EP2163357B1 - Zusatzhandgriff für eine Handwerkzeugmaschine - Google Patents

Zusatzhandgriff für eine Handwerkzeugmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP2163357B1
EP2163357B1 EP09167961.3A EP09167961A EP2163357B1 EP 2163357 B1 EP2163357 B1 EP 2163357B1 EP 09167961 A EP09167961 A EP 09167961A EP 2163357 B1 EP2163357 B1 EP 2163357B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking
actuator
clamping
additional handle
swivel joint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09167961.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2163357A1 (de
Inventor
Paul Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP2163357A1 publication Critical patent/EP2163357A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2163357B1 publication Critical patent/EP2163357B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B25F5/025—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools
    • B25F5/026—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools in the form of an auxiliary handle
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S16/00—Miscellaneous hardware, e.g. bushing, carpet fastener, caster, door closer, panel hanger, attachable or adjunct handle, hinge, window sash balance
    • Y10S16/25—Handle fastening means, clamp band

Definitions

  • the invention relates to an auxiliary handle for a hand tool, such as a drill, a hammer drill or a chisel hammer, with a clamping portion for fixing the auxiliary handle on a portion of the power tool, with a handle member for holding the auxiliary handle, arranged with a between the clamping portion and the handle member, blockable pivot joint having a bearing pin, with a clamping element for clamping and releasing the clamping portion, which is arranged at one end of the bearing pin, and with a locking device for blocking or releasing the pivot joint.
  • a hand tool such as a drill, a hammer drill or a chisel hammer
  • auxiliary handles are provided as side handles, for example, on a housing section device side adjacent to the tool holder for guiding the machine tool, if necessary.
  • the handle element of the auxiliary handle In order to guide the machine tool optimally and to allow different grip positions on the machine tool, which ensures a fatigue-poor working, it is known to design the handle element of the auxiliary handle about a pivot axis pivotable.
  • the pivot joint allows pivoting of the handle member relative to the clamping portion, whereby the center of gravity of the power tool is displaced relative to the user.
  • the handle element of the auxiliary handle is often adjusted during use of the machine tool.
  • the handle element of the auxiliary handle in the blocking position of the pivot joint is not unintentionally adjustable, usually intermeshing teeth are provided, for example, between the clamping portion and the handle member. For a pivoting of the grip element, this toothing must be repealed and then restored, which is a considerable amount of time.
  • an auxiliary handle for a hand tool is known, the clamp as a clamping section for fixing the auxiliary handle on having a portion of the power tool. Furthermore, the auxiliary handle has a grip element for gripping and holding the auxiliary handle. Between the clamping portion and the handle member a blockable pivot joint is arranged, which has a bearing pin with a longitudinal axis forming the pivot axis. Further, an operating knob is provided as a clamping element for clamping and releasing the clamping portion, wherein the actuating knob is disposed at one end of the bearing pin and engages an externally threaded portion of the bearing pin.
  • a cone-shaped, elastically deformable engagement element is provided, wherein the outer surface of the engagement element can be brought into frictional engagement with a conically widened recess in the section of the grip element.
  • a toothing is provided as a locking device, which blocks the pivot joint in positive engagement and releases the pivot joint in the disengaged state.
  • a disadvantage of the known solution is that to release the pivot joint, the mutually engaging elements of the locking device must be spaced from each other at least by the amount of tooth height, so that the handle member is pivotable relative to the clamping portion.
  • the tension and thus fixation of the clamping portion on the power tool can solve, so that the arranged on the power tool auxiliary handle can independently pivot about the defined by the tool of the power tool working axis.
  • US 2004/0163214 A1 describes an auxiliary handle whose handle is applied to the neck of a machine tool oriented perpendicular to the neck. By releasing a pawl, the handle can be pivoted about an axis, whereby a clamping bolt of a sleeve is released. The additional handle can be removed from the neck. Swiveled in a vertical position to the neck of the handle handle presses the clamping bolt to the neck and and the pawl engages in the handle handle to hold the handle handle in the vertical position.
  • DE 44 22 247 A1 describes an additional handle for an angle grinder which can be locked in several positions and pivoted in two planes.
  • the object of the invention is to provide an auxiliary handle for a hand tool that does not have the aforementioned disadvantages and allows easy and quick pivoting of the handle member without affecting the tension of the clamping portion.
  • an unlocking device independent of the clamping element is provided with an actuating member, upon actuation of which the locking device can be displaced from a blocking position for blocking the pivoting joint into a release position for releasing the pivoting joint.
