EP2143847A2 - Tap with built-in wall box - Google Patents

Tap with built-in wall box Download PDF

Info

Publication number
EP2143847A2
EP2143847A2 EP09008654A EP09008654A EP2143847A2 EP 2143847 A2 EP2143847 A2 EP 2143847A2 EP 09008654 A EP09008654 A EP 09008654A EP 09008654 A EP09008654 A EP 09008654A EP 2143847 A2 EP2143847 A2 EP 2143847A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
ausgleichsverbindungsstücke
cartridge carrier
water pipe
pipe fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09008654A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2143847A3 (en
Inventor
Josef Behr
Alfred Mertes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ideal Standard International BVBA
Original Assignee
Ideal Standard International BVBA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ideal Standard International BVBA filed Critical Ideal Standard International BVBA
Publication of EP2143847A2 publication Critical patent/EP2143847A2/en
Publication of EP2143847A3 publication Critical patent/EP2143847A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/021—Devices for positioning or connecting of water supply lines
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C2001/028—Alignment aids for plumbing installations

Definitions

  • the invention relates to a sanitary water pipe fitting with associated flush mounting unit, consisting of a in a wall created recess to be used and to be connected to the wall inlet pipes cartridge carrier, which is provided with a water outlet, at least one control element and a patch attached as a rosette.
  • a sanitary water pipe fitting with the aforementioned features is for example in the DE 10 2004 022 538 A1 described.
  • the flush mounting unit consists of a built in a wall opening and then elaborateputzenden and possibly verfliesenden installation box in which the running in the wall inlet pipes for the cold and warm water, so that the necessary connection connections between the cartridge carrier and the feed pipes can be produced.
  • the cartridge carrier is in this prior art as can be placed on the mounting box and attached to it Cover formed on which the sanitary fitting with its components, in particular a water outlet and controls is set.
  • the lid provided with a finished surface acts in this case at the same time as the rosette forming a screen.
  • the installation box must be installed in the correct position in the wall, taking into account the plaster and possibly the tile structure so that the sanitary fitting sits after its final assembly in a visually appealing manner on the wall. If the installation depth of the installation box in the wall is too large, the sanitary fitting will come too far into the wall; if the installation depth is too low, the sanitary fitting is standing off the wall. This problem occurs equally in other concealed installation designs for sanitary water pipe fittings, as they are also known in the art.
  • the invention is therefore the object of a sanitary water pipe fitting with the generic features in such a way that after installation of the flush mounting unit in the wall, a correction of sitting on the wall fittings parts in terms of the distance to the flush mounting unit is possible.
  • the flush mounting unit has a mounting frame to be inserted into the wall and to be fastened within which the wall-side inlet pipes terminate and are each connected to a connecting piece oriented parallel to the wall plane, and in that Outlet openings of the provided with an internal thread Connection pieces each a compensating connector with an adjustable distance to the fittings can be screwed, the cartridge carrier with trained at him connecting piece sealing in the AusretesENSs publishede can be inserted and fastened thereto.
  • the flush mounting unit consists of the mounting frame to be fastened on the wall side, the connecting pieces to be connected to the inlet pipes terminating in the mounting frame and the compensation connecting pieces which can be screwed therein.
  • the Ausretesthetics foundede themselves in turn form the receptacle for the water-carrying connections of the cartridge holder and also serve as an abutment for the attachment of the cartridge carrier it. Since the AusretesENSs foundede are deeply different in the wall side fixed fittings screwed, this is a variation of the distance between the cartridge carrier and the fittings possible. Thus, the position of the cartridge holder and the rosette to be determined can be changed and adjusted in relation to the installation depth of the mounting frame or to the plane of the plaster or optionally tile layer.
