AT510889B1 - DEVICE FOR PREPARING SHOWER TRAYS OR BOXES - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Duschwannen oder Duschböden, umfassend eine Platte (1) mit einer Auflagefläche (6) für eine Duschwanne oder einen Duschboden, und mit einer Mehrzahl von Bohrungen (3, 4) zur Aufnahme von höhenverstellbaren Gewindefüßen (7). Eine sichere Nivellierung auch in schwierigen Einbauverhältnissen kann dadurch erreicht werden, dass die Anzahl der Bohrungen (3, 4) der Platte (1) größer ist als die Anzahl der zu verwendenden Gewindefüße (7) und dass zumindest ein Teil der Bohrungen (3, 4) als Sacklöcher (4) ausgebildet sind, die sich in einer Richtung entgegengesetzt zur Auflagefläche (4) öffnen und die jeweils zur Auflagefläche (6) durch einen entfernbaren Boden (8) abgeschlossen sind.The invention relates to a device for producing shower trays or shower trays, comprising a plate (1) with a support surface (6) for a shower tray or a shower tray, and with a plurality of bores (3, 4) for receiving height-adjustable threaded feet (7). , A secure leveling even in difficult installation conditions can be achieved in that the number of holes (3, 4) of the plate (1) is greater than the number of threaded feet (7) to be used and that at least a portion of the holes (3, 4 ) are formed as blind holes (4) which open in a direction opposite to the support surface (4) and which are each closed to the support surface (6) by a removable bottom (8).

Description

österreichisches Patentamt AT510 889 B1 2013-11-15Austrian Patent Office AT510 889 B1 2013-11-15

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Duschwannen oder Duschtassen, umfassend eine Platte mit einer Auflagefläche für eine Duschwanne oder eine Duschtasse, und mit einer Mehrzahl von Bohrungen zur Aufnahme von höhenverstellbaren Gewindefüßen.Description: The present invention relates to a device for producing shower trays or shower bases, comprising a plate with a support surface for a shower tray or a shower tray, and with a plurality of bores for receiving height-adjustable threaded feet.

[0002] Zur fachgerechten Herstellung einer Duschtasse wird in der Regel ein so genannter Duschboden installiert, der in weiterer Folge die Duschtasse bildet, nachdem beispielsweise durch Verfliesen die gewünschte Oberfläche hergestellt wird. Um eine solche Vorrichtung geht es bei der vorliegenden Erfindung. Um einen exakten und lagerichtigen Einbau der Duschtasse zu gewährleisten ist es erforderlich, eine exakte Nivellierung und Anpassung der Vorrichtung an den umgebenden Boden durchzuführen. Um diese Anpassung leicht und sicher durchführen zu können sind Platten bekannt, die eine Mehrzahl von Nivellierfüßen aufweisen. Beim Einbau werden diese Platten an die für sie vorgesehene Stelle gebracht und durch Verstellung der Nivellierfüße höhenmäßig exakt eingerichtet. Wenn die Nivellierfüße beispielsweise als Gewindefüße ausgebildet sind, erfolgt dies durch Verdrehen eines Schraubgewindes. Mit solchen Platten ist es in einfacher Weise möglich, die Nivellierung und Höhenanpassung exakt und mit geringem Arbeitsaufwand auszuführen.For professional production of a shower tray a so-called shower tray is usually installed, which subsequently forms the shower tray after, for example, by tiling the desired surface is produced. Such a device is the subject of the present invention. In order to ensure a precise and correct installation of the shower tray, it is necessary to perform an exact leveling and adjustment of the device to the surrounding soil. In order to carry out this adaptation easily and safely plates are known, which have a plurality of leveling feet. When installing these plates are brought to their intended place and adjusted height by adjusting the leveling feet exactly. If the leveling feet are designed, for example, as threaded feet, this is done by turning a screw thread. With such plates, it is easily possible to perform the leveling and height adjustment exactly and with little effort.

