DE202009012961U1 - sorting - Google Patents

Abstract

Sortieranlage zum Sortieren von Sortierstücken, insbesondere Poststücken, mit
– einem, vorzugsweise als Gestell ausgestalteten, nach vorne offenen Haltekörper,
– wenigstens einem Sortierfach in dem Haltekörper zur Aufnahme sortierter Sortierstücke, und
– wenigstens einem Trennelement zur Unterteilung des wenigstens einen Sortierfaches in Unterfächer,
– wobei in dem wenigstens einen Sortierfach eine zumindest teilweise in einer Ausziehrichtung herausziehbare, vorzugsweise nach vorne offene, Ausziehlade vorgesehen ist und
– wobei das wenigstens eine Trennelement als ein parallel zur Ausziehrichtung angeordneter Separator ausgestaltet ist, der nicht fest mit der Ausziehlade verbunden ist und sich beim Herausbewegen der Ausziehlade in der Ausziehrichtung nicht mitbewegt, so dass die Ausziehlade nach dem Herausbewegen nicht mehr durch den wenigstens einen Separator unterteilt ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
das wenigstens eine Sortierfach (14) einen oberhalb der Ausziehlade (18) angeordneten, nicht mit der Ausziehlade (18) bewegten Informationsträgerhalter (92) zum Halten von, von den Separatoren...Sorting system for sorting sorting pieces, in particular mail pieces, with
A holding body, which is preferably designed as a frame and open towards the front,
- At least one sorting compartment in the holding body for receiving sorted sorting pieces, and
At least one separating element for subdividing the at least one sorting compartment into sub-compartments,
- In which at least one sorting compartment is at least partially provided in a pull-out, preferably provided to the front, Ausziehlade is provided and
- Wherein the at least one separating element is configured as a separator arranged parallel to the withdrawal, which is not firmly connected to the Ausziehlade and not moved when moving out of the Ausziehlade in the pull-out, so that the Ausziehlade after moving out of the at least one separator is divided,
characterized in that
the at least one sorting compartment (14) arranged above the Ausziehlade (18), not with the Ausziehlade (18) moving information carrier holder (92) for holding, by the separators ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sortieranlage zum Sortieren von Sortierstücken, insbesondere Poststücken, mit einem nach vorne offenen Haltekörper, wenigstens einem Sortierfach in dem Haltekörper zur Aufnahme sortierter Sortierstücke und wenigstens einem Trennelement zur Unterteilung des Sortierfaches in Unterfächer, wobei das wenigstens eine Sortierfach eine zumindest teilweise in einer Ausziehrichtung herausziehbare Ausziehlade aufweist und wobei das wenigstens eine Trennelement als ein parallel zur Ausziehrichtung angeordneter Separator ausgestaltet ist, der nicht fest mit der Ausziehlade verbunden ist und sich beim Herausbewegen der Ausziehlade in der Ausziehrichtung nicht mit bewegt, so dass die Ausziehlade nach dem Herausbewegen nicht mehr durch den wenigstens einen Separator unterteilt ist. Außerdem betrifft die vorliegende Erfindung einen mit einer derartigen Sortieranlage einsetzbaren Informationsträger, ein System zum Sortieren von Sortierstücken mit einer solchen Sortieranlage und solchen Informationsträgern und eine entsprechende Postsortiereinrichtung.The The present invention relates to a sorting plant for sorting sorting pieces, in particular mail pieces, with a holding body open at the front, at least one Sorting bin sorted in the holding body for receiving Sorting pieces and at least one separating element for subdivision the sorting compartment in sub-pockets, wherein the at least a sorting compartment at least partially in a pull-out direction has pull-out Ausziehlade and wherein the at least one Separator as a parallel to the pull-out arranged separator configured, which is not firmly connected to the Ausziehlade and when moving out the Ausziehlade in the pull-out direction not moved, so that the pull-out after moving out is no longer divided by the at least one separator. Moreover, the present invention relates to a with a such sorting system usable information carrier, a system for sorting sorting pieces with such a sorting system and such information carriers and a corresponding one Postal sorting installation.

Sortieranlagen werden insbesondere für das Sortieren von Poststücken eingesetzt. Bekannte Anlagen umfassen zum Beispiel einen regalartigen Korpus mit regalfachartigen waagerechten Unterteilungen, die Sortierfächer bilden. Die einzelnen Sortierfächer sind durch feststehende Trennwände unterteilt, so dass sich einzelne nach vorne offene Unterfächer bilden.sorting especially for sorting mail pieces used. Known systems include, for example, a shelf-like Body with shelf-like horizontal subdivisions, the sorting compartments form. The individual bins are fixed by Divided dividers so that individual forward form open sub-fan.

