EP1950355A2 - Shower device - Google Patents

Shower device Download PDF

Info

Publication number
EP1950355A2
EP1950355A2 EP08000431A EP08000431A EP1950355A2 EP 1950355 A2 EP1950355 A2 EP 1950355A2 EP 08000431 A EP08000431 A EP 08000431A EP 08000431 A EP08000431 A EP 08000431A EP 1950355 A2 EP1950355 A2 EP 1950355A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flush
box
mounted box
shower unit
cover housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08000431A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1950355A3 (en
Inventor
Jens Grabowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hansgrohe SE
Original Assignee
Hansgrohe SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hansgrohe SE filed Critical Hansgrohe SE
Publication of EP1950355A2 publication Critical patent/EP1950355A2/en
Publication of EP1950355A3 publication Critical patent/EP1950355A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/021—Devices for positioning or connecting of water supply lines
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0408—Water installations especially for showers

Definitions

  • the invention relates to a shower unit in which a first part of the shower unit is attached to or in a wall and makes the connections with a domestic installation.
  • a flush-mounted box is embedded in a wall.
  • the flush-mounted box connects to a domestic installation and contains a sanitary mixing valve.
  • the flush-mounted box also contains connection devices for showers. With the flush-mounted box, a cover is connected in the side shower, overhead shower and other showers are available. There is a large number of cable connections between the equipment of the flush-mounted box and the facilities of the cover required ( EP 1 589 154 ).
  • the invention is based on the object to design a shower unit with a variety of showers so that their assembly can be simplified.
  • the invention proposes a shower unit with the features mentioned in claim 1. Further developments of the invention are the subject of dependent claims.
  • the shower unit is used as follows.
  • the flush-mounted box is installed at the construction site or during renovation in a recess in the wall or in a breakthrough of an installation wall.
  • the line connection with the house installation is thereby produced.
  • All actual sanitary fittings, side showers, connections for hand showers, overhead showers and so on are mounted in or on the cover housing and connected to the water supply. This can be done completely in the factory, where a subsequent functional test can be carried out. Subsequently, the cover housing is transported to the point where the flush-mounted box is already mounted. Now, the outlets of the connection device of the flush-mounted box are connected to the inlets of the water guide in the cover housing. At the same time the cover housing is mechanically attached, for example, connected to the flush-mounted box. Thus the shower unit is ready for use.
  • connection device As a connection between the connection device and the water supply, for example, serve a plug connection. Especially it makes sense, however, if this is a line connection using hoses, the hoses can also be factory already attached to the water supply of the cover. They then only have to be connected to the connection device of the flush-mounting box during assembly.
  • the cover may be provided to attach it to the wall outside of the flush-mounted box. But it is particularly useful, and this is proposed by the invention in development that the cover is attached to the flush-mounted box, for example, so that it can be hooked into the flush-mounted box. This can for example be done so that a hook-like projection in the lower region of the cover is hooked into a corresponding counter recess or another counter element of the flush-mounted box, then the line connection is made, and then the cover housing is tilted in the upper part of the flush-mounted box and fastened there.
  • the attachment can be done through an existing in the outside of the cover opening through which is then closed again. It may be, for example, a slot in which a holder for a hand shower can be moved.
  • the cover is designed as at least in the edge region flat plate, which rests on the edge of the flush-mounted box. It can be provided that the attached to the cover housing fittings extend into the flush-mounted box.
  • cover housing is also formed as a box, so that the front of the Abdeckgepuruses protrudes into the room.
  • cover housing not only showers and actuators for this purpose, but for example also lamps, can also be provided according to the invention that an electrical line connection between the concealed box and the cover is made.
  • FIG. 1 shows the front view of a shower unit, as the user can see in a shower cubicle or a shower cubicle.
  • This front side has the shape of a plate 1, the vertical side edges 2, a horizontal upper edge 3 and a horizontal lower edge. 4 having.
  • a holder 7 for a head shower 8 is performed at the front in a slightly opposite the plate 1 inwardly offset field 5 in a vertical slot 6, a holder 7 for a head shower 8 is performed.
  • showers 9 are present, and an actuator for a switching valve 10 and a setting 12 for the temperature.
  • FIG. 2 shows in the same scale a longitudinal section along line II-II in FIG. 1 ,
  • the already mentioned at the front of the shower unit facilities are connected to each other on the back of the plate 1 and 5 of the field by lines, these lines form a water guide.
  • You can do that FIG. 2 also see that the fittings, namely the temperature setting 12 and the switching valve 10 are mounted on the unit formed from the plate 1 and the field 5.
  • This combination of the plate 1 and the slightly raised field 5 forms a cover housing which has all the parts of the shower unit that are required for showering.
  • To the shower unit also includes a flush-mounted box 13, which forms a lying in a plane flange 14 in its edge region. At this flange 14 is in the assembled state, the cover housing.
  • the flush-mounted box contains connecting devices 15 with the house installation, which in the simplified representation of FIG. 2 not shown or explained in detail.
  • To connect the water supply of the cover housing 1, 5 with the connection devices in the flush-mounted box 13 serve hoses that lead from the water supply to a connection unit.
  • a holder 20 On the inside of the rear wall of the flush-mounting box 13, a holder 20 is formed, which has a parallel to the rear wall extending planar front wall 21.
  • a screw 22 is screwed, which carries a support member 23 below its screw head.
  • the support member 23 has a front side 24, parallel to the front side 21 of the holder 20, and a likewise flat back 25. With the help of the screw 22 and screwed onto the screw shank counter nuts 26, the position of the front side 24 of the support member 23 can be adjusted. In this way, a different installation depth of the flush-mounted box can be compensated to some extent.
  • a clasp 27 is screwed, which projects rearwardly below and has a free end.
  • the cover housing 1, 5 rests with the clasp 27 on the screw 22. Due to its resilient construction, the clasp 27 acts on the front plate 1 of the cover housing against the front side 24 of the support element 23.
  • a similar support 20 is arranged, which also has a front wall 21 with a threaded bore.
  • a screw 28 is screwed, which lies with its screw head in the slot 6, which serves to guide the holder 7 for the overhead shower 8.
  • the division of the shower unit into a cover housing with all the facilities required for showering and a concealed box for connection to the house installation and for attachment to the wall makes it possible, the shower facilities in their shower function completely factory assembled and tested for function. On the spot, only the cover housing must be connected to the flush-mounted box via two hoses and fastened to it.
  • the presentation of the FIG. 5 differs only slightly from the presentation of the FIG. 4 , so that the same reference numerals are used and the description refers only to those parts which are opposite to the embodiment of the FIG. 4 are different.
  • the support member 23 has at least in the upper region a recess which is formed between the front side 24 and the back 25 of the support member 23 and is bounded on both sides by a shoulder.
  • this depression can be a circumferential, flat groove which has a bottom which is flat in cross-section.
  • the clasp 27 therefore has only the task of applying the plate 1 against the front of the support member 23, while the load is carried by the solid part of the plate.
  • FIG. 6 shows that above the sliding overhead shower 8, which is fixed to the holder 7 in the slot 6, yet another overhead shower 38 may be present, which is also attached to the plate 1 and is supplied by the water guide 11 with water.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Abstract

