EP1984123B1 - Sorting installation - Google Patents

Sorting installation Download PDF

Info

Publication number
EP1984123B1
EP1984123B1 EP06706974A EP06706974A EP1984123B1 EP 1984123 B1 EP1984123 B1 EP 1984123B1 EP 06706974 A EP06706974 A EP 06706974A EP 06706974 A EP06706974 A EP 06706974A EP 1984123 B1 EP1984123 B1 EP 1984123B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pull
separator
sorting
ausziehlade
projection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06706974A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1984123A1 (en
Inventor
Wolfgang E. Perner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PPG Perner Publishing Group AG
Original Assignee
PPG Perner Publishing Group AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PPG Perner Publishing Group AG filed Critical PPG Perner Publishing Group AG
Priority to PL06706974T priority Critical patent/PL1984123T3/en
Publication of EP1984123A1 publication Critical patent/EP1984123A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1984123B1 publication Critical patent/EP1984123B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07C—POSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C7/00—Sorting by hand only e.g. of mail
    • B07C7/02—Compartmented furniture, e.g. pigeon-holes

Definitions

  • the present invention relates to a sorting system for sorting sorting pieces, in particular mail items, having a holding body open at the front, at least one sorting compartment in the holding body for receiving sorted sorting pieces and at least one separating element for subdividing the sorting compartment into sub-compartments.
  • Sorting systems are used in particular for the sorting of mail pieces.
  • Known systems include, for example, a shelf-like body with shelf-like horizontal partitions that form sorting compartments.
  • the individual sorting compartments are subdivided by fixed dividing walls so that individual lower compartments open to the front form.
  • the individual sub-subjects are assigned for the case of mail sorting, for example, individual Zustellbezirke.
  • the user sorts the disorderly present post by delivery districts into the sub-compartments. After complete sorting he takes the mailpieces from the respective sub-subjects and puts them, for example, in the order of the delivery districts in his mail bag or another transport unit. The mail is already sorted in this way and can be taken out in the order of delivery districts from the transport unit and delivered.
  • a sorting system with the features of the preamble of claim 1 is made US 2004/0080105 A1 known.
  • Object of the present invention is to provide a sorting system that allows easy and time-saving sorting. This object is achieved with a sorting system with the features of claim 1. Subclaims are directed to preferred embodiments.
  • At least one sorting compartment has a pull-out drawer, which can be at least partially pulled out of the holding body, for example on telescopic rails.
  • a corresponding stop can be provided so that the pull-out can not fall off when pulling out.
  • the sorting system according to the invention has at least one sorting compartment with a preferably open front, Ausziehlade. If a plurality of sorting compartments are provided, then advantageously all have an extracting pallet configured according to the invention. However, embodiments are also possible in which individual sorting compartments do not have a pull-out drawer and are therefore not configured according to the invention. Unless stated otherwise, the term "sorting compartment” is to be understood in the following as meaning a sorting compartment with a removal drawer designed according to the invention.
  • At least one separating element which is provided for dividing the sorter with Ausziehlade is configured as parallel to the pull-out of the Ausziehlade arranged separator which is not firmly connected to the Ausziehlade and does not move when moving out of the Ausziehlade in the pull-out, so that the Ausziehlade after the moving out is no longer divided by the at least one separator.
  • the Ausziehlade forming the bin is divided by the separators into individual sub-compartments, the separators do not move when pulling out the Ausziehlade, so that the subdivision is canceled during the extraction process of the Ausziehlade. When pulled out, the sorting compartment forming Ausziehlade is therefore no longer divided.
  • the function is explained by the sorting of mailpieces.
  • the user sorts the mail pieces into the discharge drawer divided by the separators, as long as it is divided by the separators.
  • the individual sub-compartments formed by the separators may be associated with individual mail delivery districts.
  • the user pulls out the pull-out to the front.
  • the separators do not move with this pull-out movement, so that the subdivision into sub-compartments is canceled.
  • the postal items are sorted by delivery districts in the Ausziehlade.
  • the mail pieces can now be pushed together by the user in the lateral direction and taken out in a single step from the Ausziehlade and inserted into the mail bag or the transport unit.
  • the invention is particularly suitable for sorting mail pieces, for example, according to delivery districts of a postman.
  • the invention can be used advantageously in all sorting processes in which sorting pieces have to be brought into a subdivision and are subsequently further processed in the order of this subdivision.
  • the invention proves to be particularly effective when several separators designed according to the invention are provided in a sorting compartment.
  • the pull-out drawer has no subdivision at all in the pulled-out state and, to that extent, a pull-out drawer corresponds to a sorting compartment.
  • a pull-out drawer corresponds to a sorting compartment.
  • two or more sorting compartments are provided per Ausziehlade, the individual sorting compartments are in turn divided in the non-extended state of the Ausziehlade by the separators, but after the extraction is no longer subdivision.
  • a pull-out drawer has a fixed center cheek in its center, so that a pull-out drawer has two sorting compartments on the right and left of the center cheek.
  • Such a subdivision of a Ausziehlade into several sorting compartments may be useful, for example, even in very large Ausziehladen in which after removal of the Ausziehlade and insofar repeal of the separation into sub-compartments would result in a large non-compartment divided, the content would be difficult to handle when removing.
  • Such a center cheek which, in contrast to the separators join in the pull-out of the pull-out, can also be made displaceable. For example, depending on the requirements, it can be screwed in at different points on the pull-out drawer. So the total size of a bin is adjustable to the typical volume of a mailbag correspond to. It can also be provided several firmly anchored in the Ausziehlade or anchored center cheeks.
  • the separators In order for the separators not to move along with the pull-out process of the pull-out drawer, it is advantageous to have guides or openings in the rear wall on the rear side of the pull-out drawer, through which the separators can slide when the pull-out drawer is pulled out.
  • the rear wall of the Ausziehlade slots wherein the individual slots are designed such that a separator can slide through them.
  • the number of guides or slots corresponds to at least the number of desired separators.
  • Particularly flexible is an embodiment in which a larger number of guides or slots is provided at predetermined intervals, so that by selecting the guides or slots used, the number and spacing of the individual separators can be selected.
  • the guides or slots are dimensioned such that they guide the separators.
  • the lateral extent of the guides or slots may be selected so that it substantially corresponds to the thickness of the individual separators, but without clamping them.
  • the guides or slots in the rear wall of the Ausziehlade determine the spatial orientation of the separators. Particularly space-economical is a vertical orientation of the separators, that is, a vertical orientation of the slots or guides. However, embodiments are also possible in which the guides or slots and thus the separators are aligned obliquely.
  • the slots in the rear wall of the Ausziehlade can have guide posts in an advantageous development, for example, are provided on the outside of the rear wall of the Ausziehlade and support the lateral support of the separators, especially when the Ausziehlade is pulled out.
  • Such guide supports also serve to stabilize the slotted rear wall. They can be designed so that they increase the effective thickness of the rear wall, if the rear wall, for example, is thin-walled.
  • the separators are designed such that they can be removed from the sorting system. In this way, a user can use the separators according to needs and requirements in different numbers or different distances.
  • the separators are connected to the holding body or to an element fixedly connected to the holding body.
  • this connection is designed detachable.
  • the at least one separator has for this purpose at its pull-out in the Ausziehlade rear edge disposed on a hook, which cooperates with a retaining edge or support rod which is fixedly connected to the holding body, wherein the holding edge or support rod is aligned parallel to the rear wall of the Ausziehlade and in a Height is arranged, which corresponds to the altitude of the hook of a separator in its inserted state.
  • the separator can not move in the pull-out direction.
  • the hook holds the separator on the support bar or the holding edge so that the pull-out drawer moves without the separator and the separator loses its separation function.
  • the retaining edge or the support rod aligned horizontally and the hook of the separator points with its opening down. The hooking of the hook with the holding edge or the holding rod is then effected or supported by the gravity of the separator.
  • hook is intended here to generally denote elements which have a recess for gripping around the holding rod or the retaining edge.
  • the hook is on its outside and / or the support rod or the retaining edge is bevelled or rounded at the Ausziehlade facing side.
  • the hook slides on the holding edge or the holding bar until it can embrace the holding bar or the holding edge with its hook opening.
  • the separator then falls downwards in such a way that the hook hooks onto the retaining edge or the retaining rod.
  • the separators can be used in the Ausziehlade, for example, in the desired number and desired distance. They are held, for example, by the guides or slots at the rear of the Ausziehlade.
  • the Ausziehlade is now inserted together with the separators in the holding body.
  • the hooks of the separators hit the retaining bar or the retaining edge and move at least in the direction of the bevel rear area of the separators upwards. If the Ausziehlade further inserted, the hooks can engage around the support rod or the retaining edge, so that the raised separators fall down and the hooks engage with the holding rod or the retaining edge.
  • the separators are firmly fixed and can no longer move with the pull-out drawer.
  • the sorting pieces can be sorted into the sub-compartments of the pull-out tray delimited by the separators. A moving out of the Ausziehlade after sorting the sorting done without moving the hooked separators so that they lose their separation function.
  • the holding body of the sorting fixed support in which the separators are used during the Ausziehreaes the Ausziehlade can be provided to the holding body of the sorting fixed support in which the separators are used during the Ausziehreaes the Ausziehlade.
  • this is a support in which slotted support brackets are provided for the separators.
  • the support may be provided in the region of the holding bar or the holding edge of the corresponding embodiment, and the slots may be aligned in a direction that corresponds to the desired spatial orientation of the separators.
  • the support has an adjustment mechanism that is configured to adjust the support brackets for the separators.
  • the adjustment mechanism for adjusting the angular orientation of the slots of the support can be parallel to the slots in the rear wall of the Ausziehlade and / or for accurately adjusting the slit position of the support with respect to the slots of the rear wall of the Ausziehlade.
  • an adjusting screw can be provided with which the entirety of the slots of the support can be moved by a few millimeters with respect to the holding body.
  • the adjustment screw is accessible from the side, for example, through a hole in the side wall of a body-like holding body.
  • the individual separators in the Ausziehlade the sorting process are not only held by the guides or slots in the rear region of the Ausziehlade, so that during the sorting process with inserted Ausziehlade the separators are held several times firmly.
  • a projection may be provided which engages in a corresponding projection receptacle in the Ausziehlade when the Ausziehlade is inserted and is released when pulling the Ausziehlade of the projection receptacle.
  • the separators are supported in this way not only by the guides or slots in the rear region of the Ausziehlade and the optional support, but in addition of the engaging in the projection receptacles projections. In particular, this ensures that the separators do not change their position when one of the sub-compartments formed by the subdivision of the separators is overfilled.
  • the projection is provided in the pull-out direction of the Ausziehlade front portion of the separator at the lower edge, wherein the projection receptacles are arranged in the bottom of the Ausziehlade in the front in the withdrawal direction corresponding area.
  • the projection and / or the projection receptacle are tapered so that they slide when pulling the Ausziehlade each other.
  • the rearwardly facing edge of the projection which is provided in the front region of a separator at its lower edge, may be corresponding bevelled or rounded.
  • the distance of the projection of a separator from the edge of the separator lying in the pull-out direction of the extraction recess is greater than the distance of the projection receptacle from the rear wall of the Ausziehlade. In this way it is ensured that in the retracted state of the Ausziehlade, when the projection of the at least one separator engages in the projection receptacle, the separator engages in the rear area in a guide or a slot in the rear side of the Ausziehlade. The separator is safely stored in this way at least in two places.
  • the separators can be used as follows. First, the Ausziehlade is pulled out. The separators are inserted in the desired spacing and in the desired number with their respective projections in the projection receptacles of the Ausziehlade and inserted into the guides or slots in the rear side of the Ausziehlade. The Ausziehlade with the so-fixed separators is pushed back into the holding body.
  • the separators may be designed differently, for example as grid-like structures. Plates made of metal or plastic are particularly easy and comfortable to use.
  • the at least one separator may be formed of various materials, for example metal or plastic. Particularly simple and inexpensive to produce is a separator as a plastic injection molded part. A plastic separator also has sufficient flexibility to provide some tolerance to overfill of the sub-compartments formed by the separators.
  • a sorting system 10 according to the invention is shown. It has a designed as a body holding body 12 in which a plurality of sorting compartments 14, 16 are located.
  • the second sorting compartment 14 is designed according to the invention from below. It has a pull-out drawer 18, which in Fig. 1 is shown in the pulled out state. It moves when pulling out on telescopic rails, which are not shown.
  • the inventively designed sorting compartment 14 with the Ausziehlade 18 has separators 20. The details and the operation of the separators 20 and the Ausziehlade 18 of the sorting tray 14 will be explained in detail below.
  • the sorting system 10 which in Fig. 1 is shown has further subjects-16, which are arranged on shelves 17, but do not have a pull-out. These remaining compartments 16 will therefore not be described in detail.
  • the entire sorting system 10 is in the embodiment shown the Fig. 1 stored on a table 23.
  • the mailpieces are in each Ausziehlade 18 at each sorting step and thus lie on the floor of the Ausziehlade 18. Below the inventively designed sorting compartment 14, therefore, no shelf is necessary, as is necessary in the form of the shelves 17 in the other, not inventively designed sorting compartments 16.
  • Fig. 2 shows a view of a pull-out 18 obliquely from the front. It includes a bottom 24, side cheeks 26 and in this embodiment, a fixed center cheek 28.
  • a rear wall 30 has a plurality of slots, three of which are exemplified by reference numeral 32.
  • projection receptacles 34 are provided in the form of openings in the front in the pull-out direction 52. The distance of the projection receptacles 34 from the rear wall 30 is designated by reference numeral 35.
  • a pull-out handle 36 is provided at the bottom. The pull-out drawer is open towards the front.
  • Fig. 3 shows the same Ausziehlade diagonally from behind.
  • the slots 32 in the rear wall 30 laterally delimiting guide supports 38 which stabilize the rear wall 30 and increase their effective thickness.
  • Fig. 4 shows a detailed view of the Ausziehlade 18 with separators inserted.
  • three separators 20, 21 are shown, wherein different Shapes are selected that meet different requirements.
  • the shape of the separator 21 facilitates access to mailpieces in a sub-compartment formed by two adjacent separators, while separator 20 has higher stability.
  • the separators have in the front lower portion projections, which in Fig. 4 are not visible.
  • a separator 20 shows Fig. 5 the shape of the projection 44.
  • the separators 21 have corresponding projections.
  • the projections 44 engage in the projection receptacles 34 and are hooked there. With the rear edge of the separator protrudes through a slot 32 in the rear wall 30 of the Ausziehlade 18.
  • the distance 35 of the projection receptacles 34 of the rear wall 30 is smaller than the distance 49 of a projection 44 from the rear edge 43 of the separator ( FIGS. 5 and 6 ). In this way it is ensured that the separator is secured in the Ausziehlade against tilting and lateral slipping.
  • FIGS. 5 and 6 show two exemplary embodiments for separators 20 and 22. While separator 20 is rounded in the front region, separator 22 is bevelled in the front region.
  • the downward-pointing projection 44 comprises a nose-shaped forwardly pointing extension.
  • the pull-out 52 of the Ausziehlade 18 rear edge 45 of the projection 44 is chamfered.
  • the distance of the projection 44 from the rear edge 43 of the separator is designated by the reference numeral 49.
  • the illustrated embodiments of the separators taper in their thickness upwards.
  • Fig. 7 shows a view from the front into the sorting compartment 14 when inserted into the holding body 12 Ausziehlade 18. Separators 20 are held in a manner to be described in the Ausziehlade in the projection receptacles 34 and the slots 32 of the rear wall 30.
  • Fig. 8 shows a detail of Fig. 7 , In particular, it can be seen here that the projection receptacles 34 are narrower in the region 40 lying in the pull-out direction 52, the dimensions being selected such that an inserted separator is held firmly in the narrow region 40.
  • the Ausziehlade designations 42 may be appropriate, for example, denote the delivery districts or individual postal customers in the delivery districts.
  • Fig. 9 shows another view of a Ausziehlade 18 with separators 20, whose projections engage in the projection receptacles 34.
  • the Ausziehlade 18 is pulled out a small piece in the withdrawal direction 52, which corresponds approximately to the extent of the nose of a projection 44.
  • the projections 44 still stuck in the projection receptacles 34, but their nose-shaped projections are no longer entangled in the narrow portion 40 of the projection receptacles.
  • the dimension of the projection receptacles 34 is chosen accordingly.
  • Fig. 10a to 10c show in a schematic representation of how the Ausziehlade 18 and a separator 22 during the Ausziehreaes the Ausziehlade 18 behave.
  • the hook 46 of the separator 22 is hooked to a fixed support bar 50.
  • the side cheek 26 lying in the figure at the front is here shown transparent for a better understanding, so that the separator 22 is visible.
  • Fig. 10a shows the state with retracted Ausziehlade 18th
  • Fig. 10b shows the state at half pulled out in the pull-52 52 Ausziehlade 18. While in the position of the Fig. 10a the projection 44 of the illustrated separator 22 protrudes through the projection receptacle 34 in the bottom 24 of the Ausziehlade 18, it is in the half-extended state of the Fig. 10b on the floor 24 of the Ausziehlade 18. The separator 22 is therefore slightly inclined.
  • Fig. 10c the state is shown with fully extended Ausziehlade 18.
  • the separator 22 no longer projects through the rear wall 30 of the Ausziehlade 18 into its inner region, so that the Ausziehlade 18 is no longer divided by the separator 22.
  • the separator 22 is held by the guide posts 38 of the rear wall 30 in its spatial orientation against lateral tilting or slipping.
  • the Fig. 11 to 13 show starting from the state of Fig. 7 the in Fig. 10 shown extraction process in a different perspective.
  • the state corresponds to Fig. 7 is shown, the Fig. 10a , while Fig. 12 of the Fig. 10b and Fig. 13 of the Fig. 10c equivalent.
  • Fig. 11 the state between the in 10a and 10b shown states in which the Ausziehlade 18 is already pulled out so far that the projection 44 slides out of the projection receptacle 34 out.
  • Fig. 14 shows a view from the rear of the sorting system, wherein the rear wall of the holding body 12 is removed. Shown is the state with inserted Ausziehlade 18 and the separators 20 which are held in slots 32 of the rear wall 30 of the Ausziehlade. It can be seen how the rear regions of the separators 20 protrude through the slots 32 of the rear wall 30.
  • a support 54 is provided, which has a support carrier 56. Support supports 58 are provided on this support support, between which support supports in the form of slots 60 are located. The support extensions 58 rest on the holding rod 50 fixedly mounted in the holding body.
  • the separators 20 protrude with the hooks 46 in the slots 60, the hook openings 48 engage around the support rod 50, as for example in the Fig. 10a to 10c is recognizable.
  • the lower portion of the rear wall 30 and the bottom 24 of the Ausziehlade 18 are visible from the rear. In particular, one recognizes the guide posts 38 which surround the slots 32 of the rear wall 30 in the lower area.
  • Fig. 15 shows an embodiment of a support 54.
  • Fig. 14 shows the support 54 from the rear, the embodiment of the Fig. 15 shown diagonally from the front.
  • the support receptacle 62 is visible, with the support 54 rests on the support rod 50.
  • Reference numeral 63 denotes screw holes in which, for example, adjustment screws may be provided to adjust the lateral position of the support 54 on the support rod 50.
  • corresponding adjusting screws are inserted into the screw holes 63, with the aid of which the support can be displaced and adjusted, for example, against the side walls of the holding body. The support is thus adjusted so that the slots 60 of the support 54 correspond to the slots 32 in the Ausziehlade 18.
  • Fig. 16 shows a view from the back to the sorting system.
  • the support 54 has been removed, so that the interaction of the hook 46 of the separators 20 with the support rod 50 can be seen. It can be seen that the hook 46 engage around the support rod 50.
  • Fig. 17 shows a view from the front into the rear of a inventively designed sorting compartment. The view is shown without Ausziehlade, so that the interaction of the support 54, the support rod 50 and the hook 46 of the separator 20 is clear. It can be seen how the support extensions 58 rest on the support rod 50.
  • a separator 20 is located just in front of the support bar 50, ie in a state just before the hook 46 hooks into a slot 60 around the support bar 50.
  • a holding body of an embodiment is shown, which is designed for four superposed inventively designed sorting compartments 14.
  • Screw holes 64 each serve to attach the telescopic rails of the respective Ausziehlade 18.
  • Openings 66 are used to hold the support rods 50 of the respective sorting compartments. The opening for the handrail of the top bin is not visible.
  • the body 12 may, for example, have a width of about 50 cm or 100 cm at a depth of 35 cm.
  • a holding body which can accommodate four sorting compartments according to the invention one above the other, as shown in FIG Fig. 18
  • a height of about 130 cm is possible.
  • the support rods 50 made of steel, for example, have a diameter of 14 mm, for example.
  • the height of the respective handrail 50 in the holding body 12 is in each case selected so that it corresponds to the position of the respective recess 48 of the hook 46 of a separator in the corresponding Ausziehlade.
  • the support 54 may be made of plastic.
  • the separators are formed for example by plastic plates of a length of about 35 cm and a height of about 21 cm. In the lower part, they have a thickness of 4 mm, which tapers towards the top, as well as in the FIGS. 5 and 6 is recognizable.
  • the Ausziehlade 18 is also made of plastic and has, for example, a volume of 3500 cm 3 .
  • the sorting system according to the invention is assembled as follows.
  • a holding body 12 as in Fig. 18 is shown, holding rods 50 are inserted into the holding rod receptacles 66.
  • screw holes 64 telescopic rails, not shown, are mounted, carry the pull-out 18 and allow extraction of the pull-out to the front to a stop.
  • a Ausziehlade 18 is provided only in the second bin 14 from below.
  • a support 54 is mounted, wherein the support seat 62 is placed on the support rod 50.
  • the support 54 is supported, for example, against a rear wall of the holding body 12 and thus can not slip off the support rod 50.
  • the adjustment mechanism taking advantage of the screw holes 63 in the support 54 (FIG. Fig. 15 )
  • the lateral position of the support 54 is adjusted so that the Slots 60 of the support 54 correspond to the slots 32 in the rear wall 30 of the Ausziehlade 18. In this way tolerances of the Ausziehlade 18 bearing telescopic rails are compensated.
  • the adjustment screws which are inserted into the adjusting screw holes 63 of the support 54, can clamp the support 54 against the side walls of the support body 12, for example.
  • the user can proceed as follows. First, he selects, which distance the separators 20, 21, 22 should have from each other. The distance of the individual separators 20, 21, 22 is selected so that it corresponds approximately to the postal service individual delivery districts individually, so that the respective sub-compartment assigned to a delivery district between two separators can accommodate the typical mail volume of the corresponding delivery district. Different sub-compartments thus have - according to the typical mail volume of the delivery districts assigned to them - different widths and correspondingly different spacing between the separators delimiting them. The user then performs the initial loading of the pull-out tray 18 with separators 20, 21, 22. The Ausziehlade 18 is pulled out to about 80% of the maximum extract.
  • the separators are used according to the desired distances, wherein the projections 44 are hooked into the selected projection receptacles 34 and the rear edges of the separators are guided into the corresponding slots 32 of the rear wall 30 of the Ausziehlade 18. It creates a state, as he for example in Fig. 4 is shown.
  • the separators 20, 21, 22 are held firmly by the projections 44 in the projection receivers 34 and the slots 32.
  • the Ausziehlade 18 is now inserted into the sorting compartment 14 to the rear, with the separators 20, 21, 22 move with the Ausziehlade 18 backwards. At the end of the insertion process, the hooks 46 meet with their rounded outer side 47 on the Retaining rod 50.
  • the outer side 47 of the hook 46 slides on the support rod 50 upwards until the hook opening 48 is above the support rod 50. Then, the separator 20, 21, 22 falls down again, so that the hook 46 engages around the support rod 50, as shown for example in FIG Fig. 10 or Fig. 16 is recognizable.
  • the hook 46 of the separator 20, 21, 22 is now in a slot 60 of the support 54 on the support rod 50, so that a movement of the separator in the withdrawal direction 52 is no longer possible.
  • the sorting box 14 is equipped for the special requirements of the user.
  • sub-compartments are formed, which correspond in their width individually to the typical mail volume of individual delivery districts.
  • the separators can be removed again by hand, by the engagement between the hook 46 and the support rod 50 is released.
  • FIG. 10b shows the Ausziehlade pulled out in the withdrawal direction 52, whereas the separators 22 at the Haltestange 50 get hooked.
  • Fig. 10c shows the state in which the Ausziehlade 18 is fully extended and the separators 22 no longer exercise their separation function in the Ausziehlade 18. The separators 22 are prevented from falling over by the guide posts 38 and the rearwardly bent upper end of the rear wall 30.
  • Fig. 9 shows how with further pulling out of the pull-out in the pull-out direction 52, the inclined rear edge 45 of the projection 44 supports the sliding out of the projection 44 of the separator 20 from the projection receptacle 34 so that the separator moves slightly upwards in the front region.
  • Fig. 12 shows one of the Fig. 10b appropriate condition.
  • Fig. 13 shows the pull-out drawer 18 in the fully extended state. It can be seen that the separators 20 no longer extend into the pull-out drawer 18, so that the pull-out drawer 18 is now completely devoid of any division (with the exception of an optionally provided central cheek 28).
  • the user can now intervene in the Ausziehlade and push the sorted mail either against a side wall 26 or the middle cheek 28 of the pull-18.
  • the entire mail volume, which is associated with the Ausziehlade between a side wall and the center cheek 28, can be removed in one step and inserted in sorted form, for example, in the mail bag.
  • the Ausziehlade 18 After removal, the Ausziehlade 18 is pushed back into the sorter 14, the separators 20, 21, 22 again assume their separation function and the projections 44 of the separators in the projection receptacles 34 in the bottom 24 of the Ausziehlade 18 get caught. The condition arises again, as he for example in Fig. 7 is shown, in which the Ausziehlade 18 is divided by the separators in lower compartments. The sorting plant is now ready for another sorting process.
  • the sorting system works mechanically and is therefore very cost effective and robust.