  • the compensating connecting pieces have a spherical surface in their area abutting against the connecting pieces, such that the compensating connecting pieces can be aligned at an angle to the connecting pieces. In this case, a correction of a faulty installation situation of the mounting frame or the ends of the wall-side inlet pipes is possible.
  • the AusretesENSs Spanishe have a radially projecting flange on the mounting frame associated side of a patch Behind bridge is used, which serves as a mounting abutment for the cartridge carrier, wherein it can be provided that the cartridge carrier is bolted to the bridge such that the flanges of the AusretesENSsuitee are clamped therebetween.
  • FIG. 1 in its entirety with the associated items including the flush mounting unit shown sanitary water pipe fitting consists first of the wall side by means of attached to him mounting ears 12 mounting frame 10, the a region 11a for receiving the ends of the wall-mounted inlet pipes 21 (FIG. FIG. 2 ) and a lug 11b for receiving the cartridge of the sanitary water pipe fitting.
  • FIG. 1 shown mounting position are already in detail to be described Ausretesthetics publishede 13 screwed into the ends of the connected to the inlet fittings, wherein on the mounting frame 10 towards the side of the Ausretesthetics publishede 13 a bridge 14 as an abutment for the attachment of the cartridge support 16 is placed thereon.
  • FIG. 1 in its entirety with the associated items including the flush mounting unit shown sanitary water pipe fitting consists first of the wall side by means of attached to him mounting ears 12 mounting frame 10, the a region 11a for receiving the ends of the wall-mounted inlet pipes 21 (FIG. FIG. 2 ) and a lug 11b for receiving the cartridge of the sanitary
  • the cartridge carrier 16 is provided with a cartridge 17, to which an operating element 18 in the form of a lever is connected. Furthermore, the cartridge carrier 16 has a water outlet 19. For covering and thus as a visual protection, a rosette 20 can be plugged onto the cartridge carrier 16, through which both the operating element 18 and the water outlet 19 pass.
  • FIG. 2 can be seen connected to the running in the wall plane parallel to the wall surface inlet pipes 21 as 90-degree Wink institute connecting pieces 25 whose free opening is aligned due to the arcuate course parallel to the wall plane.
  • the openings of the connecting pieces 25 are closed by plugged wall plugs 22, so that a plastering of the mounting frame 10 and the application of a tile layer can be made.
  • FIG. 3 This shows FIG. 3 the state following the plastering and tiling of the mounting frame 10, wherein the tile layer is indicated by the reference numeral 23.
  • FIG. 4 it can be seen, then the plaster template 15 and the wall plug 23 are removed, and it can be screwed into the now exposed openings of the fittings 25, the Ausretesjurs Publishede 13 after the back of the Ausretesjurs laminatee the bridge 14 is attached.
  • the Ausretestells laminatee 13 are more or less deeply screwed into the fittings 25 until the Ausretestells laminatee 13 have reached a position in which the cartridge support 16 with formed on it, not further recognizable in the drawing connector can be inserted into the AusretesENSs studiede 13, wherein at the same time arranged on the cartridge carrier 16 cartridge 17 enters the trained on the mounting frame 10 approach 11b.
  • the AusretesENSs tradede 13 each have a radially projecting flange 26 against which on the one hand the rear patch bridge 14 is supported, and against the other hand from the front of the cartridge carrier 16 comes into abutment.
  • each aligned mounting holes 24 are formed so that the cartridge support 16 is secured by means of appropriately introduced fastening screws to the bridge 14, wherein the formed on the Ausretestheticsspireen 13 flanges 26 are clamped and due provide the screw connection of the Ausretes foundedscultivatede 13 with the fittings 25 for a secure hold of the so-mounted water line fitting in the wall.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)

