EP2185040B1 - Counter for presenting and/or selling goods - Google Patents

Abstract

On a counter (10) having supports (20) at the front, bearing blocks (40) are located at the support ends, on which a seized front pane (15) can be pivoted by means of a holder profile between a closed position (15.1) when the counter body is covered and an open position when the counter body is freely accessible. The support (20) is located in the front region of the counter body. The pivot axis (18) for the front pane (15) runs horizontally. In order to support the pivoting movement of the front pane (15), a lifting aid (50) is provided. In order to improve the counter (10), it is proposed to use two open partial profiles (21, 31), which in the closed position (15.1) are directed toward each other with the openings thereof and enclose a hollow space (28) between them. Said hollow space (28) is used to receive the lifting aid (50) in the closed position (15.1). The one open partial profile (21) is idle and part of the support (20), while the other (31) also moves during pivoting and is part of the holder profile (30). The holder profile (30) holds the lateral edge of the front pane (15) and together with the support (20) is disposed in a vertical plane. The horizontal pivot axis (18) runs perpendicularly to said plane.

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Theke der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art. Bei dieser Theke gibt es einen auf dem eigentlichen Thekenkörper sitzenden Aufsatz, der frontseitig durch eine schwenkbewegliche Frontscheibe und nach oben durch eine ruhende horizontale Ablageplatte begrenzt ist. Die Ablageplatte und die Frontscheibe bestehen normalerweise aus transparentem Material, wie Glas, um dem Kunden eine Betrachtung der auf dem Thekenkörper abgelegten Waren zu ermöglichen. Diese Betrachtung ist bei den bekannten Theken gestört.The invention is directed to a counter specified in the preamble of claim 1. Art in this counter there is a sitting on the actual counter body essay, which is bounded on the front by a pivoting windshield and up through a resting horizontal tray. The shelf and the windscreen are usually made of transparent material, such as glass, to allow the customer to view the goods deposited on the counter body. This consideration is disturbed in the known counters.

Eine bekannte Theke dieser Art ist in Fig. 13 gezeigt, auf die Bezug genommen wird. Dort sitzt ein Lagerbock 40' für die Schwenkbewegung der Frontscheibe 15' an einem horizontalen Halteprofil 70, welches einen oberen Rand 35' der Frontscheibe 15' umgreift. Zur Steuerung der Schwenkbewegung 71 dienenden Hebehilfen 50' sind in einer senkrecht zum Halteprofil 70 verlaufenden Ebene angeordnet. Um die Hebehilfen 50' in der Schließlage der Frontscheibe 15' abdecken zu können, müssen sie entweder im Inneren der frontseitig aufragenden Stütze 20' oder im Inneren der Tragarme 16' angeordnet sein, welche eine Abdeckplatte 16' tragen. Im Übergangsbereich zwischen der geschlossenen Frontscheibe 15' und der Ablageplatte 16' verläuft das vorgenannte Halteprofil 70 für die Frontscheibe 15', was die Betrachtung der Waren für den an der Frontseite der Theke befindlichen Kunden behindert. Ein solches störendes Halteprofil 70, dem in manchen Fällen noch ein zusätzliches ruhendes Abdeckprofil am vorderen Ende der Ablageplatte 16' gegengeordnet ist, erfüllt die wichtige Aufgabe in der Schließlage einen Spalt zwischen der Frontscheibe 15' und der Ablageplatte 16' zu verschließen. Bei dieser bekannten Theke 10' befindet sich die horizontale Schwenkachse 18' der Frontscheibe 15' hinter der geschlossenen Frontscheibe 15', wenn man die Theke 10' von der Frontseite aus betrachtet.A well-known counter of this kind is in Fig. 13 shown, to which reference is made. There sits a bearing block 40 'for the pivotal movement of the windshield 15' on a horizontal support section 70, which 'engages around an upper edge 35 of the windshield 15'. To control the pivoting movement 71 serving lifting aids 50 'are arranged in a direction perpendicular to the holding profile 70 level. In order to cover the lifting aids 50 'in the closed position of the windshield 15', they must be arranged either inside the front upstanding support 20 'or inside the support arms 16', which carry a cover plate 16 '. In the transition area between the closed front panel 15 'and the tray 16' extends the aforementioned holding profile 70 for the front window 15 ', which obstructs the consideration of the goods for the customer located on the front of the counter. Such a disturbing retaining profile 70, which is in some cases still an additional resting cover at the front end of the tray 16 'is opposite, the important task in the closed position to close a gap between the front glass 15' and the tray 16 '. In this known counter 10 'is the horizontal pivot axis 18' of the front panel 15 'behind the closed windshield 15', if you look at the counter 10 'from the front.

Es gibt Theken anderer Art, wo anstelle einer ebenen Frontscheibe eine sogenannte Panoramascheibe verwendet wird. Die Panoramascheibe besteht aus zwei Abschnitten, die einstückig ausgebildet sind und über einen Krümmungsverlauf ineinander übergehen. Diese beiden Abschnitte haben eine Doppelfunktion. Der erste Abschnitt fungiert als Frontscheibe und der zweite Abschnitt bildet die Ablageplatte. Das ist aus der DE 32 35 371 A1 oder DE 32 24 721 A1 ersichtlich. Wegen der Einstückigkeit gibt es hier zwar keine Schmutzspalte und keine Beeinträchtigung beim Anblick der im Thekenkörper präsentierten Waren, aber die Panoramascheibe ist sehr teuer und hat ein hohes Gewicht. Das hohe Gewicht erschwert die Schwenkbewegung. Von einem frontseitigen Betrachter aus gesehen, liegt in der Schließlage die horizontale Schwenkachse der Panoramascheibe weit hinter ihrem frontseitigen Scheibenabschnitt.There are counters of another kind, where instead of a flat front screen a so-called panoramic screen is used. The panoramic window consists of two sections, which are integrally formed and merge into one another via a curvature course. These two sections have a dual function. The first section acts as a windshield and the second section forms the shelf. That is from the DE 32 35 371 A1 or DE 32 24 721 A1 seen. Because of the one-piece, there are no dirt gaps and no impairment at the sight of the goods presented in the counter body, but the panoramic window is very expensive and has a high weight. The high weight makes the pivoting movement more difficult. Seen from a front-side viewer, lies in the closed position, the horizontal pivot axis of the panoramic window far behind its front disc portion.

Wie die DE 40 04 796 C1 zeigt, gibt es auch Theken mit Panoramascheiben, wo die Stützen statt frontseitig im rückseitigen Bereich des Thekenkörpers aufragen. Solche rückseitigen Stützen behindern das Bestücken der Theke und ihre Handhabung durch eine Bedienungsperson, die sich auf der Rückseite der Theke befindet. In dieser Hinsicht sind die eingangs genannten Theken mit den gattungsgemäß im Anspruch 1 erwähnten frontseitigen Stützen günstiger.As the DE 40 04 796 C1 shows, there are also counters with panoramic windows, where the supports instead of the front in the rear area of the counter body protrude. Such back supports hinder the loading of the counter and its handling by an operator who is on the back of the counter. In this regard, the counters mentioned above with the generically mentioned in claim 1 front supports are cheaper.