Landscapes

  • Sorting Of Articles (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Graft Or Block Polymers (AREA)
  • Optical Communication System (AREA)
  • Drawers Of Furniture (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

A sorting installation (10) for sorting items has a holder (12) which is open at the front, having at least one sorting compartment (14) for accommodating sorted items and at least one partition element for subdividing the sorting compartment. At least one sorting compartment has a drawer (18) which can be pulled out of the holder at least partially in a pulling-out direction, and with at least one partition element configured as a separator (20, 21, 22), arranged parallel to the pulling-out direction, not fixed to the drawer and, when the drawer is moved out in the pulling-out direction, not moving along therewith; once moved out, the drawer is no longer subdivided by the least one separator.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sortieranlage zum Sortieren von Sortierstücken, insbesondere Poststücken, mit einem nach vorne offenen Haltekörper, wenigstens einem Sortierfach in dem Haltekörper zur Aufnahme sortierter Sortierstücke und wenigstens einem Trennelement zur Unterteilung des Sortierfaches in Unterfächer.The present invention relates to a sorting system for sorting sorting pieces, in particular mail items, having a holding body open at the front, at least one sorting compartment in the holding body for receiving sorted sorting pieces and at least one separating element for subdividing the sorting compartment into sub-compartments.

Sortieranlagen werden insbesondere für das Sortieren von Poststücken eingesetzt. Bekannte Anlagen umfassen zum Beispiel einen regalartigen Korpus mit regalfachartigen waagerechten Unterteilungen, die Sortierfächer bilden. Die einzelnen Sortierfächer sind durch feststehende Trennwände unterteilt, so dass sich einzelne nach vorne offene Unterfächer bilden.Sorting systems are used in particular for the sorting of mail pieces. Known systems include, for example, a shelf-like body with shelf-like horizontal partitions that form sorting compartments. The individual sorting compartments are subdivided by fixed dividing walls so that individual lower compartments open to the front form.

Den einzelnen Unterfächern sind für den Fall der Postsortierung zum Beispiel einzelne Zustellbezirke zugeordnet. Der Benutzer sortiert die ungeordnet vorliegende Post nach Zustellbezirken in die Unterfächer ein. Nach vollständiger Sortierung nimmt er die Poststücke aus den jeweiligen Unterfächern und legt sie zum Beispiel in Reihenfolge der Zustellbezirke in seine Posttasche oder eine andere Transporteinheit ein. Die Post ist auf diese Weise bereits sortiert und kann in der Reihenfolge der Zustellbezirke aus der Transporteinheit herausgenommen und zugestellt werden.The individual sub-subjects are assigned for the case of mail sorting, for example, individual Zustellbezirke. The user sorts the disorderly present post by delivery districts into the sub-compartments. After complete sorting he takes the mailpieces from the respective sub-subjects and puts them, for example, in the order of the delivery districts in his mail bag or another transport unit. The mail is already sorted in this way and can be taken out in the order of delivery districts from the transport unit and delivered.

Durch die feststehenden Trennelemente ist die Größe der einzelnen Unterfächer fest vorgegeben. Das Postaufkommen für unterschiedliche Zustellbezirke ist allerdings in der Regel unterschiedlich, so dass es vorkommen kann, dass das Postaufkommen eines Zustellbezirkes nicht in das für ihn vorgesehene Unterfach passt.Due to the fixed separating elements, the size of the individual sub-compartments is fixed. The postal service for different delivery districts, however, is usually different, so it happen can that the postal service of a delivery district does not fit into the sub-compartment intended for him.