Den einzelnen Unterfächern sind für den Fall der Postsortierung zum Beispiel einzelne Zustellbezirke zugeordnet. Der Benutzer sortiert die unge ordnet vorliegende Post nach Zustellbezirken in die Unterfächer ein. Nach vollständiger Sortierung nimmt er die Poststücke aus den jeweiligen Unterfächern und legt sie zum Beispiel in Reihenfolge der Zustellbezirke in seine Posttasche oder eine andere Transporteinheit ein. Die Post ist auf diese Weise bereits sortiert und kann in der Reihenfolge der Zustellbezirke aus der Transporteinheit herausgenommen und zugestellt werden.The individual sub-subjects are in the case of mail sorting for example, individual delivery districts assigned. The user sorts the unscheduled present post to delivery districts in the sub-subjects one. After complete sorting he takes the mail pieces from the respective sub-subjects and submit them for example in order of delivery districts in his mailbag or one another transport unit. The post office is already sorted in this way and may in the order of delivery districts from the transport unit taken out and delivered.

Durch feststehende Trennelemente ist die Größe der einzelnen Unterfächer fest vorgegeben. Das Postaufkommen für unterschiedliche Zustellbezirke ist allerdings in der Regel unterschiedlich, so dass es vorkommen kann, dass das Postaufkommen eines Zustellbezirkes nicht in das für ihn vorgesehene Unterfach passt.By Fixed dividers is the size of each Sub-compartments fixed. The postal service for different delivery districts, however, is usually different, so that it can happen that the postal service of a delivery district does not fit into the sub-compartment intended for him.

Beim Herausnehmen der Post aus den einzelnen Unterfächern und Einlegen in die Transporteinheit bzw. Posttasche muss der Benutzer jedes einzelne Fach leeren und die darin enthaltenen Poststücke in die Tasche bzw. Transporteinheit einlegen. Jedes Unterfach bedarf daher eines einzelnen Zugriffsschrittes.At the Take out the mail from the individual sub-subjects and The user has to insert into the transport unit or postal bag empty each tray and the pieces of mail it contains Insert into the bag or transport unit. Every subfloor needs therefore a single access step.

Eine Sortieranlage mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 ist aus WO 2007/093189 bekannt.A sorting system with the features of the preamble of claim 1 is made WO 2007/093189 known.

Bei dieser Sortieranlage weist wenigstens ein Sortierfach eine Ausziehlade auf, die aus dem Haltekörper zum Beispiel auf Teleskopschienen zumindest teilweise herausgezogen werden kann.at This sorting system has at least one sorting compartment a Ausziehlade on, from the holding body, for example, on telescopic rails can be pulled out at least partially.

Sind mehrere Sortierfächer vorgesehen, so weisen in der Regel alle eine entsprechend ausgestaltete Ausziehlade auf. Es ist jedoch auch möglich, dass einzelne Sortierfächer keine Ausziehlade aufweisen. Wenn es nicht anders angegeben ist, ist im Folgenden unter dem Begriff ”Sortierfach” ein Sortierfach mit Ausziehlade zu verstehen.are Several bins are provided, so usually have all on a suitably designed Ausziehlade on. However, it is also possible that individual sorting compartments no Ausziehlade have. Unless otherwise stated, the following is the term "bin" a bin to understand with pull-out.

Bei der bekannten Sortieranlage ist wenigstens ein Trennelement, das zur Unterteilung des Sortierfaches mit Ausziehlade vorgesehen ist, als parallel zur Ausziehrichtung der Ausziehlade angeordneter Separator ausgestaltet, der nicht fest mit der Ausziehlade verbunden ist und sich beim Herausbewegen der Ausziehlade in der Ausziehrichtung nicht mitbewegt. Das heißt insbesondere, dass der Separator bei dem Herausbewegen der Ausziehlade bezüglich des Sortierfaches in Ausziehrichtung feststeht. Nach dem Herausbewegen ist die Ausziehlade also nicht mehr durch den wenigstens einen Separator unterteilt. Während also im nicht ausgezogenen Zustand die Ausziehlade durch die Separatoren in einzelne Unterfächer unterteilt ist, bewegen sich die Separatoren beim Herausziehen der Ausziehlade nicht mit, so dass die Unterteilung während des Herausziehprozesses der Ausziehlade aufgehoben wird. Im herausgezogenen Zustand ist die Ausziehlade also nicht mehr unterteilt.at the known sorting system is at least one separating element, the is provided for subdivision of the bin with Ausziehlade, as arranged parallel to the pull-out of the Ausziehlade separator designed, which is not firmly connected to the Ausziehlade and not moving out of the pull-out in the pull-out moved. This means in particular that the separator at moving out the Ausziehlade with respect to the bin is fixed in the direction of withdrawal. After moving out is the pull-out So no longer divided by the at least one separator. So while in the undressed state, the Ausziehlade divided by the separators into individual sub-compartments is, the separators move when pulling out the Ausziehlade not with, so the subdivision during the extraction process the pull-out tray is lifted. In the pulled out state is the Ausziehlade no longer subdivided.