Shower unit comprises a lower cleaning box (13) having a connection to a household installation with a hot water outlet and a cold water outlet, a housing (1, 5) having a water guide (11) coming from a hot water inlet and a cold water inlet and sanitary fittings connected to the guide, a guide connecting unit arranged between the outlets of the box and the inlets of the water guide and a mechanical connecting unit for connecting the box to the housing. Preferred Features: The housing is hung in the cleaning box or covers the box on all sides.

Description

Die Erfindung betrifft eine Duscheinheit, bei der ein erster Teil der Duscheinheit an oder in einer Wand angebracht wird und die Verbindungen mit einer Hausinstallation herstellt.The invention relates to a shower unit in which a first part of the shower unit is attached to or in a wall and makes the connections with a domestic installation.

Es ist bereits eine Multifunktionssanitärarmatur bekannt, bei der ein Unterputzkasten in einer Wand eingelassen wird. Der Unterputzkasten stellt die Verbindung mit einer Hausinstallation her und enthält ein sanitäres Mischventil. Der Unterputzkasten enthält weiterhin Anschlusseinrichtungen für Brausen. Mit dem Unterputzkasten wird eine Abdeckung verbunden, in der Seitenbrausen, Kopfbrausen und sonstige Brausen vorhanden sind. Es ist eine Vielzahl von Leitungsverbindungen zwischen den Einrichtungen des Unterputzkastens und den Einrichtungen der Abdeckung erforderlich ( EP 1 589 154 ).There is already a multi-functional sanitary fitting known in which a flush-mounted box is embedded in a wall. The flush-mounted box connects to a domestic installation and contains a sanitary mixing valve. The flush-mounted box also contains connection devices for showers. With the flush-mounted box, a cover is connected in the side shower, overhead shower and other showers are available. There is a large number of cable connections between the equipment of the flush-mounted box and the facilities of the cover required ( EP 1 589 154 ).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Duscheinheit mit einer Vielzahl von Duschen so auszugestalten, dass sich ihre Montage vereinfachen lässt.The invention is based on the object to design a shower unit with a variety of showers so that their assembly can be simplified.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Duscheinheit mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.To solve this problem, the invention proposes a shower unit with the features mentioned in claim 1. Further developments of the invention are the subject of dependent claims.