Abstract

The fitting has an in-wall mounting unit comprising a cartouche carrier (16) connected to a wall-sided supply pipe. The in-wall mounting unit is inserted into a recess that is formed in a wall. The mounting unit comprises a mounting frame (10) that is inserted into the wall. The mounting frame is connected with a connection piece comprising an outlet opening that is aligned parallel to a wall plane. An equalizing connection piece (13) is screwed into the outlet opening. The cartouche carrier is inserted and fastened into the equalizing connection piece in a sealing manner.

Description

Die Erfindung betrifft eine sanitäre Wasserleitungsarmatur mit zugehöriger Unterputz-Montageeinheit, bestehend aus einem in eine in einer Wand geschaffene Ausnehmung einzusetzenden und an die wandseitigen Zulaufrohre anzuschließenden Kartuschenträger, der mit einem Wasserabgang, wenigstens einem Bedienelement und einer als Sichtblende aufgesetzten Rosette versehen ist.The invention relates to a sanitary water pipe fitting with associated flush mounting unit, consisting of a in a wall created recess to be used and to be connected to the wall inlet pipes cartridge carrier, which is provided with a water outlet, at least one control element and a patch attached as a rosette.

Eine sanitäre Wasserleitungsarmatur mit den vorgenannten Merkmalen ist beispielsweise in der DE 10 2004 022 538 A1 beschrieben. Die Unterputz-Montageeinheit besteht dabei aus einem in eine in einer Wand ausgebildete Öffnung einzusetzenden und danach einzuputzenden und gegebenenfalls zu verfliesenden Einbaukasten, in dem die in der Wand verlaufenden Zulaufrohre für das kalte und warme Wasser enden, so dass die notwendigen Anschlussverbindungen zwischen dem Kartuschenträger und den Zulaufrohren hergestellt werden können. Der Kartuschenträger ist bei diesem Stand der Technik als auf den Einbaukasten aufsetzbarer und daran zu befestigender Deckel ausgebildet, an welchem die Sanitärarmatur mit ihren Bestandteilen, insbesondere auch einem Wasserauslauf und Bedienelementen festgelegt ist. Der mit einer veredelten Oberfläche versehene Deckel wirkt in diesem Fall gleichzeitig als die eine Sichtblende ausbildende Rosette.A sanitary water pipe fitting with the aforementioned features is for example in the DE 10 2004 022 538 A1 described. The flush mounting unit consists of a built in a wall opening and then einzuputzenden and possibly verfliesenden installation box in which the running in the wall inlet pipes for the cold and warm water, so that the necessary connection connections between the cartridge carrier and the feed pipes can be produced. The cartridge carrier is in this prior art as can be placed on the mounting box and attached to it Cover formed on which the sanitary fitting with its components, in particular a water outlet and controls is set. The lid provided with a finished surface acts in this case at the same time as the rosette forming a screen.

Mit der gattungsgemäßen Sanitärarmatur ist der Nachteil verbunden, dass der Einbaukasten in der richtigen Position in der Wand unter Berücksichtigung des Putz- und gegebenenfalls des Fliesenaufbaus eingebaut sein muss, damit die Sanitärarmatur nach ihrer Endmontage in einer optisch ansprechenden Weise an der Wand sitzt. Ist die Einbautiefe des Einbaukastens in der Wand zu groß, so tritt die Sanitärarmatur zu weit in die Wand hinein; ist die Einbautiefe zu gering, so steht die Sanitärarmatur von der Wand ab. Dieses Problem tritt gleichermaßen auch bei anderen Unterputz-Einbaugestaltungen für sanitäre Wasserleitungsarmaturen auf, wie diese ebenfalls im Stand der Technik bekannt sind.With the generic sanitary fitting has the disadvantage that the installation box must be installed in the correct position in the wall, taking into account the plaster and possibly the tile structure so that the sanitary fitting sits after its final assembly in a visually appealing manner on the wall. If the installation depth of the installation box in the wall is too large, the sanitary fitting will come too far into the wall; if the installation depth is too low, the sanitary fitting is standing off the wall. This problem occurs equally in other concealed installation designs for sanitary water pipe fittings, as they are also known in the art.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine sanitäre Wasserleitungsarmatur mit den gattungsgemäßen Merkmalen derart auszugestalten, dass nach dem Einbau der Unterputz-Montageeinheit in die Wand eine Korrektur der auf der Wand sitzenden Armaturenteile im Hinblick auf den Abstand zur Unterputz-Montageeinheit möglich ist.The invention is therefore the object of a sanitary water pipe fitting with the generic features in such a way that after installation of the flush mounting unit in the wall, a correction of sitting on the wall fittings parts in terms of the distance to the flush mounting unit is possible.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung aus dem Inhalt der Patentansprüche, welche dieser Beschreibung nachgestellt sind.The solution to this problem arises, including advantageous refinements and developments of the invention from the content of the claims, which are adjusted to this description.

Die Erfindung sieht in ihrem Grundgedanken vor, dass die Unterputz-Montageeinheit einen in die Wand einzusetzenden und daran zu befestigenden Montagerahmen aufweist, innerhalb dessen die wandseitigen Zulaufrohre enden und jeweils mit einem eine parallel zur Wandebene ausgerichtete Austrittsöffnung aufweisenden Anschlussstück verbunden sind, und dass in die Austrittsöffnungen der mit einem Innengewinde versehenen Anschlussstücke jeweils ein Ausgleichsverbindungsstück mit einem einstellbaren Abstand zu den Anschlussstücken einschraubbar ist, wobei der Kartuschenträger mit an ihm ausgebildeten Anschlussstutzen dichtend in die Ausgleichsverbindungsstücke einsteckbar und daran befestigbar ist.The basic idea of the invention is that the flush mounting unit has a mounting frame to be inserted into the wall and to be fastened within which the wall-side inlet pipes terminate and are each connected to a connecting piece oriented parallel to the wall plane, and in that Outlet openings of the provided with an internal thread Connection pieces each a compensating connector with an adjustable distance to the fittings can be screwed, the cartridge carrier with trained at him connecting piece sealing in the Ausgleichsverbindungsstücke can be inserted and fastened thereto.