Die Funktion der bekannten Sortieranlage wird anhand der Sortierung von Poststücken erläutert. Der Benutzer sortiert die Poststücke in die durch die Separatoren unterteilte Ausziehlade, solange sie durch die Separatoren unterteilt ist. Zum Beispiel können die einzelnen durch die Separatoren gebildeten Unterfächer einzelnen Postzustellbezirken zugeordnet sein. Nach vollständiger Einsortierung des Postaufkommens zieht der Benutzer die Ausziehlade nach vorne heraus. Die Separatoren bewegen sich mit dieser Ausziehbewegung nicht mit, so dass die Unterteilung in Unterfächer aufgehoben wird. Trotzdem befinden sich die Poststücke nach Zustellbezirken geordnet in der Ausziehlade. Die Poststücke können jetzt von dem Benutzer in seitlicher Richtung zusammen geschoben werden und in einem einzigen Arbeitsschritt aus der Ausziehlade herausgenommen und in die Posttasche bzw. die Transporteinheit eingelegt werden.The Function of the known sorting system is based on the sorting explained by mail pieces. The user sorts the mail pieces in the divided by the separators Extractor, as long as it is divided by the separators. To the For example, the individual formed by the separators Subfächer be assigned to individual postal delivery districts. After complete sorting of the postal service pulls the user pulls the pull-out forward. The separators do not move with this pull-out, so the subdivision is lifted into sub-subjects. Nevertheless, they are the mailpieces sorted by delivery districts in the Ausziehlade. The mailpieces can now be viewed by the user in lateral direction are pushed together and in a single step taken out of the Ausziehlade and in the mail bag or the Transport unit are inserted.

Die Herausnahme der Sortierstücke aus der Ausziehlade ist daher weniger zeitintensiv, als wenn eine größere Anzahl einzelner Fächer entleert werden müsste.The Removal of the sorting pieces from the Ausziehlade is therefore less time consuming than a larger number individual subjects would have to be emptied.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Sortieranlage und ein System zum Sortieren von Sortierstücken anzugeben, mit denen es insbesondere möglich ist, einzelnen Unterfächern dauerhaft individuelle Information zuzuordnen.It The object of the present invention is an improved sorting system and to provide a sorting system for sorting with which it is possible in particular, individual sub-subjects permanently assign individual information.

Diese Aufgabe wird mit einer Sortieranlage mit den Merkmalen des Anspruches 1 bzw. ein System zum Sortieren von Sortierstücken mit den Merkmalen des Anspruches 21 gelöst. Anspruch 24 ist auf einen in einer erfindungsgemäßen Sortieranlage bzw. einem erfindungsgemäßen System einsetzbaren Informationsträger gerichtet. Eine Postsortiereinrichtung mit einer erfindungsgemäßen Sortieranlage bzw. mit einem erfindungsgemäßen System ist Gegenstand des Anspruches 25. Unteransprüche sind jeweils auf bevorzugte Ausführungsformen gerichtet.These Task is with a sorting system with the features of the claim 1 or a system for sorting sorting pieces with the features of claim 21 solved. Claim 24 is to a in a sorting system according to the invention or An information carrier which can be used in a system according to the invention directed. A mail sorting device with an inventive Sorting system or with an inventive System is the subject of claim 25. Subclaims are each directed to preferred embodiments.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das wenigstens eine Sortierfach einen oberhalb der Ausziehlade angeordneten, nicht mit der Ausziehlade bewegten Informationsträgerhalter umfasst, der zum Halten von Informationsträgern ausgestaltet ist, die von den Separatoren unabhängig sind.According to the invention provided that the at least one sorting compartment above the Ausziehlade arranged, not with the Ausziehlade moved Information carrier holder comprises, for holding information carriers is designed, which are independent of the separators.

Der Informationsträgerhalter eines Sortierfaches einer erfindungsgemäßen Sortieranlage dient zum Halten von, von den Separatoren unabhängigen, Informationsträgern. Das heißt insbesondere, dass die Informationsträger zusätzlich zu den Separatoren vorgesehen sind.Of the Information carrier holder of a sorting compartment of an inventive Sorting plant is used to hold, independent of the separators, Information carriers. That means in particular that the information carrier in addition to the separators are provided.

Dass sich der Informationsträgerhalter nicht mit der Ausziehlade bewegt, kann sinnvollerweise dadurch erreicht werden, dass der Informationsträgerhalter bezüglich des Sortierfaches feststeht bzw. Teil dessen ist.That the information carrier does not with the Ausziehlade moves, can be usefully achieved by the fact that the information carrier holder with respect to the sorting compartment is fixed or part thereof is.

Ein solcher Informationsträgerhalter ermöglicht es, dass Informationsträger oberhalb der einzelnen Unterfächer angeordnet werden können, die Information über die einzelnen Unterfächer vermitteln können. Solche Information kann zum Beispiel im Falle einer Postsortieranlage darin bestehen, dass ein bestimmter Empfänger, dessen Post für gewöhnlich in dem entsprechenden Unterfach einsortiert wird, in Urlaub ist und ein entsprechender Postlagerauftrag existiert. Andere mögliche Information, die länger zur Verfügung stehen muss, kann zum Beispiel darin bestehen, dass ein bestimmter Empfänger, der eigentlich diesem dementsprechenden Unterfach zugeordnet ist, verzogen ist.One such information carrier holder makes it possible that information carrier above the individual sub-fan can be arranged, the information about can convey the individual sub-subjects. Such Information may be in the case of a mail sorting system, for example exist that a particular recipient whose post office for usually sorted in the corresponding sub-compartment, is on vacation and a corresponding postal order exists. Other possible information longer available can stand, for example, that a certain Receiver, which is actually this corresponding sub-compartment is assigned, is warped.