  • the blocking of the pivot joint is released, without the tension of the clamping portion, such as the tension of a tension band, is released.
  • the two functions of the auxiliary handle namely fixing the handle element of the auxiliary handle on the power tool and pivoting of the handle element to the working direction, are separated. After pivoting of the grip member about the pivot axis in the desired position with respect to the power tool, the release of the pivot joint is released and the pivot joint blocked again.
  • the actuating member is provided on a portion of the handle member, whereby the unlocking device is easy to operate.
  • the actuator is provided on a readily accessible from the outside portion of the handle element.
  • the actuating member is provided at the, opposite the end of the Verspannelement end of the bearing pin, which additionally allows an advantageous embodiment and thus an advantageous production of the auxiliary handle, wherein a simple operation of the unlocking device is ensured.
  • the actuating member comprises a pushbutton axially displaceable along the pivot axis of the pivot joint, with which the unlocking device can be easily actuated and executed.
  • the locking device at least one with respect to the pivot axis of the pivot joint via the actuating member axially displaceable locking element which can be brought into abutment with a portion on the handle member for blocking the pivot joint.
  • the at least one locking element has a locking portion, which ensures the rotation of the parts to each other in the locked state of the pivot axis with a locking counterpart on the handle element.
  • the at least one locking element on a toothing which engages in the blocking position of the pivot joint with a counter toothing on the portion of the handle member.
  • this counter toothing is complementary to the toothing formed on the at least one locking element.
  • a spring element which spring-loaded the at least one locking element in the direction of the actuating member.
  • the spring element for example a helical spring, acts as a restoring element, so that the at least one locking element is automatically forced into the blocking position for blocking the pivoting joint.
  • the holding device has two mutually coupled locking elements, which are simultaneously transferred from the blocking position of the pivot joint in a release position of the pivot joint upon actuation of the actuating member.
  • Two interlocking locking points are provided with the two locking elements, which advantageously ensure blocking of the pivot joint even in a chiselling operation of the hand-held power tool.
  • FIG. 1 is a hand tool 7 with an inventive additional handle 11 shown as a side handle, which is releasably secured to a cylindrical portion 8 of the power tool 7.
  • the auxiliary handle 11 has a handle member 31 for gripping and holding the auxiliary handle 11, which is pivotable about a pivot axis 12 to the working axis 9 of the power tool 7 back to adjust the handle positions on the power tool 7, if necessary.
  • the auxiliary handle 11, as he in the FIGS. 2 and 3 is shown, for fixing to the power tool 7 on a clamping portion 21 which comprises a clamping band 22.
  • the grip element 31 of the auxiliary handle 11 which is substantially U-shaped or D-shaped, has a base 32 and two legs 33 and 38 projecting from the base 32, respectively.
  • a first, the other leg 38 facing bearing portion 34 is provided on the leg 33.
  • a second, the leg 33 facing bearing portion 39 is provided on the other leg 38.
  • a lockable pivot joint 46 which has a bearing pin 47 with a pivot axis 12 forming the longitudinal axis.
  • the bearing pin 47 is rotatably held at one end 49 in the first bearing portion 34.
  • an eccentric lever is provided at the other end 48 of the bearing pin 47 in the region of the leg 38.
  • an independent of Verspannelement 51 unlocking device 56 is provided with an actuator 62, upon actuation of the locking device 41 from a blocking position for blocking the pivot joint 46 in a release position for releasing the pivot joint 46 displaceable is.
  • the actuator 62 is disposed at the end 48 of the tensioning member 51 opposite end 49 of the bearing pin 47.
  • the locking device 41 which is provided between the clamping portion 21 and the handle member 31, is formed as a toothing. To pivot the handle member 31 relative to the clamping portion 21, this toothing must be repealed.
  • the locking device 41 has two with respect to the pivot axis 12 of the pivot joint 46 via the actuator 62 axially displaceable, coupled together via a connecting sleeve 60 locking elements 58, each with a conical recess formed portion 35 and 40 on the handle member 31 for blocking of the pivoting joint 46 can be brought into contact. Both conical recesses are aligned the same.
  • the also conical locking elements 58 have at their outer conical surface as locking portion in each case a toothing which engages in the blocking position of the pivot joint 46 with a counter toothing on the inner cone surface as Arretianssussiabexcellent of the corresponding portion 35 and 40 of the handle member 31.
  • the actuator 62 is a pushbutton axially displaceable along the pivot axis 12 of the pivot joint 46, on which a pin-shaped transmission member 63 is provided for transmitting a relative movement of the actuator 62 to the locking elements 58.
  • a bearing bolt 47 surrounding the coil spring is provided as a spring element 66, which spring-loaded the locking elements 58 in the direction of the actuating member 62.
