end faces 38 of the two plate parts 30, 31st

Die Zusatzplatte 40 ist mit ihrem oberen Plattenteil 30 im Rahmen bzw. am ausziehbaren Rahmenteil 52 um die Verdrehachse 46 schwenkbar gelagert. Der zweite Plattenteil 31 ist mit einem Führungsstab 48 in einer in einem unterhalb der Tischplatte 32 angeordneten Träger 50 ausgebildeten Schwenkführung 47 geführt, um das Einschwenken bzw. Ausschwenken der Zusatzplatte 40 definiert zu gestalten.The additional plate 40 is pivotally mounted with its upper plate member 30 in the frame or on the extendable frame part 52 about the axis of rotation 46. The second plate part 31 is guided with a guide rod 48 in a formed in a arranged below the table top 32 support 50 pivot guide 47 to make the pivoting or swinging out of the additional plate 40 defined.

Im Bereich der Schwenkachse A, mit der die beiden Plattenteile 30, 31 schwenkbar verbunden sind, ist eine erfindungsgemäße Dämpfungseinheit 60 angeordnet, die in Fig. 1 und 2, 2a, 2b und 2c lediglich schematisch angedeutet ist.In the region of the pivot axis A, with which the two plate parts 30, 31 are pivotally connected, a damping unit 60 according to the invention is arranged, which in Fig. 1 and 2, 2a, 2b and 2c is indicated only schematically.

In Fig. 6 ist die Dämpfungseinheit, die an den beiden Plattenteilen 30, 31 mit Befestigungsteilen 1, 2 befestigt ist, dargestellt. Der erste Befestigungsteil 1 ist an dem Plattenteil 30 befestigt, insbesondere angeschraubt. Der zweite Befestigungsteil 2 ist an dem zweiten Plattenteil 31 befestigt, insbesondere angeschraubt. Der zweite Befestigungsteil 2 umfasst eine Führung 14, in der ein erster Dämpfungsbauteil 3, der mit dem ersten Befestigungsteil 1 schwenkbar verbunden ist, verschiebbar und verschwenkbar geführt. Ein zweiter Dämpfungsbauteil 4, der in die Bewegungsbahn des ersten Dämpfungsbauteiles 3 ragt, kann eine Bewegung des ersten Dämpfungsbauteils 3 abfedern.In Fig. 6 is the damping unit, which is fixed to the two plate parts 30, 31 with fastening parts 1, 2, shown. The first fastening part 1 is fixed to the plate part 30, in particular screwed. The second fastening part 2 is attached to the second plate part 31, in particular screwed. The second fastening part 2 comprises a guide 14, in which a first damping component 3, which is pivotally connected to the first fastening part 1, slidably guided and pivotable. A second damping component 4, which projects into the movement path of the first damping component 3, can cushion a movement of the first damping component 3.

Anhand der Fig. 2, 2a, 2b und 2c wird das Auffalten und Zusammenfalten der beiden Plattenteile 30, 31 näher erläutert. In Fig. 2 befindet sich die Zusatzplatte 40 unterhalb der Tischplatte 32. Die Plattenteile 30, 31 liegen mit ihrer Gebrauchsfläche aneinander. Der Dämpfungsbauteil 3 der Dämpfungseinheit 60 befindet sich in entspanntem Zustand, d.h. einem Einfahren der Stell- bzw. Kolbenstange 21 in den Dämpfungsbauteil 3 wird kein Widerstand entgegengesetzt. Die Stellung der Dämpfungseinheit 60 in diesem Zustand ist in Fig. 4 dargestellt. Die Stellstange 21 des ersten Dämpfungsbauteils 3 kann ohne Kraft aufbringen zu müssen in den Dämpfungsbauteil 3 eingefahren werden. Die ausgefahrene Stellstange 22 kann gegen die Dämpfungswirkung des Dämpfungsbauteils 4 in diesen eingefahren werden.Based on Fig. 2, 2a, 2b and 2c the unfolding and folding of the two plate parts 30, 31 is explained in more detail. In Fig. 2 is the additional plate 40 below the table top 32. The plate members 30, 31 lie with their use surface together. The damping component 3 of the damping unit 60 is in a relaxed state, ie a retraction of the actuating or piston rod 21 in the damping component 3 is not opposed to resistance. The position of the damping unit 60 in this state is in Fig. 4 shown. The adjusting rod 21 of the first damping component 3 can be applied without force to be retracted into the damping component 3. The extended control rod 22 can be retracted against the damping effect of the damping member 4 in this.

Der Rahmenteil 52 trägt die Verdrehachse 46, um die die Zusatzplatte 40 in ihre Gebrauchstellung verschwenkbar ist. Mit einer Abstützung 44 werden das freie Ende der Zusatzplatte 40 bzw. der Plattenteil 31 abgestützt.The frame part 52 carries the axis of rotation 46 about which the auxiliary plate 40 is pivotable in its position of use. With a support 44, the free end of the additional plate 40 and the plate member 31 are supported.

Der zweite Plattenteil 30 liegt bei eingefahrener Zusatzplatte 40 oberhalb des Plattenteils 31. Beim Anheben des Plattenteils 30 gemäß Fig. 2a wird dieser vom Plattenteil 31 entfernt. Der Plattenteil 31 wird dabei mit einer an ihm befestigten Gleitführung 56 über eine Abstützung 55 verschoben, die bewirkt, dass sich das freie Ende 61 des Platteteils 31 aus der Vertiefung, in der die Zusatzplatte 40 angeordnet ist, herausbewegt und oberhalb der Rahmenteile 51, 52 zu liegen kommt.The second plate member 30 is located at retracted additional plate 40 above the plate member 31. When lifting the plate member 30 according to Fig. 2a this is removed from the plate member 31. The plate member 31 is thereby attached to it Slideway 56 is displaced over a support 55, which causes the free end 61 of the plate member 31 from the recess in which the additional plate 40 is arranged, moved out and above the frame parts 51, 52 comes to rest.

Bei weiterer Verschwenkung des zweiten Plattenteils 30 in Richtung des Pfeiles 57 gelangt die Zusatzplatte 40 in die Stellung gemäß Fig. 2b. In dieser Stellung beginnt die Dämpfungseinheit 60 zu wirken und wirkt einer weiteren Auseinanderbewegung der Plattenteile 30, 31 entgegen bzw. dämpft die Auffaltbewegung, um ein sanftes Auffalten der Zusatzplatte zu bewirken. In dieser Stellung trifft das zweite Ende des ersten Dämpfungsbauteils 3 auf die ausgefahrene Stellstange 22 des zweiten Dämpfungsbauteils 4. Der erste Dämpfungsbauteil 3 ist an dem oberen Plattenteil 30 befestigt, der zweite Dämpfungsbauteil 4 ist an dem unteren Plattenteil 31 befestigt.Upon further pivoting of the second plate member 30 in the direction of arrow 57, the additional plate 40 passes into the position according to Fig. 2b , In this position, the damping unit 60 begins to act and counteracts further movement apart of the plate members 30, 31 and attenuates the Auffaltbewegung to cause a gentle unfolding of the additional plate. In this position, the second end of the first damper member 3 meets the extended actuator rod 22 of the second damper member 4. The first damper member 3 is fixed to the upper plate member 30, the second damper member 4 is fixed to the lower plate member 31.