[0003] Nachteilig an diesen bekannten Lösungen ist jedoch, dass am Unterboden unterhalb der Duschtasse häufig Leitungen oder Träger verlaufen, die das Aufstellen von Justierfüßen behindern. In der Praxis kann man bei Auftreten dieses Problems einzelne Justierfüße entfernen, wodurch jedoch die Stabilität und Tragkraft der Platte verringert wird. Insbesondere dann, wenn mehrere Justierfüße betroffen sind, kann eine solche Platte nicht mehr bestimmungsgemäß verwendet werden und es müssen in der Praxis provisorische Lösungen wie Abstützung durch Ziegel oder dergleichen eingesetzt werden, wodurch jedoch die ordnungsgemäße Justierung nicht mehr möglich ist. Eine solche Lösung ist beispielsweise in der AT 10 930 U oder in der AT 508 227 A gezeigt.A disadvantage of these known solutions, however, that often run on the subfloor below the shower tray lines or carrier that hinder the establishment of Justierfüßen. In practice, one can remove individual Justierfüße when this problem occurs, which, however, the stability and strength of the plate is reduced. In particular, when multiple Justierfüße are concerned, such a plate can not be used as intended and it must be used in practice provisional solutions such as support by bricks or the like, which, however, the proper adjustment is no longer possible. Such a solution is shown, for example, in AT 10 930 U or in AT 508 227 A.

[0004] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es eine Lösung anzugeben, bei der eine einfache und sichere Justierung auch dann möglich ist, wenn am Unterboden Einbauten wie etwa Leitungen vorhanden sind, die das Aufstellen von Justierfüßen an manchen Stellen verbieten. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Nivellierung auch dann zu ermöglichen, wenn unterhalb der Vorrichtung starke Niveauunterschiede vorliegen.Object of the present invention is to provide a solution in which a simple and secure adjustment is also possible if the underbody installations such as lines are present, which prohibit the establishment of Justierfüßen in some places. A further object of the invention is to enable a leveling even if there are strong level differences below the device.

[0005] Erfindungsgemäß werden diese Aufgaben dadurch gelöst, dass die Anzahl der Bohrungen der Platte größer ist als die Anzahl der zu verwendenden Gewindefüße und dass zumindest ein Teil der Bohrungen als Sacklöcher ausgebildet sind, die sich in einer Richtung entgegengesetzt zur Auflagefläche öffnen und die jeweils zur Auflagefläche durch einen entfernbaren Boden abgeschlossen sind.According to the invention, these objects are achieved in that the number of holes of the plate is greater than the number of threads to be used and that at least a portion of the holes are formed as blind holes, which open in a direction opposite to the support surface and each are closed to the support surface by a removable bottom.

[0006] Wesentlich an der vorliegenden Erfindung ist, dass die Anzahl der möglichen Befestigungsstellen für die Gewindefüße größer ist als die tatsächlich benötigte Anzahl solcher Gewindefüße. Wenn beispielsweise eine Platte einer bestimmten Größe zur Erreichung optimaler Tragkraft 25 Gewindefüße benötigt, so kann die Anzahl der Bohrungen, die Gewindefüße aufnehmen können, beispielsweise 200 oder mehr betragen. Wenn sich in weiterer Folge bei der Montage herausstellt, dass von den 25 Gewindefüßen in der Standardanordnung beispielsweise fünf nicht eingesetzt werden können, da an der Einbaustelle eine Leitung verläuft, dann können diese fünf Gewindefüße entfernt werden und in eine benachbarte Bohrung eingesteckt werden, so dass das Hindernis umgangen wird, ohne die Stabilität und Tragkraft zu beeinträchtigen.Essential to the present invention is that the number of possible attachment points for the thread feet is greater than the actual number required such thread roots. For example, if a plate of a certain size requires 25 thread feet to achieve optimum bearing force, the number of holes that can receive thread roots may be, for example, 200 or more. If it subsequently turns out during assembly that of the 25 threaded legs in the standard arrangement, for example, five can not be used because a line runs at the installation point, then these five thread feet can be removed and inserted into an adjacent hole, so that the obstacle is bypassed without compromising stability and carrying capacity.