Die Anordnung des Informationsträgerhalters in der erfindungsgemäßen Sortieranlage oberhalb der Ausziehlade stellt sicher, dass beim Herausziehen der Ausziehlade die Informationsträger nicht mit bewegt werden. Dazu weist ein erfindungsgemäßes System mit einer erfindungsgemäßen Sortieranlage Informationsträger auf, die derart dimensioniert sind, dass sie beim Bewegen der jeweiligen Ausziehlade nicht mit dieser kollidieren, wenn sie in einen Informationsträgerhalter eines Sortierfaches eingesetzt sind.The Arrangement of the information carrier holder in the invention Sorting system above the Ausziehlade ensures that when Pulling the Ausziehlade the information carrier not with to be moved. For this purpose, an inventive System with a sorting system according to the invention Information carrier, which are dimensioned in such a way that they do not move with this when moving the respective Ausziehlade collide when placed in an information carrier a sorting bin are used.

Weil die Informationsträgerhalter oberhalb der Ausziehlade angeordnet sind, bewegen sich die Informationsträger beim Herausbewegen der Ausziehlade bei entsprechender Dimensionierung nicht mit, so dass sie zwischen den Separatoren verbleiben, die ebenfalls beim Herausziehen der Ausziehlade nicht mit bewegt werden. Die auf den Informationsträgern enthaltene Information bleibt also den durch die Separatoren gebildeten Unterfächern zugeordnet.Because the information carrier holder arranged above the Ausziehlade are, the information carrier move while moving out the Ausziehlade with appropriate dimensioning not with, so that they remain between the separators, which also in the Do not move the pull-out drawer with it. The on the Information contained in information carriers so remains assigned to the sub-fans formed by the separators.

Die Erfindung eignet sich insbesondere zum Sortieren von Poststücken, zum Beispiel nach Zustellbezirken eines Postboten. Sie ist jedoch vorteilhaft bei allen Sortierprozessen einsetzbar, bei denen Sortierstücke in eine Unterteilung gebracht werden müssen und im Anschluss in der Reihenfolge dieser Unterteilung weiter verarbeitet werden, und bei denen es notwendig ist, den Unterfächern dauerhafte Information zuzuordnen.The Invention is particularly suitable for sorting postal items, for example, to delivery districts of a postman. It is, however can be used advantageously in all sorting processes in which sorting pieces must be placed in a subdivision and subsequently be further processed in the order of this subdivision, and where it is necessary to give the sub-subjects permanent information assigned.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Informationsträgerhalter zum hängenden Halten von parallel zur Ausziehrichtung der Ausziehlade angeordneten kartenförmigen Informationsträgern ausgestaltet ist. Dies kann zum Beispiel durch parallel zur Ausziehrichtung ausgerichtete Informationsträgerschienen zur Aufnahme von entsprechend ausgestalteten Schienenträgern verwirklicht sein, die an der oberen Seite der kartenförmigen Informationsträger angeordnet sind.Especially It is advantageous if the information carrier holder for hanging from parallel to the pull-out direction of the pull-out drawer arranged card-shaped information carriers is designed. This can be done, for example, parallel to the withdrawal direction aligned information carrier rails for receiving realized according to designed rail carriers be that at the top of the card-shaped information carrier are arranged.

Auf den kartenförmigen Informationsträgern kann Information vorzugsweise im vorderen Bereich aufgebracht werden, zum Beispiel aufgeklebt oder aufgeschrieben werden. Der kartenförmige Informationsträger kann jetzt in den Informationsträgerhalter eingehängt werden, zum Beispiel in entsprechende Schienen eingeschoben werden. Er hängt dann nach unten zwischen zwei Separatoren in das entsprechende Unterfach, dem die Information zugeordnet sein soll. Beim Herausziehen der Ausziehlade bewegt sich der hängende Informationsträger nicht mit. Er verbleibt beim Herausziehen der Ausziehlade im Sortierfach, so dass er auch das Zusammenschieben der Sortierstücke nicht behindert, das nach dem Herausziehen der Ausziehlade vorgenommen werden kann.On The card-shaped information carriers can be information preferably applied in the front region, for example be glued or written down. The card-shaped Information carrier can now be hung in the information carrier holder be inserted, for example, in corresponding rails. He then hangs down between two separators in the corresponding sub-compartment to which the information should be assigned. When pulling out the Ausziehlade moves the hanging Information carrier not with. He remains when pulling out the Ausziehlade in the bin, so he also pushing the Sorting pieces not hindered after pulling out the Ausziehlade can be made.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausführungsform, bei der Informationsträgerschienen mit seitlichen Rastausnehmungen vorgesehen sind, in die entsprechende Rastvorsprünge an den Schienenträgern der Informationsträgerhalter eingreifen können. So ist es möglich, einzelne Informationsträger unterschiedlich tief in die Schienen einzuschieben und festzurasten. Dies ermöglicht insbesondere, dass nahe beieinander liegende Informationsträger unterschiedlich tief in die Schienen eingesetzt werden können, so dass sie unterschiedlich weit aus dem Sortierfach herausstehen. Die Information auch nahe beieinander liegender Informationsträger lässt sich dann gut ablesen.Particularly advantageous is an embodiment form, are provided in the information carrier rails with lateral recesses in the corresponding latching projections on the rail carriers of the information carrier holder can intervene. It is thus possible to insert individual information carriers at different depths into the rails and lock them down. This makes it possible, in particular, for information carriers located close to one another to be inserted at different depths into the rails, so that they project out of the sorting compartment at different distances. The information also close to each other information carrier can then be read well.