  • the actuating member 62 is displaced axially along the pivot axis 12 by pressure in the direction of the arrow 16 or the clamping section 21.
  • the actuator 62 acts via the transmission member 63 on the upper in this illustration locking element 58, which then together with the other Locking element 58 is displaced against the spring force of the spring element 66 in the direction of the Verspannelements 51.
  • the unlocking device 56, the pivot joint 46 is released and the handle member 31 can be pivoted to the desired position, without the tension of the clamping portion 21 and thus the determination of the auxiliary handle 11 is affected on the power tool 7 thereof.
  • the actuator 62 is released, whereupon this is displaced by the spring-loaded locking elements 58, which in turn come back into engagement with the recesses 35 and 40 of the bearing portions 34 and 39 in its initial position becomes.
  • the unlocking device 56 the pivot joint 46 is blocked again.
  • the tension of the clamping portion 21 is maintained.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Zusatzhandgriff für eine Handwerkzeugmaschine, wie eine Bohrmaschine, einen Bohrhammer oder einen Meisselhammer, mit einem Klemmabschnitt zum Festlegen des Zusatzhandgriffs an einem Abschnitt der Handwerkzeugmaschine, mit einem Griffelement zum Halten des Zusatzhandgriffs, mit einem zwischen dem Klemmabschnitt und dem Griffelement angeordneten, blockierbaren Schwenkgelenk, das einen Lagerbolzen aufweist, mit einem Verspannelement zum Verspannen und Lösen des Klemmabschnitts, das an einem Ende des Lagerbolzens angeordnet ist, und mit einer Sperreinrichtung zum Blockieren beziehungsweise Freigeben des Schwenkgelenks.
  • An handgeführten Werkzeugmaschinen werden derartige Zusatzhandgriffe als Seitenhandgriffe beispielsweise an einem Gehäuseabschnitt geräteseitig benachbart zur Werkzeugaufnahme zur Führung der Werkzeugmaschine bedarfsweise vorgesehen. Um die Werkzeugmaschine optimal zu führen und verschiedene Griffpositionen an der Werkzeugmaschine zu ermöglichen, was ein ermüdungsärmeres Arbeiten gewährleistet, ist es bekannt, das Griffelement des Zusatzhandgriffs um eine Schwenkachse verschwenkbar auszugestalten. Das Schwenkgelenk erlaubt ein Verschwenken des Griffelements relativ zum Klemmabschnitt, wodurch der Schwerpunkt der Handwerkzeugmaschine relativ zum Anwender verlagert wird. Das Griffelement des Zusatzhandgriffs wird häufig während der Nutzung der Werkzeugmaschine verstellt.
  • Damit das Griffelement des Zusatzhandgriffs in der Blockierstellung des Schwenkgelenks nicht unbeabsichtigt verstellbar ist, sind üblicherweise ineinander greifende Verzahnungen beispielsweise zwischen dem Klemmabschnitt und dem Griffelement vorgesehen. Für ein Verschwenken des Griffelements muss diese Verzahnung aufgehoben und anschliessend wiederhergestellt werden, was einen erheblichen Zeitaufwand darstellt.
  • Aus der DE 10 2006 055 524 A1 ist ein Zusatzhandgriff für eine Handwerkzeugmaschine bekannt, der eine Klemmschelle als Klemmabschnitt zum Festlegen des Zusatzhandgriffs an einem Abschnitt der Handwerkzeugmaschine aufweist. Weiter weist der Zusatzhandgriff ein Griffelement zum Ergreifen und Halten des Zusatzhandgriffs auf. Zwischen dem Klemmabschnitt und dem Griffelement ist ein blockierbares Schwenkgelenk angeordnet, das einen Lagerbolzen mit einer die Schwenkachse bildenden Längsachse aufweist. Weiter ist ein Betätigungsknopf als Verspannelement zum Verspannen und Lösen des Klemmabschnitts vorgesehen, wobei der Betätigungsknopf an einem Ende des Lagerbolzens angeordnet ist und an einem Aussengewindeabschnitt des Lagerbolzens angreift. Zwischen dem Verspannelement und einem Abschnitt des Griffelementes ist ein konusförmiges, elastisch verformbares Eingriffselement vorgesehen, wobei die Aussenfläche des Eingriffselements mit einer konisch erweiterten Ausnehmung im Abschnitt des Griffelementes in reibschlüssiger Anlage bringbar ist. Zwischen dem Griffelement und dem Klemmabschnitt ist als Sperreinrichtung eine Verzahnung vorgesehen, die im formschlüssigen Eingriff das Schwenkgelenk blockiert und im ausgerückten Zustand das Schwenkgelenk freigibt.
  • Mit dieser Ausgestaltung eines Zusatzhandgriffs wird die erforderliche Anzahl von Umdrehungen des Verspannelements zum Blockieren sowie zum Freigeben des Schwenkgelenks und zum Verspannen sowie zum Lösen des Klemmabschnitts reduziert.
  • Nachteilig an der bekannten Lösung ist, dass zum Freigeben des Schwenkgelenks die miteinander in Eingriff stehenden Elemente der Sperreinrichtung zumindest um das Mass der Zahnhöhe zueinander beabstandet werden müssen, damit das Griffelement relativ zum Klemmabschnitt verschwenkbar ist. Dabei kann sich auch die Verspannung und somit Fixierung des Klemmabschnitts an der Handwerkzeugmaschine lösen, so dass der an der Handwerkzeugmaschine angeordnete Zusatzhandgriff selbstständig um die von dem Werkzeug der Handwerkzeugmaschine definierte Arbeitsachse verschwenken kann. Beim erneuten Blockieren des Schwenkgelenks muss daher zusätzlich auch die Ausrichtung des gesamten Zusatzhandgriffs in Bezug auf die Handwerkzeugmaschine mühsam wiederhergestellt werden.
  • US 2004/0163214 A1 beschreibt einen Zusatzhandgriff, dessen Stielgriff angelegt am Hals einer Werkzeugmaschine senkrecht zu dem Hals orientiert ist. Durch Lösen einer Sperrklinke kann der Stielgriff um eine Achse geschwenkt werden, wodurch ein Klemmbolzen einer Muffe freigegeben wird. Der Zusatzgriff kann vom Hals abgezogen werden. Verschwenkt in eine senkrechte Stellung zum Hals drückt der Stielgriff den Klemmbolzen an den Hals und und die Sperrklinke rastet in dem Stielgriff ein, um den Stielgriff in der senkrechten Stellung zu halten.