Die Duscheinheit wird folgendermaßen verwendet. Der Unterputzkasten wird auf der Baustelle oder bei der Renovierung in einer Vertiefung der Wand oder in einem Durchbruch einer Installationswand angebracht. Die Leitungsverbindung mit der Hausinstallation wird dabei hergestellt. An der Anschlusseinrichtung sind jetzt zwei Auslässe vorhanden, nämlich ein Auslass, der mit einer Warmwasserquelle der Hausinstallation verbunden ist, und ein Auslass, der mit der Kaltwasserinstallation verbunden ist. Diese beiden Auslässe können bis zur endgültigen Montage noch mit einem Stopfen versehen sein.The shower unit is used as follows. The flush-mounted box is installed at the construction site or during renovation in a recess in the wall or in a breakthrough of an installation wall. The line connection with the house installation is thereby produced. There are now two outlets on the connection device, namely an outlet connected to a domestic hot water source and an outlet connected to the cold water installation. These two outlets may still be provided with a plug until final assembly.

Alle eigentlichen Sanitärarmaturen, Seitenbrausen, Anschlüsse für Handbrausen, Kopfbrausen und so weiter werden in oder an dem Abdeckgehäuse montiert und mit der Wasserführung verbunden. Dies kann vollständig in der Fabrik erfolgen, wo auch eine anschließende Funktionsprüfung durchgeführt werden kann. Anschließend wird das Abdeckgehäuse zu der Stelle transportiert, wo der Unterputzkasten bereits montiert ist. Nun werden die Auslässe der Anschlusseinrichtung des Unterputzkastens mit den Einlässen der Wasserführung im Abdeckgehäuse verbunden. Gleichzeitig wird das Abdeckgehäuse mechanisch angebracht, beispielsweise mit dem Unterputzkasten verbunden. Damit ist die Duscheinheit betriebsbereit.All actual sanitary fittings, side showers, connections for hand showers, overhead showers and so on are mounted in or on the cover housing and connected to the water supply. This can be done completely in the factory, where a subsequent functional test can be carried out. Subsequently, the cover housing is transported to the point where the flush-mounted box is already mounted. Now, the outlets of the connection device of the flush-mounted box are connected to the inlets of the water guide in the cover housing. At the same time the cover housing is mechanically attached, for example, connected to the flush-mounted box. Thus the shower unit is ready for use.

Als Verbindung zwischen der Anschlusseinrichtung und der Wasserführung kann beispielsweise eine Steckverbindung dienen. Besonders sinnvoll ist es aber, wenn es sich hier um eine Leitungsverbindung mithilfe von Schläuchen handelt, wobei die Schläuche ebenfalls fabrikmäßig schon an der Wasserführung des Abdeckgehäuses angebracht sein können. Sie müssen dann nur noch beim Montieren mit der Anschlusseinrichtung des Unterputzkastens verbunden werden.As a connection between the connection device and the water supply, for example, serve a plug connection. Especially it makes sense, however, if this is a line connection using hoses, the hoses can also be factory already attached to the water supply of the cover. They then only have to be connected to the connection device of the flush-mounting box during assembly.

Zur Befestigung des Abdeckgehäuses kann es vorgesehen sein, dieses an der Wand außerhalb des Unterputzkastens zu befestigen. Besonders sinnvoll ist es aber, und dies wird von der Erfindung in Weiterbildung vorgeschlagen, dass das Abdeckgehäuse an dem Unterputzkasten befestigt wird, und zwar beispielsweise so, dass es in den Unterputzkasten eingehängt werden kann. Dies kann beispielsweise so geschehen, dass ein hakenartiger Vorsprung im unteren Bereich des Abdeckgehäuses in eine entsprechende Gegenausnehmung oder ein anderes Gegenelement des Unterputzkastens eingehängt wird, anschließend die Leitungsverbindung hergestellt wird, und dann das Abdeckgehäuse im oberen Bereich an den Unterputzkasten angekippt und dort befestigt wird. Die Befestigung kann durch eine in der Außenseite des Abdeckgehäuses vorhandene Öffnung hindurch geschehen, die anschließend wieder verschlossen wird. Es kann sich dabei beispielsweise um einen Schlitz handeln, in dem ein Halter für eine Handbrause verschoben werden kann.To attach the cover, it may be provided to attach it to the wall outside of the flush-mounted box. But it is particularly useful, and this is proposed by the invention in development that the cover is attached to the flush-mounted box, for example, so that it can be hooked into the flush-mounted box. This can for example be done so that a hook-like projection in the lower region of the cover is hooked into a corresponding counter recess or another counter element of the flush-mounted box, then the line connection is made, and then the cover housing is tilted in the upper part of the flush-mounted box and fastened there. The attachment can be done through an existing in the outside of the cover opening through which is then closed again. It may be, for example, a slot in which a holder for a hand shower can be moved.

