EP2048677A1 - Bedieneinrichtung zur Bedienung einer Werkzeugmaschine, Produktionsmaschine und/oder eines Roboters - Google Patents

Bedieneinrichtung zur Bedienung einer Werkzeugmaschine, Produktionsmaschine und/oder eines Roboters Download PDF

Info

Publication number
EP2048677A1
EP2048677A1 EP07019944A EP07019944A EP2048677A1 EP 2048677 A1 EP2048677 A1 EP 2048677A1 EP 07019944 A EP07019944 A EP 07019944A EP 07019944 A EP07019944 A EP 07019944A EP 2048677 A1 EP2048677 A1 EP 2048677A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
operating device
light
edge region
display
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07019944A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2048677A9 (de
Inventor
Jens-Andre Bunk
Sven Moniac
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to EP07019944A priority Critical patent/EP2048677A1/de
Priority to US12/249,284 priority patent/US20090096631A1/en
Priority to JP2008263982A priority patent/JP2009093661A/ja
Publication of EP2048677A1 publication Critical patent/EP2048677A1/de
Publication of EP2048677A9 publication Critical patent/EP2048677A9/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2209/00—Layers
    • H01H2209/068—Properties of the membrane
    • H01H2209/082—Properties of the membrane transparent
    • H01H2209/084—Glass
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/002—Legends replaceable; adaptable
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/028—Printed information
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/036—Light emitting elements
    • H01H2219/044—Edge lighting of layer
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2231/00—Applications
    • H01H2231/016—Control panel; Graphic display; Programme control
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2231/00—Applications
    • H01H2231/04—Robot
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2239/00—Miscellaneous
    • H01H2239/064—Simulating the appearance of touch panel