Die DE 295 11 331 U1 zeigt eine Theke weiterer Art, an welcher nicht nur die Frontscheibe schwenkbeweglich, sondern auch die horizontale Ablageplatte verschieblich gelagert sind. Das Schwenken einerseits und das Schieben andererseits sind miteinander gekoppelt und erfordern ein platzaufwendiges Getriebe. Die unsichtbare Anordnung einer Hebehilfe zum Verschwenken der Frontplatte ist bei dieser Theke nicht möglich, weil die horizontale Schwenkachse für die Frontscheibe in der Scheibenebene positioniert ist.The DE 295 11 331 U1 shows a counter of another kind, in which not only the front screen pivotally, but also the horizontal tray are slidably mounted. The pivoting on the one hand and the pushing on the other hand are coupled together and require a space-consuming transmission. The invisible arrangement of a lifting aid for pivoting the front panel is not possible at this counter, because the horizontal pivot axis for the windscreen is positioned in the disc plane.

Aus der DE 90 04 215 U1 ist eine Theke bekannt, die keine Tragarme am freien Ende ihrer Stützen aufweist. Eine ruhende, horizontale Ablageplatte ist nicht vorgesehen. Die dortige Stütze besteht aus einem U-Profil und einer daran befestigten Abdeckleiste. Im Inneren des U-Profils sitzen fußseitige Befestigungen für die Stütze und eine Abstützhalterung für eine Hebehilfe für eine schwenkbare Frontscheibe, deren Schwenklagerung im U-Profilinneren sitzt. Beim Verschwenken der Frontscheibe bleibt die Hebehilfe im Inneren des von der Abdeckleiste geschlossenen Profilinnenraums vom U-Profil. Dazu muss das U-Profil eine entsprechend große Profilbreite aufweisen. Das erfordert einen hohen Aufwand an Profilmaterial und verursacht entsprechend hohe Kosten.From the DE 90 04 215 U1 is a counter known that has no support arms at the free end of their supports. A resting, horizontal shelf is not provided. The local support consists of a U-profile and a cover strip attached thereto. Inside the U-profile sit foot-side fasteners for the support and a support bracket for a lifting aid for a swivel front window, the pivot bearing sits in the U-profile inside. When swiveling the windscreen, the lifting aid remains inside the profile interior closed by the cover strip from the U-profile. For this, the U-profile must have a correspondingly large profile width. This requires a high cost of profile material and causes correspondingly high costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Theke der im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Art eine störungsfreie Betrachtung der präsentierten Waren von der Frontseite der Theke aus zu ermöglichen und dabei die zur Schwenkbewegung der Frontscheibe dienenden Hebehilfen unsichtbar zu machen. Dies wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angeführten Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.The invention is based on the object at a counter referred to in the preamble of claim 1 type to allow trouble-free viewing of the presented goods from the front of the counter and thereby make invisible to the pivoting movement of the windshield lifting aids. This is inventively achieved by the measures listed in claim 1, which have the following special significance.

Bei der Erfindung sind zwei miteinander zusammenwirkende offene Teilprofile vorgesehen, die mit ihren Öffnungen gegeneinander gerichtet sind und nachfolgend kurz "Offen-Teilprofile" bezeichnet werden sollen. Das eine Offen-Teilprofil ist Bestandteil der Stütze und das andere Bestandteil des Halteprofils für die Frontscheibe, welches nicht den horizontalen oberen Rand der Frontscheibe, sondern den vertikalen seitlichen Rand der Frontscheibe umgreift. Das Halteprofil und die Hubhilfe befinden sich in einer gemeinsamen Vertikalebene, die senkrecht zur Frontscheibe verläuft. In der Schwenklage der Frontscheibe bilden die beiden Offen-Teilprofile zwischen sich einen Hohlraum, der zur Aufnahme der Hebehilfe dient. Das Profil der Stütze und das Halteprofil der Scheibe erzeugen gemeinsam eine Aufnahme, um in der Schließlage die Hebehilfe unsichtbar zu machen. Dann grenzt die Ablageplatte ohne die Sicht störende Fremdprofile direkt an die Frontscheibe an. So ist für einen frontseitigen Betrachter auch in diesem Übergangsbereich zwischen der Scheibe und der Platte die Betrachtung der im Thekenkörper präsentierten Waren nicht durch materialfremde Abdeckmittel behindert.In the invention, two mutually cooperating open part profiles are provided, which are directed with their openings against each other and hereinafter referred to as "open sub-profiles" to be called. The one open partial profile is part of the support and the other part of the holding profile for the windscreen, which is not the horizontal upper edge of the windscreen, but the vertical lateral edge of the windscreen embraces. The holding profile and the lifting aid are located in a common vertical plane, which is perpendicular to the windscreen. In the pivot position of the windshield, the two open sub-profiles form a cavity between them, which serves to receive the lifting aid. The profile of the support and the holding profile of the disc together produce a receptacle to make the lifting aid invisible in the closed position. Then adjoins the shelf without disturbing foreign profiles directly to the windscreen. Thus, for a viewer on the front, even in this transitional area between the pane and the plate, the viewing of the goods presented in the counter body is not hindered by cover material that does not cover the material.

Bei der Erfindung ist die horizontale Schwenkachse in einer vor der Frontscheibe befindlichen Ebene angeordnet, wenn man die Theke von der Frontseite aus betrachtet. Das führt zu einem großen Schwenkwinkel zwischen der Schließ- und Offenlage der Frontscheibe. In der Offenlage ist die Frontscheibe weit nach oben geschwenkt und erlaubt eine bequeme Reinigung des Thekenkörpers von der Frontseite aus. Die Hebehilfen stützen dabei die Frontscheibe zuverlässig in ihrer Offenlage. Wegen der weit nach vorne gesetzten Schwenkachse kann die vordere Randzone der Ablageplatte die Frontscheibe überragen. So wird der Spalt zwischen der Frontscheibe und der Ablageplatte gut abgedeckt und die Gefahr einer Verschmutzung des Innenraums der Theke verhindert. Zusätzliche Abdeckmittel bedarf es bei der Erfindung nicht.In the invention, the horizontal pivot axis is arranged in a plane located in front of the windscreen, when looking at the counter from the front side. This leads to a large tilt angle between the closed and open position of the windscreen. In the open position, the windscreen is pivoted far up and allows a comfortable cleaning of the counter body from the front side. The lifting aids reliably support the windscreen in its open position. Because of the far forward set pivot axis, the front edge zone of the shelf can project beyond the front window. Thus, the gap between the windscreen and the tray is well covered and the risk of contamination of the interior of the counter prevented. Additional covering agent is not required in the invention.

