EP2084454B1 - Brûleur pour chaudière à combustibles solides du type biomasse, pneu ainsi qu'une chaudière comportant un tel brûleur - Google Patents

Brûleur pour chaudière à combustibles solides du type biomasse, pneu ainsi qu'une chaudière comportant un tel brûleur Download PDF

Info

Publication number
EP2084454B1
EP2084454B1 EP07866460.4A EP07866460A EP2084454B1 EP 2084454 B1 EP2084454 B1 EP 2084454B1 EP 07866460 A EP07866460 A EP 07866460A EP 2084454 B1 EP2084454 B1 EP 2084454B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
burner
cylinder
boiler
air
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07866460.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2084454A2 (fr
Inventor
Sylvian Longatte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2084454A2 publication Critical patent/EP2084454A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2084454B1 publication Critical patent/EP2084454B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B1/00Combustion apparatus using only lump fuel
    • F23B1/16Combustion apparatus using only lump fuel the combustion apparatus being modified according to the form of grate or other fuel support
    • F23B1/28Combustion apparatus using only lump fuel the combustion apparatus being modified according to the form of grate or other fuel support using ridge-type grate, e.g. for combustion of peat, sawdust, or pulverulent fuel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B1/00Combustion apparatus using only lump fuel
    • F23B1/30Combustion apparatus using only lump fuel characterised by the form of combustion chamber
    • F23B1/38Combustion apparatus using only lump fuel characterised by the form of combustion chamber for combustion of peat, sawdust, or pulverulent fuel on a grate or other fuel support
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B30/00Combustion apparatus with driven means for agitating the burning fuel; Combustion apparatus with driven means for advancing the burning fuel through the combustion chamber
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B50/00Combustion apparatus in which the fuel is fed into or through the combustion zone by gravity, e.g. from a fuel storage situated above the combustion zone
    • F23B50/02Combustion apparatus in which the fuel is fed into or through the combustion zone by gravity, e.g. from a fuel storage situated above the combustion zone the fuel forming a column, stack or thick layer with the combustion zone at its bottom
    • F23B50/10Combustion apparatus in which the fuel is fed into or through the combustion zone by gravity, e.g. from a fuel storage situated above the combustion zone the fuel forming a column, stack or thick layer with the combustion zone at its bottom with the combustion zone at the bottom of fuel-filled conduits ending at the surface of a fuel bed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B60/00Combustion apparatus in which the fuel burns essentially without moving
    • F23B60/02Combustion apparatus in which the fuel burns essentially without moving with combustion air supplied through a grate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/24Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having a vertical, substantially cylindrical, combustion chamber
    • F23G5/245Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having a vertical, substantially cylindrical, combustion chamber with perforated bottom or grate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G7/00Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals
    • F23G7/10Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals of field or garden waste or biomasses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23LSUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L17/00Inducing draught; Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2203/00Furnace arrangements
    • F23G2203/40Stationary bed furnace
    • F23G2203/401Stationary bed furnace with support for a grate or perforated plate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2209/00Specific waste
    • F23G2209/26Biowaste