Bei alternativen Ausführungsformen ist der Informationsträgerhalter zum Beispiel an der Rückwand eines Sortierfaches oberhalb der Ausziehlade vorgesehen. Der Informationsträgerhalter kann hier zum Beispiel Klemmeinrichtungen umfassen, in die Informationsträger in kartenförmiger Ausgestaltung eingeklemmt werden können.at alternative embodiments is the information carrier holder for example, on the back wall of a bin above the Ausziehlade provided. The information carrier holder may include, for example, clamping devices in the information carrier can be clamped in card-shaped design.

Vorteilhafterweise sind mindestens so viele kartenförmige Informationsträger einsetzbar, wie Unterfächer in dem jeweiligen Sortierfach vorgesehen sein können. Auf diese Weise kann jedem einzelnen Unterfach ein entsprechender Informationsträger zugeordnet werden. Sind noch mehr Informationsträger einsetzbar, kann einzelnen Unterfächern auch mehr Information zugeordnet werden.advantageously, are at least as many card-shaped information carriers can be used, such as sub-compartments in the respective bin can be provided. This way, each individual sub-subject be associated with a corresponding information carrier. If even more information carriers can be used, individual can Sub-subjects also be associated with more information.

Bei einer einfachen modularen Aufbauweise weist das wenigstens eine Sortierfach Ausziehladeschienen, zum Beispiel Teleskopschienen, auf, um die Ausziehlade beweglich zu haltern. Durch die Ausziehladeschienen kann eine maximale Ausziehweite und eine maximale Einschubtiefe der Ausziehlade in dem Sortierfach vorgegeben werden.at a simple modular construction has at least one Sorting compartment Ausziehladeschienen, for example telescopic rails, on to keep the Ausziehlade movable. Through the Ausziehladeschienen can have a maximum extension and a maximum insertion depth the Ausziehlade be specified in the bin.

Der Informationsträgerhalter kann fest in den Haltekörper oder das jeweilige Sortierfach eingesetzt sein. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Informationsträgerhalter Teil einer Box ist, die das Sortierfach bildet, insbesondere wenn der Informationsträgerhalter das Oberteil einer solchen Box darstellt. Eine solche Box ist nach vorne offen, damit die Sortierstücke eingelegt werden können, und weist zumindest zwei Seitenteile auf. Vorteilhafterweise sind an den Seitenteilen dieser Box Befestigungselemente zur Befestigung des Sortierfaches in dem Haltekörper vorgesehen.Of the Information carrier holder can be fixed in the holding body or the respective sorting compartment used. Especially advantageous it is when the information carrier holder part of a box is, which forms the sorting compartment, in particular if the information carrier holder represents the top of such a box. Such a box is after open at the front so that the sorting pieces can be inserted, and has at least two side parts. Advantageously on the side panels of this box fasteners for attachment the sorting compartment provided in the holding body.

Bei einer solchen Box kann es außerdem vorgesehen sein, dass zusätzlich zu dem Informationsträgerhalter an der Rückwand der Box Befestigungsklemmen vorgesehen sind, in die am Informationsträgerhalter hängende Informationsträger zusätzlich eingeklemmt werden, um diese zusätzlich zu stützen.at Such a box can also be provided that in addition to the information carrier holder the back wall of the box mounting clamps are provided in the information carrier on the information carrier holder hanging additionally be pinched in addition to this to support.

Bei einer Ausgestaltung des Sortierfaches als Box ist es vorteilhaft, wenn die Höhe der Seitenteile einstellbar ist. Auf diese Weise ist es möglich, unterschiedlich hohe Sortierfächer in einen Haltekörper einzusetzen.at An embodiment of the sorting compartment as a box, it is advantageous if the height of the side parts is adjustable. To this It is possible, different sorting bins to use in a holding body.

Die Anordnung der Sortierfächer in dem Haltekörper kann fest vorgegeben sein. Besonders bevorzugt ist jedoch eine Sortieranlage, bei der das wenigstens eine Sortierfach in seiner Lage in dem Haltekörper veränderbar ist.The Arrangement of the sorting compartments in the holding body can be fixed. However, particularly preferred is a sorting plant, in which the at least one sorting compartment in its position in the holding body is changeable.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist dazu das wenigstens eine Sortierfach Befestigungselemente zur Befestigung des Sortierfaches in dem Haltekörper auf. Korrespondierend hierzu weist der Haltekörper Befestigungseinrichtungen auf, die zur Halterung der Befestigungselemente des wenigstens einen Sortierfaches dienen.at a preferred embodiment has the at least a bin fastening elements for attaching the bin in the holding body. Corresponding thereto, the Holding body fastening devices on which to support serve the fasteners of at least one bin.