Für das vorgenannte weite Nach-oben-Schwenken der Frontscheibe wird begünstigt, wenn ihre horizontale Schwenkachse vor bzw. im Bereich der frontseitigen Begrenzung der Ablageplatte angeordnet ist. Es empfiehlt sich den Lagerbock, an dem die horizontale Schwenkachse der Frontscheibe sitzt, aus zwei Anschlussgliedern aufzubauen, von denen das eine Glied an der Stütze sitzt. Dieses soll nachfolgend als "Stützen-Anschlussglied" bezeichnet werden. Das andere Glied des Lagerbocks sitzt am Halteprofil der Frontscheibe, weshalb es nachfolgend als "Scheiben-Anschlussglied" bezeichnet werden soll. Am vorgenannten Scheiben-Anschlussglied befindet sich ein Schwenkanschlag.For the aforementioned wide upward pivoting of the windshield is favored when its horizontal pivot axis is arranged in front of or in the region of the front boundary of the shelf. It is recommended that the bearing block, on which sits the horizontal pivot axis of the windscreen to build from two connecting links, of which one member sits on the support. This will be referred to hereinafter as the "support connection member". The other member of the bearing block sits on the holding profile of the windshield, which is why it should be referred to below as a "disk-connection member". At the aforementioned disc connecting member is a pivot stop.

In der Schließlage der Frontscheibe liegt dieser Schwenkanschlag an einen Gegenschwenkanschlag an, der sich am Stützen-Anschlussglied befindet. Für eine kompakte Bauweise ist es wünschenswert, die scheibenseitige Angriffsstelle der Hebehilfe, die aus einer Anlenkstelle der Gasdruckfeder bestehen kann, in das Scheiben-Anschlussglied zu integrieren.In the closed position of the windshield, this pivot stop abuts a counter-pivot stop, which is located on the support connection member. For a compact design, it is desirable to integrate the disk-side point of attack of the lifting aid, which may consist of a pivot point of the gas spring, in the disk connection member.

Vorteilhaft ist es, die letztgenannten Glieder des Lagerbocks in folgender Weise auszubilden. Das Scheiben-Anschlussglied sollte ein L-Winkelstück sein, dessen einer L-Schenkel die Lagerstelle für die horizontale Schwenkachse bildet. Der andere L-Schenkel dagegen erzeugt die Angriffsstelle der Hebehilfe. Falls als Hebehilfe eine Gasdruckfeder verwendet wird, kann dieser weitere L-Schenkel die Anlenkstelle dieser Gasdruckfeder sein. Das vorgenannte Scheiben-Anschlussglied des Lagerbocks ist in jenem L-Schenkel angeordnet, an dem sich die Angriffsstelle für die Hebehilfe befindet. Die Befestigung des L-Schenkels erfolgt im Bodengrund der Stegwand von einem U-förmigen Teilprofil des Scheiben-Halteprofils. Nützlich ist es, das Ende des L-Schenkels gegabelt auszubilden. Dann kann nämlich jeder Gabelzinken einen Lagerlappen zum Anlenken des zugehörigen Gasdruckfederendes erzeugen. Dieser Lagerlappen ergänzt das L-Winkelstück vom Scheiben-Anschlussglied zu einer Z-Form.It is advantageous to form the last-mentioned members of the bearing block in the following manner. The disk connection member should be an L-angle, one L-leg forms the bearing for the horizontal pivot axis. The other L-leg creates the point of attack of the lifting aid. If a gas spring is used as a lifting aid, this additional L-leg may be the point of articulation of this gas spring. The aforementioned disc connecting member of the bearing block is arranged in that L-leg, where the point of attack for the lifting aid is located. The attachment of the L-leg takes place in the bottom of the web wall by a U-shaped part profile of the disc holding profile. It is useful to make the end of the L-leg forked. Then, in fact, each fork can produce a bearing tab for articulating the associated gas pressure spring end. This bearing lobe supplements the L-elbow from the disk connection member to a Z-shape.

Das Stützen-Anschlussglied vom Lagerbock wird als eine Platte ausgebildet, die nach ihrer Befestigung am oberen Stirnende der Stütze sitzt. Das zur Befestigung dienende Innenende vom Tragarm für die Ablageplatte ist vorteilhaft sandwichartig zwischen der Platte des Stützen-Anschlussgliedes vom Lagerbock einerseits und dem oberen Stirnende der Stütze andererseits festgeklemmt. Auf der oberen Fläche der Platte vom Stützen-Anschlussglied sitzt eine aufragende Rippe. Nach der Montage des Thekenbeschlages liegt die vordere Kante der Ablageplatte an dieser Rippe an.The post connection member from the bearing block is formed as a plate which sits after its attachment to the upper front end of the support. The mounting end of the support bracket for the tray is advantageously sandwiched between the plate of the support connection member from the bearing block on the one hand and the upper end face of the support on the other hand clamped. On the upper surface of the plate from the column connection member sits a towering rib. After fitting the counter fitting, the front edge of the shelf lies against this rib.

Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen. In den Zeichnungen ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, wobei der Thekenkörper nur strichpunktiert in Fig. 1 und 2 angedeutet ist. Die Erfindung befasst sich mit dem Thekenaufsatz oberhalb des Thekenkörpers, bestehend aus der Frontscheibe, der Ablageplatte und den zugehörigen, sie positionierenden Profilen, Stützen und Lagerteilen. Es zeigen:

Fig. 1

in perspektivischer Darstellung, ein Teilstück des Thekenaufsatzes, wenn sich die Frontscheibe in ihrer Schließlage befindet,

Fig. 2

in einer der Fig. 1 analogen perspektivischen Darstellung, den gleichen Abschnitt des Thekenaufsatzes, wenn die Frontscheibe in ihre Offenlage gebracht ist,

Fig. 3

eine perspektivische Darstellung der Offenlage des in Fig. 2 gezeigten Thekenaufsatzes, und zwar in Blickrichtung III von Fig. 2, also vom Thekenkörper aus nach oben,

Fig. 4

einen Querschnitt durch das Profil der Stütze,

Fig. 5

einen entsprechenden Querschnitt durch das Halteprofil für die Frontscheibe,

Fig. 6

in einer Vergrößerung gegenüber Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch den Thekenaufsatz im Bereich der Stütze und des Halteprofils, wenn sich die Frontscheibe in ihrer Schließlage befindet, wobei die Schnittführung in der Stütze durch die Schnittlinie VI - VI von Fig. 7 verdeutlicht ist,

Fig. 7

einen Querschnitt durch die aneinander liegenden Profile des Thekenaufsatzes in einem gegenüber Fig. 6 vergrößerten Maßstab längs der Schnittlinie VII - VII von Fig. 6,

Fig. 8

einen der Fig. 7 entsprechenden Querschnitt in einem anderen Höhenbereich des Thekenaufsatzes, der durch die Schnittlinie VIII - VIII in Fig. 6 veranschaulicht ist,

Fig. 9

in einer der Fig. 6 entsprechenden Darstellung einen Vertikalschnitt durch den Thekenaufsatz, wenn die Frontscheibe ihre Offenlage einnimmt,

Fig. 10

in perspektivischer Darstellung, ein erstes Anschlussglied eines zweigliedrigen Lagerbocks, das an der Stütze montiert wird,

Fig. 11

in einer entsprechenden perspektivischen Darstellung zur Fig. 10, das zugehörige andere Anschlussglied vom Lagerbock, das am Halteprofil der Frontscheibe montiert wird und mit der scheibenseitigen Angriffsstelle für eine Hebehilfe versehen ist,

Fig. 12

in einer perspektivischen Darstellung, ein Lagerstück mit der stützenseitigen Angriffsstelle für die Hebehilfe und

Fig. 13

einen Stand der Technik gemäß Oberbegriff des Anspruches 1, nämlich den Streamline Hebebeschlag 420, Nr. 2.1.1-7 aus dem Katalog der Firma Vieler International, Januar 2007.