Definitions

  • the present invention relates to a solid fuel boiler burner of biomass type, tire and a boiler comprising such a burner.
  • biomass includes all of the energies derived from the degradation of organic matter produced from solar energy transformed by the plants used either directly or after anaerobic digestion of the organic matter (biogas) or new chemical transformations (biofuel).
  • the present invention relates more particularly to the field of the use of biomass as a fuel supplying a boiler.
  • the burner constituting the combustion chamber of the boiler brings the fuel and the combustion agent consisting of air together for combustion.
  • This burner is generally constituted by an enclosure in which the filling of fuel and the admission of air as an oxidizer takes place.
  • a flame poorly fed with oxidizer is long and steaming because it looks for oxygen on its height. Also, in order to generate an air flow within the burner to promote the flame, there is provided in the boiler a fan for the admission of primary and secondary air and, most often, a fan for the outlet of the fumes. in the upper part of the boiler. The presence of these fans can cause maintenance problems due to their exposure to relatively high temperatures, these high temperatures being necessary for good combustion.
  • a heating device comprising in particular a fragmented fuel burner such as cereals which is adapted to allow the extraction of solid residues without external human intervention and without interrupting the operation of the heating device.
  • a self-cleaning burner thus consists of a perforated enclosure consisting of an upper part provided with upper and lower openings and a lower part also having an upper opening communicating with the lower opening of the upper part, the lower part being movably mounted in displacement between an operating position and a cleaning position in which its upper opening is directed downwards, closure means being provided for closing the lower opening of the upper part when the lower part is moved .
  • Such a boiler thus has the advantage that the air circulating under the effect of the depression can not follow a course other than that imposed on it by the depressing means in contrast to means of the drive type.
  • Such a boiler has a high efficiency by optimizing the combustion and the removal of the heat produced, in particular by means of the circulation of the rising air.
  • These means are conventional turbine type.
  • the heat exchanger On the opposite side walls of the heat exchanger, there is an inlet opening for the primary air and an outlet opening for the connecting pipe for supplying the primary air necessary for combustion.
  • the primary air passing horizontally from the inlet opening to the outlet opening is reheated in contact with the tubes containing the combustion gases.
  • the heated primary air passes through the duct to the boiler fuel combustion chamber and a considerable improvement in the efficiency is achieved with this air supply associated with the heat.
  • a fan-type unloader is arranged for the supply of primary air and the removal of the combustion gases in the flow path.
  • An axial fan is provided which is positioned between the heat exchanger and the chimney and operates as a vacuum in the flow path of the heat exchanger and the boiler and as a pressure generator in the heat exchanger. fireplace. So here we have a boiler with two floors and therefore bulky.
  • an incinerator for the combustion of solid waste such as pods.
  • This incinerator comprises a fireplace having vertically extending peripheral walls with a bottom portion defining the main combustion chamber, an intermediate section above defining an auxiliary combustion chamber, a cooling section above the intermediate section and a section high above the cooling section formed with an effluent outlet for the output of the combustion gases generated in the main and auxiliary combustion chamber.
  • a feed unit comprising an advance motor is used to deliver the solid waste to the home.
  • a space is arranged between the peripheral wall and a heat insulating screen extends all around the different sections with the exception of the upper part and the effluent outlet.
  • An air outlet in fluid communication with the space is formed in the peripheral wall of the heat shield and is adjacent to the upper portion thereof.
  • a fan is placed downstream of this air outlet and on an air duct for introducing air, via the open bottom end of the incinerator, into the space, the air outlet and into the air. dryer so that the introduced air is heated in space by the heat flow of the peripheral wall.
  • a temperature sensor is installed and generates electrical signals corresponding to the sensed temperature and is connected to a control unit that regulates the supply of solid waste from the home via the engine according to the dryer temperature.
  • a main fan is connected to the fireplace by an air duct and delivers air to said fireplace.
  • a solid waste support tray is disposed in the lower section of the hearth and has several holes for the passage of the ash which is fed to a low output by a wheel driven by a motor.
  • a rake is rotatably mounted via a motor above the support plate to stir the ashes and to facilitate the fall of the latter through the holes and thus increase the combustion efficiency of the fireplace.
  • the present invention therefore aims to provide a burner in which the combustion has been optimized so that it can be fed with different types of biomass while having optimized performance characteristics while being able to be integrated within a boiler. without this one needing to present two superimposed stages.
  • a burner it is possible to produce a boiler of different architecture, particularly at the level of the exchanger.
  • the present invention is directed towards a burner in which it is possible to use a solid fuel such as biomass that it consists of cereals, sunflower or rapeseed residues, granulated beets, wood pellets, of shredded wood, etc., but which also makes it possible to use other fuels such as used tires. That is to say a burner in which the combustion temperature can be very high.
  • a solid fuel such as biomass that it consists of cereals, sunflower or rapeseed residues, granulated beets, wood pellets, of shredded wood, etc.
  • the subject of the invention is a solid fuel burner such as biomass, tires, comprising a heating body consisting of a cylinder provided with solid fuel supply means and primary air intake means. as an oxidizer, said cylinder being provided in its lower part with a plate, said plate is positioned above primary air intake means, this plate provided with perforations being arranged to receive the fuel without the one it traverses it, and said burner further comprising inside said cylinder means generating a depression in the burner so as to create a primary air flow from below said plate, through it and fuel resting on it to a gas outlet duct at the top of said burner.
  • the depression generated within the burner heater by the means in the cylinder itself and therefore in the combustion chamber itself and no longer outside thereof upstream and / or downstream sucks the air from the bottom of the burner through the wall provided with perforation and thus accelerate the air through the burner, transport the gas formed at the base of the cylinder by raising the temperature to the outlet tube of the burner in the upper part of said cylinder, the cylinder having a height sufficient to separate the gases from unburnt particles which can go down to the wall of the cylinder; background.
  • bottom plate scraping means which also serves to level the fuel level so that air passes smoothly, scraping means playing a poker role to the surface of the fire, which accelerates it again. This scraping means is maintained at a certain height to prevent the fire from going out.
  • the fuel supply is effected from the upper part of the burner by means of distribution means such as a rotary lock.
  • distribution means such as a rotary lock.
  • This distribution of fuel is thus much more regular than with a worm and furthermore it has the advantage of being done without the passage of air from the outside of the burner inwards. It is thus capable of producing a metered, calibrated feed of the fuel.
  • the means for the depression in the burner and housed in said burner cylinder are constituted by means for supplying compressed air positioned in the upper part of the burner. cylinder and creating the vacuum in the manner of a venturi effect, the means for supplying compressed air being further directed to the gas outlet tube.
  • the vacuum thus created within the burner according to the invention is advantageously much larger than a vacuum created with an outdoor fan and even larger than that obtained by the natural draft of a chimney.
  • the compressed air brought directly into the cylinder is hot and therefore does not create any cold spots that could disrupt the operation.
  • these means for supplying compressed air are positioned so that the air of this "venturi effect” also provides the oxidant necessary for the combustion of the gases in the outlet tube of the burner. Indeed, the compressed air and the "venturi effect” generate a large thrust allowing a gas outlet in the upper part of the boiler.
  • the "Venturi effect” transforms the internal depression of the burn pot (cylinder) into pressure in the burner outlet tube in a few centimeters and without a mechanical part, using a simple nozzle. This transformation of the pressure is possible only because of the restricted space of the burner and the energy related to the compressed air. This concentration and the contribution by oxidizing at the outlet tube generate a flame at high temperature between 850 ° C and 1000 ° C depending on the fuel, which finalizes the combustion.
  • the supply of compressed air is done by means of a nozzle fed by a compressor and the adjustment of the compressed air pressure is carried out simply by means of a pressure regulator, which ensures optimal combustion regardless of the fuel used.
  • This internal depression created in the burner heater ensures safety in the spread of fire, especially with respect to the fuel supply.
  • a burner according to the invention requires the presence of little fuel, for example 100 grams of fuel for a burner of 30 Kw. Therefore, it ensures a fast stop for easier regulation.
  • a burner according to the invention therefore proposes a rapid combustion in a very hot restricted space and with a very large air circulation.
  • This concentration of combustion at the level of the burner alone generates a much higher heat than in a conventional boiler with a fan or natural draft that the air flow is done in depression or pressure (forced air).
  • the output of the gas-air mixture takes acceleration and compression related to the "Venturi" effect also in a small space.
  • a burner according to the invention due to the regularity of its supply of fuel and air does not require a too complex control system, in particular not requiring complex electronic control means.
  • the "venturi effect" occurring in the burner allows a greater air addition in a smaller space (therefore warmer) which allows pyrolysis at the burner outlet (torch effect) unlike a fan which has a higher speed. low and a larger output for the same rate.
  • the burner comprises an outer casing which defines with the cylinder an annular compartment constituting means for supplying air to the primary air intake means located under the bottom plate of the burner .
  • These air intake means simply consist of a space provided under the bottom plate of said burner into which air is supplied, said space being defined by said outer envelope extending under the cylinder.
  • the air circulating in the annular compartment surrounding the cylinder is heated which, when it enters the burner, further promotes combustion.
  • the burner is outside the boiler.
  • the space under the bottom plate constituting the primary air intake means may be defined by the cylinder itself or the boiler, air supply means opening into this space and causing the air from the bottom of the boiler.
  • These air supply means can be concentric with the outlet tubes of the exhaust gases of the boiler so that a heat exchange occurs permitting the heating of the primary air before admission into the burner which promotes combustion and cooling the exhaust gases before they exit the boiler. This optimizes the calorie yield.
  • the air intake means also consist of a space provided under the base plate of said burner into which air is supplied, the supply means of primary air being constituted by a tube extending, preferably centrally, in the cylinder from the upper part thereof and opening under the plate of said burner by a central opening of sufficient section for the primary air.
  • the primary air moving in this central tube within the burner is considerably warmed, which promotes combustion.
  • the invention also relates to a boiler comprising a burner according to the invention.
  • This boiler can therefore include a central burner in "all or nothing" operation, the burner feeding being done continuously in the heating phase.
  • a boiler is of the vertical cylindrical type, the burner being housed in the central high part.
  • a burner according to the invention and the boiler incorporating it can use as solid fuels cereals, granular beets, wood pellets, shredded wood, rapeseed cake and the like, but also shredded tires.
  • a boiler according to the invention requires few moving parts therefore few engines and therefore low maintenance.
  • the compressor is preferably outside the boiler, so it is not subject to temperature differences.
  • such a burner can also use the waste rapeseed (cake) resulting from the pressing rapeseed, for example to make fuel.
  • This calibrator serves as a distributor in the fuel supply under reserve.
  • the burner In the case of tires, provision is then made for the burner to have, at the level of the gas outlet tube, means for generating a flame, for example means for supplying propane or butane, which make it possible to burn the gases. during their escape of the burner, which very advantageously avoids any smell of burnt rubber.