Beim Herausnehmen der Post aus den einzelnen Unterfächern und Einlegen in die Transporteinheit bzw. Posttasche muss der Benutzer jedes einzelne Fach leeren und die darin enthaltenen Poststücke in die Tasche bzw. Transporteinheit einlegen. Jedes Unterfach bedarf daher eines einzelnen Zugriffsschrittes.When removing the mail from the individual sub-compartments and inserting into the transport unit or mail bag, the user must empty each tray and insert the items contained therein in the bag or transport unit. Each sub-compartment therefore requires a single access step.

Eine Sortieranlage mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 ist aus US 2004/0080105 A1 bekannt.A sorting system with the features of the preamble of claim 1 is made US 2004/0080105 A1 known.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Sortieranlage anzugeben, die ein einfaches und Zeit sparendes Sortieren ermöglicht. Diese Aufgabe wird mit einer Sortieranlage mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Unteransprüche sind auf bevorzugte Ausführungsformen gerichtet.Object of the present invention is to provide a sorting system that allows easy and time-saving sorting. This object is achieved with a sorting system with the features of claim 1. Subclaims are directed to preferred embodiments.

Bei der erfindungsgemäßen Sortieranlage weist wenigstens ein Sortierfach eine Ausziehlade auf, die aus dem Haltekörper zum Beispiel auf Teleskopschienen zumindest teilweise herausgezogen werden kann. Zur Begrenzung des Auszugs kann ein entsprechender Anschlag vorgesehen sein, damit die Ausziehlade beim Herausziehen nicht herunterfallen kann.In the sorting system according to the invention, at least one sorting compartment has a pull-out drawer, which can be at least partially pulled out of the holding body, for example on telescopic rails. To limit the extract a corresponding stop can be provided so that the pull-out can not fall off when pulling out.

Die erfindungsgemäße Sortieranlage weist zumindest ein Sortierfach mit einer, vorzugsweise nach vorne offenen, Ausziehlade auf. Sind mehrere Sortierfächer vorgesehen, so weisen vorteilhafterweise alle eine erfindungsgemäß ausgestaltete Ausziehlade auf. Es sind jedoch auch Ausführungsformen möglich, in denen einzelne Sortierfächer keine Ausziehlade aufweisen und insofern nicht erfindungsgemäß ausgestaltet sind. Wenn es nicht anders angegeben ist, ist im Folgenden unter dem Begriff "Sortierfach" ein erfindungsgemäß ausgestaltetes Sortierfach mit Ausziehlade zu verstehen.The sorting system according to the invention has at least one sorting compartment with a preferably open front, Ausziehlade. If a plurality of sorting compartments are provided, then advantageously all have an extracting pallet configured according to the invention. However, embodiments are also possible in which individual sorting compartments do not have a pull-out drawer and are therefore not configured according to the invention. Unless stated otherwise, the term "sorting compartment" is to be understood in the following as meaning a sorting compartment with a removal drawer designed according to the invention.

Wenigstens ein Trennelement, das zur Unterteilung des Sortierfaches mit Ausziehlade vorgesehen ist, ist als parallel zur Ausziehrichtung der Ausziehlade angeordneter Separator ausgestaltet, der nicht fest mit der Ausziehlade verbunden ist und sich beim Herausbewegen der Ausziehlade in der Ausziehrichtung nicht mitbewegt, so dass die Ausziehlade nach dem Herausbewegen nicht mehr durch den wenigstens einen Separator unterteilt ist. Während also im nicht ausgezogenen Zustand die das Sortierfach bildende Ausziehlade durch die Separatoren in einzelne Unterfächer unterteilt ist, bewegen sich die Separatoren beim Herausziehen der Ausziehlade nicht mit, so dass die Unterteilung während des Herausziehprozesses der Ausziehlade aufgehoben wird. Im herausgezogenen Zustand ist die das Sortierfach bildende Ausziehlade also nicht mehr unterteilt.At least one separating element, which is provided for dividing the sorter with Ausziehlade is configured as parallel to the pull-out of the Ausziehlade arranged separator which is not firmly connected to the Ausziehlade and does not move when moving out of the Ausziehlade in the pull-out, so that the Ausziehlade after the moving out is no longer divided by the at least one separator. Thus, while in the non-extended state, the Ausziehlade forming the bin is divided by the separators into individual sub-compartments, the separators do not move when pulling out the Ausziehlade, so that the subdivision is canceled during the extraction process of the Ausziehlade. When pulled out, the sorting compartment forming Ausziehlade is therefore no longer divided.

Die Funktion wird anhand der Sortierung von Poststücken erläutert. Der Benutzer sortiert die Poststücke in die durch die Separatoren unterteilte Ausziehlade, solange sie durch die Separatoren unterteilt ist. Zum Beispiel können die einzelnen durch die Separatoren gebildeten Unterfächer einzelnen Postzustellbezirken zugeordnet sein. Nach vollständiger Einsortierung des Postaufkommens zieht der Benutzer die Ausziehlade nach vorne heraus. Die Separatoren bewegen sich mit dieser Ausziehbewegung nicht mit, so dass die Unterteilung in Unterfächer aufgehoben wird. Trotzdem befinden sich die Poststücke nach Zustellbezirken geordnet in der Ausziehlade. Die Poststücke können jetzt von dem Benutzer in seitlicher Richtung zusammen geschoben werden und in einem einzigen Arbeitsschritt aus der Ausziehlade herausgenommen und in die Posttasche bzw. die Transporteinheit eingelegt werden.The function is explained by the sorting of mailpieces. The user sorts the mail pieces into the discharge drawer divided by the separators, as long as it is divided by the separators. For example, the individual sub-compartments formed by the separators may be associated with individual mail delivery districts. After complete sorting of the mail, the user pulls out the pull-out to the front. The separators do not move with this pull-out movement, so that the subdivision into sub-compartments is canceled. Nevertheless, the postal items are sorted by delivery districts in the Ausziehlade. The mail pieces can now be pushed together by the user in the lateral direction and taken out in a single step from the Ausziehlade and inserted into the mail bag or the transport unit.

Die Herausnahme der Sortierstücke aus der Ausziehlade ist daher sehr viel weniger zeitintensiv, als wenn eine größere Anzahl einzelner Fächer entleert werden müsste.The removal of the sorting pieces from the Ausziehlade is therefore much less time-consuming, as if a larger number of individual subjects would have to be emptied.

Die Erfindung eignet sich insbesondere zum Sortieren von Poststücken zum Beispiel nach Zustellbezirken eines Postboten. Die Erfindung ist jedoch vorteilhaft bei allen Sortierprozessen einsetzbar, bei denen Sortierstücke in eine Unterteilung gebracht werden müssen und im Anschluss in der Reihenfolge dieser Unterteilung weiter verarbeitet werden.The invention is particularly suitable for sorting mail pieces, for example, according to delivery districts of a postman. However, the invention can be used advantageously in all sorting processes in which sorting pieces have to be brought into a subdivision and are subsequently further processed in the order of this subdivision.

Besonders effektiv erweist sich die Erfindung, wenn in einem Sortierfachmehrere erfindungsgemäß ausgestaltete Separatoren vorgesehen sind.The invention proves to be particularly effective when several separators designed according to the invention are provided in a sorting compartment.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Ausziehlade im herausgezogenen Zustand überhaupt keine Unterteilung mehr aufweist und insofern eine Ausziehlade einem Sortierfach entspricht. Es sind jedoch auch Ausgestaltungen möglich, bei denen zwei oder mehr Sortierfächer pro Ausziehlade vorgesehen sind, wobei die einzelnen Sortierfächer ihrerseits im nicht ausgezogenen Zustand der Ausziehlade durch die Separatoren unterteilt sind, aber nach dem Herausziehen keine Unterteilung mehr vorliegt. So kann es zum Beispiel aus Stabilitätsgründen vorteilhaft sein, wenn eine Ausziehlade in ihrer Mitte eine feststehende Mittelwange aufweist, so dass eine Ausziehlade zwei Sortierfächer rechts und links der Mittelwange umfasst. Eine solche Unterteilung einer Ausziehlade in mehrere Sortierfächer kann zum Beispiel auch bei sehr großen Ausziehladen sinnvoll sein, bei denen nach Herausziehen der Ausziehlade und insofern Aufhebung der Trennung in Unterfächer ein zu großes nicht unterteiltes Fach entstehen würde, dessen Inhalt beim Herausnehmen schwer handhabbar wäre.It is particularly advantageous if the pull-out drawer has no subdivision at all in the pulled-out state and, to that extent, a pull-out drawer corresponds to a sorting compartment. However, embodiments are also possible in which two or more sorting compartments are provided per Ausziehlade, the individual sorting compartments are in turn divided in the non-extended state of the Ausziehlade by the separators, but after the extraction is no longer subdivision. Thus, for stability reasons, for example, it may be advantageous if a pull-out drawer has a fixed center cheek in its center, so that a pull-out drawer has two sorting compartments on the right and left of the center cheek. Such a subdivision of a Ausziehlade into several sorting compartments may be useful, for example, even in very large Ausziehladen in which after removal of the Ausziehlade and insofar repeal of the separation into sub-compartments would result in a large non-compartment divided, the content would be difficult to handle when removing.

Eine solche Mittelwange, die im Gegensatz zu den Separatoren die Ausziehbewegung der Ausziehlade mitmacht, kann auch versetzbar ausgestaltet sein. Zum Beispiel kann sie je nach Anforderung an unterschiedlichen Stellen der Ausziehlade festgeschraubt werden. So ist die Gesamtgröße eines Sortierfaches einstellbar, um dem typischen Volumen einer Posttasche zu entsprechen. Es können auch mehrere fest in der Ausziehlade verankerte bzw. verankerbare Mittelwangen vorgesehen sein.Such a center cheek which, in contrast to the separators join in the pull-out of the pull-out, can also be made displaceable. For example, depending on the requirements, it can be screwed in at different points on the pull-out drawer. So the total size of a bin is adjustable to the typical volume of a mailbag correspond to. It can also be provided several firmly anchored in the Ausziehlade or anchored center cheeks.

Damit sich die Separatoren beim Ausziehprozess der Ausziehlade nicht mitbewegen, befinden sich an der rückwärtigen Seite der Ausziehlade vorteilhafterweise Führungen oder Öffnungen in der Rückwand, durch die die Separatoren gleiten können, wenn die Ausziehlade herausgezogen wird. Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung weist die Rückwand der Ausziehlade Schlitze auf, wobei die einzelnen Schlitze derart ausgestaltet sind, dass ein Separator durch sie gleiten kann. Die Anzahl der Führungen bzw. Schlitze entspricht dabei zumindest der Anzahl der gewünschten Separatoren. Besonders flexibel ist eine Ausgestaltung, bei der eine größere Anzahl von Führungen bzw. Schlitzen in vorbestimmten Abständen vorgesehen ist, so dass durch Auswahl der verwendeten Führungen bzw. Schlitze die Anzahl und der Abstand der einzelnen Separatoren gewählt werden kann.In order for the separators not to move along with the pull-out process of the pull-out drawer, it is advantageous to have guides or openings in the rear wall on the rear side of the pull-out drawer, through which the separators can slide when the pull-out drawer is pulled out. In a particularly preferred embodiment, the rear wall of the Ausziehlade slots, wherein the individual slots are designed such that a separator can slide through them. The number of guides or slots corresponds to at least the number of desired separators. Particularly flexible is an embodiment in which a larger number of guides or slots is provided at predetermined intervals, so that by selecting the guides or slots used, the number and spacing of the individual separators can be selected.

Bei einer Weiterbildung dieser Ausgestaltung sind die Führungen bzw. Schlitze derart dimensioniert, dass sie die Separatoren führen. Dazu kann insbesondere die seitliche Ausdehnung der Führungen bzw. Schlitze so gewählt sein, dass sie im Wesentlichen der Dicke der einzelnen Separatoren entspricht, ohne diese jedoch festzuklemmen.In a further development of this embodiment, the guides or slots are dimensioned such that they guide the separators. For this purpose, in particular the lateral extent of the guides or slots may be selected so that it substantially corresponds to the thickness of the individual separators, but without clamping them.

Die Führungen bzw. Schlitze in der Rückwand der Ausziehlade legen die räumliche Ausrichtung der Separatoren fest. Besonders platzökonomisch ist eine vertikale Ausrichtung der Separatoren, das heißt eine vertikale Ausrichtung der Schlitze bzw. Führungen. Es sind jedoch auch Ausgestaltungen möglich, bei denen die Führungen bzw. Schlitze und damit die Separatoren schräg ausgerichtet sind.The guides or slots in the rear wall of the Ausziehlade determine the spatial orientation of the separators. Particularly space-economical is a vertical orientation of the separators, that is, a vertical orientation of the slots or guides. However, embodiments are also possible in which the guides or slots and thus the separators are aligned obliquely.

Die Schlitze in der Rückwand der Ausziehlade können bei einer vorteilhaften Weiterbildung Führungsstützen aufweisen, die zum Beispiel außen an der Rückwand der Ausziehlade vorgesehen sind und die seitliche Stützung der Separatoren unterstützen, insbesondere wenn die Ausziehlade ausgezogen ist. Solche Führungsstützen dienen außerdem der Stabilisierung der geschlitzten Rückwand. Sie können so ausgestaltet sein, dass sie die effektive Dicke der Rückwand erhöhen, wenn die Rückwand zum Bespiel dünnwandig ist.The slots in the rear wall of the Ausziehlade can have guide posts in an advantageous development, for example, are provided on the outside of the rear wall of the Ausziehlade and support the lateral support of the separators, especially when the Ausziehlade is pulled out. Such guide supports also serve to stabilize the slotted rear wall. They can be designed so that they increase the effective thickness of the rear wall, if the rear wall, for example, is thin-walled.

Besonders bevorzugt sind die Separatoren derart ausgestaltet, dass sie aus der Sortieranlage herausgenommen werden können. Auf diese Weise kann ein Benutzer die Separatoren je nach Bedarf und Anforderungen in unterschiedlicher Anzahl bzw. unterschiedlichen Abständen einsetzen.Particularly preferably, the separators are designed such that they can be removed from the sorting system. In this way, a user can use the separators according to needs and requirements in different numbers or different distances.