Gemäß der Erfindung besteht die Unterputz-Montageeinheit aus dem wandseitig zu befestigenden Montagerahmen, den mit den im Montagerahmen endenden Zulaufrohren zu verbindenden Anschlussstücken und den darin einschraubbaren Ausgleichsverbindungsstücken. Die Ausgleichsverbindungsstücke selbst wiederum bilden die Aufnahme für die wasserführenden Anschlüsse des Kartuschenträgers aus und dienen gleichzeitig als Widerlager für die Befestigung des Kartuschenträgers daran. Da die Ausgleichsverbindungsstücke unterschiedlich tief in die wandseitig festliegenden Anschlussstücke einschraubbar sind, ist hierüber eine Variierung des Abstandes zwischen dem Kartuschenträger und den Anschlussstücken möglich. Somit kann die Lage des Kartuschenträgers und der daran festzulegenden Rosette im Verhältnis zur Einbautiefe des Montagerahmens beziehungsweise zur Ebene der Putz- bzw. gegebenenfalls Fliesenschicht verändert und eingestellt werden.According to the invention, the flush mounting unit consists of the mounting frame to be fastened on the wall side, the connecting pieces to be connected to the inlet pipes terminating in the mounting frame and the compensation connecting pieces which can be screwed therein. The Ausgleichsverbindungsstücke themselves in turn form the receptacle for the water-carrying connections of the cartridge holder and also serve as an abutment for the attachment of the cartridge carrier it. Since the Ausgleichsverbindungsstücke are deeply different in the wall side fixed fittings screwed, this is a variation of the distance between the cartridge carrier and the fittings possible. Thus, the position of the cartridge holder and the rosette to be determined can be changed and adjusted in relation to the installation depth of the mounting frame or to the plane of the plaster or optionally tile layer.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass die Ausgleichsverbindungsstücke in ihrem gegen die Anschlussstücke anliegenden Bereich eine Kugelfläche aufweisen derart, dass die Ausgleichsverbindungsstücke im Winkel zu den Anschlussstücken ausgerichtet werden können. Hierbei ist auch eine Korrektur einer fehlerhaften Einbausituation des Montagerahmens beziehungsweise der Enden der wandseitigen Zulaufrohre möglich.According to one embodiment of the invention, it is provided that the compensating connecting pieces have a spherical surface in their area abutting against the connecting pieces, such that the compensating connecting pieces can be aligned at an angle to the connecting pieces. In this case, a correction of a faulty installation situation of the mounting frame or the ends of the wall-side inlet pipes is possible.

Zur Befestigung des Kartuschenträgers an der Unterputz-Montageeinheit ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, dass die Ausgleichsverbindungsstücke einen radial abstehenden Flansch aufweisen, der auf der dem Montagerahmen zugeordneten Seite von einer aufgesetzten Brücke hintergriffen ist, die als Befestigungswiderlager für den Kartuschenträger dient, wobei vorgesehen sein kann, dass der Kartuschenträger mit der Brücke derart verschraubt ist, dass die Flansche der Ausgleichsverbindungsstücke dazwischen eingeklemmt sind.For attachment of the cartridge holder to the flush mounting unit is provided according to an embodiment of the invention that the Ausgleichsverbindungsstücke have a radially projecting flange on the mounting frame associated side of a patch Behind bridge is used, which serves as a mounting abutment for the cartridge carrier, wherein it can be provided that the cartridge carrier is bolted to the bridge such that the flanges of the Ausgleichsverbindungsstücke are clamped therebetween.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachstehend beschrieben ist. Es zeigen:

Fig. 1
den Aufbau einer erfindungsgemäßen Wasserleitungsarmatur einschließlich zugehöriger Unterputz-Montageeinheit in einer schaubildlichen Darstellung ihrer Einzelteile,
Fig. 2
die Unterputz-Montageeinheit einschließlich der Anbringung einer Putzschablone sowie von Mauerstopfen zur Vorbereitung des Einbaus in eine Wandausnehmung,
Fig. 3
den Gegenstand der Figur 2 nach erfolgtem Wandeinbau,
Fig. 4
den Gegenstand der Figur 3 nach Entfernen der Putzschablone sowie der Mauerstopfen und nach Einschrauben der Ausgleichsverbindungsstücke,
Fig. 5
die Einbausituation im Bereich eines Ausgleichsverbindungsstückes in einer vergrößerten Darstellung,
Fig. 6
die an der Wand fertig montierte sanitäre Wasserleitungsarmatur in einer Vorderansicht.
In the drawing, an embodiment of the invention is reproduced, which is described below. Show it:
Fig. 1
the structure of a water line fitting according to the invention including associated flush mounting unit in a perspective view of their individual parts,
Fig. 2
the flush-mounting unit including the attachment of a plaster template and masonry plugs to prepare for installation in a wall recess,
Fig. 3
the object of FIG. 2 after completion of wall installation,
Fig. 4
the object of FIG. 3 after removing the plaster template and the masonry plugs and after screwing in the compensating connectors,
Fig. 5
the installation situation in the area of a compensating connector in an enlarged view,
Fig. 6
the wall mounted sanitary tap in a front view.