Die Befestigungselemente des wenigstens einen Sortierfaches und die Befestigungseinrichtungen in dem Haltekörper sind derart angeordnet und ausgestaltet, dass das wenigstens eine Sortierfach in unterschiedlicher vertikaler Höhe und/oder unterschiedlicher Tiefe in dem Haltekörper befestigt werden kann. Auf diese Weise lässt sich ein besonders ergonomischer Aufbau der Sortieranlage erreichen, die auf den jeweiligen Nutzer, zum Beispiel auf dessen Größe, optimal eingestellt ist.The Fastening elements of the at least one sorting compartment and the Fastening devices in the holding body are such arranged and configured that at least one sorting compartment in different vertical height and / or different Depth can be fixed in the holding body. To this Way, a particularly ergonomic design of the Sorting system reach out to the respective user, for example on its size, optimally adjusted.

Bei den Befestigungseinrichtungen zur Aufnahme der Befestigungselemente kann es sich zum Beispiel um Ausnehmungen in den Seitenteilen des Haltekörpers handeln, in die die Sortierfächer in unterschiedlicher Höhe eingesetzt werden können.at the fastening means for receiving the fasteners For example, it may be recesses in the side parts of the holding body into which the bins in different Height can be used.

Eine besonders praktische Sortieranlage weist zusätzlich zu den Sortierfächern und den Ausziehladen einen aus dem Haltekörper vorzugsweise herausziehbaren Tisch auf, der zum Zwischenablegen der Sortierstücke geeignet ist. Ein solcher herausziehbarer Tisch kann ebenfalls auf Teleskopschienen gelagert werden, die in unterschiedlicher Höhe in den Haltekörper eingesetzt werden können.A particularly practical sorting system has in addition to the sorting compartments and the Ausziehladen one from the holding body preferably pull-out table, the Zwischenablegen the sorting pieces is suitable. Such a pull-out Table can also be stored on telescopic rails, which in different height used in the holding body can be.

Um größere Mengen von Sortierstücken bewältigen zu können, kann es vorteilhaft sein, dass mehrere erfindungsgemäß ausgestaltete Sortieranlagen nebeneinander zum Einsatz kommen. Für eine solche Anwendung ist es vorteilhaft, wenn die einzelnen Sortieranlagen seitliche Verbindungseinrichtungen zur Verbindung mehrerer Haltekörper miteinander aufweisen, so dass eine feste Anordnung der nebeneinander stehenden Sortieranlagen gewährleistet ist. Umfassen diese Verbindungseinrichtungen Gelenke, können die einzelnen Sortieranlagen winkelig zueinander angeordnet sein, so dass eine besonders ergonomische Anordnung der mehreren Sortieranlagen möglich ist, zum Beispiel um den Arbeitsplatz des Benutzers herum.In order to handle larger quantities of sorting pieces, it may be advantageous for a plurality of sorting systems designed according to the invention to be used side by side. For such an application, it is advantageous if the individual sorting systems have lateral connecting devices for connecting a plurality of holding bodies to one another, so that a fixed arrangement of the juxtaposed sorting systems is ensured. If these connecting devices comprise joints, the individual sorting systems can be arranged at an angle to one another, so that a particularly ergonomic arrangement of the plurality of sorting systems is possible, for example around the workstation around the user.

Besonders effektiv erweist sich die Erfindung, wenn in einem Sortierfach mehrere Separatoren vorgesehen sind.Especially Effectively, the invention proves to be more if in a bin Separators are provided.

Die Ausziehlade kann im herausgezogenen Zustand zum Beispiel überhaupt keine Unterteilung mehr aufweisen, so dass eine Ausziehlade pro Sortierfach vorgesehen ist. Es sind jedoch auch Ausgestaltungen möglich, bei denen zwei oder mehr Sortierfächer pro Ausziehlade vorgesehen sind, wobei die einzelnen Sortierfächer ihrerseits im nicht ausgezogenen Zustand der Ausziehlade durch die Separatoren unterteilt sind, aber nach dem Herausziehen keine Unterteilung mehr vorliegt. So kann es zum Beispiel aus Stabilitätsgründen vorteilhaft sein, wenn eine Ausziehlade in ihrer Mitte eine feststehende Mittelwange aufweist, so dass eine Ausziehlade zwei Sortierfächer rechts und links der Mittelwange umfasst. Eine solche Aufteilung einer Ausziehlade auf mehrere Sortierfächer kann zum Beispiel auch bei sehr großen Ausziehladen sinnvoll sein, bei denen nach Herausziehen der Ausziehlade und insofern Aufhebung der Trennung in Unterfächer ein zu großes nicht unterteiltes Fach entstehen würde, dessen Inhalt beim Herausnehmen schwer handhabbar wäre.The Ausziehlade can in the pulled-out state, for example at all no subdivision more, so that one Ausziehlade per Sorting compartment is provided. However, they are also embodiments possible where two or more bins are provided per Ausziehlade, the individual sorting compartments in turn, in the unfolded state of Ausziehlade by the Separators are divided, but after pulling out no subdivision more present. This is the case, for example, for reasons of stability be advantageous if a pull-out in its center a fixed Central cheek has, so that a pull-out two sorting compartments includes right and left of the middle cheek. Such a division a pull-out on multiple bins can, for example also be useful in very large Ausziehladen, where after Pulling out the pull-out drawer and thus removing the separation in sub-compartments one too large undivided Tray would arise whose content is difficult to take out manageable would be.