Um zu gewährleisten, dass die Separatoren den Ausziehprozess der Ausziehlade nicht mitmachen, werden die Separatoren mit dem Haltekörper oder einem mit dem Haltekörper fest verbundenen Element verbunden. Im Falle von lösbaren Separatoren ist auch diese Verbindung lösbar ausgestaltet. Der wenigstens eine Separator weist dazu an seiner in Ausziehrichtung der Ausziehlade hinten angeordneten Kante einen Haken auf, der mit einer Haltekante oder Haltestange zusammenwirkt, die mit dem Haltekörper fest verbunden ist, wobei die Haltekante oder Haltestange parallel zur Rückwand der Ausziehlade ausgerichtet ist und in einer Höhe angeordnet ist, die der Höhenlage des Hakens eines Separators in dessen eingesetztem Zustand entspricht. Ist der Haken an der Haltestange oder der Haltekante eingehakt, so kann sich der Separator in Ausziehrichtung nicht bewegen. Wird die Ausziehlade herausgezogen, so hält der Haken den Separator an der Haltestange bzw. der Haltekante, so dass sich die Ausziehlade ohne den Separator bewegt und der Separator seine Trennungsfunktion verliert. Vorzugsweise ist die Haltekante oder die Haltestange horizontal ausgerichtet und der Haken des Separators weist mit seiner Öffnung nach unten. Die Verhakung des Hakens mit der Haltekante bzw. der Haltestange wird dann durch die Schwerkraft des Separators bewirkt bzw. unterstützt.In order to ensure that the separators do not participate in the pull-out process of the pull-out tray, the separators are connected to the holding body or to an element fixedly connected to the holding body. In the case of detachable separators and this connection is designed detachable. The at least one separator has for this purpose at its pull-out in the Ausziehlade rear edge disposed on a hook, which cooperates with a retaining edge or support rod which is fixedly connected to the holding body, wherein the holding edge or support rod is aligned parallel to the rear wall of the Ausziehlade and in a Height is arranged, which corresponds to the altitude of the hook of a separator in its inserted state. If the hook is hooked to the support rod or the retaining edge, the separator can not move in the pull-out direction. When the pull-out drawer is pulled out, the hook holds the separator on the support bar or the holding edge so that the pull-out drawer moves without the separator and the separator loses its separation function. Preferably, the retaining edge or the support rod aligned horizontally and the hook of the separator points with its opening down. The hooking of the hook with the holding edge or the holding rod is then effected or supported by the gravity of the separator.

Der Begriff "Haken" soll hier allgemein Elemente bezeichnen, die eine Ausnehmung zum Umgreifen der Haltestange bzw. der Haltekante aufweisen.The term "hook" is intended here to generally denote elements which have a recess for gripping around the holding rod or the retaining edge.

Der Haken ist an seiner Außenseite und/oder die Haltestange bzw. die Haltekante ist an der der Ausziehlade zugewandten Seite angeschrägt oder abgerundet. Wenn sich der Separator und die Haltestange bzw. die Haltekante relativ aufeinander zu bewegen, gleitet bei einer solche Ausgestaltung der Haken an der Haltekante bzw. der Haltestange ab, bis er mit seiner Hakenöffnung die Haltestange bzw. die Haltekante umgreifen kann. Insbesondere bei einer Ausgestaltung, bei der die Hakenöffnung nach unten weist, fällt der Separator dann derart nach unten, dass der Haken an der Haltekante bzw. der Haltestange einhakt.The hook is on its outside and / or the support rod or the retaining edge is bevelled or rounded at the Ausziehlade facing side. In such an embodiment, when the separator and the holding bar or the holding edge move relative to one another, the hook slides on the holding edge or the holding bar until it can embrace the holding bar or the holding edge with its hook opening. In particular, in an embodiment in which the hook opening points downwards, the separator then falls downwards in such a way that the hook hooks onto the retaining edge or the retaining rod.

Bei einer solchen vorteilhaften Ausführungsform kann zum Beispiel wie folgt vorgegangen werden. Im ausgezogenen Zustand der Ausziehlade können die Separatoren in die Ausziehlade eingesetzt werden, zum Beispiel in gewünschter Anzahl und gewünschtem Abstand. Sie werden dabei zum Beispiel durch die Führungen bzw. Schlitze am rückwärtigen Bereich der Ausziehlade gehalten. Die Ausziehlade wird jetzt zusammen mit den Separatoren in den Haltekörper eingeschoben. Am Ende des Einschubprozesses treffen die Haken der Separatoren auf die Haltestange bzw. die Haltekante und bewegen sich aufgrund der Anschrägung zumindest im hinteren Bereich der Separatoren nach oben. Wird die Ausziehlade weiter eingeschoben, so können die Haken die Haltestange bzw. die Haltekante umgreifen, so dass die angehobenen Separatoren nach unten fallen und die Haken mit der Haltestange bzw. der Haltekante in Eingriff kommen. In Ausziehrichtung sind die Separatoren damit fest fixiert und können sich nicht mehr mit der Ausziehlade bewegen. Die Sortierstücke können in die durch die Separatoren abgegrenzten Unterfächer der Ausziehlade einsortiert werden. Ein Herausbewegen der Ausziehlade nach dem Einsortieren der Sortierstücke geschieht ohne Bewegung der eingehakten Separatoren, so dass diese ihre Trennfunktion verlieren.In such an advantageous embodiment, for example, proceed as follows. In the extended state of Ausziehlade the separators can be used in the Ausziehlade, for example, in the desired number and desired distance. They are held, for example, by the guides or slots at the rear of the Ausziehlade. The Ausziehlade is now inserted together with the separators in the holding body. At the end of the insertion process, the hooks of the separators hit the retaining bar or the retaining edge and move at least in the direction of the bevel rear area of the separators upwards. If the Ausziehlade further inserted, the hooks can engage around the support rod or the retaining edge, so that the raised separators fall down and the hooks engage with the holding rod or the retaining edge. In the pull-out direction, the separators are firmly fixed and can no longer move with the pull-out drawer. The sorting pieces can be sorted into the sub-compartments of the pull-out tray delimited by the separators. A moving out of the Ausziehlade after sorting the sorting done without moving the hooked separators so that they lose their separation function.

Zur Stützung der Separatoren, insbesondere um sie in ihrer räumlichen Ausrichtung zu halten, während die Ausziehlade herausgezogen wird, kann ein zu dem Haltekörper der Sortieranlage ortsfestes Auflager vorgesehen sein, in das die Separatoren während des Ausziehprozesses der Ausziehlade eingesetzt sind. Vorzugsweise handelt es sich dabei um ein Auflager, in dem schlitzartige Stützhalterungen für die Separatoren vorgesehen sind. Zum Beispiel kann das Auflager im Bereich der Haltestange bzw. der Haltekante der entsprechenden Ausführungsform vorgesehen sein und die Schlitze in einer Richtung ausgerichtet sein, die der gewünschten Raumausrichtung der Separatoren entspricht.To support the separators, in particular to keep them in their spatial orientation, while the Ausziehlade is pulled out, can be provided to the holding body of the sorting fixed support in which the separators are used during the Ausziehprozesses the Ausziehlade. Preferably, this is a support in which slotted support brackets are provided for the separators. For example, the support may be provided in the region of the holding bar or the holding edge of the corresponding embodiment, and the slots may be aligned in a direction that corresponds to the desired spatial orientation of the separators.

Eine bevorzugte Weiterbildung dieser Ausgestaltung sieht vor, dass das Auflager einen Justiermechanismus aufweist, der ausgestaltet ist, die Stützhalterungen für die Separatoren zu justieren. Je nach Ausgestaltung kann der Justiermechanismus zur Einstellung der Winkelausrichtung der Schlitze des Auflagers parallel zu den Schlitzen in der Rückwand der Ausziehlade und/oder zur genauen Einstellung der Schlitzlage des Auflagers mit Bezug zu den Schlitzen der Rückwand der Ausziehlade dienen.A preferred development of this embodiment provides that the support has an adjustment mechanism that is configured to adjust the support brackets for the separators. Depending on the configuration, the adjustment mechanism for adjusting the angular orientation of the slots of the support can be parallel to the slots in the rear wall of the Ausziehlade and / or for accurately adjusting the slit position of the support with respect to the slots of the rear wall of the Ausziehlade.

Dazu kann zum Beispiel eine Justierschraube vorgesehen sein, mit der die Gesamtheit der Schlitze des Auflagers um einige Millimeter mit Bezug zu dem Haltekörper verschoben werden können. Bei einer einfach zu handhabenden Weiterbildung ist die Justierschraube von der Seite her zugänglich, zum Beispiel durch eine Bohrung in der Seitenwand eines korpusartigen Haltekörpers.For this purpose, for example, an adjusting screw can be provided with which the entirety of the slots of the support can be moved by a few millimeters with respect to the holding body. In an easy-to-use development, the adjustment screw is accessible from the side, for example, through a hole in the side wall of a body-like holding body.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die einzelnen Separatoren in der Ausziehlade beim Sortierprozess nicht nur durch die Führungen bzw. Schlitze im rückwärtigen Bereich der Ausziehlade gehalten werden, so dass während des Sortierprozesses bei eingeschobener Ausziehlade die Separatoren mehrfach fest gehalten sind. Dazu kann insbesondere an jedem Separator ein Vorsprung vorgesehen sein, der in eine entsprechende Vorsprungsaufnahme in der Ausziehlade eingreift, wenn die Ausziehlade eingeschoben ist und der beim Herausziehen der Ausziehlade von der Vorsprungsaufnahme freigegeben wird.It is particularly preferred if the individual separators in the Ausziehlade the sorting process are not only held by the guides or slots in the rear region of the Ausziehlade, so that during the sorting process with inserted Ausziehlade the separators are held several times firmly. For this purpose, in particular on each separator, a projection may be provided which engages in a corresponding projection receptacle in the Ausziehlade when the Ausziehlade is inserted and is released when pulling the Ausziehlade of the projection receptacle.

Im eingeschobenen Zustand der Ausziehlade werden die Separatoren auf diese Weise nicht nur von den Führungen bzw. Schlitzen im rückwärtigen Bereich der Ausziehlade und dem gegebenenfalls vorhandenen Auflager gestützt, sondern zusätzlich von den in die Vorsprungsaufnahmen eingreifenden Vorsprüngen. Insbesondere ist damit sicher gestellt, dass die Separatoren ihre Lage auch nicht verändern, wenn eines der durch die Unterteilung der Separatoren gebildeten Unterfächer überfüllt wird.In the retracted state of the Ausziehlade the separators are supported in this way not only by the guides or slots in the rear region of the Ausziehlade and the optional support, but in addition of the engaging in the projection receptacles projections. In particular, this ensures that the separators do not change their position when one of the sub-compartments formed by the subdivision of the separators is overfilled.

Besonders vorteilhaft ist der Vorsprung dazu im in Ausziehrichtung der Ausziehlade vorderen Bereich des Separators an dessen unterer Kante vorgesehen, wobei die Vorsprungsaufnahmen im Boden der Ausziehlade in deren in Ausziehrichtung vorderem Bereich entsprechend angeordnet sind.Particularly advantageously, the projection is provided in the pull-out direction of the Ausziehlade front portion of the separator at the lower edge, wherein the projection receptacles are arranged in the bottom of the Ausziehlade in the front in the withdrawal direction corresponding area.

Um ein behinderungsfreies Herausgleiten des Vorsprunges des wenigstens einen Separators aus der korrespondierenden Vorsprungsaufnahme zu gewährleisten, ist bei einer vorteilhaften Weiterbildung vorgesehen, dass der Vorsprung und/oder die Vorsprungsaufnahme derart angeschrägt sind, dass sie beim Herausziehen der Ausziehlade aneinander abgleiten. Insbesondere kann zum Beispiel die nach hinten weisende Kante des Vorsprunges, der im vorderen Bereich eines Separators an dessen unterer Kante vorgesehen ist, entsprechend angeschrägt oder abgerundet sein.In order to ensure a disability-free sliding out of the projection of the at least one separator from the corresponding projection receptacle is provided in an advantageous development that the projection and / or the projection receptacle are tapered so that they slide when pulling the Ausziehlade each other. In particular, for example, the rearwardly facing edge of the projection, which is provided in the front region of a separator at its lower edge, may be corresponding bevelled or rounded.

Soll der wenigstens eine Separator sowohl von dem in der Vorsprungsaufnahme aufgenommenen Vorsprung als auch von den Führungen bzw. Schlitzen in der rückwärtigen Seite der Ausziehlade gehalten werden, ist der Abstand des Vorsprunges eines Separators von der in Ausziehrichtung der Ausziehlade hinten liegenden Kante des Separators größer als der Abstand der Vorsprungsaufnahme von der Rückwand der Ausziehlade. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass im eingeschobenen Zustand der Ausziehlade, wenn der Vorsprung des wenigstens einen Separators in die Vorsprungsaufnahme eingreift, der Separator im hinteren Bereich in eine Führung bzw. einen Schlitz in der rückwärtigen Seite der Ausziehlade eingreift. Der Separator ist auf diese Weise zumindest an zwei Stellen sicher gelagert.If the at least one separator is to be held both by the projection received in the projection receptacle and by the slots in the rear side of the extraction recess, the distance of the projection of a separator from the edge of the separator lying in the pull-out direction of the extraction recess is greater than the distance of the projection receptacle from the rear wall of the Ausziehlade. In this way it is ensured that in the retracted state of the Ausziehlade, when the projection of the at least one separator engages in the projection receptacle, the separator engages in the rear area in a guide or a slot in the rear side of the Ausziehlade. The separator is safely stored in this way at least in two places.

Bei einer derartigen Ausgestaltung lassen sich die Separatoren wie folgt verwenden. Zunächst wird die Ausziehlade herausgezogen. Die Separatoren werden in gewünschtem Abstand und in gewünschter Anzahl mit ihren jeweiligen Vorsprüngen in die Vorsprungsaufnahmen der Ausziehlade eingesetzt und in die Führungen bzw. Schlitze in der rückwärtigen Seite der Ausziehlade gesteckt. Die Ausziehlade mit den so fixierten Separatoren wird wieder in den Haltekörper eingeschoben.In such an embodiment, the separators can be used as follows. First, the Ausziehlade is pulled out. The separators are inserted in the desired spacing and in the desired number with their respective projections in the projection receptacles of the Ausziehlade and inserted into the guides or slots in the rear side of the Ausziehlade. The Ausziehlade with the so-fixed separators is pushed back into the holding body.

Die Separatoren können unterschiedlich, zum Beispiel als gitterähnliche Strukturen, ausgestaltet sein. Besonders einfach und in der Anwendung komfortabel sind Platten aus Metall oder Kunststoff.The separators may be designed differently, for example as grid-like structures. Plates made of metal or plastic are particularly easy and comfortable to use.

Der wenigstens eine Separator kann aus verschiedenen Materialien, zum Beispiel Metall oder Kunststoff, geformt sein. Besonders einfach und kostengünstig herstellbar ist ein Separator als Kunststoff-Spritzgussteil. Ein Separator aus Kunststoff weist außerdem eine ausreichende Flexibilität auf, um gegenüber Überfüllungen der durch die Separatoren gebildeten Unterfächer eine gewisse Toleranz aufzuweisen.The at least one separator may be formed of various materials, for example metal or plastic. Particularly simple and inexpensive to produce is a separator as a plastic injection molded part. A plastic separator also has sufficient flexibility to provide some tolerance to overfill of the sub-compartments formed by the separators.