Further measures and advantages of the invention will become apparent from the other claims, the following description and the drawings. In the drawings, the invention is shown in an embodiment, wherein the counter body only dash-dotted in Fig. 1 and 2 is indicated. The invention relates to the counter top above the counter body, consisting of the front screen, the tray and the associated, they positioning profiles, supports and bearing parts. Show it:

Fig. 1

in perspective, a portion of the counter top, when the windscreen is in its closed position,

Fig. 2

in one of the Fig. 1 similar perspective view, the same section of the counter top, when the windscreen is placed in its open position,

Fig. 3

a perspective view of the open position of the Fig. 2 shown counter top, in the direction of III of Fig. 2 , so from the counter body up,

Fig. 4

a cross section through the profile of the support,

Fig. 5

a corresponding cross section through the retaining profile for the windscreen,

Fig. 6

in an enlargement opposite Fig. 1 a vertical section through the counter top in the area of the support and the holding profile when the windscreen is in its closed position, wherein the cut in the support by the section line VI - VI of Fig. 7 is clear

Fig. 7

a cross section through the adjacent profiles of the counter top in one opposite Fig. 6 enlarged scale along the section line VII - VII of Fig. 6 .

Fig. 8

one of the Fig. 7 corresponding cross-section in another height range of the counter top, by the section line VIII - VIII in Fig. 6 is illustrated

Fig. 9

in one of the Fig. 6 corresponding representation of a vertical section through the counter top, when the windscreen is in its open position,

Fig. 10

in perspective, a first connection member of a two-part bearing block, which is mounted on the support,

Fig. 11

in a corresponding perspective view of Fig. 10 , the associated other connecting member from the bearing block, which is mounted on the holding profile of the windscreen and is provided with the disk-side point of attack for a lifting aid,

Fig. 12

in a perspective view, a bearing piece with the support-side point of attack for the lifting aid and

Fig. 13

a prior art according to the preamble of claim 1, namely the Streamline lifting fitting 420, no. 2.1.1-7 from the catalog of the company Vieler International, January 2007.

Die Fig. 1 zeigt die perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Theke 10. Die Theke 10 besteht aus einem die Basis bildenden Thekenkörper 11, der nur durch Strichpunktlinien angedeutet ist, und aus einem darauf sitzenden Thekenaufsatz 12, mit dem sich die Erfindung befasst. Zur Frontseite 13 der Theke 10 hin befindet sich im Thekenaufsatz 12 eine schwenkbewegliche Frontscheibe 15. Die Fig. 1 zeigt die Frontscheibe 15 in einer durch eine Hilfslinie 15.1 veranschaulichten Schließlage. Dadurch ist das Thekeninnere 17 von der Theken-Frontseite 13 aus geschützt, aber die dort präsentierten Waren sind für den an der Frontseite 13 befindlichen Betrachter durch die Scheibe 15 gut sichtbar.The Fig. 1 shows the perspective view of the counter according to the invention 10. The counter 10 consists of a base forming the counter body 11, which is indicated only by dashed lines, and from a seated thereon counter top 12, with which the invention is concerned. To the front side 13 of the counter 10 is located in the counter top 12 a pivoting front windscreen 15. Die Fig. 1 shows the windscreen 15 in one by a Auxiliary line 15.1 illustrated closed position. As a result, the counter interior 17 is protected from the counter front side 13, but the goods presented there are clearly visible to the observer located on the front side 13 through the disc 15.

Das Theken-Innere 17 ist nach oben hin durch eine Ablageplatte 16 abgeschlossen, die vorteilhaft auch aus Glas besteht und daher eine gute frontseitige Betrachtung der präsentierten Waren gestattet. Während die Ablageplatte 16 ruht, ist die Frontscheibe 15 an einer in Fig. 1 strichpunktiert eingezeichneten horizontalen Schwenkachse 18 schwenkbeweglich. Dadurch ist es möglich, die Frontscheibe 15 aus ihrer in Fig. 1 gezeigten Schließlage 15.1 in eine aus Fig. 2 ersichtliche Offenlage zu verschwenken, die dort durch eine Hilfslinie 15.2 markiert ist. Der Schwenkbewegungs-Winkel 19 zwischen der Schließlage 15.1 von Fig. 1 und der Offenlage 15.2 von Fig. 2 ist sehr groß und beträgt z. B. 160°. Dadurch wird eine ungestörte Zugänglichkeit der Theke 10 von der Frontseite 13 aus gesichert. Die Schwenkbewegung der Frontscheibe 15 wird durch eine Hebehilfe 50 unterstützt, die im vorliegenden Fall aus einer Gasdruckfeder besteht. Diese Gasdruckfeder 50 sichert bei großem Schwenkbewegungs-Winkel 9 auch die Offenlage 15.2.The counter interior 17 is closed at the top by a shelf 16, which advantageously also consists of glass and therefore allows a good front view of the presented goods. While the tray 16 rests, the windscreen 15 is at an in Fig. 1 pivotally drawn horizontal pivot axis 18 pivotally. This makes it possible for the windscreen 15 from its in Fig. 1 shown closing position 15.1 in a Fig. 2 apparent open position to pivot, which is marked there by an auxiliary line 15.2. The pivoting movement angle 19 between the closed position 15.1 of Fig. 1 and the open 15.2 of Fig. 2 is very large and is z. B. 160 °. As a result, undisturbed accessibility of the counter 10 is secured from the front side 13. The pivotal movement of the windshield 15 is supported by a lifting aid 50, which consists in the present case of a gas spring. This gas spring 50 secures at a large pivoting angle 9 and the open position 15.2.

Die Lage der Frontscheibe 15 und der Ablageplatte 16 im Thekenaufsatz wird zunächst durch Stützen 20 und an ihnen sitzende Tragarme 60 bestimmt. Die Stützen 20 sind bei der Theke 10 nahe an der Frontseite 13 des Thekenkörpers 11 befestigt und ragen im Ausführungsbeispiel senkrecht auf. Die Stützen 20 könnten aber auch eine geneigte Position einnehmen. Bedeutsam ist jedenfalls, dass die gegenüberliegende Rückseite 14 der Theke 10 ohne solche Stützen ist und daher für eine dort befindliche Bedienungsperson eine störungsfreie Zugänglichkeit zum Thekeninneren 17 gewährt.The position of the windshield 15 and the tray 16 in the counter top is first determined by supports 20 and seated on them support arms 60. The supports 20 are attached to the counter 10 close to the front side 13 of the counter body 11 and protrude in the embodiment perpendicular to. However, the supports 20 could also assume an inclined position. In any case, it is important that the opposite rear side 14 of the counter 10 is without such supports and therefore ensures trouble-free accessibility to the counter interior 17 for an operator located there.