  • DE 44 22 247 A1 beschreibt einen Zusatzgriff für einen Winkelschleifer, der in mehreren Stellungen arretierbar und in zwei Ebenen verschwenkbar ist.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, einen Zusatzhandgriff für eine Handwerkzeugmaschine zu schaffen, der die vorgenannten Nachteile nicht aufweist sowie eine einfache und schnelle Verschwenkbarkeit des Griffelements ohne einen Einfluss auf die Verspannung des Klemmabschnitts erlaubt.
  • Die Aufgabe ist durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen dargelegt.
  • Gemäss der Erfindung ist eine vom Verspannelement unabhängige Entriegelungseinrichtung mit einem Betätigungsorgan vorgesehen, bei dessen Betätigung die Sperreinrichtung von einer Blockierstellung zur Blockierung des Schwenkgelenks in eine Freigabestellung zur Freigabe des Schwenkgelenks versetzbar ist.
  • Bei Betätigung des Betätigungsorgans, welche vorteilhaft nur mit einem Finger einer Hand ausführbar ist, wird die Blockierung des Schwenkgelenks aufgehoben, ohne dass die Verspannung des Klemmabschnitts, wie beispielsweise die Verspannung eines Spannbandes, gelöst wird. Die beiden Funktionen des Zusatzhandgriffs, nämlich Festlegung des Griffelements des Zusatzhandgriffs an der Handwerkzeugmaschine und Verschwenkbarkeit des Griffelements zur Arbeitsrichtung hin, sind voneinander getrennt. Nach dem Verschwenken des Griffelements um die Schwenkachse in die gewünschte Stellung in Bezug auf die Handwerkzeugmaschine wird die Freigabe des Schwenkgelenks aufgehoben und das Schwenkgelenk wieder blockiert.
  • Vorzugsweise ist das Betätigungsorgan an einem Abschnitt des Griffelementes vorgesehen, womit die Entriegelungseinrichtung einfach betätigbar ist. Vorteilhaft ist das Betätigungsorgan an einem von aussen her leicht zugänglichen Abschnitt des Griffelementes vorgesehen.
  • Bevorzugt ist das Betätigungsorgan an dem, dem Ende mit dem Verspannelement gegenüberliegenden Ende des Lagerbolzens vorgesehen, was zusätzlich eine vorteilhafte Ausbildung und somit eine vorteilhafte Herstellung des Zusatzhandgriffs ermöglicht, wobei eine einfache Betätigung der Entriegelungseinrichtung gewährleistet ist.
  • Vorzugsweise umfasst das Betätigungsorgan einen entlang der Schwenkachse des Schwenkgelenks axial versetzbaren Druckknopf, womit die Entriegelungseinrichtung einfach betätigbar sowie ausführbar ist.
  • Bevorzugt weist die Sperreinrichtung zumindest ein in Bezug auf die Schwenkachse des Schwenkgelenks über das Betätigungsorgan axial versetzbares Verriegelungselement auf, das mit einem Abschnitt am Griffelement für eine Blockierung des Schwenkgelenks in Anlage bringbar ist. Das zumindest eine Verriegelungselement weist einen Arretierungsabschnitt auf, der mit einem Arretierungsgegenabschnitt am Griffelement die Verdrehsicherung der Teile zueinander im blockierten Zustand der Schwenkachse sicherstellt. Bei Betätigung des Betätigungsorgans wird nur die Verbindung zwischen dem zumindest einen Verriegelungselement und dem Griffelement aufgehoben, so dass das Griffelement des Zusatzhandgriffs einfach in die gewünschte Stellung verschwenkbar ist. Sobald die gewünschte Stellung des Griffelements erreicht ist, wird das zumindest eine Verriegelungselement wieder in seine Verriegelungsstellung überführt, in der das Verriegelungselement erneut mit dem entsprechenden Abschnitt am Griffelement in Anlage steht.
  • Vorzugsweise weist das zumindest eine Verriegelungselement eine Zahnung auf, die in der Blockierstellung des Schwenkgelenks mit einer Gegenzahnung am Abschnitt des Griffelements eingreift. Vorteilhaft ist diese Gegenzahnung komplementär zur Zahnung an dem zumindest einen Verriegelungselement ausgebildet. Über die formschlüssige Verbindung zwischen dem zumindest einen Verriegelungselement und dem Griffelement lassen sich höhere Kräfte als über eine lediglich reibschlüssige Verbindung übertragen. Bei Betätigung des Betätigungsorgans wird diese Verzahnung aufgehoben beziehungsweise ausgerückt.
  • Bevorzugt ist ein Federelement vorgesehen, welches das zumindest eine Verriegelungselement in Richtung des Betätigungsorgan federbeaufschlagt. Das Federelement, beispielsweise eine Schraubenfeder, wirkt als Rückstellelement, so dass das zumindest eine Verriegelungselement automatisch in die Blockierstellung zur Blockierung des Schwenkgelenks gezwungen wird.
  • Vorzugsweise weist die Halteeinrichtung zwei miteinander gekoppelte Verriegelungselemente auf, die bei Betätigung des Betätigungsorgans gleichzeitig von der Blockierstellung des Schwenkgelenks in eine Freigabestellung des Schwenkgelenks überführbar sind. Mit den beiden Verriegelungselementen sind zwei von einander beabstandete Arretierungspunkte vorhanden, welche eine Blockierung des Schwenkgelenks auch in einem meisselnden Betrieb der Handwerkzeugmaschine vorteilhaft sicherstellen.
  • Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    Eine Handwerkzeugmaschine mit angeordnetem Zusatzhandgriff im Grundriss;
    Fig. 2
    einen Schnitt entlang der Schwenkachse durch den Zusatzhandgriff mit der Entriegelungseinrichtung im blockierten Zustand; und
    Fig. 3
    den Schnitt analog Fig. 2 mit der Entriegelungseinrichtung im gelösten Zustand.
  • Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
  • In der Figur 1 ist eine Handwerkzeugmaschine 7 mit einem erfindungsgemässen Zusatzhandgriff 11 als Seitenhandgriff dargestellt, der an einem zylindrischen Abschnitt 8 der Handwerkzeugmaschine 7 lösbar festgelegt ist. Der Zusatzhandgriff 11 weist ein Griffelement 31 zum Ergreifen und Halten des Zusatzhandgriffs 11 auf, das um eine Schwenkachse 12 zur Arbeitsachse 9 der Handwerkzeugmaschine 7 hin verschwenkbar ist, um die Griffpositionen an der Handwerkzeugmaschine 7 bedarfsweise anzupassen.