In Fig. 2c ist die Zusatzplatte 40 in ihrer aufgefalteten Endstellung dargestellt. In dieser Endstellung ist der zweite Dämpfungsbauteil 4, wie in Fig. 5 dargestellt, komprimiert und belastet, nachdem er in der in Fig. 2b gezeigten endstellungsnahen Lage der Zusatzplatte 40 zu wirken begonnen hat.In Fig. 2c the additional plate 40 is shown in its unfolded end position. In this end position, the second damping component 4, as in Fig. 5 shown, compressed and loaded after being in the in Fig. 2b shown end position close position of the additional plate 40 has begun to act.

Der zweite Dämpfungsbauteil 4 unterstützt somit aufgrund seines gespannten Zustands auch beim Beginn des Zusammenfaltens der Plattenteile 30, 31 das Anheben des Plattenteils zu Beginn des Einschwenkvorganges der Zusatzplatte 40. Beim Einschwenken verläuft der Vorgang so wie er in den Fig. 2, 2a, 2b und 2c dargestellt ist, in umgekehrter Richtung. Kurz bevor die beiden Plattenteile 30, 31 in ihre zusammengefaltete Endlage gelangen, so wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, wobei der obere Plattenteil 30 gegen den Pfeil 57 um die Schwenkachse 46 rotiert, beginnt der erste Dämpfungsbauteil 3 zu wirken und dämpft die Faltbewegung der Plattenteile 30, 31. Die in aufgefalteter Stellung der Plattenteile 30, 31 in den ersten Dämpfungsbauteil 3 eingefahrene Stellstange 21 wird vom Dämpfungsbauteil 3 beim Herausziehen gebremst und damit wird die Endbewegung der Plattenteile 30, 31 beim Falten gedämpft. In der Stellung gemäß Fig. 2 ist die Stellstange 21 des Dämpfungsbauteils 3 entlastet und könnte ohne Krafteinwirkung rückgestellt werden. Der zweite Dämpfungsbauteil 4 bzw. dessen Stellstange 22 sind ebenfalls entlastet und die Stellstange wird ausgefahren und steht für eine weitere Dämpfung bzw. Kompression zur Verfügung.The second damping member 4 thus supports due to its tensioned state at the beginning of folding of the plate members 30, 31, the lifting of the plate member at the beginning of Einschwenkvorganges the additional plate 40. When swinging the process proceeds as he in the Fig. 2, 2a, 2b and 2c is shown, in the opposite direction. Just before the two plate parts 30, 31 reach their folded end position, as in Fig. 2 is shown, wherein the upper plate member 30 rotates against the arrow 57 about the pivot axis 46, the first damping member 3 begins to act and attenuates the folding movement of the plate members 30, 31. The retracted in unfolded position of the plate members 30, 31 in the first damping member 3 Control rod 21 is braked by the damping member 3 when pulling out and thus the end movement of the plate members 30, 31 is damped when folding. In the position according to Fig. 2 the control rod 21 of the damping member 3 is relieved and could be reset without force. The second damping component 4 and its control rod 22 are also relieved and the control rod is extended and is available for further damping or compression available.

Fig. 3 zeigt eine erfindungsgemäße Dämpfungseinheit 60 mit ihren Einzelteilen. Ein erster Befestigungsteil 1 ist mit einer Befestigungsfläche 12 oder an ihm ausgebildeten Befestigungslaschen an dem ersten Plattenteil 30 befestigbar. Die Befestigung erfolgt derart, dass - entsprechend Fig. 4 - die im Endbereich des Befestigungsteils 1 gelegene Ausnehmung 26 bzw. das dort gelegene Schwenklager für die Stellstange 21 die Schwenkachse A bzw. die Stirnflächen 38 der beiden aneinander anliegenden Plattenteile 30, 31 überragt. In diese Ausnehmungen 26 sind Steckbolzen 7 zur Aufnahme bzw. Halterung eines Führungsbolzens 25 einführbar, welcher Führungsbolzen 25 in den Ausnehmungen 26 schwenkbar gelagert ist. Die Führungsbolzen 25 gehen von einem Quersteg 28 ab, der mit dem freien Ende E1 der ersten Stell- bzw. Kolbenstange 21 verbunden ist, die Bestandteil des ersten Dämpfungsbauteils 3 ist. Der Dämpfungsbauteil 3 setzt dem Herausziehen der Stell- bzw. Kolbenstange 21 Widerstand entgegen. Das kolbenstangenferne Ende E2 des Dämpfungsbauteiles 3 ist mit einem Führungsteil 6 verbunden, indem ein Bolzen mit Gewinde 27 in ein entsprechendes Gegengewinde am Führungsteil 6 eingeschraubt wird. Der Führungsteil 6 besitzt Führungsbolzen 25, die von einer Führung bzw. Führungsbahn 14 aufgenommen werden. Auf die Führungsbolzen 25 können Gleithülsen 23 aufgesetzt werden. Fig. 3 shows a damping unit 60 according to the invention with their individual parts. A first fastening part 1 can be fastened to the first plate part 30 with a fastening surface 12 or fastening straps formed on it. The attachment is such that - accordingly Fig. 4 - Located in the end region of the fastening part 1 recess 26 and the pivot bearing located there for the control rod 21 the pivot axis A and the end faces 38 of the two abutting plate parts 30, 31 surmounted. In these recesses 26 are plug pin 7 for receiving or holding a guide pin 25 can be inserted, which guide pin 25 is pivotally mounted in the recesses 26. The guide pins 25 are based on a transverse web 28, which is connected to the free end E1 of the first actuating or piston rod 21, which is part of the first damping component 3. The damping component 3 sets the withdrawal of the actuator or piston rod 21 resistance. The piston rod distal end E2 of the damping member 3 is connected to a guide member 6 by a threaded bolt 27 is screwed into a corresponding mating thread on the guide member 6. The guide member 6 has guide pins 25 which are received by a guide or guide track 14. On the guide pin 25 sliding sleeves 23 can be placed.