Die Erfindung wird anhand der beiliegenden Figuren im Detail erläutert. Die Figuren zeigen erfindungsgemäße Ausführungsbeispiele für die Poststücksortierung. Dabei zeigt:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht auf die Vorderseite einer Ausfüh- rungsform einer erfindungsgemäßen Postsortieranlage,
Fig. 2
eine Ausziehlade einer erfindungsgemäßen Ausführungsform schräg von vorne,
Fig. 3
die Ausziehlade der Fig. 2 schräg von hinten,
Fig. 4
ein Detail der Ausziehlade mit unterschiedlichen eingesetzten Separatoren,
Fig. 5
einen Separator einer erfindungsgemäßen Ausführungsform,
Fig. 6
eine andere Ausgestaltung eines Separators einer erfindungs- gemäßen Ausführungsform,
Fig. 7
eine Draufsicht von vorne auf ein Sortierfach einer erfin- dungsgemäßen Ausführungsform,
Fig. 8
eine Vergrößerung eines Details der in Fig. 7 dargestellten Ausführungsform,
Fig. 9
ein Detail der Ausziehlade der in Fig. 7 gezeigten Ausfüh- rungsform,
Fig. 10a bis 10c
den Bewegungsablauf beim Herausziehen der Aus- ziehlade einer erfindungsgemäßen Ausführungsform,
Fig. 11
eine Detailansicht während des Herausziehens der Ausziehla- de der in Fig. 7 dargestellten Ausführungsform,
Fig. 12
eine Detailansicht während des Herausziehens zu einem spä- teren Zeitpunkt,
Fig. 13
eine Detailansicht bei herausgezogener Ausziehlade, Fig. 14 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Sortieranlage von hin- ten ohne Rückwand,
Fig. 15
ein Auflager einer erfindungsgemäßen Ausführungsform,
Fig. 16
einen Blick von hinten auf ein Detail einer erfindungsgemäßen Sortieranlage mit herausgenommenem Auflager,
Fig. 17
ein Blick von vorne in ein Sortierfach einer erfindungsgemä- ßen Sortieranlage im Bereich des Auflagers mit weggelassener Ausziehlade, und
Fig. 18
eine perspektivische Ansicht eines Haltekörpers einer erfin- dungsgemäßen Ausführungsform.
The invention will be explained in detail with reference to the accompanying figures. The figures show embodiments according to the invention for the mail item sorting. Showing:
Fig. 1
3 is a perspective view of the front side of an embodiment of a mail sorting system according to the invention,
Fig. 2
a Ausziehlade an embodiment of the invention obliquely from the front,
Fig. 3
the pull-out of the Fig. 2 diagonally from behind,
Fig. 4
a detail of the pull-out tray with different separators used,
Fig. 5
a separator of an embodiment according to the invention,
Fig. 6
another embodiment of a separator of an inventive embodiment,
Fig. 7
a front view of a sorting compartment of an inventive embodiment,
Fig. 8
an enlargement of a detail of the Fig. 7 illustrated embodiment,
Fig. 9
a detail of the pull-out of the in Fig. 7 shown embodiment,
Fig. 10a to 10c
the sequence of movements when pulling out the pull-out tray of an embodiment according to the invention,
Fig. 11
a detailed view during extraction of the Ausziehla- the in Fig. 7 illustrated embodiment,
Fig. 12
a detailed view during extraction at a later time,
Fig. 13
a detailed view with the pull-out drawer pulled out, Fig. 14 a view of a sorting system according to the invention from the rear without back wall,
Fig. 15
a support of an embodiment according to the invention,
Fig. 16
a view from the rear of a detail of a sorting system according to the invention with the support removed,
Fig. 17
a view from the front into a sorting compartment of a sorting system according to the invention in the area of the support with the removal drawer omitted, and
Fig. 18
a perspective view of a holding body of an inventive embodiment.

In den Figuren sind gleichartige Elemente in der Regel mit gleichen Bezugsziffern versehen. Sind mehrere gleiche Elemente in einer Figur erkennbar, so sind nicht notwendigerweise alle jeweils mit Bezugsziffern gekennzeichnet.In the figures, similar elements are usually provided with the same reference numerals. If several identical elements can be seen in a figure, not all are necessarily marked with reference numerals.

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Sortieranlage 10 gezeigt. Sie weist einen als Korpus ausgestalteten Haltekörper 12 auf, in dem sich mehrere Sortierfächer 14, 16 befinden. Bei der gezeigten Ausgestaltung ist das zweite Sortierfach 14 von unten erfindungsgemäß ausgestaltet. Es weist eine Ausziehlade 18 auf, die in Fig. 1 in herausgezogenem Zustand gezeigt ist. Sie bewegt sich beim Herausziehen auf Teleskopschienen, die nicht dargestellt sind. Das erfindungsgemäß ausgestaltete Sortierfach 14 mit der Ausziehlade 18 weist Separatoren 20 auf. Die Details und die Funktonsweise der Separatoren 20 und der Ausziehlade 18 des Sortierfaches 14 werden weiter unten im Detail erläutert.In Fig. 1 If a sorting system 10 according to the invention is shown. It has a designed as a body holding body 12 in which a plurality of sorting compartments 14, 16 are located. In the embodiment shown, the second sorting compartment 14 is designed according to the invention from below. It has a pull-out drawer 18, which in Fig. 1 is shown in the pulled out state. It moves when pulling out on telescopic rails, which are not shown. The inventively designed sorting compartment 14 with the Ausziehlade 18 has separators 20. The details and the operation of the separators 20 and the Ausziehlade 18 of the sorting tray 14 will be explained in detail below.

Die Sortieranlage 10, die in Fig. 1 dargestellt ist, weist weitere Fächer-16 auf, die auf Regalböden 17 angeordnet sind, aber nicht über eine Ausziehlade verfügen. Diese übrigen Fächer 16 werden daher nicht im Detail beschrieben.The sorting system 10, which in Fig. 1 is shown has further subjects-16, which are arranged on shelves 17, but do not have a pull-out. These remaining compartments 16 will therefore not be described in detail.

Die gesamte Sortieranlage 10 ist bei der gezeigten Ausführungsform der Fig. 1 auf einem Tisch 23 gelagert.The entire sorting system 10 is in the embodiment shown the Fig. 1 stored on a table 23.

In noch zu beschreibender Weise befinden sich die Poststücke bei jedem Sortierschritt in der Ausziehlade 18 und liegen somit auf dem Boden der Ausziehlade 18 auf. Unterhalb des erfindungsgemäß ausgestalteten Sortierfaches 14 ist daher kein Regalbrett notwendig, wie es in Form der Regalbretter 17 bei den übrigen, nicht erfindungsgemäß ausgestalteten Sortierfächern 16 notwendig ist.In a manner to be described, the mailpieces are in each Ausziehlade 18 at each sorting step and thus lie on the floor of the Ausziehlade 18. Below the inventively designed sorting compartment 14, therefore, no shelf is necessary, as is necessary in the form of the shelves 17 in the other, not inventively designed sorting compartments 16.

Fig. 2 zeigt einen Blick auf eine Ausziehlade 18 schräg von vorne. Sie umfasst einen Boden 24, Seitenwangen 26 und bei dieser Ausführungsform, eine feststehende Mittelwange 28. Eine Rückwand 30 weist mehrere Schlitze auf, von denen drei beispielhaft mit der Bezugsziffer 32 versehen sind. Im Boden 24 der Ausziehlade sind im in Ausziehrichtung 52 vorderen Bereich Vorsprungsaufnahmen 34 in Form von Öffnungen vorgesehen. Der Abstand der Vorsprungsaufnahmen 34 von der Rückwand 30 ist mit Bezugsziffer 35 bezeichnet. In Ausziehrichtung 52 vorne ist an der Unterseite der Ausziehlade 18 ein Ausziehgriff 36 vorgesehen. Die Ausziehlade ist nach vorne hin offen. Durch geschickte Formgebung und Verstrebungen im Boden 24 der Ausziehlade 18 kann die gewünschte Stabilität erreicht werden. Fig. 2 shows a view of a pull-out 18 obliquely from the front. It includes a bottom 24, side cheeks 26 and in this embodiment, a fixed center cheek 28. A rear wall 30 has a plurality of slots, three of which are exemplified by reference numeral 32. In the bottom 24 of the Ausziehlade projection receptacles 34 are provided in the form of openings in the front in the pull-out direction 52. The distance of the projection receptacles 34 from the rear wall 30 is designated by reference numeral 35. In Ausziehrichtung 52 front of the Ausziehlade 18 a pull-out handle 36 is provided at the bottom. The pull-out drawer is open towards the front. By skillful shaping and bracing in the bottom 24 of the Ausziehlade 18, the desired stability can be achieved.

Fig. 3 zeigt dieselbe Ausziehlade schräg von hinten. Hier ist insbesondere erkennbar, dass die Schlitze 32 in der Rückwand 30 seitlich eingrenzende Führungsstützen 38 aufweisen, die die Rückwand 30 stabilisieren und deren effektive Dicke erhöhen. Fig. 3 shows the same Ausziehlade diagonally from behind. Here it can be seen in particular that the slots 32 in the rear wall 30 laterally delimiting guide supports 38 which stabilize the rear wall 30 and increase their effective thickness.

Fig. 4 zeigt eine Detailansicht der Ausziehlade 18 mit eingesetzten Separatoren. Beispielhaft sind drei Separatoren 20, 21 dargestellt, wobei unterschiedliche Formen gewählt sind, die unterschiedlichen Anforderungen genügen. So erleichtert die Form des Separators 21 zum Beispiel den Zugriff auf Poststücke in einem durch zwei benachbarte Separatoren gebildeten Unterfach, während Separator 20 eine höhere Stabilität aufweist. Fig. 4 shows a detailed view of the Ausziehlade 18 with separators inserted. By way of example, three separators 20, 21 are shown, wherein different Shapes are selected that meet different requirements. For example, the shape of the separator 21 facilitates access to mailpieces in a sub-compartment formed by two adjacent separators, while separator 20 has higher stability.

Die Separatoren weisen im vorderen unteren Bereich Vorsprünge auf, die in Fig. 4 nicht sichtbar sind. Für einen Separator 20 zeigt zum Beispiel Fig. 5 die Ausformung des Vorsprunges 44. Auch die Separatoren 21 weisen entsprechende Vorsprünge auf. Die Vorsprünge 44 greifen in die Vorsprungsaufnahmen 34 ein und sind dort verhakt. Mit der hinteren Kante ragt der Separator durch einen Schlitz 32 in der Rückwand 30 der Ausziehlade 18. Der Abstand 35 der Vorsprungsaufnahmen 34 von der Rückwand 30 ist kleiner als der Abstand 49 eines Vorsprunges 44 von der hinteren Kante 43 des Separators (Fig. 5 und 6). Auf diese Weise ist sichergestellt, dass der Separator in der Ausziehlade gegen Verkippen und seitliches Verrutschen gesichert ist.The separators have in the front lower portion projections, which in Fig. 4 are not visible. For a separator 20, for example, shows Fig. 5 the shape of the projection 44. The separators 21 have corresponding projections. The projections 44 engage in the projection receptacles 34 and are hooked there. With the rear edge of the separator protrudes through a slot 32 in the rear wall 30 of the Ausziehlade 18. The distance 35 of the projection receptacles 34 of the rear wall 30 is smaller than the distance 49 of a projection 44 from the rear edge 43 of the separator ( FIGS. 5 and 6 ). In this way it is ensured that the separator is secured in the Ausziehlade against tilting and lateral slipping.

Fig. 5 und 6 zeigen zwei beispielhafte Ausführungsformen für Separatoren 20 bzw. 22. Während Separator 20 im vorderen Bereich abgerundet ist, ist Separator 22 im vorderen Bereich angeschrägt. FIGS. 5 and 6 show two exemplary embodiments for separators 20 and 22. While separator 20 is rounded in the front region, separator 22 is bevelled in the front region.

Erkennbar ist, dass der nach unten weisende Vorsprung 44 einen nasenförmig nach vorne zeigenden Fortsatz umfasst. Die in Ausziehrichtung 52 der Ausziehlade 18 hintere Kante 45 des Vorsprunges 44 ist angeschrägt. Der Abstand des Vorsprunges 44 von der hinteren Kante 43 des Separators ist mit der Bezugsziffer 49 bezeichnet.It can be seen that the downward-pointing projection 44 comprises a nose-shaped forwardly pointing extension. The pull-out 52 of the Ausziehlade 18 rear edge 45 of the projection 44 is chamfered. The distance of the projection 44 from the rear edge 43 of the separator is designated by the reference numeral 49.

An der hinteren Kante des Separators 20, 22 befindet sich ein Haken 46 mit einer sich nach unten öffnenden Hakenöffnung 48, dessen Außenseite 47 abgerundet ist.At the rear edge of the separator 20, 22 is a hook 46 with a downwardly opening hook opening 48, the outside 47 is rounded.

Die gezeigten Ausführungsformen der Separatoren verjüngen sich in ihrer Dicke nach oben.The illustrated embodiments of the separators taper in their thickness upwards.

Fig. 7 zeigt einen Blick von vorne in das Sortierfach 14 bei in den Haltekörper 12 eingeschobener Ausziehlade 18. Separatoren 20 sind in noch zu beschreibender Weise in der Ausziehlade in den Vorsprungsaufnahmen 34 und den Schlitzen 32 der Rückwand 30 gehalten. Fig. 7 shows a view from the front into the sorting compartment 14 when inserted into the holding body 12 Ausziehlade 18. Separators 20 are held in a manner to be described in the Ausziehlade in the projection receptacles 34 and the slots 32 of the rear wall 30.

Fig. 8 zeigt ein Detail der Fig. 7. Insbesondere ist hier erkennbar, dass die Vorsprungsaufnahmen 34 im in Ausziehrichtung 52 vorne liegenden Bereich 40 schmaler sind, wobei die Dimensionen derart ausgewählt sind, dass ein eingesetzter Separator in dem schmalen Bereich 40 fest gehalten wird. Fig. 8 shows a detail of Fig. 7 , In particular, it can be seen here that the projection receptacles 34 are narrower in the region 40 lying in the pull-out direction 52, the dimensions being selected such that an inserted separator is held firmly in the narrow region 40.

Auf der Stirnseite des Bodens 24 der Ausziehlade können Bezeichnungen 42 angebracht sein, die zum Beispiel die Zustellbezirke oder einzelne Postkunden in den Zustellbezirken bezeichnen.On the front side of the bottom 24 of the Ausziehlade designations 42 may be appropriate, for example, denote the delivery districts or individual postal customers in the delivery districts.

Fig. 9 zeigt eine andere Ansicht einer Ausziehlade 18 mit Separatoren 20, deren Vorsprünge in die Vorsprungsaufnahmen 34 eingreifen. Hier ist die Ausziehlade 18 ein kleines Stück in Ausziehrichtung 52 herausgezogen, das etwa der Ausdehnung der Nase eines Vorsprungs 44 entspricht. Die Vorsprünge 44 stecken zwar noch in den Vorsprungsaufnahmen 34, aber ihre nasenförmigen Fortsätze sind nicht mehr in dem schmalen Bereich 40 der Vorsprungsaufnahmen verhakt. Dazu ist die Dimension der Vorsprungsaufnahmen 34 entsprechend gewählt. Fig. 9 shows another view of a Ausziehlade 18 with separators 20, whose projections engage in the projection receptacles 34. Here, the Ausziehlade 18 is pulled out a small piece in the withdrawal direction 52, which corresponds approximately to the extent of the nose of a projection 44. Although the projections 44 still stuck in the projection receptacles 34, but their nose-shaped projections are no longer entangled in the narrow portion 40 of the projection receptacles. For this purpose, the dimension of the projection receptacles 34 is chosen accordingly.