Erfindungsgemäß kann in Weiterbildung vorgesehen sein, dass das Abdeckgehäuse als mindestens im Randbereich ebene Platte ausgebildet ist, die auf dem Rand des Unterputzkastens aufliegt. Dabei kann vorgesehen sein, dass die an dem Abdeckgehäuse angebrachten Armaturenteile bis in den Unterputzkasten hineinragen.According to the invention may be provided in a development that the cover is designed as at least in the edge region flat plate, which rests on the edge of the flush-mounted box. It can be provided that the attached to the cover housing fittings extend into the flush-mounted box.

Es ist aber ebenfalls möglich, dass das Abdeckgehäuse ebenfalls als Kasten ausgebildet ist, so dass die Vorderseite des Abdeckgehäuses in den Raum hinein ragt.But it is also possible that the cover housing is also formed as a box, so that the front of the Abdeckgehäuses protrudes into the room.

Wenn das Abdeckgehäuse nicht nur Brausen und Betätigungselemente hierfür enthält, sondern beispielsweise auch Lampen, kann erfindungsgemäß ebenfalls vorgesehen sein, dass eine elektrische Leitungsverbindung zwischen dem Unterputzkasten und dem Abdeckgehäuse hergestellt wird.If the cover housing not only showers and actuators for this purpose, but for example also lamps, can also be provided according to the invention that an electrical line connection between the concealed box and the cover is made.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der Zusammenfassung, deren beider Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:

Figur 1
die Stirnansicht einer Duscheinheit nach der Erfindung;
Figur 2
einen Längsschnitt etwa längs Linie II-II in Figur 1;
Figur 3
eine Einzeldarstellung in vergrößertem Maßstab;
Figur 4
in vergrößertem Maßstab den unteren Bereich der Duscheinrichtung;
Figur 5
eine der Figur 4 entsprechende Darstellung bei einer leicht geänderten Ausführungsform und
Figur 6
eine der Figur 2 entsprechende Darstellung im oberen Bereich der Duscheinrichtung.
Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the claims and the abstract, the wording of which is incorporated by reference into the content of the description, the following description of preferred embodiments of the invention and with reference to the drawing. Hereby show:
FIG. 1
the front view of a shower unit according to the invention;
FIG. 2
a longitudinal section approximately along line II-II in FIG. 1 ;
FIG. 3
an individual representation on an enlarged scale;
FIG. 4
on an enlarged scale the lower portion of the shower device;
FIG. 5
one of the FIG. 4 corresponding representation in a slightly modified embodiment and
FIG. 6
one of the FIG. 2 corresponding representation in the upper part of the shower facility.

Die Figur 1 zeigt die Frontansicht einer Duscheinheit, wie sie der Benutzer in einer Duschkabine oder einer Duschzelle sehen kann. Diese Vorderseite weist die Form einer Platte 1 auf, die senkrechte Seitenkanten 2, eine waagerechte Oberkante 3 und eine waagrechte Unterkante 4 aufweist. An der Vorderseite ist in einem etwas gegenüber der Platte 1 nach innen versetzten Feld 5 in einem vertikalen Schlitz 6 ein Halter 7 für eine Kopfbrause 8 geführt. Im weiteren Bereich sind Seitenbrausen 9 vorhanden, sowie ein Betätigungselement für ein Umschaltventil 10 und eine Einstellung 12 für die Temperatur.The FIG. 1 shows the front view of a shower unit, as the user can see in a shower cubicle or a shower cubicle. This front side has the shape of a plate 1, the vertical side edges 2, a horizontal upper edge 3 and a horizontal lower edge. 4 having. At the front in a slightly opposite the plate 1 inwardly offset field 5 in a vertical slot 6, a holder 7 for a head shower 8 is performed. In the wider area side showers 9 are present, and an actuator for a switching valve 10 and a setting 12 for the temperature.