Zu den Profilen des Thekenaufsatzes 12 gehört aber auch ein Halteprofil 30, welches, wie Fig. 3 verdeutlicht, in der gleichen Ebene wie die Stütze 20 verläuft und den vertikalen seitlichen Rand 60 der Scheibe 15 umgreift. Wie die auch in Fig. 3 eingezeichnete Schwenkachse 18 zeigt, verläuft diese senkrecht zu der von der Stütze 20 und dem Halteprofil 30 bestimmten Ebene. In dieser Ebene von 20, 30 ist außer der Gasdruckfeder 50 auch noch der zugehörige Tragarm 60 angeordnet, wie Fig. 3 zeigt.But to the profiles of the counter top 12 also includes a holding profile 30, which, like Fig. 3 illustrates, in the same plane as the support 20 extends and the vertical lateral edge 60 of the disc 15 engages. Like that too in Fig. 3 drawn pivot axis 18 shows, this runs vertically to the determined by the support 20 and the holding profile 30 level. In this level of 20, 30 is also the associated support arm 60 is arranged in addition to the gas spring 50, such as Fig. 3 shows.

Wie Fig. 4 verdeutlicht, besteht der Stützenquerschnitt aus zwei baueinheitlich miteinander verbundenen Hohl-Teilprofilen 22, 23. Das frontseitige Hohl-Teilprofil 22 erstreckt sich in dieser Weise über den in Fig. 3 mit 24 bezeichneten unteren Stützenabschnitt 24, während der darüber liegende obere Stützenabschnitt 25 offen ist und daher nachfolgend als "Offen-Teilprofil 21" bezeichnet werden soll. Dieses Offen-Teilprofil 21 entsteht durch Wegschneiden der frontseitigen Wand 26 des vorderen Hohlprofils 22. So entsteht die aus Fig. 7 ersichtliche Öffnung 27, die das Hohl-Teilprofil 22 von Fig. 4 in das Offen-Teilprofil von Fig. 7 wandelt.As Fig. 4 illustrates, the column cross-section consists of two structurally interconnected hollow sub-profiles 22, 23. The front-side hollow sub-profile 22 extends in this way on the in Fig. 3 designated 24 lower support portion 24, while the overlying upper support portion 25 is open and therefore hereinafter referred to as "open sub-profile 21" to be referred to. This open-part profile 21 is formed by cutting away the front wall 26 of the front hollow section 22. So arises from Fig. 7 apparent opening 27, the hollow partial profile 22 of Fig. 4 into the open subprofile of Fig. 7 converts.

In Fig. 5 ist der entsprechende Querschnitt des Halteprofils 30 gezeigt. Auch das Halteprofil 30 besitzt ein Offen-Teilprofil 31, welches ebenfalls eine Öffnung 32 besitzt. Im Gegensatz zur Stütze 20 erstreckt sich das Offen-Teilprofil 31 vom Halteprofil 30 über dessen ganze Länge. Das Halteprofil 30 besitzt auch eine aus Fig. 5 erkennbare Haltenut 33, die, wie bereits gesagt wurde, den seitlichen Rand 35 der Frontscheibe 15 einfasst und z.B. durch die aus Fig. 7 ersichtlichen Klemmmittel 34 festhält. Alternativ könnte die Frontscheibe 15 auch einfach auf der Frontseite des Halteprofils 30 aufgeklebt sein. Im letztgenannten Fall könnte die Haltenut 33 entfallen.In Fig. 5 the corresponding cross section of the holding profile 30 is shown. Also, the holding profile 30 has an open part profile 31, which also has an opening 32. In contrast to the support 20, the open part profile 31 extends from the holding profile 30 over its entire length. The holding profile 30 also has one Fig. 5 identifiable retaining groove 33, which, as already said, the lateral edge 35 of the front panel 15 surrounds and eg by the Fig. 7 apparent clamping means 34 holds. Alternatively, the windshield 15 could also be easily glued on the front side of the holding profile 30. In the latter case, the retaining groove 33 could be omitted.

Die in Schließlage von Fig. 1 sich ergebenden besonderen Verhältnisse zwischen den beiden Profilen 20, 30 sind aus Fig. 7 und 8 zu erkennen. Die Fig. 7 zeigt einen Horizontalschnitt bei in Schließlage befindlicher Frontscheibe 15 und zwar im Bereich des oberen Stützenabschnitts 25 und die Fig. 8 einen entsprechenden Horizontalschnitt im unteren Stützenabschnitt 24. Das ergibt sich aus der Schnittführung VII - VII bzw. VIII - VIII von Fig. 6. Wie aus Fig. 7 ersichtlich, sind die erwähnten Öffnungen 27, 32 der beiden Offen-Teilprofile 21, 31 einander zugekehrt und bilden dann einen in sich geschlossenen Hohlraum, der zur Aufnahme der Hebehilfe bzw. - im vorliegenden Fall - der Gasdruckfeder 50 dient. Dann ist die Gasdruckfeder 50 von außen unsichtbar.The in closed position of Fig. 1 resulting special relationships between the two profiles 20, 30 are made FIGS. 7 and 8 to recognize. The Fig. 7 shows a horizontal section with located in the closed position front screen 15 and that in the region of the upper support portion 25 and Fig. 8 a corresponding horizontal section in the lower column section 24. This results from the sectional view VII - VII or VIII - VIII of Fig. 6 , How out Fig. 7 can be seen, the mentioned openings 27, 32 of the two open sub-profiles 21, 31 facing each other and then form a self-contained Cavity, which serves to accommodate the lifting aid or - in the present case - the gas spring 50. Then the gas spring 50 is invisible from the outside.

Wie Fig. 6 erkennen lässt, sind auch die beiden Enden der Gasdruckfeder 50 im Hohlraum 28 angeordnet, nämlich eine obere 51 und eine untere 52 Anlenkstelle für ihre Drehlagerung. Der Hohlraum 28 öffnet sich erst dann, wenn sich die Frontscheibe 15 in ihre aus Fig. 2, 3 und 9 ersichtlichen Offenlage 15.2 gebracht wird.As Fig. 6 can be seen, the two ends of the gas spring 50 are arranged in the cavity 28, namely an upper 51 and a lower 52 pivot point for their pivot bearing. The cavity 28 opens only when the windscreen 15 in their off Fig. 2 . 3 and 9 apparent disclosure 15.2 is brought.

Bei der erfindungsgemäßen Theke 10 dient ein Lagerbock 40 zur Schwenklagerung der Frontscheibe 16, dessen Aussehen sich aus Fig. 9 in Verbindung mit Fig. 10 und 11 ergibt. Der Lagerbock 40 besteht aus zwei Anschlussgliedern 41, 42, die durch einen Lagerbolzen 43 miteinander gelenkig verbunden sind. Dieser Lagerbolzen 43 bestimmt die vorerwähnte horizontale Schwenkachse 18. Das eine Anschlussglied 41 sitzt an der Stütze 20 und soll daher nachfolgend "Stützen-Anschlussglied" bezeichnet werden. Das andere Glied 42 ist über das Halteprofil 30 mit der Frontscheibe 15 in Verbindung und soll daher sinngemäß "Scheiben-Anschlussglied" genannt werden.In the counter 10 according to the invention, a bearing block 40 serves for the pivotal mounting of the front screen 16, whose appearance is made Fig. 9 combined with 10 and 11 results. The bearing block 40 consists of two connecting members 41, 42 which are hinged together by a bearing pin 43. This bearing pin 43 determines the aforementioned horizontal pivot axis 18. The one connecting member 41 is seated on the support 20 and should therefore be referred to hereinafter as "support connection member". The other member 42 is on the holding profile 30 with the front screen 15 in conjunction and should therefore be called "mirror-connecting member" mutatis mutandis.