Fig. 10a bis 10c zeigen in schematischer Darstellung, wie sich die Ausziehlade 18 und ein Separator 22 während des Ausziehprozesses der Ausziehlade 18 verhalten. In noch zu beschreibender Weise ist der Haken 46 des Separators 22 an einer raumfesten Haltestange 50 eingehakt. Die in der Figur vorne liegende Seitenwange 26 ist hier zum besseren Verständnis transparent dargestellt, so dass der Separator 22 sichtbar ist. Fig. 10a to 10c show in a schematic representation of how the Ausziehlade 18 and a separator 22 during the Ausziehprozesses the Ausziehlade 18 behave. In a manner to be described, the hook 46 of the separator 22 is hooked to a fixed support bar 50. The side cheek 26 lying in the figure at the front is here shown transparent for a better understanding, so that the separator 22 is visible.

Fig. 10a zeigt den Zustand bei eingeschobener Ausziehlade 18. Fig. 10b zeigt den Zustand bei halb in Ausziehrichtung 52 ausgezogener Ausziehlade 18. Während in der Stellung der Fig. 10a der Vorsprung 44 des dargestellten Separators 22 durch die Vorsprungsaufnahme 34 in dem Boden 24 der Ausziehlade 18 hindurch ragt, liegt er im halb ausgezogenen Zustand der Fig. 10b auf dem Boden 24 der Ausziehlade 18 auf. Der Separator 22 ist daher leicht schräg. Fig. 10a shows the state with retracted Ausziehlade 18th Fig. 10b shows the state at half pulled out in the pull-52 52 Ausziehlade 18. While in the position of the Fig. 10a the projection 44 of the illustrated separator 22 protrudes through the projection receptacle 34 in the bottom 24 of the Ausziehlade 18, it is in the half-extended state of the Fig. 10b on the floor 24 of the Ausziehlade 18. The separator 22 is therefore slightly inclined.

In Fig. 10c ist der Zustand bei vollständig ausgezogener Ausziehlade 18 gezeigt. Der Separator 22 ragt nicht mehr durch die Rückwand 30 der Ausziehlade 18 in deren inneren Bereich hinein, so dass die Ausziehlade 18 nicht mehr durch den Separator 22 unterteilt ist. Der Separator 22 wird durch die Führungsstützen 38 der Rückwand 30 in seiner Raumausrichtung gegen seitliches Verkippen oder Verrutschen gehalten.In Fig. 10c the state is shown with fully extended Ausziehlade 18. The separator 22 no longer projects through the rear wall 30 of the Ausziehlade 18 into its inner region, so that the Ausziehlade 18 is no longer divided by the separator 22. The separator 22 is held by the guide posts 38 of the rear wall 30 in its spatial orientation against lateral tilting or slipping.

Die Fig. 11 bis 13 zeigen ausgehend von dem Zustand der Fig. 7 den in Fig. 10 dargestellten Ausziehprozess in anderer Perspektive. Insbesondere entspricht der Zustand, der in Fig. 7 gezeigt ist, der Fig. 10a, während Fig. 12 der Fig. 10b und Fig. 13 der Fig. 10c entspricht. Zusätzlich zeigt Fig. 11 den Zustand zwischen den in Fig. 10a und 10b dargestellten Zuständen, in denen die Ausziehlade 18 bereits so weit herausgezogen ist, dass der Vorsprung 44 aus der Vorsprungsaufnahme 34 heraus gleitet.The Fig. 11 to 13 show starting from the state of Fig. 7 the in Fig. 10 shown extraction process in a different perspective. In particular, the state corresponds to Fig. 7 is shown, the Fig. 10a , while Fig. 12 of the Fig. 10b and Fig. 13 of the Fig. 10c equivalent. Additionally shows Fig. 11 the state between the in 10a and 10b shown states in which the Ausziehlade 18 is already pulled out so far that the projection 44 slides out of the projection receptacle 34 out.

Fig. 14 zeigt einen Blick von hinten auf die Sortieranlage, wobei die Rückwand des Haltekörpers 12 herausgenommen ist. Gezeigt ist der Zustand mit eingeschobener Ausziehlade 18 und den Separatoren 20, die in Schlitzen 32 der Rückwand 30 der Ausziehlade gehalten sind. Man erkennt, wie die hinteren Bereiche der Separatoren 20 durch die Schlitze 32 der Rückwand 30 ragen. Im Bereich der Haltestange 50 ist ein Auflager 54 vorgesehen, das einen Auflagerträger 56 aufweist. An diesem Auflagerträger sind Auflagerfortsätze 58 vorgesehen, zwischen denen sich Stützhalterungen in Form von Schlitzen 60 befinden. Die Auflagerfortsätze 58 liegen auf der fest in dem Haltekörper montierten Haltestange 50 auf. Die Separatoren 20 ragen mit den Haken 46 in die Schlitze 60, wobei die Hakenöffnungen 48 die Haltestange 50 umgreifen, wie es zum Beispiel in den Fig. 10a bis 10c erkennbar ist. Unterhalb des Auflagers 54 sind der untere Bereich der Rückwand 30 und der Boden 24 der Ausziehlade 18 von hinten sichtbar. Insbesondere erkennt man auch die Führungsstützen 38, die die Schlitze 32 der Rückwand 30 im unteren Bereich umgeben. Fig. 14 shows a view from the rear of the sorting system, wherein the rear wall of the holding body 12 is removed. Shown is the state with inserted Ausziehlade 18 and the separators 20 which are held in slots 32 of the rear wall 30 of the Ausziehlade. It can be seen how the rear regions of the separators 20 protrude through the slots 32 of the rear wall 30. In the region of the holding rod 50, a support 54 is provided, which has a support carrier 56. Support supports 58 are provided on this support support, between which support supports in the form of slots 60 are located. The support extensions 58 rest on the holding rod 50 fixedly mounted in the holding body. The separators 20 protrude with the hooks 46 in the slots 60, the hook openings 48 engage around the support rod 50, as for example in the Fig. 10a to 10c is recognizable. Below the support 54, the lower portion of the rear wall 30 and the bottom 24 of the Ausziehlade 18 are visible from the rear. In particular, one recognizes the guide posts 38 which surround the slots 32 of the rear wall 30 in the lower area.

Fig. 15 zeigt eine Ausführungsform eines Auflagers 54. Während Fig. 14 das Auflager 54 von hinten zeigt, ist die Ausführungsform der Fig. 15 schräg von vorne gezeigt. Insbesondere ist hier die Auflageaufnahme 62 sichtbar, mit der das Auflager 54 an der Haltestange 50 aufliegt. Bezugsziffer 63 bezeichnet Schraublöcher, in denen zum Beispiel Justierschrauben vorgesehen sein können, um die seitliche Lage des Auflagers 54 auf der Haltestange 50 zu justieren. Dazu werden in die Schraublöcher 63 entsprechende Justierschrauben eingesetzt, mit deren Hilfe das Auflager zum Beispiel gegen die Seitenwände des Haltekörpers verschoben und justiert werden kann. Das Auflager wird damit derart justiert, dass die Schlitze 60 des Auflagers 54 mit den Schlitzen 32 in der Ausziehlade 18 korrespondieren. Fig. 15 shows an embodiment of a support 54. During Fig. 14 shows the support 54 from the rear, the embodiment of the Fig. 15 shown diagonally from the front. In particular, here the support receptacle 62 is visible, with the support 54 rests on the support rod 50. Reference numeral 63 denotes screw holes in which, for example, adjustment screws may be provided to adjust the lateral position of the support 54 on the support rod 50. For this purpose, corresponding adjusting screws are inserted into the screw holes 63, with the aid of which the support can be displaced and adjusted, for example, against the side walls of the holding body. The support is thus adjusted so that the slots 60 of the support 54 correspond to the slots 32 in the Ausziehlade 18.

Fig. 16 zeigt einen Blick von hinten auf die Sortieranlage. Hier ist das Auflager 54 abgenommen worden, damit das Zusammenwirken der Haken 46 der Separatoren 20 mit der Haltestange 50 erkennbar ist. Dabei ist erkennbar, dass die Haken 46 die Haltestange 50 umgreifen. Fig. 16 shows a view from the back to the sorting system. Here, the support 54 has been removed, so that the interaction of the hook 46 of the separators 20 with the support rod 50 can be seen. It can be seen that the hook 46 engage around the support rod 50.

Fig. 17 zeigt einen Blick von vorne in den hinteren Bereich eines erfindungsgemäß ausgestalteten Sortierfaches. Die Ansicht ist ohne Ausziehlade dargestellt, damit das Zusammenwirken des Auflagers 54, der Haltestange 50 und des Hakens 46 des Separators 20 deutlich wird. Erkennbar ist, wie die Auflagerfortsätze 58 auf der Haltestange 50 aufliegen. Ein Separator 20 befindet sich kurz vor der Haltestange 50, also in einem Zustand, kurz bevor der Haken 46 in einen Schlitz 60 um die Haltestange 50 einhakt. Fig. 17 shows a view from the front into the rear of a inventively designed sorting compartment. The view is shown without Ausziehlade, so that the interaction of the support 54, the support rod 50 and the hook 46 of the separator 20 is clear. It can be seen how the support extensions 58 rest on the support rod 50. A separator 20 is located just in front of the support bar 50, ie in a state just before the hook 46 hooks into a slot 60 around the support bar 50.

In Fig. 18 ist ein Haltekörper einer Ausführungsform gezeigt, die für vier übereinander liegende erfindungsgemäß ausgestaltete Sortierfächer 14 ausgelegt ist. Schraublöcher 64 dienen jeweils zum Befestigen der Teleskopschienen der jeweiligen Ausziehlade 18. Öffnungen 66 dienen zur Aufnahme der Haltestangen 50 der jeweiligen Sortierfächer. Die Öffnung für die Haltestange des obersten Sortierfaches ist nicht sichtbar.In Fig. 18 a holding body of an embodiment is shown, which is designed for four superposed inventively designed sorting compartments 14. Screw holes 64 each serve to attach the telescopic rails of the respective Ausziehlade 18. Openings 66 are used to hold the support rods 50 of the respective sorting compartments. The opening for the handrail of the top bin is not visible.

Im Folgenden werden mögliche Maße für die einzelnen Elemente angegeben, die jedoch nur beispielhaft zu verstehen sind.In the following, possible dimensions for the individual elements are given, which, however, are only to be understood as examples.

Der Korpus 12 kann zum Beispiel eine Breite von ca. 50 cm oder 100 cm bei einer Tiefe von 35 cm aufweisen. Für einen Haltekörper, der vier erfindungsgemäße Sortierfächer übereinander aufnehmen kann, wie es in Fig. 18 dargestellt ist, ist zum Beispiel eine Höhe von etwa 130 cm möglich.The body 12 may, for example, have a width of about 50 cm or 100 cm at a depth of 35 cm. For a holding body, which can accommodate four sorting compartments according to the invention one above the other, as shown in FIG Fig. 18 For example, a height of about 130 cm is possible.

Die zum Beispiel aus Stahl gefertigten Haltestangen 50 weisen zum Beispiel einen Durchmesser von 14 mm auf. Die Höhe der jeweiligen Haltestange 50 in dem Haltekörper 12 ist jeweils so ausgewählt, dass sie der Lage der jeweiligen Ausnehmung 48 des Hakens 46 eines Separators in der entsprechenden Ausziehlade entspricht.The support rods 50 made of steel, for example, have a diameter of 14 mm, for example. The height of the respective handrail 50 in the holding body 12 is in each case selected so that it corresponds to the position of the respective recess 48 of the hook 46 of a separator in the corresponding Ausziehlade.

Das Auflager 54 kann aus Kunststoff gefertigt sein.The support 54 may be made of plastic.

Die Separatoren werden zum Beispiel durch Kunststoffplatten einer Länge von ca. 35 cm und einer Höhe von ca. 21 cm gebildet. Im unteren Bereich weisen sie eine Dicke von 4 mm auf, die sich nach oben hin verjüngt, wie es auch in den Fig. 5 und 6 erkennbar ist.The separators are formed for example by plastic plates of a length of about 35 cm and a height of about 21 cm. In the lower part, they have a thickness of 4 mm, which tapers towards the top, as well as in the FIGS. 5 and 6 is recognizable.

Die Ausziehlade 18 besteht ebenfalls aus Kunststoff und hat zum Beispiel ein Volumen von 3500 cm3.The Ausziehlade 18 is also made of plastic and has, for example, a volume of 3500 cm 3 .

Die erfindungsgemäße Sortieranlage wird wie folgt zusammengebaut. In einen Haltekörper 12, wie er in Fig. 18 gezeigt wird, werden Haltestangen 50 in die Haltestangenaufnahmen 66 eingesetzt. In den Schraublöchern 64 werden nicht gezeigte Teleskopschienen montiert, die Ausziehladen 18 tragen und ein Herausziehen der Ausziehladen nach vorne bis zu einem Anschlag ermöglichen. Bei einer Ausführungsform gemäß der Fig. 1 wird eine Ausziehlade 18 nur in dem zweiten Sortierfach 14 von unten vorgesehen.The sorting system according to the invention is assembled as follows. In a holding body 12, as in Fig. 18 is shown, holding rods 50 are inserted into the holding rod receptacles 66. In the screw holes 64 telescopic rails, not shown, are mounted, carry the pull-out 18 and allow extraction of the pull-out to the front to a stop. In an embodiment according to the Fig. 1 a Ausziehlade 18 is provided only in the second bin 14 from below.

Zu jeder Ausziehlade 18 bzw. zu jeder Haltestange 50 wird ein Auflager 54 montiert, wobei die Auflageaufnahme 62 auf die Haltestange 50 gelegt wird. Das Auflager 54 stützt sich dabei zum Beispiel gegen eine Rückwand des Haltekörpers 12 ab und kann somit nicht von der Haltestange 50 abrutschen. Mit Hilfe des in den Figuren nicht dargestellten Justiermechanismus unter Ausnutzung der Schraublöcher 63 in dem Auflager 54 (Fig. 15) wird die seitliche Lage des Auflagers 54 so eingestellt, dass die Schlitze 60 des Auflagers 54 mit den Schlitzen 32 in der Rückwand 30 der Ausziehlade 18 korrespondieren. Auf diese Weise werden Toleranzen der die Ausziehlade 18 tragenden Teleskopschienen ausgeglichen. Die Justierschrauben, die in die Justierschraubenlöcher 63 des Auflagers 54 eingesetzt werden, können das Auflager 54 zum Beispiel gegen die Seitenwände des Haltekörpers 12 verspannen.To each Ausziehlade 18 and each support rod 50, a support 54 is mounted, wherein the support seat 62 is placed on the support rod 50. The support 54 is supported, for example, against a rear wall of the holding body 12 and thus can not slip off the support rod 50. With the aid of the adjustment mechanism, not shown in the figures, taking advantage of the screw holes 63 in the support 54 (FIG. Fig. 15 ), the lateral position of the support 54 is adjusted so that the Slots 60 of the support 54 correspond to the slots 32 in the rear wall 30 of the Ausziehlade 18. In this way tolerances of the Ausziehlade 18 bearing telescopic rails are compensated. The adjustment screws, which are inserted into the adjusting screw holes 63 of the support 54, can clamp the support 54 against the side walls of the support body 12, for example.