  • Der Zusatzhandgriff 11, wie er in den Figuren 2 und 3 gezeigt ist, weist zur Festlegung an der Handwerkzeugmaschine 7 einen Klemmabschnitt 21 auf, der ein Spannband 22 umfasst.
  • Das Griffelement 31 des Zusatzhandgriffs 11, das im Wesentlichen U- beziehungsweise D-förmig ausgebildet ist, weist eine Basis 32 und zwei jeweils von der Basis 32 abragende Schenkel 33 und 38 auf. An dem Schenkel 33 ist ein erster, dem anderen Schenkel 38 zugewandter Lagerabschnitt 34 vorgesehen. An dem anderen Schenkel 38 ist ein zweiter, dem Schenkel 33 zugewandter Lagerabschnitt 39 vorgesehen.
  • Zwischen dem Klemmabschnitt 21 und dem Griffelement 31 ist ein blockierbares Schwenkgelenk 46 vorgesehen, das einen Lagerbolzen 47 mit einer die Schwenkachse 12 bildenden Längsachse aufweist. Der Lagerbolzen 47 ist an einem Ende 49 drehfest im ersten Lagerabschnitt 34 gehalten. Als Verspannelement 51 zum Verspannen und Lösen des Klemmabschnitts 21 ist am anderen Ende 48 des Lagerbolzens 47 im Bereich des Schenkels 38 ein Exzenterhebel vorgesehen. Durch Umlegen des Exzenterhebels wird nach Überschreiten dessen Totpunktes der Klemmabschnitt 21 verspannt und eine Sperreinrichtung 41 in die Blockierstellung zur Blockierung des Schwenkgelenks 46 überführt. Durch Zurückschwenken des Verspannelements 51 in Richtung des Pfeils 17 ist die Verspannung des Klemmabschnitts 21 einfach lösbar, so dass der Zusatzhandgriff 11 um die Arbeitsachse 9 einer Handwerkzeugmaschine herum verschwenkbar beziehungsweise von der Handwerkzeugmaschine abnehmbar ist.
  • Weiter ist an einem Abschnitt des Griffelementes 31 im Bereich des ersten Lagerabschnitts 34 eine vom Verspannelement 51 unabhängige Entriegelungseinrichtung 56 mit einem Betätigungsorgan 62 vorgesehen, bei dessen Betätigung die Sperreinrichtung 41 von einer Blockierstellung zur Blockierung des Schwenkgelenks 46 in eine Freigabestellung zur Freigabe des Schwenkgelenks 46 versetzbar ist. Das Betätigungsorgan 62 ist an dem, dem Ende 48 mit dem Verspannelement 51 gegenüberliegenden Ende 49 des Lagerbolzens 47 angeordnet.
  • Die Sperreinrichtung 41, welche zwischen dem Klemmabschnitt 21 und dem Griffelement 31 vorgesehen ist, ist als eine Verzahnung ausgebildet. Zum Verschwenken des Griffelements 31 relativ zum Klemmabschnitt 21 muss diese Verzahnung aufgehoben werden. Die Sperreinrichtung 41 weist zwei in Bezug auf die Schwenkachse 12 des Schwenkgelenks 46 über das Betätigungsorgan 62 axial versetzbare, miteinander über eine Verbindungshülse 60 gekoppelte Verriegelungselemente 58 auf, die jeweils mit einem als konische Ausnehmung ausgebildeten Abschnitt 35 bzw. 40 am Griffelement 31 für eine Blockierung des Schwenkgelenks 46 in Anlage bringbar sind. Beide konische Ausnehmungen sind gleich ausgerichtet. Die ebenfalls konischen Verriegelungselemente 58 weisen an deren Aussenkonusfläche als Arretierungsabschnitt jeweils eine Zahnung auf, die in der Blockierstellung des Schwenkgelenks 46 mit einer Gegenzahnung an der Innenkonusfläche als Arretierungsgegenabschnitt des entsprechenden Abschnitts 35 bzw. 40 des Griffelements 31 eingreift.
  • Das Betätigungsorgan 62 ist ein entlang der Schwenkachse 12 des Schwenkgelenks 46 axial versetzbarer Druckknopf, an dem ein stiftförmiges Übertragungsglied 63 zur Übertragung einer Relativbewegung des Betätigungsorgans 62 auf die Verriegelungselemente 58 vorgesehen ist.
  • Die Enden des Spannbandes 22, die Verriegelungselemente 58, die Verbindungshülse 60 sowie die Lagerabschnitte 34 und 39 werden von dem Lagerbolzen 47 durchsetzt, so dass diese jeweils Gelenkhülsen des Schwenkgelenks 46 ausbilden.
  • Im Lagerabschnitt 39 ist eine den Lagerbolzen 47 umgebende Schraubenfeder als Federelement 66 vorgesehen, das die Verriegelungselemente 58 in Richtung des Betätigungsorgans 62 federbeaufschlagt.
  • Beim Verspannen des Klemmabschnitts 21 über das Verspannelement 51 werden die Lagerabschnitte 34 und 39 zueinander verschoben, wobei die Verriegelungselemente 58 mit den Ausnehmungen 35 und 40 der Lagerabschnitte 34 und 39 in formschlüssigen Eingriff kommen. Der Zusatzhandgriff 11 ist auch in einem meisselnden Betrieb der Handwerkzeugmaschine 7 sicher an derselben gehalten.
  • Zum Verschwenken des Griffelements 31 relativ zum Klemmabschnitt 21 wird das Betätigungsorgan 62 durch Druck in Richtung des Pfeils 16 beziehungsweise des Klemmabschnitts 21 axial entlang der Schwenkachse 12 versetzt. Dabei wirkt das Betätigungsorgan 62 über das Übertragungsglied 63 auf das in dieser Darstellung obere Verriegelungselement 58, welches daraufhin gemeinsam mit dem anderen Verriegelungselement 58 entgegen der Federkraft des Federelementes 66 in Richtung des Verspannelements 51 verschoben wird. In dieser Stellung der Entriegelungseinrichtung 56 ist das Schwenkgelenk 46 freigegeben und das Griffteil 31 kann in die gewünschte Stellung verschwenkt werden, ohne dass die Verspannung des Klemmabschnitts 21 und somit die Festlegung des Zusatzhandgriffs 11 an der Handwerkzeugmaschine 7 davon betroffen ist.
  • Nachdem die gewünschte Stellung des Griffelements 31 relativ zum Klemmabschnitt 21 erreicht ist, wird das Betätigungsorgan 62 losgelassen, worauf dieses durch die federbeaufschlagten Verriegelungselemente 58, die ihrerseits wieder mit den Ausnehmungen 35 und 40 der Lagerabschnitte 34 und 39 in Eingriff kommen, in seine Ausgangsstellung verschoben wird. In dieser Stellung der Entriegelungseinrichtung 56 ist das Schwenkgelenk 46 erneut blockiert. Während dem gesamten Verstellvorgang des Griffelementes 31 bleibt die Verspannung des Klemmabschnitts 21 erhalten.