Die in Figur 1 in ihrer Gesamtheit mit den zugehörigen Einzelteilen einschließlich der Unterputz-Montageeinheit dargestellte sanitäre Wasserleitungsarmatur besteht zunächst aus dem wandseitig mittels an ihm angebrachter Befestigungsohren 12 zu befestigenden Montagerahmen 10, der einen Bereich 11a zur Aufnahme der Enden der wandseitig verlegten Zulaufrohre 21 (Figur 2) und einen Ansatz 11b zur Aufnahme der Kartusche der sanitären Wasserleitungsarmatur aufweist. In der in Figur 1 dargestellten Montagestellung sind bereits die im einzelnen noch zu beschreibenden Ausgleichsverbindungsstücke 13 in die Enden der mit den Zulaufrohren verbundenen Anschlussstücke eingeschraubt, wobei auf der zum Montagerahmen 10 hin gelegenen Seite der Ausgleichsverbindungsstücke 13 eine Brücke 14 als Widerlager für die Befestigung des Kartuschenträgers 16 daran aufgesetzt ist. In der aus Figur 1 ersichtlichen Ausbildung befindet sich zwischen dem Montagerahmen 10 und dem Kartuschenträger 16 eine Putzschablone 15, deren Funktion noch erläutert wird. Der Kartuschenträger 16 ist mit einer Kartusche 17 versehen, an die ein Bedienelement 18 in Form eines Hebels angeschlossen ist. Ferner weist der Kartuschenträger 16 einen Wasserauslauf 19 auf. Zur Abdeckung und somit als Sichtschutz ist auf den Kartuschenträger 16 eine Rosette 20 aufsteckbar, durch die sowohl das Bedienelement 18 als auch der Wasserauslauf 19 hindurchreichen.In the FIG. 1 in its entirety with the associated items including the flush mounting unit shown sanitary water pipe fitting consists first of the wall side by means of attached to him mounting ears 12 mounting frame 10, the a region 11a for receiving the ends of the wall-mounted inlet pipes 21 (FIG. FIG. 2 ) and a lug 11b for receiving the cartridge of the sanitary water pipe fitting. In the in FIG. 1 shown mounting position are already in detail to be described Ausgleichsverbindungsstücke 13 screwed into the ends of the connected to the inlet fittings, wherein on the mounting frame 10 towards the side of the Ausgleichsverbindungsstücke 13 a bridge 14 as an abutment for the attachment of the cartridge support 16 is placed thereon. In the out FIG. 1 apparent training is located between the mounting frame 10 and the cartridge holder 16 a cleaning template 15, the function will be explained. The cartridge carrier 16 is provided with a cartridge 17, to which an operating element 18 in the form of a lever is connected. Furthermore, the cartridge carrier 16 has a water outlet 19. For covering and thus as a visual protection, a rosette 20 can be plugged onto the cartridge carrier 16, through which both the operating element 18 and the water outlet 19 pass.

Wie aus Figur 2 ersichtlich, sind an die in der Wandebene parallel zur Wandoberfläche verlaufenden Zulaufrohre 21 als 90 Grad-Winkelemente ausgebildete Anschlussstücke 25 angeschlossen, deren freie Öffnung aufgrund des bogenförmigen Verlaufs parallel zur Wandebene ausgerichtet ist. Hierbei zeigt Figur 2 denjenigen Montagezustand der Unterputz-Montageeinheit, bei welchem auf den in einer nicht weiter dargestellten Weise wandseitig befestigten Montagerahmen die Putzschablone 15 aufgesetzt ist. Die Öffnungen der Anschlussstücke 25 sind durch aufgesteckte Mauerstopfen 22 verschlossen, so dass ein Einputzen des Montagerahmens 10 und das Aufbringen einer Fliesenschicht vorgenommen werden kann.How out FIG. 2 can be seen connected to the running in the wall plane parallel to the wall surface inlet pipes 21 as 90-degree Winkelemente connecting pieces 25 whose free opening is aligned due to the arcuate course parallel to the wall plane. This shows FIG. 2 those mounting state of the flush mounting unit, in which in the wall mounted in a manner not shown on the wall mounting frame 15 is placed. The openings of the connecting pieces 25 are closed by plugged wall plugs 22, so that a plastering of the mounting frame 10 and the application of a tile layer can be made.