Wie am besten aus Fig. 10 zu ersehen ist, besteht das Stützen-Anschlussglied 41 im Wesentlichen aus einer Platte 44, die im Befestigungsfall, wie Fig. 6 zeigt, am oberen Stirnende 29 der Stütze 20 befestigt ist. Die Befestigung erfolgt mittels einer Gewindeschraube 38, die in einem Gegenwindestück 39 verschraubt ist. Das Gegengewindestück 39 ist im Inneren des einen Hohl-Teilprofils 23 der Stütze 23 angeordnet. Die Platte 44 besitzt eine Plattenverlängerung 45 in Richtung der Frontscheibe 15, an deren Vorderstelle sich die eine Lagerstelle 46 für den erwähnten Lagerbolzen 43 befindet. In diesem vorderen Bereich ragt auch eine Rippe 47 auf, die, gemäß Fig. 9, im Montagefall an der vorderen Kante der Ablageplatte 16 anliegt.How best Fig. 10 can be seen, the support connecting member 41 consists essentially of a plate 44, which in the fastening case, such as Fig. 6 shows, at the upper end face 29 of the support 20 is attached. The attachment is effected by means of a threaded screw 38 which is screwed into a Gegenwindestück 39. The counter-threaded piece 39 is arranged in the interior of the one hollow partial profile 23 of the support 23. The plate 44 has a plate extension 45 in the direction of the windshield 15, at the front of which is a bearing 46 for the mentioned bearing pin 43 is located. In this front area also protrudes a rib 47, which, according to Fig. 9 , rests against the front edge of the shelf 16 in the case of installation.

An dieser Befestigung des Stützen-Anschlussglieds 41 ist auch der zugehörige Tragarm 60 beteiligt. Wie Fig. 6 verdeutlicht, ist der Tragarm 60 in seinem frontseitigen Bereich mit einem abgesetzten Montageende 61 versehen, welches im Befestigungsfall sandwichartig zwischen der Platte 44 des Stützen-Anschlussglieds 41 einerseits und dem hier stufenförmig abgesetzten Stützen-Stirnende 29 andererseits eingeklemmt ist. Die vorerwähnte Gewindeschraube 68 durchsetzt sogar eine Innenwand im Montageende 61 des Tragarms 60. Bei der Erfindung dient also der Lagerbock 40 und seine Befestigung 38, 39 zugleich zur Befestigung des Tragarms 60 an der Stütze 20.At this attachment of the support connection member 41 and the associated support arm 60 is involved. As Fig. 6 illustrates, the support arm 60 is provided in its front region with a remote mounting end 61, which sandwiched in the fastening case between the plate 44 of the support connection member 41 on the one hand and the here stepped stepped support end 29 on the other hand is clamped. The aforementioned threaded screw 68 even passes through an inner wall in the mounting end 61 of the support arm 60. In the invention, therefore, the bearing block 40 and its attachment 38, 39 also serves to attach the support arm 60 to the support 20th

Das Aussehen des anderen, zum Lagerbock 40 gehörenden Scheiben-Anschlussglied 42 ist zwar aus Fig. 9, aber am besten aus Fig. 11 zu erkennen. Das Scheiben-Anschlussglied 42 besteht zunächst aus einem L-Winkelstück, welches zwei L-Schenkel 48, 49 besitzt. An dem einen L-Schenkel 48 befindet sich die komplementäre Lagerstelle 36 für den erwähnten Lagerbolzen 43 von Fig. 9. Am anderen L-Schenkel sitzt ein Paar von Lagerlappen 59 für die vorerwähnte obere Anlenkstelle 51 der Gasdruckfeder 50. Außerdem befindet sich an diesem L-Schenkel 49 auch noch eine abgesetzte Befestigungsstelle 58 zum Anbringen dieses Scheiben-Anschlussglieds 42 am Halteprofil 30.The appearance of the other, belonging to the bearing block 40 disc connection member 42 is indeed off Fig. 9 but best Fig. 11 to recognize. The disk connection member 42 initially consists of an L-angle, which has two L-legs 48, 49. At the one L-leg 48 is the complementary bearing 36 for the aforementioned bearing pin 43 of Fig. 9 , At the other L-leg sits a pair of bearing lugs 59 for the above-mentioned upper articulation point 51 of the gas spring 50. In addition, there is also a remote attachment point 58 for attaching this disc-connecting member 42 on the holding profile 30 at this L-leg 49.

Wie das geschieht, ist aus Fig. 9 zu erkennen. Das U-förmige Offen-Teilprofil 31 vom Halteprofil 30 besitzt eine Stegwand 37, die im Vertikalschnitt von Fig. 9 schraffiert ist. Am Bodengrund dieser Stegwand 37 liegt dieser zweite L-Schenkel 49 des Scheiben-Anschlussglieds 42 an und ist im Bereich der Befestigungsstelle 58 festgeschraubt.How that happens is over Fig. 9 to recognize. The U-shaped open part profile 31 from the holding section 30 has a web wall 37, which in the vertical section of Fig. 9 hatched. At the bottom of this web wall 37, this second L-leg 49 of the disk connection member 42 is located and is screwed in the region of the attachment point 58.

Die beiden Lagerlappen 59 an diesem zweiten L-Schenkel 49 befinden sich an einer Gabelung 57 im unteren Endbereich. Dadurch entstehen dort Gabelzinken, die jeweils einen der beiden Lagerlappen 59 tragen. Im dazwischen liegenden Gabelabstand wird die obere Anlenkstelle 51 der Gasdruckfeder 50 eingelegt und durch einen Lagerstift angelenkt. Das ist in Fig. 9 zu erkennen. In Seitenansicht gesehen, entsteht aus dem L-Winkelstück 48, 49 des Scheiben-Anschlussglieds 42 eine Z-Form. Das Lagerlappen-Paar 59 weist in Gegenrichtung zu den die Lagerstelle 36 aufweisenden anderen L-Schenkel 48.The two bearing lugs 59 on this second L-leg 49 are located at a fork 57 in the lower end region. This results in forks there, each carrying one of the two bearing lugs 59. In the intervening fork spacing, the upper articulation point 51 of the gas spring 50 is inserted and articulated by a bearing pin. Is in Fig. 9 to recognize. Seen in side view, arises from the L-angle 48, 49 of the disc-connecting member 42, a Z-shape. The bearing lug pair 59 points in the opposite direction to the other L-leg 48 having the bearing point 36.