Bei der Verwendung kann der Benutzer wie folgt vorgehen. Zunächst wählt er aus, welchen Abstand die Separatoren 20, 21, 22 voneinander haben sollen. Der Abstand der einzelnen Separatoren 20, 21, 22 wird dabei so ausgewählt, dass er in etwa dem Postaufkommen einzelner Zustellbezirke individuell entspricht, so dass das jeweilige einem Zustellbezirk zugeordnete Unterfach zwischen zwei Separatoren das typische Postaufkommen des entsprechenden Zustellbezirkes aufnehmen kann. Unterschiedliche Unterfächer haben also - dem typischen Postaufkommen der ihnen zugeordneten Zustellbezirke entsprechend - unterschiedliche Breite und dementsprechend unterschiedlichen Abstand der sie begrenzenden Separatoren. Der Benutzer nimmt dann die Erstbestückung der Ausziehlade 18 mit Separatoren 20, 21, 22 vor. Die Ausziehlade 18 wird dazu auf etwa 80% des Maximalauszuges herausgezogen. Die Separatoren werden entsprechend der gewünschten Abstände eingesetzt, wobei die Vorsprünge 44 in die ausgewählten Vorsprungsaufnahmen 34 eingehakt werden und die hinteren Kanten der Separatoren in die entsprechenden Schlitze 32 der Rückwand 30 der Ausziehlade 18 geführt werden. Es entsteht ein Zustand, wie er zum Beispiel in Fig. 4 gezeigt ist. Die Separatoren 20, 21, 22 werden durch die Vorsprünge 44 in den Vorsprungsaufnahmen 34 und die Schlitze 32 fest gehalten. Die Ausziehlade 18 wird jetzt in das Sortierfach 14 nach hinten eingeschoben, wobei sich die Separatoren 20, 21, 22 mit der Ausziehlade 18 nach hinten bewegen. Am Ende des Einschubprozesses treffen die Haken 46 mit ihrer abgerundeten Außenseite 47 auf die Haltestange 50. Die Außenseite 47 des Hakens 46 gleitet an der Haltestange 50 nach oben ab, bis die Hakenöffnung 48 über der Haltestange 50 liegt. Dann fällt der Separator 20, 21, 22 wieder nach unten, so dass der Haken 46 die Haltestange 50 umgreift, wie es zum Beispiel in Fig. 10 oder Fig. 16 erkennbar ist. Der Haken 46 des Separators 20, 21, 22 liegt jetzt in einem Schlitz 60 des Auflagers 54 auf der Haltestange 50 auf, so dass eine Bewegung des Separators in Ausziehrichtung 52 nicht mehr möglich ist.In use, the user can proceed as follows. First, he selects, which distance the separators 20, 21, 22 should have from each other. The distance of the individual separators 20, 21, 22 is selected so that it corresponds approximately to the postal service individual delivery districts individually, so that the respective sub-compartment assigned to a delivery district between two separators can accommodate the typical mail volume of the corresponding delivery district. Different sub-compartments thus have - according to the typical mail volume of the delivery districts assigned to them - different widths and correspondingly different spacing between the separators delimiting them. The user then performs the initial loading of the pull-out tray 18 with separators 20, 21, 22. The Ausziehlade 18 is pulled out to about 80% of the maximum extract. The separators are used according to the desired distances, wherein the projections 44 are hooked into the selected projection receptacles 34 and the rear edges of the separators are guided into the corresponding slots 32 of the rear wall 30 of the Ausziehlade 18. It creates a state, as he for example in Fig. 4 is shown. The separators 20, 21, 22 are held firmly by the projections 44 in the projection receivers 34 and the slots 32. The Ausziehlade 18 is now inserted into the sorting compartment 14 to the rear, with the separators 20, 21, 22 move with the Ausziehlade 18 backwards. At the end of the insertion process, the hooks 46 meet with their rounded outer side 47 on the Retaining rod 50. The outer side 47 of the hook 46 slides on the support rod 50 upwards until the hook opening 48 is above the support rod 50. Then, the separator 20, 21, 22 falls down again, so that the hook 46 engages around the support rod 50, as shown for example in FIG Fig. 10 or Fig. 16 is recognizable. The hook 46 of the separator 20, 21, 22 is now in a slot 60 of the support 54 on the support rod 50, so that a movement of the separator in the withdrawal direction 52 is no longer possible.

Damit ist der Sortierkasten 14 für die speziellen Anforderungen des Benutzers gerüstet. Insbesondere sind Unterfächer gebildet, die in ihrer Breite dem typischen Postaufkommen einzelner Zustellbezirke individuell entsprechen. In der Regel ist keine Veränderung der Lage der Separatoren mehr notwendig, da sich das typische Postaufkommen nicht ändert. Gegebenenfalls können die Separatoren aber von Hand wieder herausgenommen werden, indem der Eingriff zwischen dem Haken 46 und der Haltestange 50 aufgehoben wird.Thus, the sorting box 14 is equipped for the special requirements of the user. In particular, sub-compartments are formed, which correspond in their width individually to the typical mail volume of individual delivery districts. As a rule, it is no longer necessary to change the position of the separators since the typical mail volume does not change. Optionally, however, the separators can be removed again by hand, by the engagement between the hook 46 and the support rod 50 is released.

Im Zustand der eingeschobenen Ausziehlade 18 mit den montierten Separatoren kann jetzt die Post einsortiert werden. Einzelne Poststücke werden den Zustellbezirken entsprechend in einzelne Unterfächer eingelegt. Nachdem die Post vollständig in die einzelnen Unterfächer einsortiert ist, wird die Ausziehlade 18 an dem Ausziehgriff 36 in Ausziehrichtung 52 bis zum Anschlag der Teleskopschiene wieder herausgezogen. Die Separatoren 20, 21, 22 bleiben auf der Haltestange 50 verhakt und verlieren somit bis zum Maximalauszug der Ausziehlade 18 gänzlich ihre Funktion als Trennelemente. Dies ist in Fig. 10 erkennbar. Während die dort gezeigten Separatoren 22 in Fig. 10a an der Haltestange 50 verhakt sind und die Ausziehlade noch nicht ausgezogen ist, wird in Fig. 10b die Ausziehlade in Ausziehrichtung 52 herausgezogen, wohingegen die Separatoren 22 an der Haltestange 50 verhakt bleiben. Fig. 10c zeigt den Zustand, in dem die Ausziehlade 18 vollständig ausgezogen ist und die Separatoren 22 ihre Trennfunktion in der Ausziehlade 18 nicht mehr ausüben. Die Separatoren 22 sind durch die Führungsstützen 38 und das nach hinten gebogene obere Ende der Rückwand 30 gegen Umfallen gesichert.In the state of the inserted Ausziehlade 18 with the mounted separators now the post can be sorted. Individual mailpieces are placed in sub-subjects corresponding to the delivery districts. After the mail is completely sorted into the individual sub-compartments, the Ausziehlade 18 is pulled out on the pull-out handle 36 in the withdrawal direction 52 to the stop of the telescopic rail again. The separators 20, 21, 22 remain hooked on the support rod 50 and thus lose up to the maximum extension of the pull-out 18 completely their function as separating elements. This is in Fig. 10 recognizable. While the separators 22 shown in FIG Fig. 10a are hooked to the support rod 50 and the pull-out is not extended, is in Fig. 10b the Ausziehlade pulled out in the withdrawal direction 52, whereas the separators 22 at the Haltestange 50 get hooked. Fig. 10c shows the state in which the Ausziehlade 18 is fully extended and the separators 22 no longer exercise their separation function in the Ausziehlade 18. The separators 22 are prevented from falling over by the guide posts 38 and the rearwardly bent upper end of the rear wall 30.

Der Ausziehprozess ist in der Folge der Fig. 9 und Fig. 11 bis 13 ausgehend von dem Zustand der Fig. 7 noch einmal im Detail dargestellt. In Fig. 7 liegt der Vorsprung 44 noch in der Vorsprungsaufnahme 34. In Fig. 9 ist die Ausziehlade 18 bereits ein Stück herausgezogen, so dass die nasenförmigen Fortsätze der Vorsprünge 44 nicht mehr in den Vorsprungsaufnahmen 34 verhakt sind. Fig. 11 zeigt, wie bei weiterem Herausziehen der Ausziehlade in Ausziehrichtung 52 die schräge hintere Kante 45 des Vorsprunges 44 das Herausgleiten des Vorsprunges 44 des Separators 20 aus der Vorsprungsaufnahme 34 unterstützt, so dass der Separator sich im vorderen Bereich leicht nach oben bewegt. Fig. 12 zeigt einen der Fig. 10b entsprechenden Zustand. Fig. 13 zeigt die Ausziehlade 18 in vollständig ausgezogenem Zustand. Erkennbar ist, dass die Separatoren 20 nicht mehr in die Ausziehlade 18 hineinreichen, so dass die Ausziehlade 18 jetzt völlig ohne Unterteilung ist (mit Ausnahme einer gegebenenfalls vorgesehenen Mittelwange 28).The extraction process is in the wake of Fig. 9 and Fig. 11 to 13 starting from the state of Fig. 7 again shown in detail. In Fig. 7 the projection 44 is still in the projection receptacle 34. In Fig. 9 the Ausziehlade 18 is already pulled out a piece, so that the nose-shaped projections of the projections 44 are no longer entangled in the projection receptacles 34. Fig. 11 shows how with further pulling out of the pull-out in the pull-out direction 52, the inclined rear edge 45 of the projection 44 supports the sliding out of the projection 44 of the separator 20 from the projection receptacle 34 so that the separator moves slightly upwards in the front region. Fig. 12 shows one of the Fig. 10b appropriate condition. Fig. 13 shows the pull-out drawer 18 in the fully extended state. It can be seen that the separators 20 no longer extend into the pull-out drawer 18, so that the pull-out drawer 18 is now completely devoid of any division (with the exception of an optionally provided central cheek 28).

Der Nutzer kann jetzt in die Ausziehlade eingreifen und die sortierte Post entweder gegen eine Seitenwange 26 oder die Mittelwange 28 der Ausziehlade 18 zusammenschieben. Das gesamte Postaufkommen, das der Ausziehlade zwischen einer Seitenwange und der Mittelwange 28 zugeordnet ist, kann in einem Schritt herausgenommen werden und in sortierter Form zum Beispiel in die Posttasche eingelegt werden.The user can now intervene in the Ausziehlade and push the sorted mail either against a side wall 26 or the middle cheek 28 of the pull-18. The entire mail volume, which is associated with the Ausziehlade between a side wall and the center cheek 28, can be removed in one step and inserted in sorted form, for example, in the mail bag.

Es ist also nicht notwendig, jedes einzelne einem Zustellbezirk zugeordnete Unterfach des Sortierfaches einzeln zu entleeren und seinen Inhalt in die Posttasche zu übernehmen. Der Sortierprozess, insbesondere der Entnahmeprozess aus dem Sortierfach ist damit erheblich vereinfacht und zeitlich sehr viel kürzer als bei Sortierfächern ohne Ausziehlade.It is therefore not necessary to empty each individual sub-compartment of the sorting compartment assigned to a delivery area individually and to transfer its contents into the mailbag. The sorting process, in particular the removal process from the sorting bin, is thus considerably simplified and much shorter in terms of time than in the case of sorting bins without a take-out bin.

Nach der Entnahme wird die Ausziehlade 18 wieder in das Sortierfach 14 zurückgeschoben, wobei die Separatoren 20, 21, 22 wieder ihre Trennfunktion einnehmen und die Vorsprünge 44 der Separatoren in den Vorsprungsaufnahmen 34 im Boden 24 der Ausziehlade 18 verhaken. Es entsteht wieder der Zustand, wie er zum Beispiel in Fig. 7 gezeigt ist, in dem die Ausziehlade 18 durch die Separatoren in Unterfächer unterteilt ist. Die Sortieranlage ist jetzt für einen weiteren Sortierprozess bereit.After removal, the Ausziehlade 18 is pushed back into the sorter 14, the separators 20, 21, 22 again assume their separation function and the projections 44 of the separators in the projection receptacles 34 in the bottom 24 of the Ausziehlade 18 get caught. The condition arises again, as he for example in Fig. 7 is shown, in which the Ausziehlade 18 is divided by the separators in lower compartments. The sorting plant is now ready for another sorting process.

Die Sortieranlage funktioniert mechanisch und ist daher sehr kostengünstig und robust.The sorting system works mechanically and is therefore very cost effective and robust.