Definitions

  • the invention relates to an operating device for operating a machine tool, production machine and / or a robot.
  • the display elements are either fixed in the front of the operating device outside the glass, which serves to cover the commonly used display of the operating device, installed or in the form of mounting elements from the outside into the operating device used or permanently integrated in keyboard foils.
  • the entire operating device must be dismantled or at least made accessible / opened at the place of installation, as already described in commercially available operating devices.
  • changing forms of display are commercially available Operating devices to accomplish only a relatively large effort, since the display elements are firmly implemented in the front and / or in the keyboard slide.
  • From the CA 22 28 057 A1 is a composite material known for a panel.
  • From the DE 203 18 656 U1 is a control or decorative element with a base body of a visible light for the at least partially transparent material and a drawing performing top known.
  • an operating device for operating a machine tool, production machine and / or a robot, wherein the operating device has a display and a transparent pane, the display being arranged behind the pane, the pane having an edge region projecting beyond the display wherein the operating device has a display device, wherein the display device can send an indication signal through the edge region.
  • the display device has a light source, wherein the light source behind the Edge region of the disc is arranged, wherein a light beam generated by the light source can be coupled into the edge region of the disc.
  • the arrangement of the light source behind, in particular directly behind the edge region of the disc a particularly simple overall arrangement is realized.
  • the display device has a light source and a light guide element, wherein a light beam generated by the light source via the light guide element in the edge region of the disc can be coupled.
  • the light source no longer necessarily behind, in particular directly behind, the edge region of the disc may be arranged.
  • the display device has a permanently installed or exchangeable film strip with a display symbol, wherein at least a portion of the film strip between the light source and the edge region or at least a portion of the film strip between the light guide element and the edge region, is arranged.
  • display symbols in particular exchangeable display symbols, can be realized in a simple manner.
  • the display device has a movable foil strip which is opaque at least in a partial region, wherein the partial region of the foil strip is arranged between the light source and the edge region or the partial region of the foil strip between the optical waveguide element and the edge region.
  • movable opaque film strips can, for example, in a faulty operating device, be moved by being removed or moved and the view is thus released to the underlying display device.
  • the user from the outside without interference with the Interior of the operating device, for example, perform service / inspection and / or troubleshooting on the operating device.
  • the display device has a light screen element, wherein the light transmission of the light screen element is electrically controllable, wherein at least a portion of the light screen element between the light source and the edge region or at least a portion of the light screen element between the light guide element and the edge region, is arranged.
  • an electrically controllable field of view is made possible, which in the resting state, e.g. is transparent and only becomes transparent upon application of an external electrical voltage and thus allows a view to an underlying electronics of the operating device and their display devices (for example, 7-segment LED, status LEDs).
  • the light transmission of the light screen element is controllable from outside the operating device, if the light screen element is controllable from outside the operating device, it is e.g. possible via an employee suburb via video connection of an external service, after the service staff from outside the light transmission of Lichtleimplantations has made, without intervention in the device to provide important information to a better and / or faster diagnosis for troubleshooting and / or commissioning enable.
  • FIG. 1 is shown in the form of a schematic perspective view of a front view of an operating device 1 according to the invention.
  • the operating device 1 has a translucent disc 2, which is formed in the embodiment as a glass pane on. Behind the disc 2, ie on the inside of the operating device 1 facing side of the disc 2, a display 4 is arranged inside the operating device 1, wherein the display 4 in FIG. 1 shown in dashed lines.
  • the front area of the display 4 is smaller than the front area of the pane 2, so that the pane 2 has an edge area 3 that projects beyond the display 4.
  • the operating device 1 has a display device arranged behind the pane 2 in the interior of the operating device 1, wherein the display device displays an indication signal, which in the exemplary embodiment is in the form of a sign 5a or a sign 5b, through the edge region 3 of the pane 2 is sendable.
  • the character 5a is within the scope of the embodiment in the form of the letter "W” and the character 5b in the form of the number "6" before.
  • an opaque coloring element e.g. may be formed in the form of a film attached.
  • the coloring element has in the area of the display signals 5a and 5b a e.g. square translucent recess on.
  • FIG. 2 is in the form of a schematic perspective view of the rear, ie the interior of the operating device 1 facing side of the disc 2, shown with two embodiments of the display device.
  • the left side display device has the display device a light source 6a, wherein the light source in the context of the embodiment behind, in particular directly behind the edge region 3 of the disc 2 is arranged. A light beam generated by the light source 6a is thereby coupled into the edge region 3 of the pane 2.
  • the display device has a film strip 9a permanently installed in the operating device 1 or exchangeable, wherein the film strip has a display symbol, for example in the form of a character to be represented (eg of the letter "6").
  • the display symbol can be printed on the film strip, for example.
  • the film strip is arranged at least in a partial region of the film strip between the light source 6a and the edge region 3, so that the display signal is formed when the light beam penetrates the film strip 9a.
  • FIG. 2 is a further embodiment of the display device shown on the right side, in which case the display device comprises a light source 6b and a light guide element 7, for example in the form of a glass fiber, wherein a light beam generated by the light source 6b coupled via the light guide element 7 in the edge region 3 of the disc 2 becomes.
  • This embodiment has the advantage over the left-side embodiment that the light source 6b does not have to be arranged behind the pane 2.
  • a film strip 9b with a display symbol for example in the form of a character to be displayed (eg the letter "W"), wherein at least a portion of the film strip 9b between the light guide element 7 and the edge region 3 of the disc 2, is arranged.
  • the display signal is generated by passing a light beam generated by the light source 6b through the light guide element 7 and the light beam is coupled by means of the light guide element 7 in the disc 2 and then the light beam penetrates the film strip 9b with the printed on the film strip 9b indicator symbol.
  • the light source may be e.g. in the form of an LED.
  • FIG. 3 further embodiments of the invention are shown.
  • the film strip 9c is designed as a movable opaque film strip.
  • the film strip 9c is designed as a movable opaque film strip.
  • the display signal can provide the service technician with information about the error, for example.
  • the light source 6b may be e.g. in the form of an LED, in particular a 7-segment LED, and e.g. Part of a arranged in the interior of the operating device arbitrary assembly of the operating device. An error on the module is then signaled via the LED so that the service technician can easily and quickly locate the error.
  • the display device has a light source 6a and a light screen element 8, wherein the light transmittance of the light screen element 8 is electrically controllable, wherein at least a portion of the light screen element 8 between the light source 6a and the edge region 3 is arranged.
  • the activation of the light screen element 8 takes place by means of a drive device 10, which generates a drive voltage for controlling the light transmission of the light screen element 8.
  • the light source 6a can also be in the form of an LED, for example also as right-hand, in the form of an LED, in particular a 7-segment LED of a display element of an assembly of the operating device.
  • the control device 10 is integrated into the operating device 1.
  • the operator can then switch the light screen element from opaque to translucent in case of failure, so that a view of the underlying display device is made possible and the operator (eg service technician) of the display device can take information.
  • the operating device and in particular the control device 10 may have an interface with which they can be coupled for the exchange of data to an external data device 12, which may be in the form of a personal computer, for example (via Internet connection).
  • an external data device 12 which may be in the form of a personal computer, for example (via Internet connection).
  • a service specialist the light transmission of the light screen element 8 are controlled. If a fault of the operating device is detected by a normal user, then a service technician can be informed, for example, via a hotline, which then activates the control device 10 by means of the external device 12, which is represented by an arrow 11, and the light screen element 8 becomes translucent, then that the user can look at the display device arranged behind the light screen element 8 and thus at the display signal.
  • the user can on site, eg by video connection of the service force, without intervention (eg screwing the operating device) in the operating direction, the service force provide important troubleshooting information.
  • the light screen element 8 in the embodiment according to FIG. 3 right side can replace the film strip 9c.
  • the film strip can also be omitted and thus sends the light source directly through the edge region of the disc, the display signal.
  • the indication signal is directly in the form of the light beam.
  • the display device as a light source does not necessarily have to have an LED, but that other light sources are possible.
  • the display device can also consist only of the light source.
  • the invention allows information to be permanently or non-permanently visualized (e.g., for servicing) in the peripheral area of the disk. It is thus simplified by the invention, the work of service personnel and / or commissioning forces, since these no longer open in all cases, as usual, in the event of a fault, the entire operating device and / or need to expand. Furthermore, a remote maintenance of the operating device is made possible by means of the invention.

