EP2034235B1 - Phare pour véhicules - Google Patents

Phare pour véhicules Download PDF

Info

Publication number
EP2034235B1
EP2034235B1 EP07115634.3A EP07115634A EP2034235B1 EP 2034235 B1 EP2034235 B1 EP 2034235B1 EP 07115634 A EP07115634 A EP 07115634A EP 2034235 B1 EP2034235 B1 EP 2034235B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
light
headlamp according
light unit
screen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07115634.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2034235A1 (fr
Inventor
Susanne Hagedorn
Franz-Josef Kalze
Martin WÜLLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to EP07115634.3A priority Critical patent/EP2034235B1/fr
Publication of EP2034235A1 publication Critical patent/EP2034235A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2034235B1 publication Critical patent/EP2034235B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the embodiment according to the invention has an optimization of the light distribution in terms of range, ride comfort and safety. Further, aberrations of the projection lens can be suppressed and a tolerance sensitivity in the production of the headlamp can be reduced. This is effected in particular by the diaphragm edge formed according to the invention.
  • FIGS. 1a . 2a . 3a, 4a illustrated light units 1, 15, 21, 24 can in a housing of the headlight, for example in a row 29 according to FIG. 9a be arranged.
  • the diaphragm edge 117 has an edge rounding with a diameter of at least 0.05 mm.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Claims (24)