Eine solche Mittelwange, die im Gegensatz zu den Separatoren die Ausziehbewegung der Ausziehlade mitmacht, kann auch versetzbar ausgestaltet sein. Zum Beispiel kann sie je nach Anforderung an unterschiedlichen Stellen der Ausziehlade festgeschraubt werden. So ist die Gesamtgröße eines Sortierfaches einstellbar, um dem typischen Volumen einer Posttasche zu entsprechen. Es können auch mehrere fest in der Ausziehlade verankerte bzw. verankerbare Mittelwangen vorgesehen sein.A such center cheek, in contrast to the separators the pull-out the Ausziehlade participates, can also be made displaceable. For example, depending on the requirement, it may be in different places the Ausziehlade be screwed. So that's the overall size a bin to adjust the typical volume of a Mailbag to match. It can also be several fest provided in the Ausziehlade anchored or anchorable middle cheeks be.

Damit sich die Separatoren beim Ausziehprozess der Ausziehlade nicht mitbewegen, befinden sich an der rückwärtigen Seite der jeweiligen Aus ziehlade vorteilhafterweise Führungen oder Öffnungen in der Rückwand, durch die die Separatoren gleiten können, wenn die Ausziehlade herausgezogen wird. Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung weist die Rückwand der jeweiligen Ausziehlade Schlitze auf, wobei die einzelnen Schlitze derart ausgestaltet sind, dass ein Separator durch sie gleiten kann. Die Anzahl der Führungen bzw. Schlitze entspricht dabei zumindest der jeweils gewünschten Anzahl an Separatoren. Besonders flexibel ist eine Ausgestaltung, bei der eine größere Anzahl von Führungen bzw. Schlitzen in vorbestimmten Abständen vorgesehen ist, so dass durch Auswahl der verwendeten Führungen bzw. Schlitze die Anzahl und der Abstand der einzelnen Separatoren gewählt werden kann. Bei einer solchen Ausgestaltung umfasst der Informationsträgerhalter vorteilhafterweise mehrere Möglichkeiten zum Halten von Informationsträgern, so dass abhängig von der Anzahl und Anordnung der Separatoren und damit der Unterfächer entsprechende Informationsträger eingesetzt werden können, um individuelle Information zu dem jeweiligen Unterfach zu geben.In order to the separators do not move during the extraction process of the pull-out tray, are located on the back side of each From ziehlade advantageously guides or openings in the back wall through which the separators can slide when the pull-out drawer is pulled out. In a particularly preferred Embodiment, the rear wall of the respective Ausziehlade slots on, wherein the individual slots are designed such that a separator can slide through them. The number of guides or slots corresponds to at least the respectively desired Number of separators. Particularly flexible is an embodiment, in the case of a larger number of guides or slits is provided at predetermined intervals, so that by selecting the guides or slots used the number and the distance of the individual separators selected can be. In such an embodiment, the information carrier holder advantageously several ways to hold Information carriers, so depending on the Number and arrangement of the separators and thus the sub-compartments appropriate information carrier can be used, to give individual information to the respective sub-subject.

Bei einer Weiterbildung dieser Ausgestaltung sind die Führungen bzw. Schlitze im rückwärtigen Bereich der jeweiligen Ausziehlade derart dimensioniert, dass sie die Separatoren führen. Dazu kann insbesondere die seitliche Ausdehnung der Führungen bzw. Schlitze so gewählt sein, dass sie im Wesentlichen der Dicke der einzelnen Separatoren entspricht, ohne diese jedoch festzuklemmen.at a development of this embodiment are the guides or slots in the rear area of the respective Ausziehlade dimensioned so that they lead the separators. This can in particular the lateral extent of the guides or slots should be chosen so that they are essentially the thickness of the individual separators, but without them clamp.

Die Führungen bzw. Schlitze in der Rückwand der Ausziehlade legen die räumliche Ausrichtung der Separatoren fest. Besonders platzökonomisch ist eine vertikale Ausrichtung der Separatoren, das heißt eine vertikale Ausrichtung der Schlitze bzw. Führungen. Bei einer solchen Ausführungsform lassen sich hängende Informationsträger besonders gut einsetzen, die gerade in die durch die Separatoren festgelegten Unterfächer hängen.The Guides or slots in the back wall of the pull-out drawer determine the spatial orientation of the separators. Especially Economical is a vertical orientation of the separators, the is called a vertical orientation of the slots or guides. In such an embodiment, hanging Use information carriers that are just right into the sub-compartments defined by the separators.

Ein erfindungsgemäßes System ist dann derart ausgestaltet, dass die Informationsträger in ihrem in dem Informationsträgerhalter eingesetzten Zustand und die Rückwand der Ausziehlade nicht miteinander kollidieren, wenn die Ausziehlade herausgezogen wird. Dazu ist entweder die Rückwand der Ausziehlade ausreichend niedrig ausgelegt oder die Informationsträgerhalter sind ausreichend kurz. Die Rückwand der Ausziehlade bewegt sich dann beim Herausziehen der Ausziehlade unterhalb der Informationsträger.One inventive system is then designed such that the information carrier in their in the information carrier holder inserted state and the rear wall of the Ausziehlade not with each other collide when the Ausziehlade is pulled out. This is either the rear wall of the Ausziehlade designed sufficiently low or the information carrier holders are sufficiently short. The Rear wall of the Ausziehlade then moves when pulling out the Ausziehlade below the information carrier.