[0007] Ein weiterer wesentlicher Aspekt der Erfindung liegt darin, dass die zusätzlichen Bohrungen nicht einfach als Durchgangsbohrungen ausgebildet sind, da die Platte dann undicht wäre und durch ein weiteres Element wie etwa eine zusätzliche Platte nach obenhin abgedichtet werden müsste, um das Eindringen von Wasser sicher zu verhindern. Bei der erfindungsgemäßen Lösung sind jedoch die nicht verwendeten Bohrungen nach oben hin abgeschlossen 1 /8 österreichisches Patentamt AT510 889 B1 2013-11-15 und verursachen somit keinerlei undichte Stelle. Im Lieferzustand können die empfohlenen Bohrungen, die zu verwenden sind wenn keine Hindernisse vorliegen, als Durchgangsbohrungen ausgebildet sein, da sie dann bei der Montage durch die Gewindefüße abgedichtet sind. Lediglich dann wenn eine oder mehrer dieser empfohlenen Bohrungen nicht verwendet wird, ist es erforderlich, die Bohrung durch eine Kappe oder ein anderes Dichtelement abzuschließen. Dies ist kein unzulässiger Aufwand, da es sich naturgemäß immer nur um sehr wenige Bohrungen handelt. In gleicher Weise ist es aber auch möglich im Lieferzustand alle Bohrungen als Sacklöcher auszubilden, so dass bei der Montage lediglich die tatsächlich verwendeten Bohrungen durchstoßen werden, um die Justierung der Gewindefüße von oben her zu ermöglichen.Another essential aspect of the invention is that the additional holes are not easily formed as through holes, since the plate would then leak and would have to be sealed by another element such as an additional plate to the top to the ingress of water safe to prevent. In the solution according to the invention, however, the unused holes are closed at the top and thus cause no leaks. As supplied, the recommended holes to be used when there are no obstructions may be formed as through holes, since they are then sealed by the thread roots during assembly. Only when one or more of these recommended holes is not used is it necessary to complete the hole through a cap or other sealing element. This is not an inadmissible expense, since it is naturally only ever very few holes. In the same way, however, it is also possible in the delivery state to design all holes as blind holes, so that during assembly only the holes actually used are pierced to allow the adjustment of the thread feet from above.

[0008] Besonders günstig ist es, wenn der Boden der Sacklöcher eine Sollbruchstelle aufweist. Bei der Montage kann dann der Monteur beispielsweise mit dem Schraubenzieher, mit dem der Justierfuß im Anschluss eingestellt wird, den Boden entfernen, um die Justierung durchzuführen.It is particularly advantageous if the bottom of the blind holes has a predetermined breaking point. During installation, for example, the installer can then remove the floor with the screwdriver with which the adjustment foot is subsequently adjusted in order to carry out the adjustment.

[0009] Eine besonders begünstigte Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung sieht vor, dass die Gewindefüße weitere Sollbruchstellen aufweisen, die eine stufenweise Höhenanpassung ermöglichen. Die durch die Gewindefüße zu überbrückende Höhendifferenz kann sehr unterschiedlich sein und zwischen wenigen Zentimetern bis mehreren Dezimetern schwanken. Dies kann durch das Schraubgewinde nicht ausgeglichen werden. Um die Notwendigkeit alternativer Bauteile unterschiedlicher Länge zu vermeiden, können die Gewindefüße bei der Montage einfach und ohne besondere Werkzeuge zu benötigen gekürzt werden, indem sie an den Sollbruchstellen abgebrochen werden.A particularly favored embodiment of the present invention provides that the thread roots have further predetermined breaking points, which allow a gradual height adjustment. The height difference to be bridged by the thread feet can be very different and vary between a few centimeters to several decimetres. This can not be compensated by the screw thread. In order to avoid the need for alternative components of different lengths, the threaded feet can be shortened during installation easy and without requiring special tools by being broken off at the predetermined breaking points.

[0010] In der Folge wird die vorliegende Erfindung anhand den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.As a result, the present invention will be explained in more detail with reference to the figures illustrated embodiments.

[0011] Es zeigen: [0012] Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung, [0013] Fig. 2 eine Schnitt nach Linie ll-ll in Fig. 1, [0014] die Fig. 2a ein Detail von Fig. 2 und [0015] die Fig. 3 und 4 axonometrische Darstellungen, die die Anwendung der Vorrichtung erklären.1 is a schematic plan view of a device according to the invention, FIG. 2 is a section along line II-II in FIG. 1, [0014] FIG. 2a is a detail of FIG. And Figs. 3 and 4 are axonometric views explaining the application of the device.