  • the flame generation means are adjustable over a given range.
  • the burner according to the invention therefore makes it possible to use a solid fuel such as biomass, whatever this biomass, but also makes it possible to envisage the use of shredded used tires as a solid fuel without generating any of the disadvantages. usual especially unpleasant odors.
  • a larger nozzle can provide more compressed air output of the burner without increasing the vacuum within said burner. Consequently, such a nozzle makes it possible to burn off the excess gas generated without modifying the depression in the burner, in particular in the lower part of the latter, the circulation of the air is thus not modified.
  • Such a burner makes it possible to have an inverted gas-water flow (exit of the burner gases in the highest part of the boiler - output of the gases cooled in the lower part therefore at the arrival of colder water).
  • a burner according to the invention can also be arranged so as to be positioned on a conventional boiler door type fuel or wood so as to transform it. It will then preferably have a small capacity of about 10 to 15 Kw.
  • the burner according to the invention comprises a cylinder 1 made of refractory material such as refractory stainless steel and an outer shell la.
  • This refractory stainless steel has the advantage of having a small thickness. The caloric mass is therefore less important and thus the heating up for good combustion conditions can be done more quickly than with a refractory material of larger mass.
  • a fuel supply opening In the upper wall 1b closing the cylinder 1 is provided a fuel supply opening. Through this opening engages a fuel supply tube 5 connected to a fuel reserve 6a via a rotary valve 6 which regularly ensures the fuel supply of the burner.
  • the configuration of the lock, reserve and tube 5 allows the regularity of supply and even "dose, calibrate" this supply.
  • the lock can be linear or cylindrical but it must especially never let air.
  • the cylinder 1 further comprises a bottom wall 3 provided with perforations whose dimensions and perforations are chosen according to the power of the burner.
  • this bottom wall 3 constituting the bottom plate does not allow the fuel to pass but can let air through.
  • This perforated bottom wall 3, for example a grid, is preferably made of a refractory steel sheet.
  • the cylinder 1 of the burner is surrounded by an outer casing extending parallel to said cylinder 1 and extending in the lower part thereof substantially in conical form.
  • the burner further comprises primary air intake means in the cylinder 1 or heating body.
  • These air intake means 13 are positioned in the lower part of the burner below the bottom wall 3. The air is brought to the level of the intake means 13 constituted by the conical space defined between the wall 3 and the outer casing surrounding the cylinder and from the top of the burner, and therefore the boiler (see figure 3 ), via the annular compartment 1c formed between the cylinder 1 and said outer shell 1a.
  • the burner further comprises means for generating a depression within said burner, these means consist of compressed air distribution means 2 positioned in the upper part of the cylinder 1 of the burner.
  • the bottom wall provided with perforations 3 plays the role of a combustion nozzle, the air opening below being sucked by the depression prevailing in the cylinder 1 and through the fuel resting on it.
  • the burner thus operates substantially in the manner of a forge.
  • a shaft 8 preferably tubular, which extends through the upper wall of the cylinder 1 towards the combustion nozzle 3.
  • This shaft 8 can be rotated simultaneously with the rotary sluice 6, while its free end in the lower part of the cylinder 1 is provided with scraper means 9 or scraper which allows the fuel to spread evenly in the lower part of the cylinder 1 on the bottom wall 3 .
  • This scraper 9 makes it possible to level the fuel so that the air passing through the bottom wall 3 passes through the same thickness of fuel so that the fire is even over the entire surface of the burner.
  • This shaft 8 further comprises, in its upper outer part to the cylinder 1, an air inlet port 8a, optionally output at the bottom. The incoming air allows the cooling of the shaft 8.
  • Secondary air intake means in the form of a tube 11 extending parallel to said shaft 8 and connected to the primary air supply means 1c are also provided.
  • This tube 11 opens into the upper part of the cylinder 1 and ensures the continuity of the flame in the upper part of the burner, at the level of the venturi effect.
  • an electrical resistance inserted in a ceramic is housed in a tube 14 and ensures ignition of the fuel in the bottom of the burner.
  • An air supply lower than in operating mode is expected the time of ignition.
  • the air passing between the burn pot (cylinder 1) and the outer casing 1a of the burner heats up for better combustion. This air has an adjustable flow rate to be able to differentiate the pre-combustion-gasification of the post-combustion (more air to the "venturi effect" generates more depression).
  • the gases at the exit of the burner (represented by the black arrows on the figure 3 ) are projected (cyclone effect) so as to turn around the burner so that the particles are projected on the inner face 15a of a wall 15 of the boiler defining with the outer wall 18 of said boiler a compartment E in which s' flows (white arrows) water heating by heat exchange with the gases.
  • the gases are then taken up in the lower part at the outlets 16 formed in the center, so once they are less hot and without particles. Ashes descend by gravitation to a drawer 17 at the bottom of the boiler.
  • These drive means may in particular consist of a cylinder, preferably pneumatic.
  • a closure means 19 which obstructs the outlet of the residues in the form of clinker. When the drawer 17 is taken out, this "clinker" falls into the ashes.
  • the resulting metal parts accumulate on the bottom wall 3.
  • This bottom wall 3 is then preferably arranged to rotate by 90 ° (shown in dashed line at the bottom). figure 1 ) around an axis so that the metal waste falls into the ashtray 17.
  • the means for supplying primary air to the lower part of the burner are formed in the lower part of the boiler and consist of a concentric tube 20 to the gas outlets 16 which allows to heat the primary air while cooling the exhaust gas before leaving the boiler.
  • This tube 20 opens into the lower part of the cylinder 1 substantially of conical shape, under the bottom plate 3, constituting the primary air intake means.
  • the burner shown in the boiler of the figure 4 therefore does not have an outer casing defining an air supply compartment.
  • the secondary air intake means are not represented at figures 3 and 4 but can of course be present.
  • the burner shown in figure 5 comprises a cylinder 1 '.
  • a fuel supply opening In the upper wall 1'b closing the cylinder 1 is provided a fuel supply opening. Through this opening engages a fuel supply tube 5 connected to a fuel reserve 6a via a rotary valve 6 which regularly ensures the fuel supply of the burner.
  • Lock 6 can be linear or cylindrical, but above all it must never let air in.
  • the cylinder 1 'further comprises a plate or bottom grid 3' having substantially the same characteristics as previously described.
  • the burner 1 ' also comprises means for generating a vacuum within said burner, these means consist of compressed air distribution means 2' positioned in the upper part of the burner.
  • the bottom wall provided with perforations 3' plays the role of a combustion nozzle, the air opening below being sucked by the depression prevailing in the cylinder 1 'and passes through the fuel resting on it.
  • the burner thus operates substantially in the manner of a forge.
  • the burner further comprises primary air intake means in the cylinder 1 'or heating body. These air intake means 13 'consist of a space formed under the plate or grid 3'.
  • the means for supplying primary air to said air intake means are constituted by a tube 130 extending in the cylinder 1 'from the upper wall 1'b thereof and opening under the grid 3' in space 13 '. In this way, the primary air circulating in the tube 130 is heated to the heart of the cylinder 1 and opens into the space 13 'considerably heated, which promotes combustion.
  • a shaft 8' which extends through the upper wall of the cylinder 1 'in the tube 130 to the combustion nozzle 3.
  • This shaft 8' is drivable in rotation simultaneously with the rotary lock 6, while its free end in the lower part of the cylinder 1 'carries the gate 3' which, as a result, is also rotated at a speed identical to that of the fuel supply 6 so that the fuel is distributed very evenly thereon.
  • the shaft 8 'extending into said tube 130, the air intake is thus also less hot.
  • This shaft 8 ' rotates the grid 3' which is thus drivable in rotation
  • Scraper means 9 'or scraper is rotatably mounted in the cylinder 1' so that the rotation of the grid 3 'with respect to said scraper 9' allows the fuel to be spread evenly in the lower part. of the cylinder 1 'on said bottom wall 3'.
  • This scraper 9 allows to level the fuel so that the air passing through the bottom wall 3' passes through the same thickness of fuel so that the fire is even over the entire surface of the burner.
  • the grid 3 ' preferably has a diameter substantially corresponding to the internal diameter of the cylinder 1 while the space 13' formed under the grid 3 'has a larger diameter.
  • the grid 3 ' is lowerable in said space 13' thus releasing the periphery of the grid 3 '.
  • the scraper 9' When the grid 3 'is lowered, the scraper 9' is also lowered with a greater amplitude so that it abuts against said grid 3 ', scraping position thereof.
  • the rotation of the grid 3 ' allows the scraper 9' fixed in rotation but inclined relative to the axis of rotation of the grid 3 ', to scrape said grid 3' which rotates and to evacuate the residues then eliminated at the periphery of the grid 3 'and falling in the space 13'.
  • the bottom 23 of the space 13 ' is pivotally mounted about an axis 24 so as to open when the shaft 8' which rests against said bottom 23 is lowered to lower the gate 3 '. In this way, the residues falling in the space 13 'are evacuated by gravity in an ash drawer of the boiler formed under said space 13'.
  • This lowering of the shaft 8 ', the grid 3' and the scraper 9 ' can be implemented using remote axes.
  • This shaft 8 ' has in fact, in its upper outer part to the cylinder 1', an axis 21 extending transversely to said shaft 8 '.
  • This axis 21 is pivotally mounted at one end 21a, which is lower than a pivot point 21b of this axis 21 on the shaft 8 'itself lower than the opposite end 21c of the axis 21 mounted at the end of the rod of a cylinder 22, preferably pneumatic and connected to the compressor means for admission of compressed air.
  • the wiper 9 ' is, meanwhile, carried by a shaft 9a' extending parallel to the shaft 8 'and whose end is pivotally mounted at 21d on the axis 21 adjacent the end 21c.
  • Secondary air intake means in the form of a tube 11 'connected to the primary air supply means 130 are also provided.
  • an electrical resistance inserted in a ceramic is housed in a tube 14 'and ensures ignition of the fuel in the bottom of the burner.
  • An air supply lower than in operating mode is expected the time of ignition. Air is propelled around this resistance and comes from a jet of compressed air timed by a solenoid valve.
  • a boiler equipped with such a burner is shown in Figures 6 and 7 .
  • the gases at the exit of the burner are projected from an outlet tube 4 'of the curved gases (cyclone effect) so as to turn around the burner so that the particles are projected on the inner face 50a of a wall 50 of the boiler defining with an outer wall 60 of said boiler a compartment E in which flows the water heating by heat exchange with the gases (1 st floor).
  • the gases are then taken up in the lower part, so once they are less hot and without particles, by a gas outlet 40.
  • the boiler further comprises a second heating stage 30 of the heating return water (black arrows) with the cooled gases of the first stage.
  • This gas outlet 40 allows to take colder gas in the lower part of the main body of the boiler.
  • the vertical part 41 of the T makes it possible to cool the colder gases with water at a lower temperature.
  • This gas outlet 40 T-shaped separates any particles from combustion.
  • a cleaning pad allows to evacuate the residues and to channel the condensation at low temperature.
  • the inlet end 42 of the outlet tube 40 of the gases in the lower part of the main body is cut in a bevel so as not to cause descending particles in the exhaust duct 41.
  • a tube 31 makes it possible to take up the water in the upper part of the second heating body and inject it into the lower part of the main body on the other side of the partition 50.
  • a burner 1 "according to the invention which is arranged to be positioned on the door P of a boiler of conventional type, such a burner 1" is fed with fuel using a lock 6 "provided with a hopper 6a “positioned in the boiler and by a connected tube 5" inclined to the burner 1 "through the door P.
  • a deflector 5a" positioned at the end of the tube 5 “allows a distribution on the bottom plate 3 "Burner 1".
  • the tube 14 "enclosing the ignition resistor is arranged horizontally, while the primary air intake means 13" consist of a space under the bottom plate 3 ", provided with a bottom 23. ".
  • the primary air supply means 130 “consist of a chamber formed between the boiler door and the burner 1" so that this air is heated before entering the intake means 13 ".
  • secondary air intake means in the form of a tube 11 "connected to the primary air supply means 130", are also provided. This tube 11 "opens into the cylinder 1" and ensures the continuity of the flame in the upper part of the burner, at the venturi effect V generated by compressed air distribution means 2 "positioned in the upper part of the burner at the gas outlet tube 4".