  1. Projecteur pour véhicules automobiles avec au moins une unité d'éclairage à projection (1, 15, 30) pour engendrer une répartition lumineuse prédéterminée (L1, L2, L3, L4, L5), l'unité d'éclairage à projection (1, 15, 30) présentant un dispositif de réflecteur (3, 17), un dispositif de source de lumière (2) attribué au dispositif de réflecteur (3, 17) et une lentille (5, 18) en amont du dispositif de réflecteur (3, 17) en direction de la sortie lumineuse (4), le dispositif de réflecteur (3, 17) étant exclusivement conçu de manière ouverte dans une seule direction et que le dispositif de réflecteur (3, 17) s'étend au moins dans une zone entre un plan d'extension du dispositif de source de lumière (2) et de l'axe optique (7) de la lentille (5),
    caractérisé en ce que
    le dispositif de réflecteur (3, 17) de l'unité d'éclairage à projection (1, 15, 30) s'étend en direction verticale au-dessus de l'axe optique (7) de la lentille (5) et que le dispositif de réflecteur (3, 17) est conçu ouvert vers le haut exclusivement en direction verticale.
  2. Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que supplémentairement à au moins une unité d'éclairage à projection (1, 15, 30), à au moins une unité d'éclairage sans réflecteur (21, 24), uniquement un dispositif de source de lumière (22) et une lentille (23) sont prévus pour engendrer une autre répartition lumineuse prédéterminée (L3, L4), une répartition lumineuse (L1, L2) engendrée par l'unité d'éclairage à projection (1, 15) dans une zone d'espace routier distante du véhicule automobile présentant une intensité lumineuse relativement haute et une répartition lumineuse (L3, L4) engendrée par l'unité d'éclairage sans réflecteur (21, 24) dans une zone d'espace routier relativement large proche du véhicule automobile présentant une intensité lumineuse haute et que la répartition lumineuse (L1, L2, L3, L4) d'au moins une unité d'éclairage à projection (1, 15, 30) et d'au moins une unité d'éclairage sans réflecteur (21, 24) forment une répartition lumineuse globale (GL).
  3. Projecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de source de lumière (2, 16) de l'unité d'éclairage à projection (1, 15, 30) est disposé en direction verticale au-dessus d'une surface réfléchissante optiquement effective (6) du dispositif de réflecteur (3, 17) et qu'un axe principal (H1) du même dispositif de source de lumière (2, 16) s'étend perpendiculairement à l'axe optique (7) de la lentille (5).
  4. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif de source de lumière (22) de l'unité d'éclairage sans réflecteur (21, 24) est disposé dans une zone proche de l'axe optique (7) de la même lentille attribuée (23).
  5. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un axe principal (H2) du dispositif de source de lumière (22) de l'unité d'éclairage sans réflecteur (21, 24) forme un angle aigu (α) vers l'axe optique (7) de la lentille (5).
  6. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif de réflecteur (3, 17) de l'unité d'éclairage à projection (1, 15, 30) présente une surface réfléchissante (6) à haute réflexion et/ou complètement et/ou partiellement à réflexion diffuse.
  7. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le dispositif de source de lumière (2, 16, 22) est formée d'une multitude de puces d'éléments lumineux LED.
  8. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif de réflecteur (3, 17) est disposé de manière déplaçable et/ou pivotante à une distance à la lentille (5) de la même unité d'éclairage à projection (1, 15, 30).
  9. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'intensité lumineuse émise par le dispositif de source de lumière (2, 16, 22) est modifiable.
  10. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'intensité lumineuse dans une zone centrale (Z) de la répartition lumineuse globale (GL') est réduite, un masque (33) étant en amont du dispositif de réflecteur (3) de l'unité d'éclairage à projection (30) en direction d'émission de la lumière (4).
  11. Projecteur selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'un premier dispositif de réflecteur d'une unité d'éclairage à projection supérieure et un deuxième dispositif de réflecteur d'une unité d'éclairage à projection inférieure sont reliés d'un seul tenant, l'unité d'éclairage à projection supérieure étant conçue de manière ouverte vers le haut en direction verticale et l'unité d'éclairage à projection inférieure étant conçue de manière ouverte vers le bas en direction verticale et les dispositifs de réflecteur présentant à chaque fois un masque (106, 109).
  12. Projecteur selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'un axe moyen du premier dispositif de réflecteur et un axe moyen du deuxième dispositif de réflecteur (101) forment un angle d'ouverture (W) d'au moins 10°.
  13. Projecteur selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que le premier masque (106) de la première unité d'éclairage à projection est relié d'un seul tenant avec le premier réflecteur (105) et le deuxième masque (109) de la deuxièmes unité d'éclairage à projection est relié d'un seul tenant avec le deuxième réflecteur (108.)
  14. Projecteur selon l'une des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que le premier masque (106) et le deuxième masque (109) sont reliés d'un seul tenant et que le premier masque (106) et le deuxième masque (109) sont formés par une pointe de masque commune qui forme la fin de la partie longitudinale du premier réflecteur (105) et la fin de la partie longitudinale du deuxième réflecteur (108').
  15. Projecteur selon l'une des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que le premier masque (106) du premier réflecteur (105) et le deuxième masque (109) du deuxième réflecteur (108) sont formés à chaque fois en tant qu'un biseau dont la distance (B) entre eux augmente à partir d'une arête de masque commune (117) jusqu'à le premier masque (106) et le deuxième masque (109) passent au premier réflecteur (105) respectivement au deuxième réflecteur (108) sous forme d'une ligne limite courbée (120, 121).
  16. Projecteur selon la revendication 15, caractérisé en ce que le biseau (106, 109) présente au moins une déviation angulaire (122).
  17. Projecteur selon la revendication 15 ou 16, caractérisé en ce que le biseau (106, 109) est inégal et présente au moins une surface courbée.
  18. Projecteur selon l'une des revendications 15 à 17, caractérisé en ce que l'arête de masque (117) n'est pas en ligne droite.
  19. Projecteur selon l'une des revendications 15 à 18, caractérisé en ce que l'arête de masque (117) présente une partie de déport (124) de telle manière que le tracé de l'arête de masque (117) soit modifié d'un plan (E) contenant l'axe optique à un plan (E') parallèle à celui-ci.
  20. Projecteur selon la revendication 19, caractérisé en ce que la partie de déport (124) est formée par une partie de l'arête de masque qui forme un angle aigu par rapport au plan (E).
  21. Projecteur selon la revendication 19 ou 20, caractérisé en ce que l'arête de masque (117) est disposée sur un bout libre du premier masque et/ou deuxième masque réalisé sous forme d'un panneau plan en tôle.
  22. Projecteur selon l'une des revendications 15 à 21, caractérisé en ce que le biseau (106, 109) présente plusieurs surfaces partielles bombées (126, 127) avec au moins une ligne de courbure transversale à et/ou en direction de l'axe optique.
  23. Projecteur selon l'une des revendications 15 à 22, caractérisé en ce que l'arête de masque (117) présente un arrondi avec un diamètre d'au moins 0,05 mm.
  24. Projecteur selon l'une des revendications 15 à 23, caractérisé en ce que la première unité d'éclairage à projection (1) est prévue pour l'engendrement d'une répartition lumineuse du feu code et la deuxième unité d'éclairage à projection (15) est prévue pour l'engendrement d'une répartition lumineuse du feu de route.
EP07115634.3A 2007-09-04 2007-09-04 Phare pour véhicules Active EP2034235B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07115634.3A EP2034235B1 (fr) 2007-09-04 2007-09-04 Phare pour véhicules

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07115634.3A EP2034235B1 (fr) 2007-09-04 2007-09-04 Phare pour véhicules

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2034235A1 EP2034235A1 (fr) 2009-03-11
EP2034235B1 true EP2034235B1 (fr) 2013-11-06

Family

ID=38831307

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07115634.3A Active EP2034235B1 (fr) 2007-09-04 2007-09-04 Phare pour véhicules