Landscapes

  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Numerical Control (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung zur Bedienung einer Werkzeugmaschine, Produktionsmaschine und/oder eines Roboters, wobei die Bedieneinrichtung (1) einen Display (4) und eine durchsichtige Scheibe (2) aufweist, wobei der Display (4) hinter der Scheibe angeordnet ist, wobei die Scheibe (2) einen über den Display (4) hinaus überstehenden Randbereich (3) aufweist, wobei die Bedieneinrichtung (1) eine Anzeigeeinrichtung aufweist, wobei von der Anzeigeeinrichtung ein Anzeigesignal (5a,5b) durch den Randbereich (3) sendbar ist. Die Erfindung ermöglicht eine einfach aufgebaute Bedieneinrichtung.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung zur Bedienung einer Werkzeugmaschine, Produktionsmaschine und/oder eines Roboters.
  • Bei handelsüblichen Bedieneinrichtungen zur Bedienung von Werkzeugmaschinen, Produktionsmaschinen und/oder von Robotern sind die Anzeigeelemente entweder fest in die Front der Bedieneinrichtung außerhalb der Glasscheibe, die zur Abdeckung des üblich verwendeten Displays der Bedieneinrichtung dient, eingebaut oder in Form von Einbauelemente von außen in die Bedieneinrichtung eingesetzt oder fest in Tastaturfolien integriert.
  • Nachteilig wirkt sich bei einer solchen handelsüblichen Bedieneinrichtung aus, dass die Anzeigeelemente in der Regel über die Frontoberfläche der Bedienung hinaus stehen und ihre Lage und Anzahl baulich bedingt nicht oder nur schwer variabel anzuordnen sind. Durch die entstehenden Spalte zwischen Front der Bedieneinrichtung und den Anzeigeelementen kann Schmutz in die Bedieneinrichtung eintreten und solchermaßen zu Fehlern in der Bedieneinrichtung führen. Zudem muss, wenn Anzeigeelemente von in der Bedieneinrichtung integrierter Elektronik angeschaut werden sollen, in der Regel die komplette Bedieneinrichtung geöffnet werden. Dies ist je nach Bauart der Bedieneinrichtung mit einem erheblichen Aufwand und einem erheblichen Zeitbedarf verbunden. So ist insbesondere bei komplex aufgebauten Bedieneinrichtungen oft der Zugang zu den Anzeigeelementen der implementierten Elektronik der Bedieneinrichtung nötig. Um diese erforderlichen Arbeiten durchführen zu können, muss wie schon beschrieben bei handelsüblichen Bedieneinrichtungen, die ganze Bedieneinrichtung demontiert oder zumindest am Einbauort zugänglich gemacht/geöffnet werden. Des Weiteren sind wechselnde Anzeigeformen bei handelsüblichen Bedieneinrichtungen nur mit relativ großem Aufwand zu bewerkstelligen, da die Anzeigeelemente fest in der Front und/oder in der Tastaturfolie implementiert sind. Weiterhin ist es bei Bedieneinrichtungen, welche eine Folientastatur aufweisen, in die Tastaturfolie nur schwer möglich, flächig ausgeleuchtete Anzeigefelder zu implementieren.
  • Aus der CA 22 28 057 A1 ist ein Verbundmaterial für ein Panel bekannt.
  • Aus der DE 203 18 656 U1 ist ein Bedien- oder Zierelement mit einem Grundkörper aus einem für das sichtbare Licht zumindest teilweise transparenten Material und einer Zeichnen darstellenden Oberseite bekannt.
  • Aus der JP 10100303 A1 ist eine Basisplatte mit einen transparenten leitenden Membran für ein Displayelement bekannt.
  • Aus der FR 28 39 578 A1 ist eine Anzeigeeinrichtung bekannt.
  • Es ist Aufgabe der Erfindung eine einfach aufgebaute Bedieneinrichtung zu schaffen.
  • Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Bedieneinrichtung zur Bedienung einer Werkzeugmaschine, Produktionsmaschine und/oder eines Roboters, wobei die Bedieneinrichtung einen Display und eine durchsichtige Scheibe aufweist, wobei der Display hinter der Scheibe angeordnet ist, wobei die Scheibe einen über den Display hinaus überstehenden Randbereich aufweist, wobei die Bedieneinrichtung eine Anzeigeeinrichtung aufweist, wobei von der Anzeigeeinrichtung ein Anzeigesignal durch den Randbereich sendbar ist.
  • Vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.
  • Es erweist sich als vorteilhaft, wenn die Anzeigeeinrichtung eine Lichtquelle aufweist, wobei die Lichtquelle hinter dem Randbereich der Scheibe angeordnet ist, wobei ein von der Lichtquelle erzeugter Lichtstrahl in den Randbereich der Scheibe einkoppelbar ist. Durch die Anordnung der Lichtquelle hinter, insbesondere direkt hinter dem Randbereich der Scheibe wird eine besonders einfache Gesamtanordnung realisiert.
  • Ferner erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Anzeigeeinrichtung eine Lichtquelle und ein Lichtleiterelement aufweist, wobei ein von der Lichtquelle erzeugter Lichtstrahl über das Lichtleiterelement in den Randbereich der Scheibe einkoppelbar ist. Bei Verwendung eines Lichtleiterelements muss die Lichtquelle nicht mehr unbedingt hinter, insbesondere direkt hinter, dem Randbereich der Scheibe angeordnet sein.
  • Ferner erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Anzeigeeinrichtung einen fest eingebauten oder wechselbaren Folienstreifen mit einem Anzeigesymbol aufweist, wobei zumindest ein Teilbereich des Folienstreifens zwischen Lichtquelle und dem Randbereich oder zumindest ein Teilbereich des Folienstreifens zwischen Lichtleiterelement und dem Randbereich, angeordnet ist. Hierdurch können auf einfache Art und Weise Anzeigesymbole, insbesondere wechselbare Anzeigesymbole, realisiert werden.
  • Weiterhin erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Anzeigeeinrichtung einen bewegbaren zumindest in einem Teilbereich lichtundurchlässigen Folienstreifen aufweist, wobei der Teilbereich des Folienstreifens zwischen Lichtquelle und dem Randbereich oder der Teilbereich des Folienstreifens zwischen Lichtleiterelement und dem Randbereich, angeordnet ist. Ein, insbesondere von außen ohne Eingriff in das Innere der Bedieneinrichtung bewegbare lichtundurchlässige Folienstreifen, kann, z.B. bei einer fehlerhaften Bedieneinrichtung, bewegt werden, indem er entfernt oder verschoben wird und der Blick somit auf die dahinterliegende Anzeigeeinrichtung freigegeben wird. Somit kann der Anwender von außen ohne Eingriff in das Innere der Bedieneinrichtung z.B. Service-/Kontroll- und/oder Fehlerbehebungsarbeiten an der Bedieneinrichtung durchführen.