Die Führung 14 bzw. deren Wangen 29 sind als Teil des zweiten Befestigungsteils 2 dargestellt. Der zweite Befestigungsteil 2 kann ein- oder zweistückig ausgeführt werden. Die Führung 14 kann als Einzelteil bzw. eigenständiger Bauteil an der im Gebrauch unten liegenden Fläche des zweiten Plattenteils 31 befestigt werden. Ergänzt wird dieser Einzelteil sodann mit einer eigenständigen Abstützung 20 für das Ende E4 des zweiten Dämpfungsbauteils 4. In Fig. 3 sind die Führung 14 und die Abstützung 20 als ein einstückiger Stanzbauteil dargestellt. Die Führungsbahn 14 befindet sich jeweils in gegenüberliegenden Wangen 29, sodass für die beiden Führungsbolzen 25 des ersten Dämpfungsbauteiles 3 eine stabile Gleitführung gegeben ist. Vorteilhafterweise sind die Führungsbolzen 25 dieses Dämpfungsbauteils 3 in der Führung 14 auch verschwenkbar gelagert. Prinzipiell könnte vorgesehen sein, dass das freie Ende der Stellstange 21 in den Führungsteil 6 rotierbar gelagert ist.The guide 14 and its cheeks 29 are shown as part of the second fastening part 2. The second fastening part 2 can be made in one or two pieces. The guide 14 can be fastened as an individual part or independent component to the surface of the second plate part 31 lying down in use. This item is then supplemented with an independent support 20 for the end E4 of the second damping component 4. In Fig. 3 the guide 14 and the support 20 are shown as a one-piece stamped component. The guideway 14 is located in opposite cheeks 29, so that a stable sliding guide is provided for the two guide pins 25 of the first damping member 3. Advantageously, the guide pins 25 of this damping component 3 in the guide 14 are also mounted pivotably. In principle, it could be provided that the free end of the control rod 21 is rotatably mounted in the guide member 6.

Die Wangen 29 der Führungsbahn sind über eine als Befestigungsfläche 13 dienende Wand verbunden, mit der der zweite Befestigungsteil 2 an der Platte 31 befestigbar ist. Abstützungen 15 stützen das vordere Ende der Führung 14 bzw. der Wangen 29 ab, die über die Stirnflächen 38 der zusammengelegten Plattenteile 30, 31 überstehen, so wie in Fig. 4 dargestellt ist.The cheeks 29 of the guideway are connected via a serving as a mounting surface 13 wall, with which the second fastening part 2 is fastened to the plate 31. Abstützungen 15 support the front end of the guide 14 and the cheeks 29, which protrude beyond the end faces 38 of the folded plate parts 30, 31, as in Fig. 4 is shown.

Der zweite Befestigungsteil 2 umfasst die Abstützung 20, die mit dem Ende E4 des zweiten Dämpfungsbauteiles 4 beispielsweise durch Anschrauben mittels einer Schraube 8 verbunden wird. Der Dämpfungsbauteil 4 umfasst die zweite Stell- bzw. Kolbenstange 22, die in Fig. 3 in ihrem unbelasteten Ausgangszustand dargestellt ist. Einem Einschieben der Stell- bzw. Kolbenstange 22 leistet der Dämpfungsbauteil 4 Widerstand. An ihrem freien Ende E3 trägt die Stell- bzw. Kolbenstange 22 eine Anlagescheibe bzw. einen Federhalter 5 für eine den Dämpfungsbauteil 4 umgebende Spiraldruckfeder 9. Diese Druckfeder 9 kann an der Abbiegung 20 ebenso wie der Dämpfungsbauteil 4 abgestützt sein und drückt die Stell- bzw. Kolbenstange 22 in Richtung ihrer ausgefahrenen Stellung. Das freie Ende E3 der Stell- bzw. Kolbenstange 22 trägt einen weiteren Führungsteil 6', der mit gegebenenfalls mit Gleithülsen versehenen Führungsbolzen 25 in der Führungsbahn 14 verschiebbar geführt ist. Am vorderen Endbereich des Führungsteiles 6' kann ein Dämpfungsbauteil 24 befestigt sein, um ein Aneinanderliegen der Führungsteile 6 des ersten Dämpfungsbauteils 3 und des weiteren Führungsteiles 6' abzufedern. Ein derartiger Führungsbauteil 24 kann auch auf dem Führungsteil 6 angeordnet werden.The second fastening part 2 comprises the support 20, which is connected to the end E4 of the second damping component 4, for example by screwing by means of a screw 8. The damping component 4 comprises the second adjusting or piston rod 22, which in Fig. 3 is shown in its unloaded initial state. An insertion of the actuating rod or piston rod 22 of the damping member 4 provides resistance. At its free end E3, the adjusting or piston rod 22 carries a contact washer or a spring holder 5 for a compression spring member 4 surrounding coil spring. 9 This compression spring 9 may be supported on the bend 20 as well as the damping member 4 and pushes the actuator or piston rod 22 in the direction of its extended position. The free end E3 of the actuating rod or piston rod 22 carries a further guide part 6 ', which is displaceably guided in the guideway 14 with guide pins 25 optionally provided with sliding sleeves. At the front end portion of the guide member 6 ', a damping member 24 may be fixed to cushion a juxtaposition of the guide members 6 of the first damping member 3 and the other guide member 6'. Such a guide component 24 can also be arranged on the guide part 6.

Die Führungsbahn 14 besitzt in ihrem hinteren, der Schwenkachse A mit der die beiden Plattenteile 30, 31 verbunden sind, entfernt gelegenen Ende eine Montageausnehmung 19. Der vordere Endbereich der Führung 14 ist in Fig. 3 unten vergrößert dargestellt. Man erkennt die Führungsbahn 14, die in ihrem zuvorderst liegenden Endbereich eine Aufnahme 33 für die Führungsbolzen 25 des ersten Dämpfungsbauteiles 3 besitzt bzw. über einen Höker 34 in einen ersten Abschnitt 16 der Führung 14 übergeht. Dieser Höker 34 dient dazu, um die Führungsbolzen 25 bei Beginn der Auffaltbewegung kurz zu arretieren bzw. anzuhalten und eine Weiterbewegung des Endes E2 des Dämpfungsbauteiles 3 so lange zu behindern, bis der erste Dämpfungsbauteil 3 zumindest zum Teil gespannt bzw. durch Einfahren der Stellstange 21 zumindest teilweise, vorzugsweise gänzlich, in seine Dämpfungsstellung verstellt ist.The guide track 14 has in its rear, the pivot axis A with the two plate parts 30, 31 are connected, remote end a mounting recess 19. The front end portion of the guide 14 is in Fig. 3 shown enlarged below. One recognizes the guideway 14, which has a receptacle 33 for the guide pins 25 of the first damping component 3 in its uppermost end region or merges via a hanger 34 into a first section 16 of the guide 14. This bracket 34 serves to briefly lock or stop the guide pin 25 at the beginning of Auffaltbewegung and hinder further movement of the end E2 of the damping member 3 until the first damping member 3 at least partially tensioned or by retracting the control rod 21st is at least partially, preferably completely, adjusted in its damping position.