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2034235B1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009049458A1 (de) 2009-10-15 2011-04-28 Hella Kgaa Hueck & Co. Projektionsschweinwerfer für Fahrzeuge
DE102010023177A1 (de) * 2010-06-09 2011-12-15 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul für eine Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs
DE102017110886A1 (de) * 2017-05-18 2018-11-22 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Mikroprojektoren aufweisenden Lichtmodul
DE102018110793A1 (de) 2018-05-04 2019-11-07 HELLA GmbH & Co. KGaA Projektionsscheinwerfer
US11079085B2 (en) 2018-07-23 2021-08-03 Valeo North America, Inc. Dynamic bending light module
DE102019118968A1 (de) 2019-07-12 2021-01-14 HELLA GmbH & Co. KGaA Projektionsscheinwerfer für Fahrzeuge
DE102021128465A1 (de) 2021-11-02 2023-05-04 HELLA GmbH & Co. KGaA Projektionsscheinwerfer für Fahrzeuge

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4044024B2 (ja) 2003-09-29 2008-02-06 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
JP4402425B2 (ja) * 2003-10-24 2010-01-20 スタンレー電気株式会社 車両前照灯
JP4413762B2 (ja) 2004-12-07 2010-02-10 株式会社小糸製作所 車両用照明灯具

Also Published As

Publication number Publication date
EP2034235A1 (fr) 2009-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102020213531B4 (de) Leuchte für ein Fahrzeug, die eine Eintrittslinseneinheit, eine Austrittslinseneinheit und eine zwischen diesen angeordnete Abschirmeinheit aufweist
DE102008051109B4 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer und Verfahren zur Herstellung eines Kraftfahrzeugscheinwerfers
EP2799761B1 (fr) Module d'éclairage de phare de véhicule automobile
DE102010056313C5 (de) Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs
DE102014205994B4 (de) Lichtmodul mit Halbleiterlichtquelle und Vorsatzoptik und Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem solchen Lichtmodul
DE102008005488B4 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE112019003756B4 (de) Scheinwerfervorrichtung
EP3343091A1 (fr) Module d'éclairage de phare de véhicule automobile
EP2034235B1 (fr) Phare pour véhicules
AT512569B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
EP1912018B1 (fr) Phares de projection pour véhicules
DE102009037698A1 (de) Fahrzeugbeleuchtungseinheit und Fahrzeugleuchte
WO2013178311A1 (fr) Projecteur de véhicule à lentille complexe
WO2012072192A1 (fr) Projecteur de véhicule pourvu d'une lentille de projection et d'un conducteur optique
DE102007040760A1 (de) Projektionsmodul eines Fahrzeugscheinwerfers
WO2013068053A1 (fr) Lentille de projecteur pour un phare de véhicule
DE102018110793A1 (de) Projektionsscheinwerfer
EP2523022A1 (fr) Module d'éclairage pour un phare de véhicule automobile destiné à la production d'une distribution lumineuse variable et phare de véhicule automobile doté d'un tel module d'éclairage
DE102013220192B4 (de) LED-Modul eines Kraftfahrzeugscheinwerfers
DE102017107781A1 (de) Primäroptikeinheit für ein Lichtmodul
EP3899358B1 (fr) Dispositif d'éclairage pour un phare de véhicule automobile ainsi que phare de véhicule automobile
DE10115868B4 (de) Scheinwerfereinheit eines Kraftfahrzeugs
EP1883767B1 (fr) Phare de vehicule a moteur
DE112019004405T5 (de) Optisches Element einer Fahrzeugleuchte, Fahrzeugleuchtenmodul, Fahrzeug-Scheinwerfer und Fahrzeug
DE102015207960A1 (de) Plattenförmiges Lichtleiterelement zum Einsatz in einer Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs und Beleuchtungseinrichtung mit einem solchen Lichtleiterelement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090731

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090907

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130506

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 639749

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007012462

Country of ref document: DE

Effective date: 20140102

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131106

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140306

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007012462

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

26N No opposition filed

Effective date: 20140807

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007012462

Country of ref document: DE

Effective date: 20140807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140904

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140207

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20070904

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131106

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20170714

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502007012462

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0043000000

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502007012462

Country of ref document: DE

Owner name: HELLA GMBH CO. KGAA, DE

Free format text: FORMER OWNER: HELLA KGAA HUECK CO., 59557 LIPPSTADT, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502007012462

Country of ref document: DE

Owner name: HELLA GMBH & CO. KGAA, DE

Free format text: FORMER OWNER: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180904

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20190827

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 639749

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200904

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230703

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20230712

Year of fee payment: 17