  • Weiterhin erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Anzeigeeinrichtung ein Lichtschirmelement aufweist, wobei die Lichtdurchlässigkeit des Lichtschirmelements elektrisch steuerbar ist, wobei zumindest ein Teilbereich des Lichtschirmelements zwischen Lichtquelle und dem Randbereich oder zumindest ein Teilbereich des Lichtschirmelements zwischen Lichtleiterelement und dem Randbereich, angeordnet ist. Durch diese Maßnahme wird ein elektrisch beeinflussbares Sichtfeld ermöglicht, welches im Ruhezustand z.B. intransparent ist und erst bei Anlegung einer äußeren elektrischen Spannung transparent wird und somit einen Blick zu einer dahinterliegenden Elektronik der Bedieneinrichtung und deren Anzeigeeinrichtungen (z.B. 7-Segment-LED, Status-LED's) gestattet.
  • In diesem Zusammenhang erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Lichtdurchlässigkeit des Lichtschirmelements von außerhalb der Bedieneinrichtung steuerbar ist, wenn das Lichtschirmelement von außerhalb der Bedieneinrichtung steuerbar ist, ist es z.B. möglich über einen Mitarbeiter Vorort per Videoverbindung einer externen Servicekraft, nachdem die Servicekraft von außerhalb die Lichtdurchlässigkeit des Lichtschirmelementes hergestellt hat, ohne Eingriff in das Gerät wichtige Informationen zukommen zu lassen um eine bessere und/oder schnellere Diagnose für die Fehlerbehebung und/oder die Inbetriebsetzung zu ermöglichen.
  • Weiterhin ist eine Ausbildung einer Werkzeugmaschine, Produktionsmaschine und/oder eines Roboters mit der erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung vorteilhaft.
  • Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher erläutert. Dabei zeigen:
    • FIG 1
    eine Darstellung einer erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung,
    FIG 2
    Ausführungsformen der Erfindung,
    FIG 3
    weitere Ausführungsformen der Erfindung.
  • In FIG 1 ist in Form einer schematisierten perspektivischen Darstellung eine Frontansicht einer erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung 1 dargestellt. Die Bedieneinrichtung 1 weist eine lichtdurchlässige Scheibe 2, die im Rahmen des Ausführungsbeispiels als Glasscheibe ausgebildet ist, auf. Hinter der Scheibe 2, d.h. auf der dem Inneren der Bedieneinrichtung 1 zugewandten Seite der Scheibe 2, ist im Inneren der Bedieneinrichtung 1 ein Display 4 angeordnet, wobei das Display 4 in FIG 1 gestrichelt gezeichnet dargestellt ist. Der Frontbereich des Displays 4 ist dabei kleiner als die Frontfläche der Scheibe 2, so dass die Scheibe 2 einen über das Display 4 hinaus stehenden Randbereich 3 aufweist.
  • Weiterhin weist die Bedieneinrichtung 1 eine hinter der Scheibe 2 im Inneren der Bedieneinrichtung 1 angeordnete Anzeigeeinrichtung auf, wobei von der Anzeigeeinrichtung ein Anzeigesignal, das im Rahmen des Ausführungsbeispiels in Form eines Zeichens 5a bzw. eines Zeichens 5b vorliegt, durch den Randbereich 3 der Scheibe 2 sendbar ist. Das Zeichen 5a liegt dabei im Rahmen des Ausführungsbeispiels in Form des Buchstabens "W" und das Zeichen 5b in Form der Zahl "6" vor.
  • Auf die Oberfläche des Randbereichs 3 kann dabei ein lichtundurchlässiges farbgebendes Element, das z.B. in Form einer Folie ausgebildet sein kann, angebracht sein. Das farbgebende Element weist dabei im Bereich der Anzeigesignale 5a und 5b eine z.B. quadratische lichtdurchlässige Aussparung auf.
  • In FIG 2 ist in Form einer schematisierten perspektivischen Darstellung die hintere, d.h. die dem Inneren der Bedieneinrichtung 1 zugewandte Seite der Scheibe 2, mit zwei Ausführungsformen der Anzeigeeinrichtung dargestellt. In der in FIG 2 linksseitig dargestellten Anzeigeeinrichtung weist die Anzeigeeinrichtung eine Lichtquelle 6a auf, wobei die Lichtquelle im Rahmen des Ausführungsbeispiels hinter, insbesondere direkt hinter dem Randbereich 3 der Scheibe 2 angeordnet ist. Ein von der Lichtquelle 6a erzeugter Lichtstrahl wird dabei in den Randbereich 3 der Scheibe 2 eingekoppelt. Die Anzeigeeinrichtung weist dabei einen fest in die Bedieneinrichtung 1 eingebauten oder wechselbaren Folienstreifen 9a auf, wobei der Folienstreifen ein Anzeigesymbol z.B. in Form eines darzustellenden Zeichens (z.B. des Buchstabens "6"), aufweist. Das Anzeigesymbol kann dabei z.B. auf den Folienstreifen aufgedruckt sein. Dabei ist der Folienstreifen zumindest in einen Teilbereich des Folienstreifens zwischen Lichtquelle 6a und dem Randbereich 3 angeordnet, so dass das Anzeigesignal entsteht, wenn der Lichtstrahl den Folienstreifen 9a durchdringt.
  • In FIG 2 ist rechtsseitig eine weitere Ausbildung der Anzeigeeinrichtung dargestellt, wobei in diesen Fall die Anzeigeeinrichtung eine Lichtquelle 6b und ein Lichtleiterelement 7, z.B. in Form einer Glasfaser aufweist, wobei ein von der Lichtquelle 6b erzeugter Lichtstrahl über das Lichtleiterelement 7 in den Randbereich 3 der Scheibe 2 eingekoppelt wird. Diese Ausführungsform hat gegenüber der linksseitigen Ausführungsform den Vorteil, dass die Lichtquelle 6b nicht hinter der Scheibe 2 angeordnet sein muss. Entsprechend dem Folienstreifen 9a weist auch die rechtsseitige Ausführungsform gemäß FIG 2 einen Folienstreifen 9b mit einem Anzeigesymbol, z.B. in Form eines darzustellenden Zeichens (z.B. des Buchstabens "W"), auf, wobei zumindest ein Teilbereich des Folienstreifens 9b zwischen Lichtleiterelement 7 und dem Randbereich 3 der Scheibe 2, angeordnet ist. Das Anzeigesignal wird erzeugt, indem ein von der Lichtquelle 6b erzeugter Lichtstrahl durch das Lichtleiterelement 7 geleitet wird und der Lichtstrahl mittels des Lichtleiterelement 7 in die Scheibe 2 eingekoppelt wird und anschließend der Lichtstrahl den Folienstreifen 9b mit dem auf dem Folienstreifen 9b aufgedruckten Anzeigesymbol durchdringt.