Hierzu zeigt Figur 3 den Zustand im Anschluss an das Einputzen und Verfliesen des Montagerahmens 10, wobei die Fliesenschicht mit dem Bezugszeichen 23 angedeutet ist.This shows FIG. 3 the state following the plastering and tiling of the mounting frame 10, wherein the tile layer is indicated by the reference numeral 23.

Wie aus Figur 4 ersichtlich ist, werden anschließend die Putzschablone 15 sowie die Mauerstopfen 23 entfernt, und es können in die nun freiliegenden Öffnungen der Anschlussstücke 25 die Ausgleichsverbindungsstücke 13 eingeschraubt werden, nachdem rückseitig auf die Ausgleichsverbindungsstücke die Brücke 14 aufgesteckt ist. Je nach dem Einbauzustand des Montagerahmens 10 in der Wand und/oder der Stärke der Putzschicht einschließlich der Fliesenschicht 23 werden die Ausgleichsverbindungsstücke 13 mehr oder weniger tief in die Anschlusstücke 25 eingeschraubt, bis die Ausgleichsverbindungsstücke 13 eine Position erreicht haben, in welcher der Kartuschenträger 16 mit an ihm ausgebildeten, in der Zeichnung nicht weiter erkennbaren Anschlussstutzen passend in die Ausgleichsverbindungsstücke 13 eingesteckt werden kann, wobei gleichzeitig die an dem Kartuschenträger 16 angeordnete Kartusche 17 in den am Montagerahmen 10 ausgebildeten Ansatz 11b eintritt.How out FIG. 4 it can be seen, then the plaster template 15 and the wall plug 23 are removed, and it can be screwed into the now exposed openings of the fittings 25, the Ausgleichsverbindungsstücke 13 after the back of the Ausgleichsverbindungsstücke the bridge 14 is attached. Depending on the installation state of the mounting frame 10 in the wall and / or the thickness of the plaster layer including the tile layer 23, the Ausgleichsverbindungsstücke 13 are more or less deeply screwed into the fittings 25 until the Ausgleichsverbindungsstücke 13 have reached a position in which the cartridge support 16 with formed on it, not further recognizable in the drawing connector can be inserted into the Ausgleichsverbindungsstücke 13, wherein at the same time arranged on the cartridge carrier 16 cartridge 17 enters the trained on the mounting frame 10 approach 11b.

Wie aus Figur 5 ersichtlich ist, weisen die Ausgleichsverbindungsstücke 13 jeweils einen radial abstehenden Flansch 26 auf, gegen den sich einerseits die rückwärtig aufgesetzte Brücke 14 abstützt, und gegen den andererseits von der Vorderseite her der Kartuschenträger 16 in Anlage kommt. Im Kartuschenträger 16 einerseits wie auch in der Brücke 14 andererseits sind jeweils miteinander fluchtend angeordnete Befestigungslöcher 24 ausgebildet, so dass der Kartuschenträger 16 mittels entsprechend eingeführter Befestigungsschrauben an der Brücke 14 zu befestigen ist, wobei die an den Ausgleichsverbindungsstücken 13 ausgebildeten Flansche 26 eingeklemmt werden und aufgrund der Schraubverbindung der Ausgleichsverbindungsstücke 13 mit den Anschlussstücken 25 für einen sicheren Halt der so montierten Wasserleitungsarmatur in der Wand sorgen.How out FIG. 5 it can be seen, the Ausgleichsverbindungsstücke 13 each have a radially projecting flange 26 against which on the one hand the rear patch bridge 14 is supported, and against the other hand from the front of the cartridge carrier 16 comes into abutment. In the cartridge holder 16 on the one hand, as well as in the bridge 14 on the other hand each aligned mounting holes 24 are formed so that the cartridge support 16 is secured by means of appropriately introduced fastening screws to the bridge 14, wherein the formed on the Ausgleichsverbindungsstücken 13 flanges 26 are clamped and due provide the screw connection of the Ausgleichsverbindungsstücke 13 with the fittings 25 for a secure hold of the so-mounted water line fitting in the wall.

Abschließend kann, wie aus Figur 6 ersichtlich, die Rosette 20 auf den Kartuschenträger aufgesetzt werden, womit die Montage der Sanitärarmatur beendet ist.In conclusion, how can FIG. 6 seen, the rosette 20 are placed on the cartridge holder, whereby the installation of the sanitary fitting is completed.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Patentansprüchen, der Zusammenfassung und der Zeichnung offenbarten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features disclosed in the foregoing description, the claims, the abstract and the drawings of the subject matter of these documents may be essential individually as well as in any combination with each other for the realization of the invention in its various embodiments.