Eine analoge Anlenkung findet auch an der unteren Anlenkstelle 52 der Gasdruckfeder 50 statt, wie aus der Fig. 9 zu erkennen ist. Es wird ein Lagerstück 53 ins U-Innere des Offen-Teilprofils 21 der Stütze 20 eingeführt und dort mittels einer aus Fig. 9 ersichtlichen Schraube 54 fixiert. Auch das Lagerstück 53 ist gegabelt, wodurch wieder ein Lager-Lappenpaar 55 entsteht, wie Fig. 12 zeigt. Dazwischen greift die Gasdruckfeder 50 mit ihrer unteren Anlenkstelle 52 ein, wo durch einen Lagerstift die gewünschte Lagerstelle entsteht.An analog linkage also takes place at the lower pivot point 52 of the gas spring 50, as shown in Fig. 9 can be seen. It is a bearing piece 53 inserted into the U-interior of the open sub-profile 21 of the support 20 and there by means of a Fig. 9 fixed screw 54 fixed. Also, the bearing piece 53 is forked, which again creates a bearing lobe pair 55, as Fig. 12 shows. In between, the gas spring 50 engages with its lower pivot point 52, where the desired bearing point is created by a bearing pin.

Die im Zusammenhang mit Fig. 2 beschriebene Schwenkbewegung 19 der Frontscheibe 15 ist möglich, weil, wie aus Fig. 6 hervorgeht, die Schwenkachse 18 in einer Ebene vor der Frontscheibe 15 sich befindet, wenn die Frontscheibe 15 ihre Schließlage 15.1 einnimmt und man die erfindungsgemäße Theke 10 in Blickrichtung 56 des Pfeils von Fig. 6 betrachtet, nämlich von der Theken-Frontseite aus. Die Schwenkachse 18 liegt im Bereich der frontseitigen Begrenzung der Ablageplatte 16, nämlich der vorerwähnten Rippe 47, an welcher sie mit ihrer vorderen Kante 62 anliegt. In Schließlage, gemäß Fig. 6, überragt die Abdeckplatte 16 die Oberkante der Frontscheibe 15. Es kommt zu einem aus Fig. 6 ersichtlichen Überstand 63. Dadurch ist der in Fig. 6 erkennbare Spalt 64 zwischen der Frontscheibe 15 und der Abdeckplatte 16 verdeckt.The related to Fig. 2 described pivoting movement 19 of the front screen 15 is possible because, as from Fig. 6 shows, the pivot axis 18 in a plane in front of the windshield 15 is when the windscreen 15 assumes its closed position 15.1 and you the counter 10 of the invention in the direction of the arrow 56 of Fig. 6 viewed from the front of the counter. The pivot axis 18 is in the region of the front boundary of the tray 16, namely the aforementioned rib 47, on which it rests with its front edge 62. In closed position, according to Fig. 6 , The cover 16 extends beyond the upper edge of the windscreen 15. It comes to a Fig. 6 apparent supernatant 63. This is the in Fig. 6 recognizable gap 64 between the front screen 15 and the cover 16 is hidden.

Die beiden Anschlussglieder 41, 42 des Lagerbocks 40 können auch im Sinne eines Anschlags miteinander zusammenwirken, sofern nicht alternativ oder zusätzlich weitere Anschlagmittel, wie Gummiprofile, in der Schließlage 15.1 wirksam werden. Die dafür maßgeblichen Mittel am Lagerbock 40 lassen sich am besten aus Fig. 9 sowie 10 und 11 entnehmen. Das Scheiben-Anschlussglied 42 besitzt einen Schwenkanschlag 65 im Übergangsbereich zwischen seinen beiden L-Schenkeln 48, 49 in Form einer Schräge. Eine entsprechende Gegenschräge ist an der Platte 44 des Stützen-Anschlagglied 41 vorgesehen, wodurch dort der Gegen-Schwenkanschlag 66 gebildet wird.The two connection members 41, 42 of the bearing block 40 can also cooperate with each other in the sense of a stop, unless alternatively or additionally further stop means, such as rubber profiles, in the closed position 15.1 take effect. The relevant resources on the bearing block 40 are best from Fig. 9 as well as 10 and 11. The disk connecting member 42 has a pivot stop 65 in the transition region between its two L-legs 48, 49 in the form of a slope. A corresponding counter-slope is provided on the plate 44 of the support stop member 41, whereby there the counter-pivot stop 66 is formed.

Bezugszeichenliste: List of reference numbers :

10, 10'10, 10 '

Thekecounter

1111

Thekenkörpercounter body

1212

Thekenaufsatzcounter top

1313

Frontscheibe von 10Windscreen of 10

1414

Rückseite von 10Back of 10

15, 15'15, 15 '

Frontscheibewindscreen

15.115.1

Schließlage von 15Closing position of 15

15.215.2

Offenlage von 15Open situation of 15

16, 16'16, 16 '

Ablageplatteshelf

1717

Thekeninneres von 10 (Fig. 1)Counter inside of 10 ( Fig. 1 )

18, 18'18, 18 '

horizontale Schwenkachse für 15horizontal pivot axis for 15

1919

Winkel der SchwenkbewegungAngle of the pivoting movement

20, 20'20, 20 '

Stützesupport

2121

Offen-Teilprofil von 20Open subprofile of 20

2222

erstes Hohl-Teilprofil von 20first hollow partial profile of 20

2323

zweites Hohl-Teilprofil von 20second hollow partial profile of 20

2424

unterer Stützenabschnitt von 20 (Fig. 4)lower column section of 20 ( Fig. 4 )

2525

oberer Stützenabschnitt von 20 (Fig. 4)upper column section of 20 ( Fig. 4 )

2626

frontseitige Wand von 22 (Fig. 4)front wall of 22 ( Fig. 4 )

2727

Öffnung von 21 (Fig. 7)Opening of 21 ( Fig. 7 )

2828

Hohlraum aus 21, 31 (Fig. 6, 7)Cavity from 21, 31 (FIG. Fig. 6 . 7 )

2929

oberes Stirnende von 40 (Fig. 6)upper end of 40 ( Fig. 6 )

3030

Halteprofilretaining profile

3131

Offen-Teilprofil von 30 (Fig. 5)Open subprofile of 30 ( Fig. 5 )

3232

Öffnung von 31 (Fig. 5)Opening of 31 ( Fig. 5 )

3333

Haltenut für 15 (Fig. 5)Holding groove for 15 ( Fig. 5 )

3434

Klemmmittel für 35 (Fig. 7)Clamping means for 35 ( Fig. 7 )

35, 35'35, 35 '

seitlicher Rand von 15 (Fig. 3)lateral edge of 15 ( Fig. 3 )

3636

Lagerstelle an 42 (Fig. 11)Depository at 42 ( Fig. 11 )

3737

Stegwand in 30 (Fig. 5)Web wall in 30 ( Fig. 5 )

3838

Gewindeschraube (Fig. 6)Threaded screw ( Fig. 6 )

3939

Gegengewindestück (Fig. 6)Counter-threaded piece ( Fig. 6 )

40, 40'40, 40 '

Lagerbock (Fig. 9)Bearing block ( Fig. 9 )

4141

Stützen-Anschlussglied von 40 (Fig. 9, 10)Column connecting link of 40 ( Fig. 9 . 10 )

4242

Scheiben-Anschlussglied von 40 (Fig. 9, 11)Washer connecting link of 40 ( Fig. 9 . 11 )

4343

Lagerbolzen zwischen 41, 42 (Fig. 9)Bearing pins between 41, 42 ( Fig. 9 )