Figur 2 zeigt im gleichen Maßstab einen Längsschnitt längs Linie II-II in Figur 1. Die bereits erwähnten an der Vorderseite der Duscheinheit vorhandenen Einrichtungen sind auf der Rückseite der Platte 1 und des Feldes 5 durch Leitungen miteinander verbunden, wobei diese Leitungen eine Wasserführung bilden. Man kann der Figur 2 ebenfalls entnehmen, dass die Armaturen, nämlich die Temperatureinstellung 12 und das Umschaltventil 10 an der aus der Platte 1 und dem Feld 5 gebildeten Einheit montiert sind. Diese Kombination aus der Platte 1 und dem etwas erhabenen Feld 5 bildet ein Abdeckgehäuse, das alle Teile der Duscheinheit, die für das Duschen erforderlich sind, aufweist. FIG. 2 shows in the same scale a longitudinal section along line II-II in FIG. 1 , The already mentioned at the front of the shower unit facilities are connected to each other on the back of the plate 1 and 5 of the field by lines, these lines form a water guide. You can do that FIG. 2 also see that the fittings, namely the temperature setting 12 and the switching valve 10 are mounted on the unit formed from the plate 1 and the field 5. This combination of the plate 1 and the slightly raised field 5 forms a cover housing which has all the parts of the shower unit that are required for showering.

Zu der Duscheinheit gehört weiterhin ein Unterputzkasten 13, der in seinem Randbereich einen in einer Ebene liegenden Flansch 14 bildet. An diesem Flansch 14 liegt in montiertem Zustand das Abdeckgehäuse an. Der Unterputzkasten enthält Verbindungseinrichtungen 15 mit der Hausinstallation, die in der vereinfachten Darstellung der Figur 2 nicht im einzelnen dargestellt oder erläutert werden. Zur Verbindung der Wasserführung des Abdeckgehäuses 1, 5 mit dem Anschlusseinrichtungen in dem Unterputzkasten 13 dienen Schläuche, die von der Wasserführung zu einer Anschlusseinheit führen.To the shower unit also includes a flush-mounted box 13, which forms a lying in a plane flange 14 in its edge region. At this flange 14 is in the assembled state, the cover housing. The flush-mounted box contains connecting devices 15 with the house installation, which in the simplified representation of FIG. 2 not shown or explained in detail. To connect the water supply of the cover housing 1, 5 with the connection devices in the flush-mounted box 13 serve hoses that lead from the water supply to a connection unit.

Zur Verbindung des aus der Platte 1 und dem erhabenen Feld 5 bestehenden Abdeckgehäuses mit dem Unterputzkasten dienen Einrichtungen, die in Figur 3 und Figur 4 dargestellt sind. Zunächst zu Figur 4.To connect the existing of the plate 1 and the raised box 5 cover housing with the flush-mounted box serve facilities that in FIG. 3 and FIG. 4 are shown. First to FIG. 4 ,

An der Innenseite der Rückwand des Unterputzkastens 13 ist eine Halterung 20 ausgebildet, die eine parallel zur Rückwand verlaufende ebene Vorderwand 21 aufweist. In diese Vorderwand 21 der Halterung 20 ist eine Schraube 22 eingeschraubt, die unterhalb ihres Schraubenkopfs ein Halterungselement 23 trägt. Das Halterungselement 23 weist eine Vorderseite 24 auf, parallel zur Vorderseite 21 der Halterung 20, und eine ebenfalls ebene Rückseite 25. Mit Hilfe der Schraube 22 und auf den Schraubenschaft aufgeschraubten Kontermuttern 26 lässt sich die Position der Vorderseite 24 des Halterungselements 23 einstellen. Auf diese Weise kann eine unterschiedliche Einbautiefe des Unterputzkastens in gewissem Maße ausgeglichen werden.On the inside of the rear wall of the flush-mounting box 13, a holder 20 is formed, which has a parallel to the rear wall extending planar front wall 21. In this front wall 21 of the holder 20, a screw 22 is screwed, which carries a support member 23 below its screw head. The support member 23 has a front side 24, parallel to the front side 21 of the holder 20, and a likewise flat back 25. With the help of the screw 22 and screwed onto the screw shank counter nuts 26, the position of the front side 24 of the support member 23 can be adjusted. In this way, a different installation depth of the flush-mounted box can be compensated to some extent.

An der Innenseite des Abdeckgehäuses 1, 5 ist eine Spange 27 angeschraubt, die nach hinten unten ragt und ein freies Ende aufweist. Im dargestellten Zustand ruht das Abdeckgehäuse 1, 5 mit der Spange 27 auf der Schraube 22 auf. Aufgrund ihres federnden Aufbaus beaufschlagt die Spange 27 die Frontplatte 1 des Abdeckgehäuses gegen die Vorderseite 24 des Halterungselements 23.On the inside of the cover housing 1, 5, a clasp 27 is screwed, which projects rearwardly below and has a free end. In the illustrated state, the cover housing 1, 5 rests with the clasp 27 on the screw 22. Due to its resilient construction, the clasp 27 acts on the front plate 1 of the cover housing against the front side 24 of the support element 23.