BezueszeichenlisteBezueszeichenliste

1010
Sortieranlagesorting
1212
Haltekörper, KorpusHolding body, body
1414
Sortierfachbin
1616
Sortierfachbin
1717
Regalbrettshelf
1818
Ausziehladesliding shelf
20,21,2220,21,22
Separatorenseparators
2323
Tischtable
2424
Boden der AusziehladeBottom of the pull-out tray
2626
Seitenwangeside cheek
2828
MittelwangeCenter side
3030
Rückwand der AusziehladeRear wall of the pull-out drawer
3232
Schlitze in der RückwandSlots in the back wall
3434
Vorsprungsaufnahmenlead shots
3535
Abstand der Vorsprungsaufnahmen von der Rückwand der AusziehladeDistance of the projection receptacles from the rear wall of the Ausziehlade
3636
AusziehgriffExtendable
3838
Führungsstützenguide posts
4040
schmaler Bereich der Vorsprungsaufnahmennarrow area of the projection receptacles
4242
KennzeichnungLabelling
4343
hintere Kante des Separatorsrear edge of the separator
4444
Vorsprunghead Start
4545
angeschrägte Kante des Vorsprungsbevelled edge of the projection
4646
Hakenhook
4747
abgerundete Hakenaußenseiterounded hook outside
4848
Hakenöffnunghook hole
4949
Abstand eines Vorsprungs von der hinteren Kante eines SeparatorsDistance of a projection from the rear edge of a separator
5050
HaltestangeHandrail
5252
Ausziehrichtungpull-out
5454
AuflagerIn stock
5656
Auflagerträgersupporting carrier
5858
AuflagerfortsatzAuflagerfortsatz
6060
Schlitzslot
6262
Auflageaufnahmesupport Support
6363
JustierschraublochJustierschraubloch
6464
Schraublochscrew
6666
HaltestangenaufnahmeHolding rod receiver

Claims (13)

  1. A sorting installation (10) for the sorting of articles to be sorted, in particular items of mail, comprising
    - a holder (12) preferably made as a carcass and open to the front;
    - at least one sorting compartment (14, 16) in the holder (12) for the reception of sorted articles; and
    - at least one dividing member (20, 21, 22) for the division of the at least one sorting compartment (12) into subcompartments,
    wherein
    - at least one sorting compartment (14) includes a pull-out drawer (18) which can be pulled out at least partly from the holder (12) in a pulling-out direction (52) and which is preferably open to the front; and
    - at least one dividing member is designed as a separator (20, 21, 22) which is arranged parallel to the pulling-out direction (52), which is not fixedly connected to the pull-out drawer (18) and which does not move along in the pulling-out direction (52) on the moving out of the pull-out drawer (18) so that the pull-out drawer (18) is no longer divided by the at least one separator (20, 21, 22) after having been moved out,
    characterized in that
    - the at least one separator (20, 21, 22) has a hook (46) at its edge arranged at the rear in the pull-out drawer (18), the hook opening (48) of said hook preferably being directed downwardly;
    - a horizontal holding edge or holding rod (50) aligned parallel to the rear wall (30) of the pull-out drawer (18) is provided in the holder (12) and is arranged such that the hook (46) of the separator (20, 21, 22) can hook to it so that in the hooked in state the separator (20, 21, 22) cannot move in the pull-out direction (52) with the pull-out drawer (18); and
    - the hook (46) is rounded or chamfered at its outer side (47) and/or the holding rod or the holding edge is rounded or chamfered at the side facing the pull-out drawer (18) such that the hook (46) slides off at the holding edge or holding rod (50) when the at least one separator (20, 21, 22) and the holding rod (50) or the holding edge move relatively toward one another until the hook opening (48) can engage around the holding rod (50) or the holding edge.
  2. A sorting installation in accordance with claim 1, characterized in that the at least one pull-out drawer (18) includes, in the rear region, a plurality of guides, preferably by formation of a multiply slotted rear wall (30), with the individual guides or slots (32) being designed such that a separator (20, 21, 22) can slide through them.
  3. A sorting installation in accordance with claim 2, characterized in that the slots (32) in the rear wall (30) of the pull-out drawer (18) are dimensioned such that they can guide the at least one separator (20, 21, 22).
  4. A sorting installation in accordance with one of the claims 2 or 3, characterized in that the slots (32) of the rear wall (30) of the pull-out drawer (18) include guide stubs (38) which effectively increase the thickness of the rear wall 30) in the region of the slots. (32).
  5. A sorting installation in accordance with any one of the claims 1 to 4, characterized in that the at least one separator (20, 21, 22) can be removed.
  6. A sorting installation in accordance with any one of the claims 1 to 5, characterized by a support (54) having at least one support mount (60), preferably of a slot type, for the at least one separator, with the support (54) being stationary with respect to the holder (12) and the at least one support mount (60) being designed such that it holds the at least one separator (20, 21, 22) in its spatial orientation on the pulling-out movement of the pull-out drawer (18).
  7. A sorting installation in accordance with claim 6, characterized in that the support (54) has an adjustment mechanism which is designed to adjust the at least one support holder (60) such that, in this manner, the spatial alignment and/or the spatial position of the separator (20, 21, 22) supported by it is adopted.
  8. A sorting installation in accordance with any one of the claims 1 to 7, characterized in that the at least one separator (20, 21, 22) has a projection (44) which cooperates with a corresponding projection mount (34) in the pull-out drawer (18) such that the projection (44) is held in the projection mount (34) in the pushed-in state of the pull-out drawer (18) and is released from the projection mount (34) on the moving out of the pull-out drawer (18).
  9. A sorting installation in accordance with claim 8, characterized in that the projection (44) of the at least one separator (20, 21, 22) is provided in the region of the separator (20, 21, 22) at the front in the pulling-out direction (52) of the pull-out drawer (18), preferably at its lower edge.
  10. A sorting installation in accordance with claim 9, characterized in that the projection (44) of the at least one separator (20, 21, 22) and/or the corresponding projection mount is/are chamfered or rounded such that they slide off one another on the pulling out of the pull-out drawer (18).
  11. A sorting installation in accordance with any one of the claims 8 to 10, characterized in that the spacing (49) of the projection (44) of the at least one separator (20, 21, 22) from the edge (43) of the separator (20, 21, 22) disposed at the rear in the pulling-out direction (52) of the pull-out drawer (18) is larger than the spacing (35) of the projection mount (34) from the rear wall (30) of the pull-out drawer (18) so that the at least one separator (20, 21, 22) projects through an opening or a slot (32) in the rear wall (30) of the pull-out drawer (18).
  12. A sorting installation in accordance with any one of the claims 1 to 11, characterized in that the at least one separator (3, 20, 21) is formed as an injection molded plastic part.
  13. A mail sorting apparatus for the sorting of items of mail, in particular letters, using a sorting installation in accordance with any one of the claims 1 to 12.
EP06706974A 2006-02-15 2006-02-15 Sorting installation Active EP1984123B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06706974T PL1984123T3 (en) 2006-02-15 2006-02-15 Sorting installation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2006/001372 WO2007093189A1 (en) 2006-02-15 2006-02-15 Sorting installation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1984123A1 EP1984123A1 (en) 2008-10-29
EP1984123B1 true EP1984123B1 (en) 2010-10-06

Family

ID=37075009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06706974A Active EP1984123B1 (en) 2006-02-15 2006-02-15 Sorting installation

Country Status (17)

Country Link
US (1) US20100270899A1 (en)
EP (1) EP1984123B1 (en)
JP (1) JP2009526721A (en)
CN (1) CN101374608B (en)
AT (1) ATE483534T1 (en)
AU (1) AU2006338093A1 (en)
BR (1) BRPI0621354A2 (en)
CA (1) CA2642461A1 (en)
CH (1) CH697420B1 (en)
DE (2) DE502006008048D1 (en)
GB (1) GB2450011C2 (en)
HK (1) HK1125597A1 (en)
IL (1) IL193409A (en)
PL (1) PL1984123T3 (en)
SK (1) SK5227Y1 (en)
TR (1) TR200805929T2 (en)
WO (1) WO2007093189A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011053005B3 (en) * 2011-08-26 2012-12-06 Verbindungstechnik und Metallverarbeitungs GmbH Seifart Pigeonhole for sorting letter post, has compartment base divider arranged between compartment side walls fixed to frame for hanging and aligning in cross-sectional U-shaped suspension rail, where suspension rail has alignment slots
DE102011053042A1 (en) 2011-08-26 2013-02-28 Verbindungstechnik und Metallverarbeitungs GmbH Seifart Sorting drawer for sorting letter mails, has slotted strip provided with parallel retaining slots extending in extension direction of loader, where support bracket for information card holder is releasably inserted in retaining slot

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2925370B1 (en) * 2007-12-20 2009-12-11 Poste SORTING SYSTEM
FR2940149B1 (en) * 2008-12-23 2010-12-03 Solystic POSTAL SORTING MACHINE WITH TROLLEY FOR HANDLING POSTAL SHIPMENTS
DE102009020664A1 (en) * 2009-05-11 2010-11-25 Siemens Aktiengesellschaft Method and device for sorting various objects
DE202009012961U1 (en) 2009-09-25 2009-12-03 Ppg Perner Publishing Group Ag sorting
DE202011001468U1 (en) 2011-01-13 2011-04-28 Rau Gmbh sort of furniture
CN107973046B (en) * 2016-10-25 2019-09-17 中国计量科学研究院 Big mass weight storage device and big mass weight processing module
CN106617728B (en) * 2016-11-16 2021-03-30 顺丰科技有限公司 Cabinet body with grid
CN109261553B (en) * 2018-11-30 2024-05-07 江苏润阳悦达光伏科技有限公司 Adjustable manual sorting table for battery pieces
DE102019200049A1 (en) 2019-01-04 2020-07-09 Aktiebolaget Skf A SUSPENSION ASSEMBLY
DE102019100279A1 (en) 2019-01-08 2020-07-09 PropoFlex UG (haftungsbeschränkt) shelf
DE202019100056U1 (en) 2019-01-08 2019-01-16 PropoFlex UG (haftungsbeschränkt) shelf

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1312133A (en) * 1919-08-05 pickford
US1593326A (en) * 1922-06-20 1926-07-20 Robert T Bourn Post-office furniture
US2889055A (en) * 1954-11-15 1959-06-02 Weller Walter Shelf file
US3433548A (en) * 1967-05-25 1969-03-18 Watson Mfg Co Filing cabinet
GB1374093A (en) * 1971-12-15 1974-11-13 Masson Scott Thrissell Eng Ltd Apparatus for sorting and handling mail
US4484685A (en) * 1982-02-16 1984-11-27 James Williams Mail sorting rack
US4732279A (en) * 1986-10-08 1988-03-22 Gurkin David E Convertible letter/flat mail sorting case
US4889397A (en) * 1988-01-13 1989-12-26 Alpha Mail System Integrated modular portable mail tray delivery system and components
FR2667807B1 (en) * 1990-10-16 1993-06-25 Cga Hbs REMOVABLE STACKER FOR AUTOMATIC MAIL SORTING MACHINE.
JP2849976B2 (en) * 1993-10-12 1999-01-27 直久 山本 Main partitioning device
US5511672A (en) * 1993-10-25 1996-04-30 Young; Robert D. Sorting device and method
FR2726525B1 (en) * 1994-11-03 1997-01-17 Rockwell Body & Chassis Syst ELECTRIC MOTOR VEHICLE PARKING BRAKE
US6341700B1 (en) * 1997-10-29 2002-01-29 Northport Manufacturing Inc. Device for sorting documents
US6164215A (en) * 1999-07-16 2000-12-26 Spacesaver Corporation Dual-height shelf divider
US7140498B2 (en) * 2001-11-26 2006-11-28 Siemens Energy & Automation, Inc. Mail delivery system
DE10234516B4 (en) * 2002-07-30 2004-07-22 Siemens Ag Box-shaped container for flat items
US6913151B2 (en) * 2002-10-29 2005-07-05 Derrell Stevenson System for sorting and delivering mail
CN2633139Y (en) * 2003-07-08 2004-08-18 温州华银票据传递设备制造有限公司 Letter box for building
US8056909B2 (en) * 2009-05-01 2011-11-15 Phoenix Intangibles Holding Company Shopping cart

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011053005B3 (en) * 2011-08-26 2012-12-06 Verbindungstechnik und Metallverarbeitungs GmbH Seifart Pigeonhole for sorting letter post, has compartment base divider arranged between compartment side walls fixed to frame for hanging and aligning in cross-sectional U-shaped suspension rail, where suspension rail has alignment slots
DE102011053042A1 (en) 2011-08-26 2013-02-28 Verbindungstechnik und Metallverarbeitungs GmbH Seifart Sorting drawer for sorting letter mails, has slotted strip provided with parallel retaining slots extending in extension direction of loader, where support bracket for information card holder is releasably inserted in retaining slot

Also Published As

Publication number Publication date
GB2450011B (en) 2009-05-27
SK5227Y1 (en) 2009-09-07
GB2450011C2 (en) 2010-07-07
WO2007093189A8 (en) 2009-03-26
GB2450011A (en) 2008-12-10
BRPI0621354A2 (en) 2011-12-06
CH697420B1 (en) 2009-09-30
SK500492008U1 (en) 2009-03-05
US20100270899A1 (en) 2010-10-28
IL193409A0 (en) 2009-09-22
CN101374608A (en) 2009-02-25
GB2450011C (en) 2009-07-01
EP1984123A1 (en) 2008-10-29
TR200805929T2 (en) 2008-10-21
DE502006008048D1 (en) 2010-11-18
CN101374608B (en) 2012-06-20
PL1984123T3 (en) 2011-04-29
JP2009526721A (en) 2009-07-23
IL193409A (en) 2012-04-30
ATE483534T1 (en) 2010-10-15
AU2006338093A1 (en) 2007-08-23
DE212006000092U1 (en) 2008-09-18
HK1125597A1 (en) 2009-08-14
WO2007093189A1 (en) 2007-08-23
GB0814691D0 (en) 2008-09-17
CA2642461A1 (en) 2007-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1984123B1 (en) Sorting installation
EP1646570B1 (en) Order-picking station
AT2841U1 (en) PICKING SYSTEM
WO2003011722A1 (en) Method and system for commissioning comprising a shelf and a shelf and shelf control device associated therewith
DE102009022527A1 (en) Device for loading and unloading loading units
EP2355938A1 (en) Mail sorting system having several output devices and mail sorting method
EP1268318B1 (en) Commissioning system with product storage compartments disposed in a shelf and with a positionable ejector unit
DE102019111950B4 (en) Stackable storage unit and stacks of storage units
DE202009012961U1 (en) sorting
EP0281955A2 (en) Storage device for long articles
DE102011053005B3 (en) Pigeonhole for sorting letter post, has compartment base divider arranged between compartment side walls fixed to frame for hanging and aligning in cross-sectional U-shaped suspension rail, where suspension rail has alignment slots
DE102017005261A1 (en) Container for the occasional discharge of bulk material and method for operation with a transport robot or a longitudinal conveyor
DE2528126A1 (en) DEVICE FOR GROUP DISPOSAL OF STACKED CONTAINERS
EP0083563A1 (en) Drawer for arranging small objects
DE4217925C2 (en) Device for collecting empties bottles and returning deposit
DE102006029889B3 (en) Device for exchanging stacked items between a container and a storage surface
DE725950C (en) Toilet paper containers used to hold horizontally stacked, folded individual sheets
DE202019100056U1 (en) shelf
DE102019100279A1 (en) shelf
DE1254395B (en) Distribution machine for distributing flat objects such as letters, postcards, etc.
EP2987739B1 (en) Sorting and delivery receptacle
DE2844479A1 (en) Temporary valuables storage security drawer - has sliding frame in rear compartments releasing content downwards into safe
DE8907073U1 (en) Mounting device for assembly parts
EP4095039A1 (en) Oven frame for holding food containers
DE9101001U1 (en) Waste collection container and insert for a waste collection container

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080724

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: HR YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PPG PERNER PUBLISHING GROUP AG

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1125597

Country of ref document: HK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: HR YU

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006008048

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101118

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1125597

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101006

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DR. GRAF & PARTNER AG INTELLECTUAL PROPERTY

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20101006

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110207

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110206

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110314

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20110302

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20110228

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110117

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110429

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20110225

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: PPG PERNER PUBLISHING GROUP A.G.

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20110301

Year of fee payment: 6

26N No opposition filed

Effective date: 20110707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006008048

Country of ref document: DE

Effective date: 20110707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120215

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 483534

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006008048

Country of ref document: DE

Effective date: 20120901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120215

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120215

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110215

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101006