  • Im einfachsten Fall kann die Lichtquelle z.B. in Form einer LED vorliegen.
  • Mit Hilfe der wechselbaren Folienstreifen können auf einfache Art und Weise durch einfaches Auswechseln der Folienstreifen verschiedenste Anzeigesymbole und somit Anzeigesignale für den Anwender realisiert werden.
  • In FIG 3 sind weitere Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Die in FIG 3 dargestellte rechtseitige Ausführungsform entspricht im Grundaufbau im Wesentlichen der vorstehend in FIG 2 beschriebenen rechtseitigen Ausführungsform. Gleiche Elemente sind daher rechtseitig in FIG 3 mit den gleichen Bezugszeichen versehen wie rechtseitig in FIG 2. Der einzig wesentliche Unterschied besteht darin, dass bei der rechtseitigen Ausführungsform gemäß FIG 3, der Folienstreifen 9c als bewegbarer lichtundurchlässiger Folienstreifen ausgebildet ist. Für den normalen Anwender erscheint somit kein Anzeigesignal, da dieses von dem lichtundurchlässigen Folienstreifen 9c abgedeckt wird. Im Servicefall, wenn z.B. die Bedieneinrichtung einen Fehler aufweist, kann ein Servicetechniker dann den Folienstreifen 9c aus der Bedieneinrichtung z.B. herausziehen und/oder den Folienstreifen verschieben und kann anschließend das Anzeigesignal optisch erkennen. Das Anzeigesignal kann dem Servicetechniker z.B. Informationen über den Fehler liefern.
  • Die Lichtquelle 6b kann dabei z.B. in Form einer LED, insbesondere einer 7-Segment-LED vorliegen und z.B. Bestandteil einer im Inneren der Bedieneinrichtung angeordneten beliebigen Baugruppe der Bedieneinrichtung sein. Ein Fehler auf der Baugruppe wird dann über die LED signalisiert, so dass der Servicetechniker leicht und schnell den Fehler lokalisieren kann.
  • In FIG 3 linksseitig ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Die Anzeigeeinrichtung weist bei dieser Ausbildung der Erfindung eine Lichtquelle 6a und ein Lichtschirmelement 8 auf, wobei die Lichtdurchlässigkeit des Lichtschirmelementes 8 elektrisch steuerbar ist, wobei zumindest ein Teilbereich des Lichtschirmelements 8 zwischen der Lichtquelle 6a und dem Randbereich 3 angeordnet ist. Die Ansteuerung des Lichtschirmelements 8 erfolgt mittels einer Ansteuereinrichtung 10, die eine Ansteuerspannung zur Steuerung der Lichtdurchlässigkeit des Lichtschirmelements 8 erzeugt. Die Lichtquelle 6a kann dabei, z.B. ebenfalls wie rechtseitig, in Form einer LED, insbesondere einer 7-Segment-LED eines Anzeigeelements einer Baugruppe der Bedieneinrichtung vorliegen. Die Ansteuereinrichtung 10 ist dabei in die Bedieneinrichtung 1 integriert. Durch ein in die Bedieneinrichtung 1 integriertes Bedienelement kann der Bediener dann im Fehlerfall das Lichtschirmelement von lichtundurchlässig auf lichtdurchlässig umschalten, so dass ein Blick auf die dahinterliegende Anzeigeeinrichtung ermöglicht wird und der Bediener (z.B. Servicetechniker) der Anzeigeeinrichtung Informationen entnehmen kann.
  • Alternativ oder zusätzlich kann die Bedieneinrichtung und insbesondere die Ansteuereinrichtung 10 über eine Schnittstelle verfügen, mit Hilfe derer sie zum Austausch von Daten an eine externe Dateneinrichtung 12, die z.B. in Form eines Personal Computers vorliegen kann, angekoppelt werden kann (z.B. über Internetverbindung). Über die externe Einrichtung 12 kann dann, z.B. von einer Servicefachkraft, die Lichtdurchlässigkeit des Lichtschirmelementes 8 gesteuert werden. Wird von einem Normalanwender ein Fehler der Bedieneinrichtung festgestellt, so kann z.B. über eine Hotline ein Servicetechniker verständigt werden, der dann mittels der externen Einrichtung 12 die Ansteuereinrichtung 10 ansteuert, was durch einen Pfeil 11 dargestellt ist, und das Lichtschirmelement 8 lichtdurchlässig werden lässt, so dass der Anwender auf die hinter dem Lichtschirmelement 8 angeordnete Anzeigeeinrichtung und damit auf das Anzeigesignal blicken kann. Anschließend kann der Anwender vor Ort, z.B. per Videoverbindung der Servicekraft, ohne Eingriff (z.B. Aufschrauben der Bedieneinrichtung) in die Bedienrichtung, der Servicekraft wichtige Informationen zur Fehlerbehebung zukommen lassen. Es sei an dieser Stelle angemerkt, dass selbstverständlich das Lichtschirmelement 8 auch bei der Ausführungsform gemäß FIG 3 rechtseitig den Folienstreifen 9c ersetzen kann.
  • Selbstverständlich sind Mischformen und Kombinationen zwischen den einzelnen dargestellten Ausführungsbeispielen möglich
  • Es sei dabei an dieser Stelle angemerkt, dass der Folienstreifen auch entfallen kann und solchermaßen die Lichtquelle direkt durch den Randbereich der Scheibe das Anzeigesignal sendet. In diesem Fall liegt das Anzeigsignal direkt in Form des Lichtstahls vor.
  • Weiterhin sei an dieser Stelle angemerkt, dass die Anzeigeeinrichtung als Lichtquelle nicht unbedingt eine LED aufweisen muss, sondern dass auch andere Lichtquellen möglich sind.
  • Ferner sei angemerkt, dass die Anzeigeeinrichtung auch nur aus der Lichtquelle bestehen kann.
  • Die Erfindung ermöglicht Informationen permanent oder nichtpermanent (z.B. für Servicefälle) im Randbereich der Scheibe wahlweise zu visualisieren. Es wird somit durch die Erfindung die Arbeit von Servicekräften und/oder Inbetriebnehmungskräften vereinfacht, da diese nicht mehr in jedem Fall wie bisher üblich, im Fehlerfall die gesamte Bedieneinrichtung öffnen und/oder ausbauen müssen. Weiterhin wird mittels der Erfindung auch eine Fernwartung der Bedieneinrichtung ermöglicht.