Im oberen Bereich des Unterputzkastens, siehe Figur 3, ist eine ähnliche Halterung 20 angeordnet, die ebenfalls eine Vorderwand 21 mit einer Gewindebohrung aufweist. In diese Gewindebohrung ist eine Schraube 28 eingeschraubt, die mit ihrem Schraubenkopf in dem Schlitz 6 liegt, der zur Führung des Halters 7 für die Kopfbrause 8 dient. Durch die Befestigung des Abdeckgehäuses im unteren Bereich mit Hilfe der Spange 27 und im oberen Bereich mithilfe der Schraube 28 ist das Abdeckgehäuse an dem Unterputzkasten 13 festgelegt.In the upper area of the flush-mounted box, see FIG. 3 , a similar support 20 is arranged, which also has a front wall 21 with a threaded bore. In this threaded hole a screw 28 is screwed, which lies with its screw head in the slot 6, which serves to guide the holder 7 for the overhead shower 8. By attaching the cover housing in the lower area by means of the clip 27 and in the upper area by means of the screw 28, the cover housing is fixed to the flush-mounted box 13.

Die Aufteilung der Duscheinheit in ein Abdeckgehäuse mit sämtlichen für das Duschen erforderlichen Einrichtungen und einen Unterputzkasten zur Verbindung mit der Hausinstallation und zur Befestigung an der Wand macht es möglich, die Duscheinrichtungen in ihrer Duschfunktion vollständig fabrikmäßig zusammenzusetzen und auf Funktion zu testen. An Ort und Stelle muss nur noch das Abdeckgehäuse über zwei Schläuche mit dem Unterputzkasten verbunden und an diesem befestigt werden.The division of the shower unit into a cover housing with all the facilities required for showering and a concealed box for connection to the house installation and for attachment to the wall makes it possible, the shower facilities in their shower function completely factory assembled and tested for function. On the spot, only the cover housing must be connected to the flush-mounted box via two hoses and fastened to it.

Anstelle einer Befestigung des Abdeckgehäuses an dem Unterputzkasten ist es auch möglich, das Abdeckgehäuse an der Wand selbst außerhalb des Unterputzkastens zu befestigen, oder auch mit Einrichtungen, die durch den Unterputzkasten hindurch in die dahinter befindliche Wand eingreifen. Auch in diesem Fall ist der Vorteil gegeben, dass die Funktion der Brause fabrikmäßig überprüft und getestet werden kann.Instead of attaching the cover to the flush-mounted box, it is also possible to attach the cover to the wall itself outside the flush-mounted box, or with facilities that engage through the flush-mounted box in the wall behind it. Also in this case, there is the advantage that the function of the shower can be factory-checked and tested.

Die Darstellung der Figur 5 unterscheidet sich nur geringfügig von der Darstellung der Figur 4, so dass die gleichen Bezugszeichen verwendet werden und sich die Beschreibung nur auf diejenigen Teile bezieht, die gegenüber der Ausführungsform der Figur 4 verschieden sind. Das Halterungselement 23 weist mindestens im oberen Bereich eine Vertiefung auf, die zwischen der Vorderseite 24 und der Rückseite 25 des Halterungselements 23 ausgebildet ist und beidseits durch eine Schulter begrenzt ist. Es kann sich bei dieser Vertiefung insbesondere um eine umlaufende flache Nut handeln, die einen im Querschnitt ebenen Boden aufweist. Auf diesem Boden der Nut oder der Einkerbung stützt sich der Teil der Vorderseite auf, an der die Spange 27 angeschraubt ist. Die Spange 27 hat daher nur die Aufgabe, die Platte 1 gegen die Vorderseite des Halterungselements 23 anzulegen, während die Last von dem massiven Teil der Platte getragen wird.The presentation of the FIG. 5 differs only slightly from the presentation of the FIG. 4 , so that the same reference numerals are used and the description refers only to those parts which are opposite to the embodiment of the FIG. 4 are different. The support member 23 has at least in the upper region a recess which is formed between the front side 24 and the back 25 of the support member 23 and is bounded on both sides by a shoulder. In particular, this depression can be a circumferential, flat groove which has a bottom which is flat in cross-section. On this floor of the groove or the notch, the part of the front supports, on which the clasp 27 is screwed. The clasp 27 therefore has only the task of applying the plate 1 against the front of the support member 23, while the load is carried by the solid part of the plate.