Claims (9)

  1. Zusatzhandgriff für eine Handwerkzeugmaschine (7) mit einem Klemmabschnitt (21) zum Festlegen des Zusatzhandgriffs (11) an einem Abschnitt der Handwerkzeugmaschine (7),
    mit einem Griffelement (31) zum Halten des Zusatzhandgriffs (11),
    mit einem zwischen dem Klemmabschnitt (21) und dem Griffelement (31) angeordneten, blockierbaren Schwenkgelenk (46), welches in mehrere gewünschte Stellungen verschwenkbar ist und das einen Lagerbolzen (47) aufweist,
    mit einem Verspannelement (51) zum Verspannen und Lösen des Klemmabschnitts (21), das an einem Ende (48) des Lagerbolzens (47) angeordnet ist, und
    mit einer Sperreinrichtung (41) zum Blockieren und Freigeben des Schwenkgelenks (46) in den mehreren gewünschten Stellungen, gekennzeichnet durch
    eine vom Verspannelement (51) unabhängige Entriegelungseinrichtung (56) mit einem Betätigungsorgan (62), bei dessen Betätigung die Sperreinrichtung (57) von einer Blockierstellung zur Blockierung des Schwenkgelenks (46) in eine Freigabestellung zur Freigabe des Schwenkgelenks (46) versetzbar ist.
  2. Zusatzhandgriff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsorgan (62) an einem Abschnitt des Griffelementes (31) vorgesehen ist.
  3. Zusatzhandgriff nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsorgan (62) an dem, dem Ende (48) mit dem Verspannelement (51) gegenüberliegenden Ende (49) des Lagerbolzens (47) vorgesehen ist.
  4. Zusatzhandgriff nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsorgan (62) einen entlang der Schwenkachse (12) des Schwenkgelenks (46) axial versetzbaren Druckknopf umfasst.
  5. Zusatzhandgriff nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperreinrichtung (41) zumindest ein in Bezug auf die Schwenkachse (12) des Schwenkgelenks (46) über das Betätigungsorgan (62) axial versetzbares Verriegelungselement (58) aufweist, das mit einem Abschnitt (35, 40) am Griffelement (31) für eine Blockierung des Schwenkgelenks (46) in Anlage bringbar ist.
  6. Zusatzhandgriff nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine Verriegelungselement (58) eine Zahnung aufweist, die in der Blockierstellung des Schwenkgelenks (46) mit einer Gegenzahnung am Abschnitt (35, 40) des Griffelements (131) eingreift.
  7. Zusatzhandgriff nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Übertragungsglied (63) an dem Betätigungsorgan (62) zur Übertragung einer Relativbewegung des Betätigungsorgans (62) auf das zumindest eine Verriegelungselement (58) vorgesehen ist.
  8. Zusatzhandgriff nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Federelement (66) vorgesehen ist, welches das zumindest eine Verriegelungselement (58) in Richtung des Betätigungsorgan (62) federbeaufschlagt.
  9. Zusatzhandgriff nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zwei miteinander gekoppelte Verriegelungselemente (58) vorgesehen sind, die bei Betätigung des Betätigungsorgans (62) gleichzeitig von der Blockierstellung des Schwenkgelenks (46) in eine Freigabestellung des Schwenkgelenks (46) überführbar sind.
EP09167961.3A 2008-09-15 2009-08-17 Zusatzhandgriff für eine Handwerkzeugmaschine Active EP2163357B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008042114A DE102008042114A1 (de) 2008-09-15 2008-09-15 Zusatzhandgriff für eine Handwerkzeugmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2163357A1 EP2163357A1 (de) 2010-03-17
EP2163357B1 true EP2163357B1 (de) 2017-07-26