Die Führungsbahn 14 besitzt eine der Schwenkachse A nahe Strecke 16, die geneigt verläuft und zwar in eine sich von dem Plattenteil 31 entfernende Richtung. An diese Strecke schließt ein Streckenabschnitt 17 mit im Wesentlichen gegenläufiger Neigung an. Diesem Streckenabschnitt 17 folgt ein Abschnitt 18, in dem die Führungsbahn im Wesentlichen parallel zur Befestigungsfläche 13 bzw. zur Oberfläche des Plattenteils 31 verläuft, an dem der zweite Befestigungsteil 2 montiert wird.The guideway 14 has a pivot axis A near a distance 16 which is inclined and in a direction away from the plate member 31 direction. To this route includes a section 17 with substantially opposite slope. This section 17 is followed by a section 18 in which the guide track runs essentially parallel to the attachment surface 13 or to the surface of the plate part 31 on which the second attachment part 2 is mounted.

Fig. 4 zeigt die erfindungsgemäße Dämpfungseinheit 60 in einem Zustand der Plattenteile 30, 31, in dem diese aneinander liegen, das heißt in Ausgangsstellung des Entfaltens oder in Endstellung des Zusammenfaltens. Der erste Befestigungsteil 1 ist an der in Gebrauchsstellung der Zusatzplatte oben liegenden Fläche des ersten Plattenteils 30 befestigt. Die Lagerausnehmung 26 für die Stellstange 21 des ersten Dämpfungsbauteiles 3 überragt die Schwenkachse A. Der Dämpfungsbauteil 3 mit seiner Stellstange 21 verläuft in einem Winkel von etwa 20 bis 40° geneigt zu den Stirnflächen 38 der Plattenteile 30, 31. Die Führungsbolzen 25 liegen in der Aufnahme 33 der Führungsbahn 14. Der Führungsteil 6' an der Stellstange 22 des zweiten Dämpfungsbauteiles 4 befindet sich in ausgefahrener Stellung, in die er mit der Druckfeder 9 verstellt ist. Fig. 4 shows the damping unit 60 according to the invention in a state of the plate members 30, 31, in which they lie against each other, that is in the initial position of unfolding or in the end position of the folding. The first fastening part 1 is fastened to the upper surface of the first plate part 30 lying in the position of use of the additional plate. The bearing recess 26 for the control rod 21 of the first damping member 3 projects beyond the pivot axis A. The damping member 3 with its control rod 21 extends at an angle of about 20 to 40 ° inclined to the end faces 38 of the plate members 30, 31. The guide pins 25 are in the Receiving 33 of the guideway 14. The guide member 6 'on the control rod 22 of the second Damping components 4 is in the extended position, in which he is adjusted with the compression spring 9.

Beim Anheben der Platte 30 wird die Stellstange 21 ohne wesentlichen Widerstand in den Dämpfungsbauteil 3 hineinbewegt und spätestens dann, wenn die Stellstange 21 in ihre eingefahrene Endlage kommt, gleitet der Führungsteil 6 aufgrund der auf ihn ausgeübten Belastung und der geänderten Richtung des auf ihn ausgeübten Druckes über den Höker 34 der Ausnehmung 33 in die Führung 14.When lifting the plate 30, the control rod 21 is moved without substantial resistance in the damping member 3 and at the latest when the control rod 21 comes into its retracted end position, the guide member 6 slides due to the pressure exerted on him and the changed direction of the pressure exerted on him via the hump 34 of the recess 33 in the guide 14th

Wird nach Anheben des Plattenteils 30 dieser Plattenteil 30 dem Plattenteil 31 wieder angenähert, z.B. wenn der Plattenteil 30 der Hand des Benutzers entgleitet, so ist der Dämpfungsbauteil 3 bereits in seiner vorgespannten Dämpfungsstellung und wirkt einem Heraustreten der Stellstange 21 entgegen und federt damit die Annäherung des Plattenteils 30 an den Plattenteil 31 ab.When, after lifting the plate member 30, this plate member 30 is again approximated to the plate member 31, e.g. When the plate member 30 slips off the user's hand, the damping member 3 is already in its pre-tensioned damping position and counteracts the actuating rod 21 from coming out, thus cushioning the approximation of the plate member 30 to the plate member 31.

Bei einem weiteren Verschwenken des Plattenteils 30 entsprechend Pfeil 57 in Fig. 2a gleitet der Führungsbolzen 25 des Führungsteiles 6 in der Führungsbahn 14 solange bis der Führungsteil 6 auf den Führungsteil 6' des zweiten Dämpfungsbauteils 4 trifft. Diese Stellung wird dann erreicht, wenn die Plattenteile 30, 31 sich in der in Fig. 2b gezeigten Stellung befinden. In dieser Stellung belastet der Führungsbauteil 6 des ersten Dämpfungsbauteils 3 die Stellstange 22 des zweiten Dämpfungsbauteiles 4 und drückt diese in den Dämpfungsbauteil 4 gegen den von diesem Dämpfungsbauteil 4 gebotenen Widerstand. Damit wird der weiteren Bewegung der Plattenteile 30, 31 in ihre ausgerichtete Endlage, wie diese in Fig. 2c dargestellt ist, entgegengewirkt bzw. diese Bewegung abgefedert. In Fig. 5 ist die Endstellung der beiden Plattenteile 30, 31 gemäß Fig. 2c dargestellt. Der Dämpfungsbauteil 3 befindet sich in gespannter Ausgangsstellung und wirkt einem Herausziehen der Stellstange 21 entgegen. Der Dämpfungsbauteil 4 ist in seiner komprimierten Stellung und leistet einem weiteren Einfahren seiner Stellstange 22 Widerstand.In a further pivoting of the plate member 30 according to arrow 57 in Fig. 2a slides the guide pin 25 of the guide member 6 in the guideway 14 until the guide member 6 meets the guide member 6 'of the second damping member 4. This position is achieved when the plate parts 30, 31 in the in Fig. 2b shown position. In this position, the guide member 6 of the first damping member 3 loads the control rod 22 of the second damping member 4 and pushes them into the damping member 4 against the resistance offered by this damping member 4. Thus, the further movement of the plate parts 30, 31 in their aligned end position, as this in Fig. 2c is shown, counteracted or cushioned this movement. In Fig. 5 is the end position of the two plate parts 30, 31 according to Fig. 2c shown. The damping component 3 is in the tensioned starting position and counteracts pulling out of the control rod 21. The damping component 4 is in its compressed position and makes a further retraction of its control rod 22 resistance.