Figur 6 zeigt, dass oberhalb der verschiebbaren Kopfbrause 8, die mit dem Halter 7 in dem Schlitz 6 befestigt ist, noch eine weitere Kopfbrause 38 vorhanden sein kann, die ebenfalls an der Platte 1 angebracht ist und durch die Wasserführung 11 mit Wasser versorgt wird. FIG. 6 shows that above the sliding overhead shower 8, which is fixed to the holder 7 in the slot 6, yet another overhead shower 38 may be present, which is also attached to the plate 1 and is supplied by the water guide 11 with water.

Claims (7)

Duscheinheit, mit 1.1 einem Unterputzkasten (13), der 1.2 eine mit einer Hausinstallation verbundene Anschlusseinrichtung mit einem Warmwasserauslass und einem Kaltwasserauslass aufweist, 1.3 einem Abdeckgehäuse (1,5), das 1.4 eine von einem Warmwassereinlass und einem Kaltwassereinlass ausgehende Wasserführung (11) und 1.5 mit der Wasserführung (11) verbundene Sanitärarmaturen mit zugehörigen Bedienelementen aufweist, 1.6 einem Leitungsverbindungsmittel zwischen den Auslässen des Unterputzkastens (13) und den Einlässen der Wasserführung (11), sowie mit 1.7 einem mechanischen Verbindungsmittel zum Verbinden des Unterputzkastens (13) und des Abdeckgehäuses (1,5). Shower unit, with 1.1 a flush box (13), the 1.2 has a connection device connected to a domestic installation with a hot water outlet and a cold water outlet, 1.3 a cover housing (1.5), the 1.4 a outgoing from a hot water inlet and a cold water inlet water supply (11) and 1.5 having associated with the water supply (11) sanitary fittings with associated controls, 1.6 a line connection means between the outlets of the flush-mounted box (13) and the inlets of the water guide (11), as well as with 1.7 a mechanical connection means for connecting the flush-mounting box (13) and the cover (1.5). Duscheinheit nach Anspruch 1, bei der das Leitungsverbindungsmittel je einen Schlauch für das warme und einen Schlauch für das kalte Wasser aufweist.Shower unit according to claim 1, wherein the line connecting means each comprises a hose for the warm and a hose for the cold water. Duscheinheit nach Anspruch 1 oder 2, bei der das Abdeckgehäuse (1,5) in den Unterputzkasten (13) eingehängt werden kann.Shower unit according to claim 1 or 2, wherein the cover housing (1,5) in the flush-mounted box (13) can be suspended. Duscheinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Abdeckgehäuse (1,5) den Unterputzkasten (13) allseits abdeckt.Shower unit according to one of the preceding claims, in which the cover housing (1,5) covers the flush-mounted box (13) on all sides. Duscheinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Abdeckgehäuse als ebene auf dem Rand des Unterputzkastens aufliegende Platte (1) ausgebildet ist.Shower unit according to one of the preceding claims, wherein the cover is formed as a flat on the edge of the flush-mounted box plate (1). Duscheinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die an/in dem Abdeckgehäuse angebrachten Armaturenteile in den Unterputzkasten (13) hineinragen.Shower unit according to one of the preceding claims, in which the fitting parts mounted on / in the cover housing protrude into the flush-mounted box (13). Duscheinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einer elektrischen Leitungsverbindung für in/an dem Abdeckgehäuse angeordnete elektrische Verbraucher.Shower unit according to one of the preceding claims, with an electrical line connection for arranged in / on the cover housing electrical loads.
EP08000431A 2007-01-16 2008-01-11 Shower device Withdrawn EP1950355A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007003419A DE102007003419A1 (en) 2007-01-16 2007-01-16 shower facilities

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1950355A2 true EP1950355A2 (en) 2008-07-30
EP1950355A3 EP1950355A3 (en) 2009-10-14

Family

ID=39273528

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08000431A Withdrawn EP1950355A3 (en) 2007-01-16 2008-01-11 Shower device

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20080172786A1 (en)
EP (1) EP1950355A3 (en)
CN (1) CN101224097A (en)
DE (1) DE102007003419A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018073383A1 (en) 2016-10-20 2018-04-26 Les Robinets Presto Device forming a shower panel and method for fitting a device forming a shower panel

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1589154A2 (en) 2004-04-23 2005-10-26 Archedes S.r.l. Multifunction unit for sanitary fittings