Family

ID=41395936

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09167961.3A Active EP2163357B1 (de) 2008-09-15 2009-08-17 Zusatzhandgriff für eine Handwerkzeugmaschine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8166614B2 (de)
EP (1) EP2163357B1 (de)
DE (1) DE102008042114A1 (de)
ES (1) ES2644794T3 (de)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5000353B2 (ja) * 2007-03-29 2012-08-15 株式会社マキタ 手持ち工具のハンドル
JP5184223B2 (ja) * 2008-06-17 2013-04-17 株式会社マキタ 補助ハンドル
DE102010063912A1 (de) * 2010-12-22 2012-06-28 Hilti Aktiengesellschaft Zusatzgriff, Handwerkzeugmaschine, System
EP2633956B1 (de) * 2012-03-02 2016-03-02 Stanley Fastening Systems L.P. Befestigungswerkzeug mit dualem Pneumatikgriff
EP2803450A1 (de) * 2013-05-16 2014-11-19 HILTI Aktiengesellschaft Zusatzhandgriff
CN103240715B (zh) * 2013-05-24 2015-01-14 何朝红 一种手持工具的副握柄
EP3034245A1 (de) 2014-12-19 2016-06-22 HILTI Aktiengesellschaft Zusatzhandgriff
US9507371B1 (en) 2015-10-08 2016-11-29 Nathaniel R. Day Rotatable handle attachable to an object having a longitudinal extent
US10442073B2 (en) * 2015-10-16 2019-10-15 Kenneth J. Brauer Rotating handle and related methods
US11597061B2 (en) 2018-12-10 2023-03-07 Milwaukee Electric Tool Corporation High torque impact tool
US11433524B2 (en) * 2018-12-19 2022-09-06 George E. Westinghouse Vibration reducing extension system
US10477761B1 (en) * 2019-01-08 2019-11-19 Ripling Wrinkle Adjustable weedeater handle
EP3756833A1 (de) * 2019-06-26 2020-12-30 Hilti Aktiengesellschaft Seitenhandgriff für eine elektrische handwerkzeugmaschine
US11607795B2 (en) * 2019-12-13 2023-03-21 Kenneth J. Brauer Rotating handle and related methods
USD924031S1 (en) * 2020-01-15 2021-07-06 Yung Chi Industry Co., Ltd. Tool handle
DE102020115087A1 (de) * 2020-06-05 2021-12-09 Festool Gmbh Handgriffvorrichtung für eine Hand-Werkzeugmaschine
US11583992B2 (en) 2021-03-25 2023-02-21 Milwaukee Electric Tool Corporation Side handle for power tool
EP4245468A1 (de) * 2022-03-15 2023-09-20 Hilti Aktiengesellschaft Seitenhandgriff für eine elektrische handwerkzeugmaschine