[0016] Die Vorrichtung von Fig. 1 besteht aus einer Platte 1, die zentral einen Ablauf 2 aufweist. In größeren Abständen sind mehrere Durchgangsbohrungen 3 vorgesehen, deren Anzahl - im vorliegenden Fall 16 - ausreicht, um eine sichere Abstützung der Platte 1 zu gewährleisten, wenn jede dieser Bohrungen 3 mit einem Gewindefuß 7 versehen ist. Zwischen den Durchgangsbohrungen 3 ist eine größere Anzahl von Sacklöchern 4 vorgesehen, die zur Auflagefläche 16, die in Gebrauchslage oben ist, hin durch einen entfernbaren Boden abgeschlossen sind. Zur unteren Fläche 5 sind die Sachlöcher 4 offen.The device of Fig. 1 consists of a plate 1, which has a central drain 2. At greater intervals a plurality of through holes 3 are provided, the number - in the present case 16 - sufficient to ensure a secure support of the plate 1, when each of these holes 3 is provided with a threaded foot 7. Between the through holes 3, a larger number of blind holes 4 is provided, which are closed to the support surface 16 which is in the use position above, through a removable bottom. To the lower surface 5, the blind holes 4 are open.

[0017] Aus den Fig. 2 und Fig. 2a ist ersichtlich, wie ein Gewindefuß 7 in eine Bohrung 3 eingesteckt ist. Eine Konsole 9 stützt sich an der unteren Fläche 5 der Platte 1 ab und ein zylindrischer Abschnitt 10 sichert den Gewindefuß 7 in der Bohrung 3. Ein Fußabschnitt 11 mit einer konvexen Auflagefläche 12 ist über ein Gewinde 20 verdrehbar in der Konsole 9 angeordnet. Über eine Bohrung 13 kann der Fuß 11 von der Auflagefläche 4 her, durch einen Schraubendreher gedreht werden, so dass die Höhe des Fußes 7 eingestellt werden kann. Auf diese Weise kann die Platte 1 nivelliert werden.From Fig. 2 and Fig. 2a it can be seen how a threaded foot 7 is inserted into a hole 3. A bracket 9 is supported on the lower surface 5 of the plate 1 and a cylindrical portion 10 secures the threaded foot 7 in the bore 3. A foot portion 11 with a convex bearing surface 12 is rotatably disposed in the bracket 9 via a thread 20. Via a bore 13, the foot 11 can be rotated by the support surface 4 forth, by a screwdriver, so that the height of the foot 7 can be adjusted. In this way, the plate 1 can be leveled.

[0018] Wenn es durch Leitungen, Einbauten oder dergleichen nicht möglich ist, den Gewindefuß 7 in der dafür vorgesehenen Bohrung 3 zu verwenden, wird dieser aus der Bohrung 3 herausgezogen und in ein passendes benachbartes Sackloch 4 eingesteckt, wie dies in Fig. 2a gezeigt ist. Der Boden 8 kann beispielsweise mit dem Schraubendreher oder einem Messer entfernt werden, wobei zur Erleichterung gegebenenfalls Sollbruchstellen 19 vorgesehen sind, so dass sich eine Öffnung 18 ergibt. Im Anschluss daran kann der Gewindefuß 7 in gleicher Weise von oben her eingestellt werden. Um eine Abdichtung sicher zu stellen wird im Anschluss 2/8 österreichisches Patentamt AT510 889 B1 2013-11-15 daran die nicht verwendete Durchgangsbohrung 3 durch eine nicht dargestellte Kappe verschlossen.If it is not possible through lines, fittings or the like to use the thread root 7 in the designated hole 3, this is pulled out of the hole 3 and inserted into a matching adjacent blind hole 4, as shown in Fig. 2a is. The bottom 8 can be removed, for example, with a screwdriver or a knife, wherein, if appropriate, predetermined breaking points 19 are provided so that an opening 18 results. Following this, the thread root 7 can be adjusted in the same way from above. In order to ensure a seal, the unused through-hole 3 is subsequently closed by a cap, not shown, following the procedure.

[0019] Es ist auch möglich, die Länge der Gewindefüße in Stufen zu verändern, indem der Fuß 11 an weiteren Sollbruchstellen 17 bei der Montage abgebrochen wird.It is also possible to change the length of the thread feet in stages by the foot 11 is broken off at further predetermined breaking points 17 during assembly.