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Solid-Fuel Combustion (AREA)
  • Gasification And Melting Of Waste (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un brûleur pour chaudière à combustibles solides du type biomasse, pneu ainsi qu'une chaudière comportant un tel brûleur.
  • Le domaine de la production d'énergie à partir de la biomasse a connu ces dernières années un grand développement. En effet, les problèmes liés aux ressources énergétiques habituelles telles que les hydrocarbures tant du point de vue de la diminution des réserves, que des pollutions engendrées ou même tout simplement de leur coût économique, ont amené à une réflexion sur l'utilisation de la biomasse en tant que source d'énergie.
  • De manière classique, le terme de biomasse regroupe l'ensemble des énergies provenant de la dégradation de la matière organique produite à partir de l'énergie solaire transformée par les plantes utilisées soit directement soit après une méthanisation de la matière organique (biogaz) ou de nouvelles transformations chimiques (biocarburant).
  • La présente invention vise plus particulièrement le domaine de l'utilisation de biomasse en tant que combustible alimentant une chaudière.
  • Ainsi, on connaît déjà des installations de production d'énergie à partir de la combustion de combustibles très variés tels que sciure, bûches, pailles, déchets végétaux, sous produit de forêt ou taillis, rafle de maïs, noix de coco, etc.
  • Le brûleur qui constitue la chambre de combustion de la chaudière met en présence le combustible et le comburant constitué d'air, en vue de la combustion. Ce brûleur est généralement constitué d'une enceinte dans laquelle s'effectue le remplissage en combustible et l'admission d'air en tant que comburant.
  • Une flamme mal alimentée en comburant est longue et fumante car elle cherche de l'oxygène sur sa hauteur. Aussi, de manière à générer une circulation d'air au sein du brûleur pour favoriser la flamme, on prévoit dans la chaudière un ventilateur permettant l'admission d'air primaire et secondaire et ainsi que le plus souvent un ventilateur pour la sortie des fumées dans la partie haute de la chaudière. La présence de ces ventilateurs peut générer des problèmes d'entretien du fait de leur exposition à des températures relativement élevées, ces températures élevées étant nécessaires à une bonne combustion.
  • On a pu également remarquer qu'en fonction de la nature du combustible, survenait l'apparition plus ou moins importante de résidus. Ainsi, lorsque le combustible est à base de bois, la combustion ne génère quasiment pas de cendres alors que dans le cas de céréales, des résidus solides sous forme de mâchefer sont formés lors de la combustion.
  • De manière à résoudre ce problème des résidus de combustion, on a proposé dans le document FR 2 880 407 , un dispositif de chauffage comportant notamment un brûleur à combustible fragmenté tel que des céréales qui est adapté pour permettre l'extraction des résidus solides sans intervention humaine extérieure et sans interrompre le fonctionnement du dispositif de chauffage. Un tel brûleur autonettoyant est ainsi constitué d'une enceinte ajourée composée d'une partie haute munie d'ouvertures supérieure et inférieure et d'une partie basse munie également d'une ouverture supérieure communiquant avec l'ouverture inférieure de la partie haute, la partie basse étant montée mobile en déplacement entre une position de fonctionnement et une position de nettoyage dans laquelle son ouverture supérieure est dirigée vers le bas, des moyens de fermeture étant prévus pour fermer l'ouverture inférieure de la partie haute lorsque la partie basse est déplacée.
  • On connaît également par EP 0 882 201 une chaudière à alimentation continue en combustible solide parcellisé dont la combustion est optimisée. Une telle chaudière présente deux étages superposés dont un inférieur dans lequel est localisée une chambre de combustion tubulaire à extension verticale dans laquelle débouchent des moyens d'approvisionnement en combustible et dont un autre supérieur dans lequel sont localisés un échangeur et un conduit d'évacuation des fumées, les deux étages communiquant par l'intermédiaire d'une buse pour l'échappée des flammes hors de la chambre de combustion vers l'échangeur sous l'effet de moyens de circulation d'air dit primaire depuis la base de la chambre de combustion et axialement à travers son espace intérieur vers le conduit d'évacuation des fumées. Les moyens de circulation d'air sont constitués par des moyens de mise en dépression des étages supérieur et inférieur depuis l'aval de l'étage supérieur. Une telle chaudière présente donc l'avantage que l'air circulant sous l'effet de la dépression ne peut pas suivre un autre parcours que celui qui lui est imposé par les moyens de mise en dépression contrairement à des moyens du type à pulsion. Une telle chaudière présente un rendement élevé grâce à l'optimisation de la combustion et du prélèvement de la chaleur produite, notamment grâce aux moyens de circulation de l'air ascendante. Ces moyens sont classiques du type turbine.
  • Toutefois, en dehors de cette configuration en étages superposés pour générer la circulation de l'air, il n'est pas possible d'envisager d'autres configurations de chaudières.
  • Dans DE 102004051685 , on a proposé une chaudière avec une chambre de combustion dans laquelle des copeaux de bois sont poussés automatiquement par une vis d'alimentation sans fin. L'air frais indispensable à la combustion avec l'oxygène arrive par une conduite d'air primaire sous une grille d'installation de chauffe ou au dessus dans la chambre de combustion. La chaleur libérée par la combustion chauffe l'eau dans le circuit de chauffage par les parois de la cuve et un système de tuyaux avec des gaz de combustion qui transmettent la chaleur seulement en partie par le circuit de chauffage. Un échangeur de chaleur gaz de combustion - air primaire est prévu dans la conduite de gaz de combustion au-dessus de la chambre de combustion. Cet échangeur agit comme chambre de réchauffement de l'air primaire. A l'intérieur de l'échangeur de chaleur, de nombreux tubes sont disposés verticalement depuis le fond jusqu'au couvercle, les gaz de combustion traversent verticalement ces tuyaux pour aller vers la cheminée et les chauffent. Sur les parois latérales opposées de l'échangeur de chaleur, se trouvent une ouverture d'admission pour l'air primaire et une ouverture de sortie pour la conduite de liaison permettant l'amenée de l'air primaire nécessaire à la combustion. L'air primaire traversant horizontalement, de l'ouverture d'admission vers l'ouverture de sortie, est réchauffé au contact des tubes contenant les gaz de combustion. A l'ouverture de sortie, l'air primaire réchauffé passe par la conduite vers la chambre de combustion du combustible de la chaudière et une amélioration considérable du degré d'efficacité est atteinte avec cette arrivée d'air associé à la chaleur. Pour accéder à la capacité d'écoulement nécessaire pour la combustion, un déchargeur à ventilation est agencé pour l'arrivée de l'air primaire et le retrait des gaz de combustion dans le trajet d'écoulement. Un ventilateur axial est apporté, lequel est positionné entre l'échangeur de chaleur et la cheminée et fonctionne en tant qu'aspirateur dans le trajet d'écoulement de l'échangeur de chaleur et de la chaudière et en tant que générateur de surpression dans la cheminée. On a donc ici une chaudière à deux étages et donc encombrante.
  • Dans US 2003/0097969 est proposé un incinérateur pour la combustion de déchets solides tels que des cosses. Cet incinérateur comprend un foyer ayant des parois périphériques s'étendant verticalement avec une partie basse définissant la chambre de combustion principale, une section intermédiaire au-dessus définissant une chambre de combustion auxiliaire, une section de refroidissement au dessus de la section intermédiaire et une section haute au-dessus de la section de refroidissement formée avec une sortie d'effluent pour la sortie des gaz de combustion générés dans la chambre de combustion principale et auxiliaire. Il existe également une sablière de cloison séparant les deux chambres de combustion et formant un canal en communication fluide avec les deux chambres. Une unité d'alimentation comprenant un moteur d'avance permet de délivrer les déchets solides au foyer. Un espace est agencé entre la paroi périphérique et un écran isolant de la chaleur s'étend tout autour des différentes sections à l'exception de la partie haute et de la sortie d'effluent. Une sortie d'air en communication fluide avec l'espace est ménagée dans la paroi périphérique de l'écran isolant de la chaleur et est adjacente à la partie haute de celui-ci. Un ventilateur est placé en aval de cette sortie d'air et sur une conduite d'air pour introduire de l'air, via l'extrémité inférieure ouverte de l'incinérateur, dans l'espace, la sortie d'air et dans le sécheur de sorte que l'air introduit est chauffé dans l'espace par le flux de chaleur de la paroi périphérique. Dans un sécheur associé au dispositif, un capteur de température est installé et génère des signaux électriques correspondant à la température captée et est connecté à une unité de contrôle qui permet de réguler l'alimentation en déchets solides du foyer via le moteur en fonction de la température du sécheur. Un ventilateur principal est relié au foyer par une conduite d'air et permet de délivrer de l'air au dit foyer. Un plateau support de déchets solides est disposé dans la section basse du foyer et comporte plusieurs trous permettant le passage de la cendre qui est amenée à une sortie basse par une roue actionnée par un moteur. Un râteau est monté rotatif via un moteur au dessus du plateau support pour remuer les cendres et pour faciliter la chute de celles-ci via les trous et ainsi augmenter l'efficacité de combustion du foyer.
  • Une meilleure circulation de l'air est indispensable pour une bonne combustion des déchets solides. La bonne circulation de l'air primaire peut comme décrit dans les documents ci-dessus décrits être obtenue à l'aide de ventilateurs. Toutefois, ces ventilateurs sont toujours utilisés en dehors de la chambre de combustion ou brûleur car en effet, il n'est pas possible de les positionner à l'intérieur de ce brûleur du fait de la chaleur. En général, ces ventilateurs sont soit positionnés en dehors de la chambre de combustion ( US 2003/0097969 ), soit positionné au-dessus de ladite chambre, après une partie échangeur de chaleur avant la cheminée ( DE 10 2004 051 685 ). De fait de la température régnant au sein du brûleur, on évite par ces dispositions des problèmes d'entretien du fait de leur exposition à des températures élevées. Aussi, la présence de ces ventilateurs génère un encombrement spatial et limite également la montée en température au sein du brûleur, puisque ces ventilateurs au-delà d'un certain seuil de températures risquent d'être endommagés même s'ils sont en dehors du brûleur.
  • La présente invention vise donc à proposer un brûleur dans lequel on a optimisé la combustion de telle sorte qu'il puisse être alimenté en différents types de biomasse tout en présentant des caractéristiques de rendement optimisées tout en pouvant être intégré au sein d'une chaudière sans que celle-ci n'ait besoin de présenter deux étages superposés. On peut donc ainsi avec un tel brûleur réalisé une chaudière d'architecture différente, notamment au niveau de l'échangeur.
  • En outre, la présente invention tend vers un brûleur dans lequel on puisse utiliser un combustible solide tel que de la biomasse que celle-ci soit constituée de céréales, de résidus de tournesol ou de colza, de betteraves en granules, de granules de bois, de bois déchiqueté, etc., mais qui permet en outre d'utiliser également d'autres combustibles tels que des pneus usagés. C'est-à-dire un brûleur dans lequel la température de combustion peut être très élevée.
  • De manière à éviter les problèmes liés aux résidus solides pouvant résulter de la combustion de certaines natures de biomasse comme évoqué précédemment, on propose un brûleur dans lequel la combustion génère beaucoup moins de ces résidus en particulier lors de la combustion des céréales, et qui nécessite donc de ce fait un nettoyage moins fréquent.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un brûleur à combustible solide tel que biomasse, pneus, comprenant un corps de chauffe constitué d'un cylindre pourvu de moyens d'alimentation en combustible solide et de moyens d'admission d'air primaire en tant que comburant, ledit cylindre étant pourvu dans sa partie inférieure, d'une plaque, ladite plaque est positionnée au-dessus de moyens d'admission d'air primaire, cette plaque munie de perforations étant agencée pour recevoir le combustible sans que celui-ci ne la traverse, et ledit brûleur comportant en outre à l'intérieur dudit cylindre des moyens générant une dépression au sein du brûleur de sorte à créer une circulation d'air primaire depuis le dessous de ladite plaque, au travers de celle-ci et du combustible reposant dessus jusqu'à un conduit de sortie des gaz en partie supérieure dudit brûleur.
  • Ainsi, la dépression générée au sein du corps de chauffe du brûleur par les moyens se trouvant dans le cylindre lui-même et donc dans la chambre de combustion elle-même et non plus à l'extérieur de celui-ci en amont et/ou en aval, comme cela était le cas dans les documents précédemment cités, permet d'aspirer l'air depuis le fond du brûleur au travers de la paroi munie de perforation et donc d'accélérer l'air au travers du brûleur, de transporter les gaz formés à la base du cylindre par l'élévation de la température jusqu'au tube de sortie du brûleur dans la partie supérieure dudit cylindre, le cylindre présentant une hauteur suffisante pour séparer les gaz des particules non brûlées qui peuvent redescendre vers la paroi du fond. On obtient donc une circulation d'air au sein du brûleur considérablement améliorée, et donc une élévation de température au sein du brûleur qui aboutit à une combustion quasi sans résidu.
  • De plus, on prévoit au niveau de la plaque de fond un moyen de raclage de plaque de fond qui sert également à niveler le niveau du combustible pour que l'air passe de manière régulière, le moyen de raclage jouant un rôle de tisonnier à la surface du feu, ce qui l'accélère encore. Ce moyen de raclage est maintenu à une certaine hauteur pour éviter que le feu ne s'éteigne.