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2287419A (en) * 1940-09-30 1942-06-23 Montague H Duval Shower cabinet
US3884258A (en) * 1972-08-10 1975-05-20 Leonard E Mull Retractable bathroom fixture
DE7837050U1 (en) * 1978-12-14 1983-01-20 Friedrich Grohe Armaturenfabrik Gmbh & Co, 5870 Hemer INLET DEVICE FOR BATHTUBS
US5121511A (en) * 1989-11-27 1992-06-16 Matsushita Electric Works, Ltd. Shower device
KR950002693B1 (en) * 1990-03-12 1995-03-24 도오도오 기기 가부시기가이샤 Shower apparatus
US5321860A (en) * 1991-11-08 1994-06-21 Kohler Co. Shower enclosure assembly
US5365620A (en) * 1993-07-26 1994-11-22 Macleod Robert P Outdoor shower apparatus
DE19525358C2 (en) * 1995-07-12 1997-10-02 Werner Schoen Single lever mixer tap for concealed installation
DE20009957U1 (en) * 2000-06-02 2000-08-24 Kirchgeorg Volker Sensor-controlled wall-mounted water outlet fitting
ITVI20020002U1 (en) * 2002-02-08 2003-08-08 C E A Bath Design Srl MIXED WATER DISPENSING GROUP
KR100489440B1 (en) * 2002-11-19 2005-05-17 주식회사 피아이피 Wall water panel
US6973682B2 (en) * 2003-04-19 2005-12-13 Eli Zhadanov Device for showering and the like
DE102004005161A1 (en) * 2004-02-02 2005-08-18 Grohe Water Technology Ag & Co. Kg Mounting system for sanitary fitting in bathroom has rectangular frame sunk into wall and has connections for hot and cold water regulating taps and has wire with electrical connections
DE102004037258A1 (en) * 2004-07-31 2006-03-23 Aquis Sanitär AG Mounting system for a sanitary wall fitting, in particular wall mounting system

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1589154A2 (en) 2004-04-23 2005-10-26 Archedes S.r.l. Multifunction unit for sanitary fittings

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018073383A1 (en) 2016-10-20 2018-04-26 Les Robinets Presto Device forming a shower panel and method for fitting a device forming a shower panel
FR3057756A1 (en) * 2016-10-20 2018-04-27 Les Robinets Presto SHOWER PANEL DEVICE AND METHOD FOR INSTALLING SHOWER PANEL DEVICE
US11047117B2 (en) 2016-10-20 2021-06-29 Les Robinets Presto Device forming a shower panel and method for fitting a device forming a shower panel

Also Published As

Publication number Publication date
CN101224097A (en) 2008-07-23
US20080172786A1 (en) 2008-07-24
EP1950355A3 (en) 2009-10-14
DE102007003419A1 (en) 2008-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1845208B1 (en) Installation device for sanitary elements
EP1964983B1 (en) Device for self-actuating flushing of water pipes
DE4034898C2 (en) Cover rosette for sanitary water fittings, especially for concealed fittings
DE102006033352B4 (en) Sanitary concealed fitting with a base body
DE3907204C2 (en) Device for mounting a bath mixer
EP2876222A1 (en) Concealed fastening device for a wall-mounted toilet
DE102011051739A1 (en) Assembly unit for concealed sanitary fitting in buildings, has fixing device provided with base element that is placed with lower side on horizontal or vertical mounting plane
EP3242978B1 (en) S-shaped connection for connecting a water pipe to a fitting
EP2143847A2 (en) Tap with built-in wall box
EP1723285B1 (en) Shower arrangement
EP1950355A2 (en) Shower device
DE3025603A1 (en) Electronically-controlled wash basin fitting - has housing with water spout, over which is inserted front plate, whose rear side carries electronic control components
EP1953888A2 (en) Switch in a controller for an electric thermostat console for actuating the console
EP2101001A2 (en) Built in box with hose-lead connections for a sanitary fitting
DE3103511C2 (en) Sanitary appliance which is arranged on a turntable which can be rotated about its vertical central axis
EP0747543A1 (en) Sanitary support
EP0861946B1 (en) Sanitary mixing valve
DE102012201693B4 (en) adapter element
EP3454021A1 (en) Connection piece
DE102007022470A1 (en) Toilet-flush adapter plate for bidet, has bidet device installed in viewing area, and discharge pipe inserted below toilet-seat, where discharge pipe is provided with/without spherical-movable nozzle for adjusting inclination of water jet
DE10317070B3 (en) Sanitary connection fitting for hand washbasin has rear fitting embedded in wall, connection plate in plane of wall surface and front installation plate with attached flexible hoses
DE202009002502U1 (en) Vanity unit with console
EP0870997B1 (en) Connecting arrangement for a wall mounted heater
EP1918466B1 (en) Installation system for sanitary fixtures and method for assembling said installation system
DE102022131506A1 (en) Mobile flood protection system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

AKX Designation fees paid
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566