Claims (8)

  1. Bedieneinrichtung zur Bedienung einer Werkzeugmaschine, Produktionsmaschine und/oder eines Roboters, wobei die Bedieneinrichtung (1) einen Display (4) und eine durchsichtige Scheibe (2) aufweist, wobei der Display (4) hinter der Scheibe angeordnet ist, wobei die Scheibe (2) einen über den Display (4) hinaus überstehenden Randbereich (3) aufweist, wobei die Bedieneinrichtung (1) eine Anzeigeeinrichtung aufweist, wobei von der Anzeigeeinrichtung ein Anzeigesignal (5a,5b) durch den Randbereich (3) sendbar ist.
  2. Bedieneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung eine Lichtquelle (6a) aufweist, wobei die Lichtquelle (6a) hinter dem Randbereich (3) der Scheibe angeordnet ist, wobei ein von der Lichtquelle (6a) erzeugter Lichtstrahl in den Randbereich (3) der Scheibe (2) einkoppelbar ist.
  3. Bedieneinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch
    gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung eine Lichtquelle (6b) und ein Lichtleiterelement (7) aufweist, wobei ein von der Lichtquelle (6b) erzeugter Lichtstrahl über das Lichtleiterelement (7) in den Randbereich (3) der Scheibe (2) einkoppelbar ist.
  4. Bedieneinrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch
    gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung einen fest eingebauten oder wechselbaren Folienstreifen (9a,9b) mit einem Anzeigesymbol aufweist, wobei zumindest ein Teilbereich des Folienstreifens zwischen Lichtquelle (6a,6b) und dem Randbereich (3) oder zumindest ein Teilbereich des Folienstreifens (9a,9b) zwischen Lichtleiterelement (7) und dem Randbereich (3), angeordnet ist.
  5. Bedieneinrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung einen bewegbaren zumindest in einem Teilbereich lichtundurchlässigen Folienstreifen (9c) aufweist, wobei der Teilbereich des Folienstreifens zwischen Lichtquelle (6b) und dem Randbereich (3) oder der Teilbereich des Folienstreifens zwischen Lichtleiterelement (7) und dem Randbereich (3), angeordnet ist.
  6. Bedieneinrichtung nach einem der Ansprüche 2, 3 oder 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung ein Lichtschirmelement (8) aufweist, wobei die Lichtdurchlässigkeit des Lichtschirmelements (8) elektrisch steuerbar ist, wobei zumindest ein Teilbereich des Lichtschirmelements (8) zwischen Lichtquelle (6a) und dem Randbereich (3) oder zumindest ein Teilbereich des Lichtschirmelements zwischen Lichtleiterelement (7) und dem Randbereich (3), angeordnet ist.
  7. Bedieneinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtdurchlässigkeit des Lichtschirmelements (8) von außerhalb der Bedieneinrichtung steuerbar ist.
  8. Werkzeugmaschine, Produktionsmaschine und/oder Roboter mit einer Bedieneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7.
EP07019944A 2007-10-11 2007-10-11 Bedieneinrichtung zur Bedienung einer Werkzeugmaschine, Produktionsmaschine und/oder eines Roboters Withdrawn EP2048677A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07019944A EP2048677A1 (de) 2007-10-11 2007-10-11 Bedieneinrichtung zur Bedienung einer Werkzeugmaschine, Produktionsmaschine und/oder eines Roboters
US12/249,284 US20090096631A1 (en) 2007-10-11 2008-10-10 Operating device for operating a machine tool, production machine and/or a robot
JP2008263982A JP2009093661A (ja) 2007-10-11 2008-10-10 工作機械、生産機械および／またはロボットの操作のための操作装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07019944A EP2048677A1 (de) 2007-10-11 2007-10-11 Bedieneinrichtung zur Bedienung einer Werkzeugmaschine, Produktionsmaschine und/oder eines Roboters