  • De préférence, l'alimentation en combustible s'effectue depuis la partie supérieure du brûleur à l'aide de moyens de distribution tels qu'une écluse rotative. Cette distribution du combustible est ainsi beaucoup plus régulière qu'avec une vis sans fin et en outre elle offre l'avantage de se faire sans qu'il y ait passage d'air de l'extérieur du brûleur vers l'intérieur. On est ainsi capable de réaliser une alimentation dosée, calibrée du combustible.
  • Ainsi, il est possible d'obtenir des résidus inférieurs à 1% du combustible utilisé. Il résulte de ceci une forte production de gaz.
  • Aussi, selon une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention, les moyens permettant la mise en dépression au sein du brûleur et logés dans ledit cylindre du brûleur sont constitués par des moyens d'amenée d'air comprimé positionnés dans la partie supérieure du cylindre et créant la dépression à la manière d'un effet venturi, les moyens d'amenée d'air comprimé étant en outre dirigés vers le tube de sortie des gaz.
  • La dépression ainsi créée au sein même du brûleur selon l'invention est de manière avantageuse beaucoup plus importante qu'une dépression créée avec un ventilateur extérieur et encore plus importante que celle obtenue par le tirage naturel d'une cheminée. Par ailleurs, l'air comprimé amené directement au sein du cylindre est chaud et ne crée donc aucun point froid qui pourrait perturber le fonctionnement.
  • De cette manière, ces moyens d'amenée d'air comprimé sont positionnés de manière que l'air de cet « effet venturi » fournisse également le comburant nécessaire à la combustion des gaz dans le tube de sortie du brûleur. En effet, l'air comprimé et l'« effet venturi » génèrent une poussée importante permettant une sortie de gaz en partie haute de la chaudière.
  • L' « effet Venturi » transforme la dépression interne du pot de combustion (cylindre) en pression dans le tube de sortie du brûleur en quelques centimètres et sans pièce mécanique, à l'aide d'un simple gicleur. Cette transformation de la pression n'est possible que du fait de l'espace restreint du brûleur et de l'énergie liée à l'air comprimé. Cette concentration et l'apport en comburant au niveau du tube de sortie génèrent une flamme à haute température entre 850°C et 1000°C en fonction du combustible, ce qui finalise la combustion.
  • De manière très avantageuse, l'alimentation en air comprimé se fait à l'aide d'un gicleur alimenté par un compresseur et le réglage de la pression en air comprimé est réalisé de manière simple à l'aide d'un détendeur, ce qui permet de garantir une combustion optimale quel que soit le combustible utilisé.
  • Cette dépression interne créée dans le corps de chauffe du brûleur assure une sécurité au niveau de la propagation du feu, notamment vis-à-vis de l'alimentation en combustible.
  • Par ailleurs, un brûleur selon l'invention nécessite la présence de peu de combustible par exemple 100 grammes de combustibles pour un brûleur de 30 Kw. De ce fait, on garantit un arrêt rapide permettant une régulation plus aisée.
  • Un brûleur selon l'invention propose donc une combustion rapide dans un espace restreint très chaud et avec une circulation d'air très importante. Cette concentration de la combustion au niveau du brûleur seul génère une chaleur beaucoup plus élevée que dans une chaudière classique avec un ventilateur ou à tirage naturel que la circulation d'air se fasse en dépression ou en pression (air pulsé).
  • De même, la sortie du mélange gaz-air prend une accélération et une compression liées à l'effet « Venturi » également dans un espace restreint.
  • Un brûleur selon l'invention du fait de la régularité de son alimentation en combustible et en air ne nécessite pas un système de régulation trop complexe, en particulier ne nécessitant pas des moyens électroniques de régulation complexes. L'« effet venturi » survenant dans le brûleur permet une adjonction d'air plus importante dans un espace plus réduit (donc plus chaud) ce qui permet une pyrolyse en sortie du brûleur (effet chalumeau) contrairement à un ventilateur qui a une vitesse plus faible et une sortie plus grosse pour un même débit.
  • Selon une première forme de réalisation particulière, le brûleur comporte une enveloppe extérieure qui définit avec le cylindre un compartiment annulaire constituant des moyens d'amenée d'air jusqu'aux moyens d'admission d'air primaire situés sous la plaque de fond du brûleur. Ces moyens d'admission d'air sont simplement constitués d'un espace ménagé sous la plaque de fond dudit brûleur dans lequel de l'air est amené, ledit espace étant défini par ladite enveloppe extérieure se prolongeant sous le cylindre. De manière avantageuse, l'air circulant dans le compartiment annulaire entourant le cylindre se réchauffe ce qui, lors de son entrée dans le brûleur, favorise encore la combustion.
  • Dans cette forme de réalisation, on peut envisager que le brûleur soit extérieur à la chaudière.
  • En variante, l'espace sous la plaque de fond constituant les moyens d'admission d'air primaire peut être défini par le cylindre lui-même ou la chaudière, des moyens d'amenée d'air débouchant dans cette espace et amenant l'air depuis la partie basse de la chaudière. Ces moyens d'amenée d'air peuvent être concentriques aux tubes de sorties des gaz d'échappement de la chaudière de sorte qu'un échange thermique intervient permettant le réchauffement de l'air primaire avant son admission dans le brûleur ce qui favorise la combustion et le refroidissement des gaz d'échappement avant leur sortie de la chaudière. On optimise ainsi le rendement calorique.
  • Selon une autre forme de réalisation de l'invention, les moyens d'admission d'air sont également constitués d'un espace ménagé sous la plaque de fond dudit brûleur dans lequel de l'air est amené, les moyens d'amenée d'air primaire étant constitués d'un tube s'étendant, de - préférence centralement, dans le cylindre depuis la partie haute de celui-ci et débouchant sous la plaque dudit brûleur par une ouverture centrale de section suffisante pour l'air primaire. L'air primaire se déplaçant dans ce tube central au sein du brûleur se trouve considérablement réchauffé, ce qui favorise la combustion.
  • L'invention concerne également une chaudière comportant un brûleur selon l'invention. Cette chaudière peut donc comporter un brûleur central en fonctionnement «tout ou rien », l'alimentation du brûleur se faisant en continu en phase de chauffage. De préférence, une telle chaudière est du type cylindrique verticale, le brûleur se logeant dans la partie centrale haute.
  • De manière très avantageuse, un brûleur selon l'invention et la chaudière l'incorporant pourront utiliser en tant que combustibles solides des céréales, des betteraves en granulés, des granulés de bois, du bois déchiqueté, des tourteaux de colza et similaires mais également des pneus déchiquetés.
  • Une chaudière selon l'invention nécessite peu de pièces mobiles donc peu de moteurs et donc peu d'entretien. Le compresseur est de préférence extérieur à la chaudière, il n'est donc pas sujet aux écarts de température.
  • Ainsi, un tel brûleur permet d'utiliser également les déchets de colza (tourteaux) résultant du pressage du colza par exemple pour fabriquer du carburant.
  • Pour du bois déchiqueté, un calibrage est nécessaire car des morceaux de bois trop gros nuisent au fonctionnement du brûleur. Ce calibreur sert de distributeur dans l'alimentation en combustible sous la réserve.
  • Dans le cas de pneus, on prévoit alors que le brûleur comporte au niveau du tube de sortie des gaz, des moyens de génération d'une flamme, par exemple des moyens d'alimentation en propane ou en butane, qui permettent de brûler les gaz lors de leur échappement du brûleur, ce qui évite très avantageusement toute odeur de caoutchouc brûlé. De préférence, les moyens de génération de flamme sont réglables sur une plage donnée.
  • Le brûleur selon l'invention permet donc d'utiliser un combustible solide tel que la biomasse et ce, quelle que soit cette biomasse, mais également permet d'envisager l'utilisation des pneus usagés déchiquetés en tant que combustible solide sans générer aucun des inconvénients habituels en particulier les odeurs désagréables.
  • En particulier, pour s'adapter à des combustibles à expansion gazeuse importante tels que les pneus, les résidus de colza, un gicleur plus gros permet de fournir plus d'air comprimé en sortie du brûleur sans augmenter la dépression au sein dudit brûleur. Par conséquent, un tel gicleur permet de brûler en sortie le surplus de gaz généré sans modifier la dépression au sein du brûleur en particulier en partie inférieure de celui-ci, la circulation de l'air n'est ainsi pas modifiée.
  • Un tel brûleur permet d'avoir un flux inversé gaz-eau (sortie des gaz du brûleur dans la partie la plus haute de la chaudière - sortie des gaz refroidis en partie basse donc à l'arrivée d'eau plus froide).
  • De plus, à l'arrêt la chaudière a un effet montgolfière, les gaz chauds ne peuvent pas s'échapper. La convection ne pouvant se faire dans la cheminée, les déperditions se trouvent considérablement réduites.
  • De plus, un brûleur selon l'invention peut aussi être agencé de manière à pouvoir être positionné sur une porte de chaudière classique type fuel ou bois de manière à transformer celle-ci. Il aura alors de préférence une petite capacité d'environ 10 à 15 Kw.
  • On décrira maintenant l'invention plus en détails en référence au dessin dans lequel :
    • La figure 1 représente une vue en coupe longitudinale d'une première forme de réalisation d'un brûleur selon l'invention ;
    • La figure 2 représente une vue en coupe du brûleur de la figure 1 au niveau de la ligne A-A ;
    • La figure 3 représente une vue en coupe longitudinale d'un exemple de chaudière avec un brûleur selon la figure 1 ;
    • La figure 4 représente une vue en coupe longitudinale d'un autre exemple de chaudière avec un brûleur selon la figure 1 ;
    • La figure 5 représente une vue en coupe longitudinale d'une deuxième forme de réalisation d'un brûleur selon l'invention ;
    • La figure 6 représente une vue en coupe d'une partie d'un autre exemple de chaudière avec un brûleur selon la figure 5 ;
    • La figure 7 représente une vue en coupe de la chaudière selon la ligne de coupe B-B ;
    • La figure 8 représente une vue en coupe d'un brûleur selon l'invention positionné sur une chaudière classique ; et
    • La figure 9 représente une vue en coupe de la figure 8.
  • Le brûleur selon l'invention comprend un cylindre 1 en matériau réfractaire tel que de l'inox réfractaire et une enveloppe extérieure la. Cet inox réfractaire présente l'avantage de présenter une faible épaisseur. La masse calorique est donc moins importante et donc la mise en température pour de bonnes conditions de combustion peut se faire plus rapidement qu'avec un matériau réfractaire de masse plus importante.
  • Dans la paroi supérieure 1b fermant le cylindre 1 est ménagée une ouverture d'alimentation en combustible. Au travers de cette ouverture s'engage un tube d'alimentation 5 en combustible relié à une réserve 6a de combustible par l'intermédiaire d'une écluse rotative 6 qui assure de manière régulière l'approvisionnement en combustible du brûleur. La configuration de l'écluse, de la réserve et du tube 5 permet la régularité de l'approvisionnement et même de « doser, calibrer» cet approvisionnement. L'écluse peut être linéaire ou cylindrique mais elle doit surtout ne jamais laisser passer d'air.
  • Le cylindre 1 comporte en outre une paroi de fond 3 munie de perforations dont les dimensions et les perforations sont choisies en fonction de la puissance du brûleur. En particulier, cette paroi de fond 3 constituant la plaque de fond ne laisse pas passer le combustible mais peut laisser passer l'air. Cette paroi de fond perforée 3, par exemple une grille, est de préférence constituée d'une tôle d'acier réfractaire.
  • Le cylindre 1 du brûleur est entouré d'une enveloppe extérieure la s'étendant parallèlement audit cylindre 1 et se prolongeant dans la partie inférieure de celui-ci sensiblement sous forme conique.
  • Le brûleur comporte en outre des moyens d'admission d'air primaire dans le cylindre 1 ou corps de chauffe. Ces moyens d'admission d'air 13 sont positionnés dans la partie inférieure du brûleur au-dessous de la paroi de fond 3. L'air est amené au niveau des moyens d'admission 13 constitués de l'espace conique défini entre la paroi de fond 3 et l'enveloppe extérieure la entourant le cylindre et ce, depuis la partie haute du brûleur, et donc de la chaudière (voir la figure 3), via le compartiment annulaire 1c ménagé entre le cylindre 1 et ladite enveloppe extérieure 1a.
  • Le brûleur comporte en outre des moyens permettant de générer une dépression au sein dudit brûleur, ces moyens sont constitués de moyens de distribution d'air comprimé 2 positionnés dans la partie haute du cylindre 1 du brûleur.
  • Cette alimentation en air comprimé génère un effet venturi dans la partie supérieure du cylindre 1 qui se trouve ainsi mis en dépression.
  • Du fait de la dépression créée dans le cylindre 1, la paroi de fond munie de perforations 3 joue le rôle d'une tuyère de combustion, l'air débouchant dessous étant aspiré par la dépression régnant dans le cylindre 1 et traverse le combustible reposant dessus. Le brûleur fonctionne ainsi sensiblement à la manière d'une forge.
  • Du fait de cette dépression, les gaz formés à la base par l'élévation de la température, s'élèvent jusqu'à l'effet venturi V généré dans la partie haute du cylindre 1 vers le tube de sortie 4 du brûleur tandis que l'air de cet effet venturi fournit le comburant nécessaire à la combustion dans le tube de sortie 4 du brûleur.
  • On prévoit également au sein du cylindre 1, un arbre 8, de préférence tubulaire, qui s'étend au travers de la paroi supérieure du cylindre 1 vers la tuyère de combustion 3. Cet arbre 8 est entraînable en rotation de manière simultanée avec l'écluse rotative 6, tandis que son extrémité libre dans la partie inférieure du cylindre 1 est pourvue d'un moyen de raclage 9 ou racleur qui permet l'étalement du combustible de façon régulière dans la partie inférieure du cylindre 1 sur la paroi de fond 3.