Wenn in dieser Stellung ein Anheben des Plattenteiles 30 erfolgt, so entfernt sich der Dämpfungsbauteil 3 vom Dämpfungsbauteil 4 und die Stellstange 24 tritt aus dem Dämpfungsbauteil 4 aufgrund der Kraftwirkung der Feder 9 heraus. Wird dieser Plattenteil 30 jedoch wieder fallengelassen, beispielsweise weil er der Hand des Benutzers entgleitet, so ist durch die Wirkung der Druckfeder 9 der Dämpfungsbauteil 4 durch entsprechendes Ausfahren der zweiten Stellstange 22 bereits in seine gespannte Stellung verstellt worden und es kann dem Herabfallen des Plattenteiles 30 sofort ein entsprechender Dämpfungswiderstand entgegengesetzt werden. Der erste Dämpfungsbauteil 3 bleibt während dieses Vorganges in seiner vollständig eingefahrenen Stellung.When lifting of the plate member 30 occurs in this position, the damping member 3 moves away from the damping member 4 and the control rod 24 exits the damping member 4 due to the force of the spring 9. However, if this plate member 30 is dropped again, for example because it slips off the user's hand, the damping member 4 has already been adjusted to its cocked position by appropriate extension of the second control rod 22 by the action of the compression spring 9, and it may drop the panel member 30 Immediately be counteracted a corresponding damping resistor. The first damping member 3 remains in this fully retracted position during this process.

Es wird bemerkt, dass an Stelle von Plattenteilen 30, 31 einer Zusatzplatte 40 beliebige andere Plattenteile in ihrer Bewegung gedämpft werden könne, und zwar zwischen einer Bewegung, bei der sich die Platteteile bzw. die an diesen Plattenteilen befestigten Befestigungsteile in einer ersten Ausgangsstellung befinden, so wie diese in Fig. 4 dargestellt ist und in eine Endstellung verstellt werden sollen, in der sich die Befestigungsteile in einer gestreckten Stellung, wie sie in Fig. 5 dargestellt ist, befinden. Bei derartigen Bauteilen kann es sich um Falttüren, Kastentüren, Schwenkplatten für Pulte, Arbeitsplatten, Truhen, Deckel od. dgl. handeln. Es ist auch durchaus möglich, dass die Ausgangsstellung der beiden Befestigungsteile derart ist, dass die beiden Befestigungsteile nicht im Wesentlichen parallel zueinander verlaufen, sondern einen Winkel einschließen. Die Befestigungsteile sollen die Schwenkachse A überragen, da im Zuge der Verschwenkung auf Grund der Dicke der Bauteile bzw. der Plattenteile 30, 31 Sorge getragen werden muss, dass beim Falten und Entfalten der erste Dämpfungsbauteil 3 mit seiner Stellstange 21 um die Kante K des zweiten Plattenteils herumgeführt werden kann.It will be appreciated that instead of plate members 30, 31 of an auxiliary plate 40, any other plate members may be damped in movement between a movement in which the plate members and the fasteners attached to these plate members are in a first home position. like these in Fig. 4 is shown and to be adjusted in an end position in which the fasteners in an extended position, as in Fig. 5 is shown. Such components may be folding doors, box doors, swivel plates for consoles, worktops, chests, covers or the like. It is also entirely possible that the starting position of the two fastening parts is such that the two fastening parts do not run essentially parallel to one another but enclose an angle. The fasteners should project beyond the pivot axis A, since in the course of the pivoting due to the thickness of the components or the plate parts 30, 31 care must be taken that when folding and unfolding the first damping member 3 with its control rod 21 around the edge K of the second Part of the plate can be guided around.

Als Federeinheiten bzw. anstelle einer den Dämpfungsbauteil 4 umgebenden Spiraldruckfeder 9 können beliebige Federeinheiten zum Einsatz kommen, welche die Stellstange 22 des Dämpfungsbauteils 4 in ihre ausgefahrene Stellung verstellen. Einsetzbar sind beispielsweise auch im Bereich vor der Stellstange 22 liegende Spiralzugfedern oder auch Spiraldruckfedern, die zwischen dem Kopf des Dämpfungsbauteils 4 und dem Führungsteil 6' angebracht werden.As spring units or instead of the damping member 4 surrounding coil spring 9, any spring units can be used, which adjust the control rod 22 of the damping member 4 in its extended position. It is also possible, for example, to use spiral tension springs in the area in front of the control rod 22 or also spiral compression springs which are mounted between the head of the damping component 4 and the guide part 6 '.

Der Innenabstand der Wangen 29 der Führung 14 ist derart gewählt, dass der erste Befestigungsteil 1 und der erste Dämpfungsbauteil 3 beim Entfalten der Zusatzplatte 40 in den Raum zwischen den Wangen 29 eindringen können.The inner spacing of the cheeks 29 of the guide 14 is selected such that the first fastening part 1 and the first damping component 3 can penetrate into the space between the cheeks 29 when the auxiliary plate 40 is unfolded.

Unter Wirkungscharakteristik wird die Richtung von Dämpfungsbauteilen, insbes. von Hydraulikfedern, verstanden, in der sie Krafteinwirkungen bzw. auf ihre Stellstangen ausgeübten Kräften entgegenwirken.Under effect characteristic is the direction of damping components, esp. Of hydraulic springs understood, in which they counteract the effects of forces or forces exerted on their adjusting rods.

Es ist nicht unbedingt erforderlich, dass die Stellstange 22 des zweiten Dämpfungsbauteils 4 in der Führung 14 geführt ist. Es ist ausreichend, dass die Stellstange 22 dem Ende E2 des ersten Dämpfungsbauteils gegen ihre Verstellung ausreichend Widerstand leistet, ohne auszuweichen. Es könnte somit eine eigene Führung für die Stellstange 22 vorgesehen werden.It is not absolutely necessary that the adjusting rod 22 of the second damping component 4 is guided in the guide 14. It is sufficient that the adjusting rod 22 sufficiently provides resistance to the end E2 of the first damping member against its adjustment without dodging. It could thus be provided a separate guide for the control rod 22.

Prinzipiell ist es auch möglich, die einzelnen oder beide Dämpfungsbauteile jeweils um 180° verdreht anzuordnen, da damit die gleiche Dämpfungswirkung erzielt werden kann. Die Anlenkungen, Schwenkmöglichkeiten und die Bewegungsabläufe bleiben dabei unverändert. Lediglich andere Enden E1, E2, E3, E4 der Dämpfungsbauteile 3, 4 wirken zusammen. Es ist auch möglich, den Befestigungsteil 1 an dem Plattenteil 31 und den Dämpfungsbauteil 2 an dem Plattenteil 30 anzubringen.In principle, it is also possible to arrange the individual or both damping components in each case rotated by 180 °, since thus the same damping effect can be achieved. The linkages, swivel options and motion sequences remain unchanged. Only other ends E1, E2, E3, E4 of the damping components 3, 4 act together. It is also possible to attach the fixing part 1 to the plate part 31 and the damping member 2 to the plate part 30.