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2048677A1 true EP2048677A1 (de) 2009-04-15
EP2048677A9 EP2048677A9 (de) 2009-07-22

Family

ID=39246770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07019944A Withdrawn EP2048677A1 (de) 2007-10-11 2007-10-11 Bedieneinrichtung zur Bedienung einer Werkzeugmaschine, Produktionsmaschine und/oder eines Roboters

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20090096631A1 (de)
EP (1) EP2048677A1 (de)
JP (1) JP2009093661A (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5368392B2 (ja) 2010-07-23 2013-12-18 信越化学工業株式会社 電子線用レジスト膜及び有機導電性膜が積層された被加工基板、該被加工基板の製造方法、及びレジストパターンの形成方法
KR101096068B1 (ko) 2011-05-24 2011-12-20 주식회사 엔티리서치 로봇 비젼 검사를 위한 휴대용 교시 단말기와 이를 이용한 검사로봇 교시 방법
US10663832B1 (en) * 2015-08-07 2020-05-26 Kinestral Technologies, Inc. Indicator for windows

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10100303A (ja) 1996-06-07 1998-04-21 Nippon Sheet Glass Co Ltd 透明導電膜付き基板およびそれを用いた表示素子
CA2228057A1 (en) 1998-01-28 1999-07-28 Craft Originators Inc. Composite panelling materials for displaying back-lit graphics and colours
DE19810329A1 (de) * 1998-03-11 1999-09-16 Karl Otto Platz Glastastatur, sowie Verfahren zur Herstellung einer Glastastatur
JPH11288310A (ja) 1998-02-03 1999-10-19 Denso Corp ロボット装置
US6007209A (en) * 1997-03-19 1999-12-28 Teledyne Industries, Inc. Light source for backlighting
JP2000296058A (ja) 1999-04-15 2000-10-24 Zojirushi Corp 電気調理器の操作表示装置
FR2839578A1 (fr) 2002-05-07 2003-11-14 Siemens Ag Dispositif de visualisation
DE20318656U1 (de) 2003-11-28 2004-02-26 Lbc Laserbearbeitungscenter Gmbh Bedien- oder Zierelement
WO2005029819A1 (de) 2003-09-02 2005-03-31 Ritto Gmbh & Co. Kg Türstation mit namensschilder und klingeltasten
US20070126710A1 (en) * 2005-12-01 2007-06-07 Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Electronic device having symbol inputting function
US20070151836A1 (en) * 2006-01-03 2007-07-05 Seung-Jin Oh Button display apparatus of refrigerator