  • Ce racleur 9 permet de niveler le combustible de sorte que l'air qui passe au travers de la paroi de fond 3 traverse la même épaisseur de combustible afin que le feu soit régulier sur toute la surface du brûleur.
  • Cet arbre 8 comporte en outre, dans sa partie supérieure extérieure au cylindre 1, un orifice d'entrée d'air 8a, éventuellement de sortie en partie basse. L'air entrant permet le refroidissement de l'arbre 8.
  • Des moyens d'admission d'air secondaire sous la forme d'un tube 11 s'étendant parallèlement audit arbre 8 et raccordés aux moyens d'amenée d'air primaire 1c sont également prévus. Ce tube 11 débouche dans la partie supérieure du cylindre 1 et assure la continuité de la flamme dans la partie haute du brûleur, au niveau de l'effet venturi.
  • Sur le côté du brûleur dans le compartiment 1c, une résistance électrique insérée dans une céramique est logée dans un tube 14 et assure l'allumage du combustible dans le bas du brûleur. Une alimentation en air plus faible qu'en régime de fonctionnement est prévue le temps de l'allumage. L'air qui passe entre le pot de combustion (cylindre 1) et l'enveloppe extérieure 1a du brûleur se réchauffe pour une meilleure combustion. Cet air possède un débit réglable pour pouvoir différencier 1a précombustion-gazéification de la post-combustion (plus d'air à l' « effet venturi » génère plus de dépression).
  • Lorsqu'on utilise en tant que combustibles le bois ou le tournesol, les résidus de combustion uniquement constitués de cendres légères sont également aspirés par l'effet venturi et expulsés du brûleur par le tube de sortie 4 avec les gaz. Ce tube de sortie 4 dans lequel la pyrolyse s'effectue doit présenter une longueur suffisante pour que toutes les particules et le goudron soient montés en température afin de les brûler, en particulier en vue de répondre aux normes en vigueur.
  • Les gaz à la sortie du brûleur (représentés par les flèches noires sur la figure 3) sont projetés (effet cyclone) de manière à tourner autour du brûleur afin que les particules se trouvent projetées sur la face interne 15a d'une paroi 15 de la chaudière définissant avec la paroi extérieure 18 de ladite chaudière un compartiment E dans lequel s'écoule (flèches blanches) l'eau se chauffant par échange thermique avec les gaz. Les gaz sont alors repris en partie basse au niveau de sorties 16 ménagées au centre, donc une fois qu'ils sont moins chauds et sans particules. Les cendres descendent par gravitation vers un tiroir 17 dans le bas de la chaudière.
  • Dans le cas de combustible tel que le blé, les cendres se retrouvent sur la plaque de fond ou tuyère 3 à la manière de mâchefer. De manière à permettre le nettoyage du brûleur, on prévoit des moyens d'entraînement en translation de l'arbre 8 de sorte à abaisser le moyen de raclage 9 de sa position de mélangeur du combustible à une position de contact avec la tuyère de combustion 3 de sorte que le moyen de raclage 9 sert alors à broyer les résidus pour les faire passer au travers des perforations de la tuyère 3 dans le cendrier.
  • Ces moyens d'entraînement peuvent notamment être constitués d'un vérin, de préférence pneumatique.
  • Au centre du tiroir 17 ménagé dans le bas de la chaudière pour recueillir les cendres, on prévoit un moyen d'obturation 19 qui obstrue la sortie des résidus sous forme de mâchefer. Lorsqu'on sort le tiroir 17, ce « mâchefer » tombe dans les cendres.
  • Lorsque le combustible utilisé est constitué de résidus de pneus, les parties métalliques résultantes s'accumulent sur la paroi de fond 3. Cette paroi de fond 3 est alors de préférence agencée pour pivoter de 90° (représentée en pointillés à la figure 1) autour d'un axe pour que les déchets métalliques tombent dans le cendrier 17.
  • Dans l'exemple de chaudière représenté à la figure 4, les moyens d'amenée d'air primaire à la partie basse du brûleur sont ménagés dans la partie basse de la chaudière et sont constitués d'un tube 20 concentrique aux sorties des gaz 16 ce qui permet de réchauffer l'air primaire tout en refroidissant les gaz d'échappement avant leur sortie de la chaudière. Ce tube 20 débouche dans la partie inférieure du cylindre 1 sensiblement de forme conique, sous la plaque de fond 3, constituant les moyens d'admission d'air primaire. Le brûleur représenté dans la chaudière de la figure 4 ne présente donc pas d'enveloppe extérieure la définissant un compartiment d'amenée d'air. Pour des raisons de clarté certains éléments du brûleur de la figure 1 tels que, les moyens d'admission d'air secondaire ne sont pas représentés aux figures 3 et 4 mais peuvent bien entendu être présents.
  • Comme pour le brûleur de la figure 1, le brûleur représenté à la figure 5 comprend un cylindre 1'. Dans la paroi supérieure 1'b fermant le cylindre 1'est ménagée une ouverture d'alimentation en combustible. Au travers de cette ouverture s'engage un tube d'alimentation 5 en combustible relié à une réserve 6a de combustible par l'intermédiaire d'une écluse rotative 6 qui assure de manière régulière l'approvisionnement en combustible du brûleur. L'écluse 6 peut être linéaire ou cylindrique mais elle doit surtout ne jamais laisser passer d'air.
  • Le cylindre 1' comporte en outre une plaque ou grille de fond 3' présentant sensiblement les mêmes caractéristiques que celle précédemment décrite.
  • Le brûleur 1' comporte également des moyens permettant de générer une dépression au sein dudit brûleur, ces moyens sont constitués de moyens de distribution d'air comprimé 2' positionnés dans la partie haute du brûleur.
  • Cette alimentation en air comprimé génère un effet venturi V dans la partie supérieure du cylindre 1' qui se trouve ainsi mis en dépression.
  • Du fait de la dépression créée dans le cylindre 1', la paroi de fond munie de perforations 3' joue le rôle d'une tuyère de combustion, l'air débouchant dessous étant aspiré par la dépression régnant dans le cylindre 1' et traverse le combustible reposant dessus. Le brûleur fonctionne ainsi sensiblement à la manière d'une forge.
  • Du fait de cette dépression, les gaz formés à la base par l'élévation de la température, s'élèvent jusqu'à l'effet venturi V généré dans la partie haute du cylindre 1' vers le tube de sortie 4' du brûleur tandis que l'air de cet effet venturi V fournit le comburant nécessaire à la combustion dans le tube de sortie 4' du brûleur.
  • Le brûleur comporte en outre des moyens d'admission d'air primaire dans le cylindre 1' ou corps de chauffe. Ces moyens d'admission d'air 13' sont constitués d'un espace ménagé sous la plaque ou grille 3'. Les moyens d'amenée d'air primaire vers lesdits moyens d'admission d'air sont constitués par un tube 130 s'étendant dans le cylindre 1' depuis la paroi supérieure 1'b de celui-ci et débouchant sous la grille 3' dans l'espace 13'. De cette façon, l'air primaire circulant dans le tube 130 se réchauffe au coeur du cylindre 1'et débouche dans l'espace 13' considérablement réchauffé, ce qui favorise la combustion.
  • On prévoit également au sein du cylindre 1', un arbre 8', de préférence tubulaire, qui s'étend au travers de la paroi supérieure du cylindre 1' dans le tube 130 vers la tuyère de combustion 3. Cet arbre 8' est entraînable en rotation de manière simultanée avec l'écluse rotative 6, tandis que son extrémité libre dans la partie inférieure du cylindre 1' porte la grille 3' qui, de ce fait, se retrouve également entraînée en rotation à une vitesse identique à celle de l'alimentation en combustible 6 de sorte que le combustible est réparti de façon très régulière sur celle-ci. L'arbre 8' s'étendant dans ledit tube 130, l'admission d'air étant ainsi par ailleurs moins chaude. Cet arbre 8' fait tourner la grille 3' qui est ainsi entraînable en rotation
  • Un moyen de raclage 9' ou racleur est quant à lui monté fixe en rotation dans le cylindre 1' de sorte que la rotation de la grille 3' par rapport audit racleur 9' permet l'étalement du combustible de façon régulière dans la partie inférieure du cylindre 1' sur ladite paroi de fond 3'.
  • Ce racleur 9' permet de niveler le combustible de sorte que l'air qui passe au travers de la paroi de fond 3' traverse la même épaisseur de combustible afin que le feu soit régulier sur toute la surface du brûleur.
  • La grille 3' présente de préférence un diamètre correspondant sensiblement au diamètre interne du cylindre 1'tandis que l'espace 13' ménagé sous la grille 3' présente un diamètre plus grand. De préférence, la grille 3' est abaissable dans ledit espace 13' libérant ainsi la périphérie de la grille 3'.
  • Lorsque la grille 3' est abaissée, le racleur 9' est également abaissé avec une plus grande amplitude de sorte que celui-ci vient en butée contre ladite grille 3', en position de raclage de celle-ci. L'entraînement en rotation de la grille 3' permet au racleur 9' fixe en rotation mais incliné par rapport à l'axe de rotation de la grille 3', de racler ladite grille 3' qui tourne et d'évacuer les résidus alors éliminés à la périphérie de la grille 3' et tombant dans l'espace 13'.
  • Le fond 23 de l'espace 13' est monté pivotant autour d'un axe 24 de sorte à s'ouvrir lorsque l'arbre 8' qui repose contre ledit fond 23 est abaissé pour abaisser la grille 3'. De cette façon, les résidus tombant dans l'espace 13' sont évacués par gravité dans un tiroir à cendre de la chaudière ménagé sous ledit espace 13'.
  • Cet abaissement de l'arbre 8', de la grille 3' et du racleur 9' peut être mis en oeuvre à l'aide d'axes déportés. Cet arbre 8' comporte en effet, dans sa partie supérieure extérieure au cylindre 1', un axe 21 s'étendant transversalement audit arbre 8'. Cet axe 21 est monté pivotant à une extrémité 21a, qui se trouve plus basse qu'un point de pivotement 21b de cet axe 21 sur l'arbre 8' lui-même plus bas que l'extrémité opposée 21c de l'axe 21 montée à l'extrémité de la tige d'un vérin 22, de préférence pneumatique et raccordé au compresseur des moyens d'admission d'air comprimé. Le racleur 9' est, quant à lui, porté par un arbre 9a' s'étendant parallèlement à l'arbre 8' et dont l'extrémité est montée pivotante en 21d sur l'axe 21 au voisinage de l'extrémité 21c.
  • Lorsque le vérin 22 est actionné, la tige 22a dudit vérin 22 repousse l'axe 21 et donc abaisse l'arbre 9a' qui porte le racleur 9' ainsi que l'arbre 8', le racleur 9' étant abaissé avec une amplitude plus grande du fait de la structure réalisée.
  • Des moyens d'admission d'air secondaire sous la forme d'un tube 11' raccordés aux moyens d'amenée d'air primaire 130 sont également prévus. Ce tube 11' débouche dans la partie supérieure du cylindre 1'et assure la continuité de la flamme dans la partie haute du brûleur, au niveau de l'effet venturi V.
  • Sur le côté du brûleur, une résistance électrique insérée dans une céramique est logée dans un tube 14' et assure l'allumage du combustible dans le bas du brûleur. Une alimentation en air plus faible qu'en régime de fonctionnement est prévue le temps de l'allumage. De l'air est propulsé autour de cette résistance et provient d'un jet d'air comprimé temporisé par une électrovanne.
  • Une chaudière équipée d'un tel brûleur est représentée aux figures 6 et 7. Les gaz à la sortie du brûleur sont projetés depuis un tube de sortie 4' des gaz cintré (effet cyclone) de manière à tourner autour du brûleur afin que les particules se trouvent projetées sur la face interne 50a d'une paroi 50 de la chaudière définissant avec une paroi extérieure 60 de ladite chaudière un compartiment E dans lequel s'écoule l'eau se chauffant par échange thermique avec les gaz (1er étage). Les gaz sont alors repris en partie basse, donc une fois qu'ils sont moins chauds et sans particules, par une sortie de gaz 40.
  • La chaudière comporte en outre un deuxième étage de réchauffement 30 de l'eau de retour du chauffage (flèches noires) avec les gaz refroidis du premier étage.
  • Cette sortie de gaz 40, en forme de T, permet de prendre des gaz plus froids dans la partie basse du corps principal de la chaudière. La partie verticale 41 du T permet de refroidir les gaz plus froids avec de l'eau à plus basse température. Cette sortie de gaz 40 en forme de T permet de séparer d'éventuelles particules provenant de la combustion.
  • Un tampon de nettoyage permet d'évacuer les résidus et de canaliser la condensation à basse température. L'extrémité d'entrée 42 du tube de sortie 40 des gaz dans la partie basse du corps principal est coupée en biseau afin de ne pas entraîner de particules descendantes dans le conduit d'échappement 41. Un tube 31 permet de reprendre l'eau en partie haute du deuxième corps de chauffe et de l'injecter dans la partie basse du corps principal de l'autre côté de la cloison 50.
  • Aux figures 8 et 9 est représenté un brûleur 1" selon l'invention qui est agencé pour pouvoir être positionné sur la porte P d'une chaudière de type classique. Un tel brûleur 1" est alimenté en combustible à l'aide d'une écluse 6" munie d'une trémie 6a" positionné dans la chaudière et par un tube 5" relié incliné au brûleur 1" au travers de la porte P. Un déflecteur 5a" positionné à l'extrémité du tube 5" permet une répartition sur la plaque de fond 3" du brûleur 1".
  • Le tube 14" renfermant la résistance d'allumage est ménagé à l'horizontal, tandis que les moyens d'admission d'air primaire 13" sont constitués d'un espace sous la plaque de fond 3", muni d'un fond 23".
  • Les moyens d'amenée d'air primaire 130" sont constitués d'une chambre ménagée entre la porte de la chaudière et le brûleur 1" de sorte que cet air se réchauffe avant d'entrée dans les moyens d'admission 13". Des moyens d'admission d'air secondaire sous la forme d'un tube 11" raccordés aux moyens d'amenée d'air primaire 130", sont également prévus. Ce tube 11" débouche dans le cylindre 1" et assure la continuité de la flamme dans la partie haute du brûleur, au niveau de l'effet venturi V généré par des moyens de distribution d'air comprimé 2" positionnés dans la partie haute du brûleur au niveau du tube de sortie des gaz 4".
  • Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation données mais englobe également toutes les variantes entrant dans le champ de protection défini par les revendications.