Claims (4)

Sanitäre Wasserleitungsarmatur mit zugehöriger Unterputz-Montageeinheit, bestehend aus einem in eine in einer Wand geschaffene Ausnehmung einzusetzenden und an die wandseitigen Zulaufrohre anzuschließenden Kartuschenträger, der mit einem Wasserabgang, wenigstens einem Bedienelement und einer als Sichtblende aufgesetzten Rosette versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterputz-Montageeinheit einen in die Wand einzusetzenden und daran zu befestigenden Montagerahmen (10) aufweist, innerhalb dessen die wandseitigen Zulaufrohre (21) enden und jeweils mit einem eine parallel zur Wandebene ausgerichtete Austrittsöffnung aufweisenden Anschlussstück (25) verbunden sind, und dass in die Austrittsöffnungen der mit einem Innengewinde versehenen Anschlussstücke (25) jeweils ein Ausgleichsverbindungsstück (13) mit einem einstellbaren Abstand zu den Anschlussstücken (25) einschraubbar ist, wobei der Kartuschenträger (16) mit an ihm ausgebildeten Anschlussstutzen dichtend in die Ausgleichsverbindungsstücke (13) einsteckbar und daran befestigbar ist.Sanitary water pipe fitting with associated flush mounting unit consisting of a to be used in a wall created recess and to be connected to the wall inlet pipes cartridge carrier, which is provided with a water outlet, at least one control element and a patch as a rosette, characterized in that the flush Assembly unit has a mounting frame (10) to be inserted into the wall and to be fastened, within which the wall-side inlet pipes (21) terminate and are each connected to a connection piece (25) which is oriented parallel to the wall plane, and in that the outlet openings with a female threaded connection pieces (25) each a Ausgleichsverbindungsstück (13) with an adjustable distance to the connecting pieces (25) can be screwed, wherein the cartridge carrier (16) formed on it with connecting piece sealing in the off gleichsverbindungsstücke (13) can be inserted and attached to it. Sanitäre Wasserleitungsarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsverbindungsstücke (13) in ihrem gegen die Anschlussstücke (25) anliegenden Bereich eine Kugelfläche aufweisen derart, dass die Ausgleichsverbindungsstücke (13) im Winkel zu den Anschlussstücken (25) ausgerichtet werden können.Sanitary water pipe fitting according to claim 1, characterized in that the Ausgleichsverbindungsstücke (13) in their abutting against the connecting pieces (25) region having a spherical surface such that the Ausgleichsverbindungsstücke (13) at an angle to the connecting pieces (25) can be aligned. Sanitäre Wasserleitungsarmatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgleichsverbindungsstücke (13) einen radial abstehenden Flansch (26) aufweisen, der auf der dem Montagerahmen (10) zugeordneten Seite von einer aufgesetzten Brücke (14) hintergriffen ist, die als Befestigungswiderlager für den Kartuschenträger (16) dient.Sanitary water pipe fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the Ausgleichsverbindungsstücke (13) have a radially projecting flange (26) on the mounting frame (10) associated side of an attached bridge (14) is engaged behind, as a mounting abutment for the cartridge carrier (16) is used. Sanitäre Wasserleitungsarmatur nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kartuschenträger (16) mit der Brücke (14) derart verschraubt ist, dass die Flansche (26) der Ausgleichsverbindungsstücke (13) dazwischen eingeklemmt sind.Sanitary water pipe fitting according to claim 3, characterized in that the cartridge carrier (16) with the bridge (14) is screwed such that the flanges (26) of the Ausgleichsverbindungsstücke (13) are clamped therebetween.
EP09008654.7A 2008-07-09 2009-07-02 Tap with built-in wall box Withdrawn EP2143847A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810032185 DE102008032185B3 (en) 2008-07-09 2008-07-09 Sanitary water pipe fitting, has mounting frame connected with connection piece, equalizing connection piece screwed into outlet opening, and cartouche carrier inserted and fastened into equalizing connection piece in sealing manner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2143847A2 true EP2143847A2 (en) 2010-01-13
EP2143847A3 EP2143847A3 (en) 2016-07-20

Family

ID=40896980

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09008654.7A Withdrawn EP2143847A3 (en) 2008-07-09 2009-07-02 Tap with built-in wall box