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4423005C1 (de) * 1994-06-30 1995-11-30 Siemens Ag Eingabevorrichtung für einen Computer
US6280805B1 (en) * 1999-04-21 2001-08-28 Joseph G. Markovich Utility meter cover apparatus
DE10029729A1 (de) * 2000-06-16 2002-02-21 Mannesmann Vdo Ag Kombiinstrument zur Anzeige von Messwerten und/oder sonstigen Hinweisen, insbesondere zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug
US6464344B2 (en) * 2000-12-27 2002-10-15 Citizen Watch Co., Ltd. Microstructured element and method for producing the same
US6751552B1 (en) * 2002-06-28 2004-06-15 Garmin Ltd. Rugged, waterproof, navigation device with touch panel
US7316395B1 (en) * 2003-05-23 2008-01-08 Bally Gaming, Inc. Enhanced reel strip and method for assembling same
JP2005322160A (ja) * 2004-05-11 2005-11-17 Olympus Corp タッチパネル付き表示装置
JP2006012588A (ja) * 2004-06-25 2006-01-12 Shiizu:Kk 光学部品および該光学部品を使用した照明燈
US8731618B2 (en) * 2009-04-23 2014-05-20 Apple Inc. Portable electronic device

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10100303A (ja) 1996-06-07 1998-04-21 Nippon Sheet Glass Co Ltd 透明導電膜付き基板およびそれを用いた表示素子
US6007209A (en) * 1997-03-19 1999-12-28 Teledyne Industries, Inc. Light source for backlighting
CA2228057A1 (en) 1998-01-28 1999-07-28 Craft Originators Inc. Composite panelling materials for displaying back-lit graphics and colours
JPH11288310A (ja) 1998-02-03 1999-10-19 Denso Corp ロボット装置
DE19810329A1 (de) * 1998-03-11 1999-09-16 Karl Otto Platz Glastastatur, sowie Verfahren zur Herstellung einer Glastastatur
JP2000296058A (ja) 1999-04-15 2000-10-24 Zojirushi Corp 電気調理器の操作表示装置
FR2839578A1 (fr) 2002-05-07 2003-11-14 Siemens Ag Dispositif de visualisation
WO2005029819A1 (de) 2003-09-02 2005-03-31 Ritto Gmbh & Co. Kg Türstation mit namensschilder und klingeltasten
DE20318656U1 (de) 2003-11-28 2004-02-26 Lbc Laserbearbeitungscenter Gmbh Bedien- oder Zierelement
US20070126710A1 (en) * 2005-12-01 2007-06-07 Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. Electronic device having symbol inputting function
US20070151836A1 (en) * 2006-01-03 2007-07-05 Seung-Jin Oh Button display apparatus of refrigerator

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009093661A (ja) 2009-04-30
EP2048677A9 (de) 2009-07-22
US20090096631A1 (en) 2009-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1924984B1 (de) Anzeigesystem insbesondere für eine industrielle automatisierungseinrichtung
EP1431866B1 (de) HMI Einrichtung mit einem optischen Touch Screen
EP1635366B1 (de) Schaltereinheit
DE102007046999B3 (de) Betätiger
EP1627774B1 (de) Baumaschine mit Bedienkonsole
DE102017113661B4 (de) Kraftfahrzeugbedienvorrichtung
EP2048677A1 (de) Bedieneinrichtung zur Bedienung einer Werkzeugmaschine, Produktionsmaschine und/oder eines Roboters
DE102009024583A1 (de) Bedieneinheit für eine Spritzgießmaschine
DE3607945A1 (de) Bedienungspult fuer drucker, insbesondere fuer matrixdrucker
EP3244431B1 (de) Schaltmechanismus mit kombinierter schaltfunktion und statusanzeige
DE102015013054A1 (de) Variable Anordnung von Funktionen auf einem sensorischen Bedienteil
WO2013017511A1 (de) Stellungsmeldeanordnung
EP2478541B1 (de) Betätiger mit signalanzeige
DE102016110904A1 (de) Ventilbaugruppe
DE202011000608U1 (de) Montageprofil für ein Lichtgittergehäuse und Lichtgitter
EP2502249B1 (de) Motorrelais
DE202005018658U1 (de) Elektrische Schaltervorrichtung
DE102009048461B3 (de) Motorantrieb mit einer Einrichtung zur sicheren Montage mit einem Leistungsschalter
DE202012008253U1 (de) Befehls- und Meldegerät
EP0118389B1 (de) Elektrisches Schaltgerät zur Überwachung und Steuerung von Schaltverbindungen
WO2008135106A1 (de) Anzeigeeinrichtung für ein schaltgerät
DE102009041694A1 (de) Betätiger
DE102009008537B3 (de) Drucktaster
DE60207353T2 (de) Empfangsstation in Feuermeldeanlage
DE202016100647U1 (de) Tastenkappe mit enthaltener Flüssigkristallzelle und einer Platte mit Bildzeichen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090821

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130308

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170222

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20170705