Claims (22)

  1. Brûleur à combustible solide tel que biomasse, pneu, comprenant un corps de chauffe constitué d'un cylindre (1,1',1") pourvu de moyens d'alimentation en combustible solide et de moyens d'admission d'air primaire (13, 13', 13') en tant que comburant, ledit cylindre (1,1',1") étant pourvu dans sa partie inférieure, d'une plaque (3,3',3"), dans lequel
    ladite plaque est positionnée au-dessus des moyens d'admission d'air primaire (13, 13', 13"), cette plaque (3,3',3") munie de perforations étant agencée pour recevoir le combustible sans que celui-ci ne la traverse, et ledit brûleur comportant en outre à l'intérieur dudit cylindre (1, 1', 1") des moyens générant une dépression au sein du brûleur de sorte à créer une circulation d'air primaire depuis le dessous de ladite plaque (3, 3',3"), au travers de celle-ci et du combustible reposant dessus jusqu'à un conduit de sortie (4, 4',4") des gaz en partie supérieure dudit brûleur et en ce que les moyens propres à créer une dépression au sein du brûleur sont constitués par des moyens d'amenée d'air comprimé (2, 2',2") positionnés dans la partie supérieure du cylindre (1, 1',1") du brûleur et générant un effet venturi créant la dépression.
  2. Brûleur selon la revendication 1, dans lequel
    les moyens d'amenée d'air comprimé (2, 2',2") sont positionnés de manière que l'air de cet effet venturi fournisse également le comburant nécessaire à la combustion dans un tube de sortie (4,4',4") du brûleur.
  3. Brûleur selon l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel
    les moyens d'alimentation régulière en combustible solide sont constitués d'un tube d'alimentation (5,5',5") s'engageant au travers d'une ouverture ménagée dans le cylindre (1) et relié à une réserve (6a,6a") de combustible par l'intermédiaire d'une écluse rotative (6,6") qui assure de manière régulière l'approvisionnement en combustible du brûleur.
  4. Brûleur selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel
    les moyens d'admission d'air sont constitués d'un espace (13, 13',13") ménagé sous la plaque de fond (3, 3',3") dudit brûleur dans lequel de l'air est amené.
  5. Brûleur selon l'une des revendications 1 à 4, qui
    comporte un moyen de raclage de la plaque de fond (3, 3') servant également à niveler le niveau du combustible pour que l'air passe de manière régulière.
  6. Brûleur selon la revendication 5, qui
    comporte au sein du cylindre (1) un arbre (8) tubulaire, qui s'étend au travers de la paroi supérieure du cylindre (1) vers la paroi de fond (3), cet arbre (8) étant entraînable en rotation à son extrémité extérieure au cylindre (1) tandis que son extrémité libre dans la partie inférieure du cylindre (1) est pourvue du moyen de raclage (9).
  7. Brûleur selon la revendication 6, qui
    comporte des moyens d'entraînement en translation de l'arbre (8) de sorte à abaisser le moyen de raclage (9) de sa position d'étalement du combustible à une position de contact avec la plaque (3) de sorte que le moyen de raclage (9) sert alors à broyer des résidus présents sur la tuyère (3) pour les faire passer au travers des perforations de la tuyère (3).
  8. Brûleur selon la revendication 7, qui
    comporte au sein du cylindre (1) un arbre (8') tubulaire, qui s'étend au travers de la paroi supérieure du cylindre (1) vers la paroi de fond (3), cet arbre (8') étant entraînable en rotation à son extrémité extérieure au cylindre (1) tandis que son extrémité libre porte la plaque de fond (3') qui est ainsi entraînée en rotation avec ledit arbre (8'), le moyen de raclage (9') étant monté fixe en rotation dans le cylindre (1').
  9. Brûleur selon la revendication 8, dans lequel
    la plaque de fond (3') présente un diamètre correspondant sensiblement au diamètre interne du cylindre (1') tandis que l'espace (13') constituant les moyens d'admission d'air, ménagé sous ladite plaque de fond (3') présente un diamètre plus grand.
  10. Brûleur selon l'une des revendications 8 ou 9, qui
    comporte des moyens d'entraînement en translation de l'arbre (8') de sorte à abaisser la plaque de fond (3') dans l'espace (13') libérant ainsi la périphérie de la plaque (3'), le moyen de raclage (9') étant également abaissé avec une plus grande amplitude de sorte que celui-ci vient en butée contre ladite plaque de fond (3'), en position de raclage de celle-ci.
  11. Brûleur selon la revendication 10, dans lequel
    le fond (23) de l'espace (13') est monté pivotant autour d'un axe (24) de sorte à s'ouvrir lorsque l'arbre (8') qui est solidaire dudit fond (23), est abaissé pour abaisser la plaque de fond (3') et à se fermer lorsque l'arbre (8') est remonté.
  12. Brûleur selon l'une des revendications 10 ou 11, dans lequel
    l'arbre (8') comporte dans sa partie supérieure extérieure au cylindre (1'), un axe (21) s'étendant transversalement audit arbre (8'), cet axe (21) étant monté pivotant à une extrémité (21a), qui se trouve à une position plus basse qu'un point de pivotement (21b) de cet axe (21) sur l'arbre (8') lui-même plus bas que l'extrémité opposée (21c) de l'axe (21) montée à l'extrémité de la tige (22a) d'un vérin (22) pneumatique, le moyen de raclage (9') étant porté par un arbre (9a') s'étendant parallèlement à l'arbre (8') dont l'extrémité est montée pivotante en (21d) sur l'axe (21) au voisinage de l'extrémité (21c).
  13. Brûleur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel
    les moyens d'amenée d'air primaire (130) sont constitués d'un tube s'étendant centralement, dans le cylindre (1') au travers de la paroi supérieure (1b') de celui-ci et débouchant sous la plaque (3') dudit brûleur par une ouverture centrale de section suffisante pour l'air primaire.
  14. Brûleur selon la revendication 13, dans lequel
    le tube (130) est concentrique à l'arbre (8') et entoure celui-ci.
  15. Brûleur selon l'une des revendications 1 à 14, qui
    comporte en outre une enveloppe extérieure définissant avec le cylindre un compartiment annulaire dans lequel est amené l'air primaire jusqu'au moyens d'admission d'air (13).
  16. Brûleur selon l'une des revendications 6 à 15, dans lequel
    l'entraînement en rotation de l'arbre (8, 8') est réalisé de manière simultanée avec l'écluse rotative (6)
  17. Brûleur selon l'une des revendications 6 à 15, dans lequel
    des moyens d'admission d'air secondaire constitués d'un tube (11) raccordés aux moyens d'amenée et/ou d'admission d'air primaire s'étendent dans le cylindre (1) et débouchent dans la partie supérieure du cylindre (1) de manière à assurer la continuité de la flamme dans la partie haute du brûleur, au niveau de l'effet venturi.
  18. Brûleur selon l'une des revendications 1 à 17, dans lequel
    des moyens de génération d'une flamme tels que des moyens de distribution d'un gaz tel que propane, butane, sont prévus dans le tube de sortie (4).
  19. Chaudière à combustible solide tel que biomasse, qui
    comporte au moins un brûleur selon l'une des revendications 1 à 18.
  20. Chaudière selon la revendication 19,
    dans laquelle les moyens d'amenée d'air primaire depuis la chaudière jusqu'à la partie basse du brûleur sont ménagés dans la partie basse de la chaudière et sont constitués d'un tube (20) concentrique à des sorties des gaz (16) ce qui permet de réchauffer l'air primaire et de refroidir les gaz en sortie.
  21. Chaudière selon la revendication 19, qui
    comporte un deuxième étage de réchauffement (30) de l'eau de retour du chauffage avec les gaz refroidis du premier étage, une sortie de gaz (40), en forme de T, permettant de prendre des gaz plus froids dans la partie basse du corps principal de la chaudière tandis que la partie verticale (41) du T permet de refroidir les gaz plus froids avec de l'eau à plus basse température, un tube (31) permettant de reprendre l'eau en partie haute du deuxième corps de chauffe et de l'injecter dans la partie basse du corps principal de l'autre côté d'une cloison (50) du premier étage de la chaudière.
  22. Chaudière classique type fuel au bois, qui
    selon l'une des revendications 1 à 18, comporte un brûleur agencé pour pouvoir être positionné sur la porte P de la chaudière de type classique.
EP07866460.4A 2006-10-27 2007-10-29 Brûleur pour chaudière à combustibles solides du type biomasse, pneu ainsi qu'une chaudière comportant un tel brûleur Not-in-force EP2084454B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0609469A FR2907881B1 (fr) 2006-10-27 2006-10-27 Bruleur pour chaudiere a combustibles solides du type biomasse,pneu ainsi qu'une chaudiere comportant un tel bruleur
PCT/FR2007/001789 WO2008059131A2 (fr) 2006-10-27 2007-10-29 Brûleur pour chaudière à combustibles solides du type biomasse, pneu ainsi qu'une chaudière comportant un tel brûleur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2084454A2 EP2084454A2 (fr) 2009-08-05
EP2084454B1 true EP2084454B1 (fr) 2016-03-09