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US982145A (en) * 1910-01-04 1911-01-17 Henry C Langlois Auxiliary handle for forks.
US4175298A (en) * 1975-09-18 1979-11-27 Andreas Stihl Handle for free-cutting devices
DE7927713U1 (de) * 1979-09-29 1981-03-26 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart Handgriff fuer ein werkzeug, insbesondere zusatzhandgriff fuer einen bohrhammer
DE3229183A1 (de) * 1982-08-05 1984-02-09 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Handwerkzeugmaschine mit hilfshandgriff
DE3731059C2 (de) * 1987-09-16 1995-11-02 Hilti Ag Zusatzhandgriff für Bohrgeräte
JPH06193459A (ja) * 1992-12-25 1994-07-12 Suzuki Motor Corp 携帯型発電機の支持グリップ取付構造
DE4302676A1 (de) * 1993-01-30 1994-08-04 Bosch Gmbh Robert Beidhändig geführtes Elektrohandwerkzeug mit Griffbügel
DE4422247A1 (de) 1994-06-24 1996-01-04 Fraunhofer Ges Forschung Führungs- und Haltegriff für handgeführte Geräte
US6499172B1 (en) 1999-09-15 2002-12-31 Wmh Tool Group, Inc. Power tool adjustable handle assembly
US6553627B1 (en) * 2000-09-28 2003-04-29 Clifford J. Horler Handle assembly for a tool
DE10106050B4 (de) * 2001-02-09 2017-02-16 Hilti Aktiengesellschaft Handwerkzeugmaschine mit einem Zusatzhandgriff
DE10130548B4 (de) * 2001-06-25 2008-01-03 Robert Bosch Gmbh Zusatzhandgriff
EP1400317B2 (de) * 2002-09-19 2014-03-05 AEG Electric Tools GmbH Zusatzhandgriff
US20040163214A1 (en) 2003-02-25 2004-08-26 Motomax Electric Co., Ltd. Assist handle for electric tools
USD572563S1 (en) * 2006-03-09 2008-07-08 Black & Decker Inc. Auxiliary handle for a reciprocating saw
US20070209162A1 (en) * 2006-03-09 2007-09-13 Mcroberts Jason Auxiliary handle for reciprocating saw
DE102006041069A1 (de) * 2006-09-01 2008-03-06 Robert Bosch Gmbh Zusatzhandgriffvorrichtung
DE102006055014A1 (de) 2006-11-22 2008-05-29 Robert Bosch Gmbh Zusatzhandgriff mit Exzenterspannhebel für eine Handwerkzeugmaschine
DE102006055524A1 (de) 2006-11-24 2008-05-29 Robert Bosch Gmbh Zusatzhandgriff für eine Handwerkzeugmaschine mit Schnellverstellung durch Überrastung
JP5000353B2 (ja) * 2007-03-29 2012-08-15 株式会社マキタ 手持ち工具のハンドル
GB0801313D0 (en) * 2008-01-24 2008-03-05 Black & Decker Inc Handle for power tool
JP5184223B2 (ja) * 2008-06-17 2013-04-17 株式会社マキタ 補助ハンドル

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
US20100064480A1 (en) 2010-03-18
ES2644794T3 (es) 2017-11-30
DE102008042114A1 (de) 2010-03-18
US8166614B2 (en) 2012-05-01
EP2163357A1 (de) 2010-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2163357B1 (de) Zusatzhandgriff für eine Handwerkzeugmaschine
EP2163358B1 (de) Zusatzhandgriff für eine Handwerkzeugmaschine
EP2163359B1 (de) Zusatzhandgriff für eine Handwerkzeugmaschine
DE10106050B4 (de) Handwerkzeugmaschine mit einem Zusatzhandgriff
DE60128109T2 (de) Vorrichtung zum fixieren von teleskopisch zusammenwirkenden elementen
EP2612609B1 (de) Medizinisches Instrument
EP2142340B1 (de) Hand-zangenwerkzeug
EP0912297B1 (de) Spanneinrichtung
EP1888280B1 (de) Verbindung zwischen zwei werkzeugteilen
DE3335728A1 (de) Handbetaetigungszange
EP2732778B1 (de) Medizinisches Instrument
EP1319456A1 (de) Kabelschneider
DE29708566U1 (de) Spannvorrichtung
WO2018115171A2 (de) Handwerkzeug mit einer ratschenfunktion
WO2007065530A2 (de) Chirurgisches instrument
DE102006010234A1 (de) Rohrzange mit geschützter Zwangsführung
WO2012175076A1 (de) Rohr- bzw. wasserpumpenzange
DE19909224B4 (de) Montagezange mit verstellbarer Maulweite
WO2023088769A1 (de) Zwinge mit drehbarer vorschubvorrichtung
DE4229221C2 (de) Zange mit verstellbarer Maulweite
DE19717234C1 (de) Chirurgisches Instrument
DE69901836T2 (de) Werkzeug mit selbstverriegelndem griff, auswechselbaren kopfstücken und spannvorrichtung zum befestigen an einem arbeitstisch
DE102006011487B4 (de) Spanner mit Knarrenverriegelung
DE3909603C2 (de)
DE10260493A1 (de) Kraftspannfutter und Ausklinkschlüssel dafür

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100917

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170412

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 911995

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009014187

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170726

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2644794

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20171130

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171026

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171027

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171026

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171126

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009014187

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170817

26N No opposition filed

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170817

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 911995

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170726

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230825

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231027

Year of fee payment: 15