[0020] Fig. 3 und Fig. 4 zeigen schematisch die Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung.Fig. 3 and Fig. 4 show schematically the use of the device according to the invention.

[0021] An der Einbausteile verlaufen Abwasserrohre 14 und Wasserrohre 15, die die Aufstellung von Gewindefüßen 7 behindern. Durch das oben beschriebene Umstecken können jedoch stets passende Stellen gefunden werden, um die Gewindefüße neben diesen Rohren 14, 15 zu platzieren und gleichzeitig eine ausreichende Anzahl von Gewindefüßen in einen vorgegebenen Maximalabstand zu verwenden, um die mechanische Stabilität der Platte 1 zu gewährleisten.On the mounting parts run sewage pipes 14 and water pipes 15, which hinder the installation of threaded feet 7. By repositioning described above, however, matching locations can always be found to place the thread roots next to these tubes 14, 15 and at the same time to use a sufficient number of roots in a given maximum distance to ensure the mechanical stability of the plate 1.

[0022] Fig. 4 zeigt die Verstellung der Gewindefüße 4 durch ein entsprechendes Werkzeug 16.Fig. 4 shows the adjustment of the thread roots 4 by a corresponding tool sixteenth

[0023] Die vorliegende Erfindung ermöglicht es, eine aus Hartschaum hergestellte Platte über Gewindefüße sicher und auch bei Vorliegen von Hindernissen zuverlässig zu nivellieren. 3/8The present invention makes it possible to reliably level a plate made of rigid foam over thread feet and even in the presence of obstacles. 3.8

Claims (8)

österreichisches Patentamt AT510 889B1 2013-11-15 Patentansprüche 1. Vorrichtung zur Herstellung von Duschwannen oder Duschböden, umfassend eine Platte (1) mit einer Auflagefläche (6) für eine Duschwanne oder einen Duschboden, und mit einer Mehrzahl von Bohrungen (3, 4) zur Aufnahme von höhenverstellbaren Gewindefüßen (7), dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Bohrungen (3, 4) der Platte (1) größer ist als die Anzahl der zu verwendenden Gewindefüße (7) und dass zumindest ein Teil der Bohrungen (3, 4) als Sacklöcher (4) ausgebildet sind, die sich in einer Richtung entgegengesetzt zur Auflagefläche (4) öffnen und die jeweils zur Auflagefläche (6) durch einen entfernbaren Boden (8) abgeschlossen sind.Austrian Patent Office AT510 889B1 2013-11-15 Claims 1. A device for producing shower trays or shower trays, comprising a plate (1) having a support surface (6) for a shower tray or a shower tray, and having a plurality of bores (3, 4) for receiving height-adjustable threaded feet (7), characterized in that the number of holes (3, 4) of the plate (1) is greater than the number of thread feet to be used (7) and that at least a portion of the bores (3, 4 ) are formed as blind holes (4) which open in a direction opposite to the support surface (4) and which are each closed to the support surface (6) by a removable bottom (8). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindefüße (7) von der Auflagefläche (6) her verstellbar sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the thread feet (7) of the support surface (6) are adjustable forth. 3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Boden (8) der Sacklöcher (4) eine Sollbruchstelle (19) aufweist.3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the bottom (8) of the blind holes (4) has a predetermined breaking point (19). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindefüße (7) in die Bohrungen (3, 4) der Platte (1) einsteckbar sind und mindestens eine Sicherungsnase gegen Verdrehung aufweisen.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the threaded feet (7) in the bores (3, 4) of the plate (1) can be inserted and have at least one securing lug against rotation. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindefüße (7) Haltekonsolen (9) zur Abstützung der Platte (1) aufweisen.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the threaded feet (7) retaining brackets (9) for supporting the plate (1). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (1) aus Hartschaum hergestellt ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plate (1) is made of rigid foam. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass Verschlüsse zum dichten Verschließen nicht benötigter Bohrungen (3, 4) vorgesehen sind.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that closures are provided for tightly sealing unneeded holes (3, 4). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindefüße (7) weitere Sollbruchstellen (17) aufweisen, die eine stufenweise Höhenanpassung ermöglichen. Hierzu 4 Blatt Zeichnungen 4/88. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the thread feet (7) further predetermined breaking points (17) which allow a gradual height adjustment. 4 sheets of drawings 4/8