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2143847A3 (en)
DE (1) DE102008032185B3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011082120B4 (en) * 2011-09-05 2016-09-15 Hansgrohe Se terminal block
EP3690155B1 (en) * 2019-01-29 2021-11-10 Geberit International AG Fitting assembly
IT201900013518A1 (en) * 2019-07-31 2021-01-31 Almar S R L INSTALLATION DEVICE
IT201900013527A1 (en) * 2019-07-31 2021-01-31 Almar S R L WATER DELIVERY SYSTEM

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004022538A1 (en) 2004-05-05 2005-12-08 Grohe Water Technology Ag & Co. Kg Installation box for sanitary fittings, has building block with lockable cover, in which sanitary fitting is fastened to side of building block opposite cover and taps of sanitary fittings are connected to handles protruding from cover

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4033043A1 (en) * 1989-11-02 1991-05-08 Grohe Armaturen Friedrich Sanitary installation mixing valve - has shoulders on pipe connectors pressed by bolts against flanges allowing full-circle slewing
DE9211967U1 (en) * 1991-09-05 1992-10-29 Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 5630 Remscheid Connector
FR2698679B1 (en) * 1992-12-02 1995-02-03 Ternier Jean Pierre Adjustable connection device, in particular for mixing tap or mixing valve.
DE19527986A1 (en) * 1995-07-31 1997-02-06 Grohe Armaturen Friedrich Mixer tap
DE19650971A1 (en) * 1996-12-09 1998-06-18 Willi Kranen Tubular levelling piece for connectors plastered into walls
DE102004005161A1 (en) * 2004-02-02 2005-08-18 Grohe Water Technology Ag & Co. Kg Mounting system for sanitary fitting in bathroom has rectangular frame sunk into wall and has connections for hot and cold water regulating taps and has wire with electrical connections
DE112005002883T5 (en) * 2004-11-23 2008-01-17 PIP Co., Ltd., Bucheon Water connection box for wall installation
WO2008038309A1 (en) * 2006-09-26 2008-04-03 Crs S.P.A. Tap group

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004022538A1 (en) 2004-05-05 2005-12-08 Grohe Water Technology Ag & Co. Kg Installation box for sanitary fittings, has building block with lockable cover, in which sanitary fitting is fastened to side of building block opposite cover and taps of sanitary fittings are connected to handles protruding from cover

Also Published As

Publication number Publication date
EP2143847A3 (en) 2016-07-20
DE102008032185B3 (en) 2009-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2154297B1 (en) Shower assembly
EP1845208B1 (en) Installation device for sanitary elements
EP2101002B1 (en) Built in box with variable mounting of sanitary fittings
EP2865815B1 (en) Sanitary faucet
DE102006033352B4 (en) Sanitary concealed fitting with a base body
EP3052710B1 (en) Mounting plate for a lavatory body
DE102008032185B3 (en) Sanitary water pipe fitting, has mounting frame connected with connection piece, equalizing connection piece screwed into outlet opening, and cartouche carrier inserted and fastened into equalizing connection piece in sealing manner
EP3242978B1 (en) S-shaped connection for connecting a water pipe to a fitting
EP2226430B1 (en) Attachment device for outlet fittings
EP3055463B1 (en) Device for connecting sanitary fittings
EP4185751B1 (en) Construction guard and pre-wall element with a construction guard
EP2101001A2 (en) Built in box with hose-lead connections for a sanitary fitting
AT396269B (en) DEVICE FOR MOUNTING A HAND SHOWER ON THE SIDE OF A BATHTUB
AT510889B1 (en) DEVICE FOR PREPARING SHOWER TRAYS OR BOXES
DE102013020652A1 (en) Sanitary fitting with connection adapter
EP1416097B1 (en) Connection device for water piping in sanitary installations
DE102012201693B4 (en) adapter element
DE102011076210B4 (en) Mounting arrangement for two adjacent sanitary fittings
EP1950355A2 (en) Shower device
DE102017205191B4 (en) Installation kit and method for installing fittings in or on parts of buildings
DE102022129803A1 (en) Wash basin distribution module
DE202014100574U1 (en) Fastening arrangement for at least one angle valve and a water drainage device of a sanitary device
DE20212432U1 (en) distribution system
DE102016111340A1 (en) Bracket and method for recessed mounting of a cabinet
DE19714779A1 (en) Connection device for a wall heater

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

111Z Information provided on other rights and legal means of execution

Free format text: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

Effective date: 20100209

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: IDEAL STANDARD INTERNATIONAL BVBA

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03C 1/02 20060101AFI20160614BHEP

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: IDEAL STANDARD INTERNATIONAL NV

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20170121