Claims (15)

Dämpfungseinheit für die Schwenkbewegung von um eine gemeinsame Schwenkachse (A) falt- und/oder klappbar gelagerten Bauteilen oder Plattenteilen (30, 31), vorzugsweise von Plattenteilen einer Zusatzplatte (40) zur Verlängerung von Tischplatten (32), umfassend zwei Befestigungsteile (1, 2) und ein Dämpfungselement, das beidseits oder an jedem seiner Enden mit einem der Befestigungsteile (1, 2) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungselement einen ersten Dämpfungsbauteil (3) und einen mit diesem zusammenwirkenden zweiten Dämpfungsbauteil (4) umfasst, welche Dämpfungsbauteile (3, 4) in Reihe mit jeweils entgegengesetzter Dämpfungsrichtung und/oder Wirkungscharakteristik für auf sie einwirkende Belastungen ausgerichtet sind.Damping unit for the pivoting movement of components or plate parts (30, 31) mounted around a common pivot axis (A), preferably of plate parts of an additional plate (40) for extending tabletops (32), comprising two fastening parts (1, 2) and a damping element which is connected on both sides or at each of its ends to one of the fastening parts (1, 2), characterized in that the damping element comprises a first damping component (3) and a second damping component (4) cooperating therewith Damping components (3, 4) are aligned in series, each with opposite damping direction and / or effect characteristics for acting on them loads. Dämpfungseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die einander zugekehrten Enden (E2, E3) der beiden Dämpfungsbauteile (3, 4) relativ zueinander geführt bewegbar oder geführt verschiebbar und gegeneinander anlegbar gelagert sind und bei unter Druck aneinander anliegenden Enden (E2, E3) der Dämpfungsbauteile (3, 4) einer der Dämpfungsbauteile (4) zumindest teilweise komprimiert ist.Damping unit according to claim 1, characterized in that the mutually facing ends (E2, E3) of the two damping components (3, 4) guided relative to each other movable or guided displaceable and are mounted against each other and applied to each other under pressure (E2, E3) the damping components (3, 4) of one of the damping components (4) is at least partially compressed. Dämpfungseinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Dämpfungsbauteil (3) mit einem ersten Ende (E1) an dem an einem der Bauteile (30, 31) befestigbaren ersten Befestigungsteil (1) schwenkbar gelagert ist und die Bewegungsbahn seines zweiten Endes (E2) in ihrem dem ersten Befestigungsteil (1) entfernt liegenden Endbereich mit dem an dem jeweils anderen Bauteil (31, 30) befestigten, zweiten Dämpfungsbauteil (4) endbegrenzt ist, und dass der zweite Dämpfungsbauteil (4) vom zweiten Ende (E2) des ersten Dämpfungsbauteiles (3) komprimierbar ist und/oder dass der erste Dämpfungsbauteil (3) mit seinem Ende (E2) in einer Führung (14) schwenkbar und verschiebbar geführt ist und das erste Ende (E3) des zweiten Dämpfungsbauteiles (4) in diese Führung (14) ragt, und dass gegebenenfalls auch der zweite Dämpfungsbauteil (4) mit seinem Ende und/oder mit daran befestigten Führungsbolzen (25) in der Führung (14) vorzugsweise während des Kompressionsweges seiner Stell- bzw. Kolbenstange (22), geführt verstellbar ist, wobei gegebenenfalls die Führung (14) und der zweite Befestigungsteil (2) einstückig oder an dem selben Bauteil oder Beschlag ausgebildet sind.Damping unit according to claim 1 or 2, characterized in that the first damping component (3) with a first end (E1) on the one of the components (30, 31) attachable first fastening part (1) is pivotally mounted and the trajectory of its second end (E2) in its first attachment part (1) remote end region with the second component (4) attached to the respective other component (31, 30) is end limited, and that the second damping component (4) from the second end (E2) of the first damping component (3) is compressible and / or that the first damping component (3) with its end (E2) in a guide (14) is pivotally and slidably guided and the first end (E3) of the second damping component (4) in this Guide (14) protrudes, and that optionally also the second damping member (4) with its end and / or attached thereto guide pin (25) in the guide (14) preferably during the compression travel of his Adjusted or piston rod (22), guided adjustable, wherein optionally the guide (14) and the second fastening part (2) are integrally formed or on the same component or fitting. Dämpfungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (14) ausgehend von ihrem dem ersten Befestigungsteil (1) nahen Endbereich über eine vorgegebene Strecke (16) bezüglich ihrer Basisfläche oder Basisebene (13), die bei Montage der Dämpfungseinheit an einem Bau- oder Plattenteil (30) diesem zugekehrt ist, von dieser Basisebene (13) weggeneigt verläuft, dass an diese Strecke (16) ein etwa gleich langer, entgegengesetzt geneigter Streckenabschnitt (17) anschließt, und dass an diesen Streckenabschnitt (17) ein parallel zur Basisebene (13) verlaufender Abschnitt (18) der Führung (14) anschließt und/oder dass die Führung (14) zwei einander gegenüberliegende, parallele und zur Basisebene (13) senkrecht stehende Stege oder Wangen (29) umfasst, in denen jeweils die gleiche Führungsbahn (14) ausgebildet ist, wobei von jeder Führungsbahn das Ende eines am zweiten Ende (E2) des ersten Dämpfungsbauteils (3) befestigten Führungsbolzens (25) und gegebenenfalls das Ende eines am ersten Ende (E3) des zweiten Dämpfungsbauteiles (4) befestigten Führungsbolzens (25) aufgenommen und geführt ist, wobei gegebenenfalls auf die in die Führungsbahn (14) ragenden Enden der Führungsbolzen (25) Gleithülsen (23), vorzugsweise aus Kunststoff, aufgesetzt sind.Damping unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide (14) starting from their near the first fastening part (1) End region over a predetermined distance (16) with respect to its base surface or base plane (13), which faces this mounting plane (30) when mounting the damping unit on a building or plate part (30) thereof, inclined away from this base plane (13) that on this route (16 ) an approximately equally long, oppositely inclined track section (17) connects, and in that this track section (17) parallel to the base plane (13) extending portion (18) of the guide (14) connects and / or that the guide (14) two each other, parallel and to the base plane (13) perpendicular webs or cheeks (29), in each of which the same guideway (14) is formed, each of which guideway the end of a second end (E2) of the first damping component (3 ) and optionally the end of a at the first end (E3) of the second damping component (4) fixed to the guide pin (25) is received and guided, wherein optionally on the in the guideway (14) projecting ends of the guide pins (25) sliding sleeves (23), preferably made of plastic, are placed. Dämpfungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass die Wirkungsrichtung des zweiten Dämpfungsbauteils (4) in der selben Ebene und gegebenenfalls fluchtend und/oder mit derselben Wirkungsrichtung zu der dem zweiten Ende (E2) des ersten Dämpfungsbauteiles (3) durch die Führung (14) erteilten Bewegungsrichtung liegt und/oder dass der zweite Befestigungsteil (2) und der erste Dämpfungsbauteil (3) in der selben Ebene gegeneinander verschwenkbar gelagert sind und auch der am ersten Dämpfungsbauteil (3) gelagerte erste Befestigungsteil (1) in dieser Ebene verschwenkbar ist.Damping unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the direction of action of the second damping component (4) in the same plane and optionally aligned and / or with the same direction of action to the second end (E2) of the first damping component (3) through the guide (14) granted movement direction and / or that the second fastening part (2) and the first damping member (3) are mounted pivotably in the same plane against each other and the first damping member (3) mounted first fastening part (1) pivotable in this plane is. Dämpfungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (14) und der in dieser verschwenkbar gelagerte erste Dämpfungsbauteil (3) eine Schwenkebene definierten, in der sie relativ zueinander verschwenkbar sind und dass die Befestigungs- oder Basisflächen (12, 13) der beiden in dieser Ebene liegenden Befestigungsteile (1, 2) bei einander direkt gegenüberliegenden Befestigungsteilen (1, 2) einander zugekehrt sind.Damping unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide (14) and the pivotally mounted in this first damping member (3) defines a pivot plane in which they are pivotable relative to each other and that the attachment or base surfaces (12, 13) of the two fastening elements (1, 2) lying in this plane are facing one another in mutually directly opposite fastening parts (1, 2). Dämpfungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass als Dämpfungsbauteile (3, 4) Gas- oder Öldruckdämpfer, vorzugsweise Hydraulikbremsen, eingesetzt sind und der erste Dämpfungsbauteil (3) einem Herausziehen seiner Stellstange (21) und der zweite Dämpfungsbauteil (4) einem Einfahren seiner Stellstange (22) Widerstand entgegensetzt und/oder diese Bewegung dämpft und/oder dass die Stell- bzw. Kolbenstange (22) des zweiten Dämpfungsbauteils (4) von einer Federeinheit (9) in ihre Ausgangsstellung oder in die nicht komprimierte Stellung des Dämpfungsbauteils (4) gedrückt wird, wobei gegebenenfalls der zweite Dämpfungsbauteil (4) von einer Spiraldruckfeder (9) umgeben ist, die mit ihrem einen Ende im führungsfernen Endbereich und/oder an einer Abstützung (20) des zweiten Befestigungsteils (2) festgelegt ist und mit ihrem anderen Ende mit dem Endbereich der auskragenden Stell- oder Kolbenstange (22) des zweiten Dämpfungsbauteiles (4) verbunden ist, wobei die Spiraldruckfeder (9) als Rückstellfeder für die Stell- oder Kolbenstange (22) diese entgegen ihre Kompressionsrichtung in ihre ausgefahrene Stellung druckbelastet.Damping unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that as damping components (3, 4) gas or oil pressure damper, preferably hydraulic brakes, are used and the first damping member (3) pulling out its actuating rod (21) and the second damping member (4 ) a retraction of its actuating rod (22) opposes resistance and / or dampens this movement and / or that the actuating rod or piston rod (22) of the second damping component (4) is pressed by a spring unit (9) in its initial position or in the non-compressed position of the damping member (4), wherein optionally the second damping member (4) by a coil pressure spring (9) is surrounded, with one end in the leadership distance End region and / or on a support (20) of the second fastening part (2) is fixed and is connected at its other end to the end region of the projecting actuating or piston rod (22) of the second damping component (4), wherein the spiral compression spring (9) as a return spring for the adjusting or piston rod (22) this pressure against their compression direction in their extended position. Dämpfungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Geometrie der Dämpfungseinheit derart gewählt ist, dass im Zuge der Endbewegung beim Entfalten bei in Reihe ausgerichteten Befestigungsteilen (1, 2) die beiden Dämpfungsbauteile (3, 4) ebenfalls in Reihe ausgerichtet sind und die Stell- oder Kolbenstange (21) des ersten Dämpfungsbauteils (3) in ihrer eingefahrenen, den Beginn ihres Dämpfungsweges darstellenden Endlage gegen die Stell- oder Kolbenstange (22) des einen Anschlagdämpfer bildenden zweiten Dämpfungsbauteiles (4) drückt, der zumindest teilweise komprimiert das Entfalten der Plattenteile (30, 31) durch seine Kompression abfedert, und dass im Zuge der Endbewegung des Faltens der erste Dämpfungsbauteil (3) einem Ausfahren seiner Stell- oder Kolbenstange (21) Widerstand entgegensetzt und das Falten abfedert.Damping unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that the geometry of the damping unit is selected such that in the course of the final movement during deployment in aligned in series fasteners (1, 2), the two damping components (3, 4) also aligned in series are and the adjusting or piston rod (21) of the first damping member (3) in its retracted, the beginning of their damping travel end position against the actuating or piston rod (22) of a stop damper forming the second damping member (4) presses, which at least partially compresses the unfolding of the plate parts (30, 31) cushioned by its compression, and that in the course of the final movement of the folding, the first damping component (3) opposes an extension of its actuating or piston rod (21) and cushioning the folding. Dämpfungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass direkt am Anfang der Führung (14) in dieser und/oder in den beiden Führungsbahnen eine Aufnahme oder Vertiefung (33) zur zeitweiligen Abstützung des am Ende (E2) des ersten Dämpfungsbauteiles (3) angeordneten Führungsbolzens (25) ausgebildet ist, welche Aufnahme oder Vertiefung (33) über eine Gleitnase oder einen Höker (34) in die Führung (14) und/oder die Strecke (16) übergeht und/oder dass in dem dem ersten Dämpfungsbauteil (3) nahen Endbereich des zweiten Befestigungsteils (2) Stützteile (15), vorzugsweise in Form von von den Wangen (29) der Führung (14) nach beiden Seiten hin abgebogenen Flanschen, ausgebildet ist und/oder dass die Abstützung (20) für das Ende (E4) des zweiten Dämpfungsbauteiles (4) und die Wangen (29) der Führung als getrennte Bauteile oder einstückig oder auf dem selben Bauteil, vorzugsweise einem Stanzbauteil, liegend ausgebildet sind.Damping unit according to one of claims 1 to 8, characterized in that directly at the beginning of the guide (14) in this and / or in the two guideways a receptacle or recess (33) for temporary support of the end (E2) of the first damping component ( 3) arranged guide pin (25) is formed, which receiving or recess (33) via a slide nose or a lever (34) in the guide (14) and / or the route (16) merges and / or that in the first damping member (3) near the end region of the second fastening part (2) supporting parts (15), preferably in the form of from the cheeks (29) of the guide (14) to both sides bent flanges, is formed and / or that the support (20) for the end (E4) of the second damping component (4) and the cheeks (29) of the guide are formed as separate components or in one piece or on the same component, preferably a stamped component lying. Faltbare Zusatzplatte umfassend zwei bezüglich einer gemeinsamen Schwenkachse (A) faltbar und/oder schwenkbar miteinander verbundene Plattenteile (30, 31), dadurch gekennzeichnet, dass an ihr zumindest eine Dämpfungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 9 befestigt ist, wobei an einem der Plattenteile (30, 31) der Zusatzplatte (40) in einem der Schwenkachse (A) nahen Bereich der erste Befestigungsteil (1) und an dem jeweils anderen Plattenteil (31, 30) in einem der Schwenkachse (A) nahen Bereich der zweite Befestigungsteil (2) befestigt ist.Foldable additional plate comprising two with respect to a common pivot axis (A) foldable and / or pivotally interconnected plate members (30, 31), characterized in that at least one damping unit is attached to one of claims 1 to 9, wherein on one of the plate parts (30, 31) of the additional plate (40) in one of the pivot axis (A) near the region of the first fastening part ( 1) and on the respective other plate part (31, 30) in a region near the pivot axis (A) near the second fastening part (2) is attached. Zusatzplatte nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine einzige Dämpfungseinheit (60) in der Längsmitte der Schwenkachse (A) angeordnet ist und/oder dass die vom ersten Dämpfungsbauteil (3) und dem zweiten Befestigungsbauteil (2) definierte Schwenkebene (2) senkrecht zur gemeinsamen Schwenkachse (A) der Plattenteile (30, 31) liegt.Additional plate according to claim 10, characterized in that a single damping unit (60) in the longitudinal center of the pivot axis (A) is arranged and / or that of the first damping member (3) and the second fastening component (2) defined pivot plane (2) perpendicular to common pivot axis (A) of the plate parts (30, 31) is located. Zusatzplatte nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der das Lager (26) für den ersten Dämpfungsbauteil (3) tragende Abschnitt des ersten Befestigungsteils (1) und der Anfangsbereich der Führung (14) die in einer Ebene liegenden Stirnflächen (35) der beiden Plattenteile (30, 31) in gefalteter Stellung der Zusatzplatte (40) überragen und eine Verbindungslinie vom Lager (26) zum Anfang der Führung (14) in einem Winkel von 20 bis 40° zu den Stirnflächen (38) der beiden Plattenteile (30, 31) geneigt, verläuft.An additional plate according to claim 10 or 11, characterized in that the bearing (26) for the first damping member (3) carrying portion of the first fastening part (1) and the initial region of the guide (14) lying in a plane end faces (35) of two plate parts (30, 31) project in the folded position of the additional plate (40) and a connecting line from the bearing (26) to the beginning of the guide (14) at an angle of 20 to 40 ° to the end faces (38) of the two plate parts (30 , 31) inclined, runs. Zusatzplatte nach einem der Ansprüche 10 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Dämpfungsbauteil (3) im Endstadium des Zusammenfaltens der Plattenteile (30, 31) auf Zug belastet dem Falten entgegenwirkt, dass der Dämpfungsbauteil (3) gegebenenfalls bei Beginn des Auffaltens mit seinem Führungsbolzen (25) in der Aufnahme (33) zu liegen kommt und dadurch in seine Ausgangslage druckbelastet rückstellbar ist, und dass die Stell- bzw. Kolbenstange (22) des zweiten Dämpfungsbauteils (4) in Offenstellung der Faltplatte (40) vom Ende (E2) des ersten Dämpfungsbauteils (3) gegen die Kraftwirkung des zweiten Dämpfungsbauteiles (4) in eine zumindest teilweise eingefahrene Stellung verstellt und/oder gedrückt ist und/oder dass die Basis- bzw. Befestigungsflächen (12, 13) der beiden Befestigungsteile (1, 2) in gefalteter Endstellung der Zusatzplatte (40) einander gegenüber und zueinander parallel und in geöffneter Endstellung der Zusatzplatte (40) in der selben Ebene liegen.Additional plate according to one of claims 10 or 12, characterized in that the damping member (3) counteracts the folding in the final stage of folding the plate parts (30, 31) loaded to train that the damping member (3) optionally at the beginning of unfolding with its guide pin (25) comes to lie in the receptacle (33) and thereby pressure-loaded in its initial position is reset, and that the adjusting or piston rod (22) of the second damping component (4) in the open position of the folding plate (40) from the end (E2) the first damping component (3) is adjusted and / or pressed against the force effect of the second damping component (4) into an at least partially retracted position and / or that the base or fastening surfaces (12, 13) of the two fastening parts (1, 2) in folded end position of the additional plate (40) opposite each other and parallel to each other and in the open end position of the additional plate (40) lie in the same plane. Tisch mit einer die Tischplatte (32) vergrößernden, faltbaren und um eine Verdrehachse (46) am Tisch ein- und ausschwenkbar gelagerten Zusatzplatte (40) gemäß einem der Ansprüche 10 bis 13.Table with a the tabletop (32) enlarging, foldable and about a rotation axis (46) on the table and swing-mounted additional plate (40) according to one of claims 10 to 13. Tisch nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse der an der Zusatzplatte (40) montierten Befestigungsteile (1, 2) der Dämpfungseinheit senkrecht zur Verdrehachse (46) verläuft, um die die Zusatzplatte (4) zum Ein- und Ausschwenken am Tisch (39) verdrehbar gelagert ist und/oder dass der erste Befestigungsteil (1) auf dem Plattenteil (30) der Faltplatte (40) befestigt ist, mit dem die Faltplatte (40) am Tisch (39) um die Verdrehachse (37) verschwenkbar gelagert ist, wobei dieser Plattenteil (30) vorzugsweise bei in den Tisch eingeschwenkter Lage der Zusatzplatte (4) oberhalb des anderen Plattenteiles (31) liegt und/oder dass bei vollständig aufgefalteter Zusatzplatte (40) das zweite Ende (E2) des ersten Dämpfungsbauteiles (3) gegen den auf dem zweiten Befestigungsteil (2) abgestützten zweiten Dämpfungsbauteil (4) drückt und/oder gedrückt ist und dieser Dämpfungsbauteil (4) zumindest teilweise komprimiert ist und dass bei zusammengefalteten Plattenteilen (30, 31) der erste Dämpfungsbauteil (3) gegen eine von ihm ausgeübte Dämpfungs- und/oder Kraftwirkung in eine Endlage verstellt ist, aus der er ohne nennenswerte Kraft in den ersten Dämpfungsbauteil (3) rückstellbar und/oder einschiebbar ist.Table according to claim 14, characterized in that the pivot axis of the attached to the additional plate (40) mounting hardware (1, 2) of the damping unit perpendicular to the axis of rotation (46) to which the additional plate (4) for pivoting on the table ( 39) is mounted rotatably and / or that the first fastening part (1) on the plate part (30) of the folding plate (40) is fixed, with which the folding plate (40) on the table (39) about the axis of rotation (37) is pivotally mounted , wherein this plate part (30) is preferably located in the table pivoted-in position of the additional plate (4) above the other plate member (31) and / or that in fully unfolded auxiliary plate (40) the second end (E2) of the first damping component (3) is pressed and / or pressed against the second damping component (4) supported on the second fastening part (2) and this damping component (4) is at least partially compressed and that in the case of folded plate parts (30, FIG. 31), the first damping component (3) is adjusted against an attenuation and / or force effect exerted by it into an end position, from which it can be reset and / or inserted without appreciable force into the first damping component (3).

Images