Family

ID=38057340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07866460.4A Not-in-force EP2084454B1 (fr) 2006-10-27 2007-10-29 Brûleur pour chaudière à combustibles solides du type biomasse, pneu ainsi qu'une chaudière comportant un tel brûleur

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20100132596A1 (fr)
EP (1) EP2084454B1 (fr)
CA (1) CA2681615A1 (fr)
FR (1) FR2907881B1 (fr)
WO (1) WO2008059131A2 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2730061A1 (fr) * 2008-08-15 2010-02-18 Wayne/Scott Fetzer Company Systeme de four a combustible de biomasse et procedes relatifs
CA2868476A1 (fr) 2012-03-27 2013-10-03 Daniel R. Higgins Procede et appareil ameliorant la combustion de biomasse et d'autres combustibles solides pour la production de vapeur et la gazeification
ES2432475B1 (es) * 2012-05-31 2014-11-18 Jose Enrique MORATALLA MARTINEZ Caldera de biomasa para multiples combustibles
US11242494B2 (en) 2013-01-28 2022-02-08 Aries Clean Technologies Llc System and process for continuous production of contaminate free, size specific biochar following gasification
US8721748B1 (en) * 2013-01-28 2014-05-13 PHG Energy, LLC Device with dilated oxidation zone for gasifying feedstock
US20200040268A1 (en) * 2013-01-28 2020-02-06 Aries Gasification, Llc Method for Gasifying Feedstock with High Yield Production of Biochar
EP3153774B1 (fr) * 2014-06-06 2019-07-17 Ikerlan, S. Coop Générateur de gaz adapté pour des systèmes de co-génération, en particulier des systèmes de co-génération stirling
ES2575121B1 (es) * 2014-12-23 2017-04-11 Efilume, S.L. Quemador autolimpiable
CN104893757A (zh) * 2015-05-10 2015-09-09 李东田 一种可大型化的生物质气化炉
CN106705078B (zh) * 2016-12-21 2023-06-20 河南万安油气设备工程有限公司 主筒连续式高架火炬分子密封器

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3543700A (en) * 1969-07-07 1970-12-01 Environmental Control Products Air purifying incinerator apparatus
FR2082802A5 (fr) * 1970-03-26 1971-12-10 Lemer & Cie
US3881962A (en) * 1971-07-29 1975-05-06 Gen Atomic Co Thermoelectric generator including catalytic burner and cylindrical jacket containing heat exchange fluid
US4414906A (en) * 1981-08-24 1983-11-15 General Dynamics, Pomona Division Fuel cartridge and burner
US5365887A (en) * 1992-04-27 1994-11-22 Frontier, Inc. Ultra-high efficiency on-demand water heater and heat exchanger
US7326263B2 (en) * 2000-07-20 2008-02-05 Erling Reidar Andersen Method and apparatus for hydrogenating hydrocarbon fuels
TW530925U (en) * 2001-11-28 2003-05-01 Dai-You Lin Apparatus for adjusting and controlling ventilating temperature of burning machine
FR2857732A1 (fr) * 2003-07-15 2005-01-21 Perge Chaudiere de chauffage a combustible du type a elements individualises
US7964026B2 (en) * 2003-08-04 2011-06-21 Power Reclamation, Inc. Gasification apparatus
DE102004051685A1 (de) * 2004-10-23 2006-04-27 Josef Gail Verfahren zur Erhöhung des Wirkungsgrades bei Heizungsanlagen

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008059131A2 (fr) 2008-05-22
WO2008059131A3 (fr) 2008-07-03
CA2681615A1 (fr) 2008-05-22
US20100132596A1 (en) 2010-06-03
EP2084454A2 (fr) 2009-08-05
FR2907881B1 (fr) 2017-11-03
FR2907881A1 (fr) 2008-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2084454B1 (fr) Brûleur pour chaudière à combustibles solides du type biomasse, pneu ainsi qu'une chaudière comportant un tel brûleur
EP2038598B1 (fr) Générateur de gaz chaud et installation de séchage ou déshydratation mettant en oeuvre un tel générateur
EP2627739B1 (fr) Dispositif pour la transformation d'un combustible
CH621571A5 (fr)
EP0152317B1 (fr) Chaudière comportant une chambre de préchauffage du comburant
WO2008043920A2 (fr) Bruleur a cereales
JP2007132588A (ja) 木質系材料の燃焼室構造
WO2014125210A2 (fr) Installation de production et de traitement de fumees
FR2745072A1 (fr) Chaudiere a alimentation continue en combustible solide parcellise
FR2671166A1 (fr) Chaufferie specialement concue pour la combustion de bois dechiquete.
EP0841519A1 (fr) Procédé et installation de traitement par combustion de déchets, et de récupération de chaleur
BE1030034B9 (fr) Mécanisme manuel d'admission d'air dans la chambre de combustion d'un brûleur pour combustible solide
FR2947328A1 (fr) Dispositif de chauffage par combustion de combustible solide fragmente
EP1896772A2 (fr) Dispositif de combustion
FR2991433A3 (fr) Bruleur a combustible solide
EP1396682B1 (fr) Appareil de chauffage comportant une boîte à fumées démontable, à clapet automatique et à chambre de post-combustion
EP0214010A1 (fr) Brûleur gazéifieur pour appareil de chauffage et appareil de chauffage comportant un tel brûleur
FR3046454A1 (fr) Installation de production et de traitement de fumees
EP2573462A1 (fr) Installation de chauffage à combustible solide du type à éléments individualisés
FR3114867A1 (fr) SYSTÈME DE CHAUFFAGE à granulés avec une combusion inversée suivie d’une postcombustion
FR2517413A1 (fr) Generateur de chaleur fonctionnant avec un combustible particulaire
FR2947037A1 (fr) Appareil de chauffage avec conduit d'introduction d'air
CH604080A5 (en) Incinerator with horizontal auger
FR2504657A1 (fr) Chaudiere automatique a granulats
BE460184A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090428

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
111L Licence recorded

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

Free format text: EXCLUSIVE LICENSE

Name of requester: SELF CLIMAT, FR

Effective date: 20120831

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150129

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151007

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

111L Licence recorded

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

Free format text: EXCLUSIVE LICENSE

Name of requester: SELF CLIMAT, FR

Effective date: 20120831

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 779804

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160315

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: COMPLETEMENT D'ENREGISTREMENT DE LICENCE: LICENCE EXCLUSIVE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007045243

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160610

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 779804

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160711

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007045243

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

26N No opposition filed

Effective date: 20161212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160609

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161227

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161029

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161102

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161029

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161029

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007045243

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20071029

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501