4444

Platte von 41 (Fig. 10)Plate of 41 ( Fig. 10 )

4545

Plattenverlängerung von 44 (Fig. 10)Plate extension of 44 ( Fig. 10 )

4646

Lagerstelle für 43 (Fig. 10)Depository for 43 ( Fig. 10 )

4747

Rippe an 42 für 62 (Fig. 6, 10)Rib at 42 for 62 ( Fig. 6 . 10 )

4848

erster L-Schenkel von 42 (Fig. 11)first L-leg of 42 ( Fig. 11 )

4949

zweiter L-Schenkel von 42 (Fig. 11)second L-leg of 42 ( Fig. 11 )

50, 50'50, 50 '

Gasdruckfeder, HebehilfeGas spring, lifting aid

5151

obere Anlenkstelle von 50 (Fig. 6, 9)upper pivot point of 50 ( Fig. 6 . 9 )

5252

untere Anlenkstelle von 50 (Fig. 6, 9)lower pivot point of 50 ( Fig. 6 . 9 )

5353

Lagerstück für 52 (Fig. 9, 12)Bearing piece for 52 ( Fig. 9 . 12 )

5454

Befestigungsschraube für 53 (Fig. 9)Fixing screw for 53 ( Fig. 9 )

5555

Lagerlappen für 52 (Fig. 9, 12)Bearings for 52 ( Fig. 9 . 12 )

5656

Pfeil der frontseitigen Blickrichtung (Fig. 6)Arrow of the front view ( Fig. 6 )

5757

Gabelung in 49 (Fig. 11)Fork in 49 ( Fig. 11 )

5858

Befestigungsstelle für 42 an 30 (Fig. 11)Attachment point for 42 to 30 ( Fig. 11 )

5959

Lagerlappen für 51 (Fig. 11)Bearings for 51 ( Fig. 11 )

60, 60'60, 60 '

Tragarm für 16Support arm for 16

6161

abgesetztes Montageende von 60 (Fig. 6)remote mounting end of 60 ( Fig. 6 )

6262

vordere Kante von 16 (Fig. 6)front edge of 16 ( Fig. 6 )

6363

Überstand von 16 bei 15 (Fig. 6)Supernatant of 16 at 15 ( Fig. 6 )

6464

Spalt zwischen 15, 16 (Fig. 6)Gap between 15, 16 ( Fig. 6 )

6565

Schwenkanschlag an 42 (Fig. 9, 11)Swivel stop on 42 ( Fig. 9 . 11 )

6666

Gegenanschlag an 41 (Fig. 9, 10)Counter-attack on 41 ( Fig. 9 . 10 )

7070

horizontales Halteprofil (Fig. 13)horizontal holding profile ( Fig. 13 )

7171

Schwenkbewegung von 40' (Fig. 13)Swivel movement of 40 '( Fig. 13 )

Claims (15)

1. Counter (10) with a counter body (11) for presenting and/or selling goods,
   with at the front (13) at least two columns (20) protruding from the counter body (11),
   whereby, on the one hand, arranged on the free end of the columns (20) are carrier arms (60) which essentially hold horizontal shelves (16),
   and on the other hand, attached are bearing blocks (40) which determine a horizontal swivel axis (18) for a front panel (15);
   the front panel (15), owing to the swivel axis (18), can be swiveled (19) between two end positions (15.1; 15.2), namely,
   a closed position (15.1), in which the front panel (15) covers the front of the counter body (11),
   and an open position (15.2), in which the counter body (11) is accessible from the front,
   and with, for facilitating and/or attenuating the swivel motion (19), a lifting aid (50) which impacts on one end the column (20) and on the other end the area of the front panel (15),
   thereby characterized,
   in that two open part-profiles (open part-profile 21, 31) are, when the front panel (15) is in closed position (15.1), oriented with their openings (27; 31) opposite one another and enclose between themselves a hollow space (28) which then serves to accommodate the lifting aid (50),
   in that the one open part-profile (21) is always motionless and is a component of the column (20),
   whereby the other open part-profile (31) moves when swiveled (19), and is a component of the retaining profile (30),
   and in that the retaining profile (30) holds onto the side rim (35) of the front panel (15) and is arranged along with the associated column (20) in a vertical level,
   and in that the horizontal swivel axis (18) runs vertically to this level.
2. Counter pursuant to Claim 1, thereby characterized in that the associated carrier arm (60) is likewise arranged in the level common to the column (20) and the retaining profile (30).
3. Counter pursuant to Claim 1 or 2, thereby characterized in that the profile of the column (20) and its associated open part-profile (21) are formed as one piece.
4. Counter pursuant to one of the claims 1 to 3, thereby characterized in that the retaining profile (30) and the associated open part-profile (31) are formed as one piece.
5. Counter pursuant to one of the claims 1 to 4, thereby characterized in that the open part-profile (21; 31) has a U-formed cross section and exhibits a U-opening (27; 32).
6. Counter pursuant to one of the claims 1 to 4, thereby characterized in that the open part-profile exhibits an L-formed cross section and has an L-opening.
7. Counter pursuant to one of the claims 3 to 6, thereby characterized in that the remaining profile of the column (20) is a hollow profile (23) on the longitudinal edge of which the open part-profile (21) is integrated.
8. Counter pursuant to Claim 7, thereby characterized in that the profile of the column exhibits at least one hollow part-profile (23, 22),
   and that the one front wall (26) of the hollow part-profile (21) is cut away and forms an opening (27) which changes the hollow part-profile (22) into an open part-profile (21).
9. Counter pursuant to Claim 8, thereby characterized in that the length of the wall section in the hollow part-profile (21) corresponds in essence to the length of the lifting aid (50).
10. Counter pursuant to Claim 8 or 9, thereby characterized in that the column (20) comprises two adjacent hollow part-profiles (22, 23),
    one hollow part-profile (22) of which exhibits in one end section (25) the wall section.
11. Counter pursuant to one of the claims 1 to 10, thereby characterized in that the lifting aid is a gas pressure spring (50) whose one end (52) is rotary mounted in the column part-profile (21) and whose other end (51) is rotary mounted in the front-panel part-profile (31).
12. Counter pursuant to one of the claims 1 to 11, thereby characterized in that the open part-profile (31) extends across the entire length of the retaining profile (30) of the front panel (15).
13. Counter pursuant to one of the claims 1 to 12, thereby characterized in that the retaining profile (30) of the front panel (15) exhibits a carrier groove (33) to accommodate the rim (35) of the front panel (15),
    and the groove opening runs vertically to the opening (32) of its open part-profile (31).
14. Counter pursuant to one of the claims 1 to 13, thereby characterized in that the bearing block (40) which determines the swivel axis (18) exhibits an extension (45) in the direction of the front panel (15), and found on its front end is the mounting place (46) for the horizontal swivel axis (18),
    and that-seen in the line of sight (56) from the front side (13) of the counter (10)-the swivel axis (18) is arranged in a level found in front of the front panel (15).
15. Counter pursuant to Claim 14, thereby characterized in that, seen in closed position (15.1), a front rim zone (63) of the shelf (16) protrudes beyond the front panel (15) and covers a gap (64) between the front panel (15) and the shelf (16).

Images