Besonders bevorzugt sind die Separatoren derart ausgestaltet, dass sie aus der Sortieranlage herausgenommen werden können. Auf diese Weise kann ein Benutzer die Separatoren je nach Bedarf und Anforderungen in unterschiedlicher Anzahl bzw. unterschiedlichen Abständen einsetzen. Insbesondere bei einer Ausführungsform, in der der Informationsträgerhalter zum Haltern von mehreren Informationsträgern je Unterfach ausgestaltet ist, lassen sich die Informationsträger in ihrer Lage an die durch die verstellbaren Separatoren vorgegebenen Unterfächer anpassen.Especially Preferably, the separators are designed such that they are made the sorting system can be taken out. To this Way a user can use the separators as needed and requirements in different numbers or different distances deploy. In particular, in an embodiment in which the information carrier holder for holding a plurality of information carriers is designed per sub-compartment, the information carrier can be in their position to that predetermined by the adjustable separators Adjust sub-compartments.

Um zu gewährleisten, dass die Separatoren den Ausziehprozess der Ausziehlade nicht mitmachen, werden die Separatoren mit dem Sortierfach oder einem mit dem Sortierfach fest verbundenen Element verbunden. Im Falle von lösbaren Separatoren ist auch diese Verbindung lösbar ausgestaltet. Es kann sich zum Beispiel um Rastelemente, Magnetverbindungen oder Gelenkverbindungen handeln. Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei der der wenigstens eine Separator an seiner in Ausziehrichtung der Ausziehlade hinten angeordneten Kante einen Haken aufweist, der mit einer Haltekante oder Haltestange zusammenwirkt, die mit dem Sortierfach fest verbunden ist, wobei die Haltekante oder Haltestange parallel zur Rückwand der Ausziehlade ausgerichtet ist und in einer Höhe angeordnet ist, die der Höhenlage des Hakens eines Separators in dessen eingesetztem Zustand entspricht. Ist der Haken an der Haltestange oder der Haltekante eingehakt, so kann sich der Separator in Ausziehrichtung nicht bewegen. Wird die Ausziehlade herausgezogen, so hält der Haken den Separator an der Haltestange bzw. der Haltekante, so dass sich die Ausziehlade ohne den Separator bewegt und der Separator seine Trennungsfunktion verliert. Vorzugsweise ist die Haltekante oder die Haltestange horizontal ausgerichtet und der Haken des Separators weist mit seiner Öffnung nach unten. Die Verhakung des Hakens mit der Haltekante bzw. der Haltestange wird dann durch die Schwerkraft des Separators bewirkt bzw. unterstützt.To ensure that the separators do not participate in the pull-out process of the pull-out drawer, the separators are connected to the bin or to an element firmly connected to the bin. In the case of detachable separators and this connection is designed detachable. It may be, for example, locking elements, magnetic connections or articulated joints. An embodiment is particularly preferred in that the at least one separator has a hook on its rearward edge in the pull-out direction of the pull-out bar, which hook cooperates with a holding edge or holding bar fixedly connected to the sorting box, wherein the holding edge or support bar is aligned parallel to the rear wall of the pull-out tray and at a height is arranged, which corresponds to the height position of the hook of a separator in its inserted state. If the hook is hooked to the support rod or the retaining edge, the separator can not move in the pull-out direction. When the pull-out drawer is pulled out, the hook holds the separator on the support bar or the holding edge so that the pull-out drawer moves without the separator and the separator loses its separation function. Preferably, the retaining edge or the support rod is aligned horizontally and the hook of the separator has with its opening facing down. The hooking of the hook with the holding edge or the holding rod is then effected or supported by the gravity of the separator.

Der Begriff ”Haken” soll hier allgemein Elemente bezeichnen, die eine Ausnehmung zum Umgreifen der Haltestange bzw. der Haltekante aufweisen.Of the The term "hook" should generally refer to elements a recess for encompassing the support rod or the retaining edge exhibit.

Eine besonders bevorzugte Weiterbildung dieser Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass der Haken an seiner Außenseite und/oder die Haltestange bzw. die Haltekante an der der Ausziehlade zugewandten Seite angeschrägt oder abgerundet ist. Wenn sich der Separator und die Haltestange bzw. die Haltekante relativ aufeinander zu bewegen, gleitet bei einer solchen Ausgestaltung der Haken an der Haltekante bzw. der Haltestange ab, bis er mit seiner Hakenöffnung die Haltestange bzw. die Haltekante umgreifen kann. Insbesondere bei einer Ausgestaltung, bei der die Hakenöffnung nach unten weist, fällt der Separator dann derart nach unten, dass der Haken an der Haltekante bzw. der Haltestange einhakt.A Particularly preferred development of this embodiment is characterized in that the hook on its outside and / or the holding rod or the retaining edge on the Ausziehlade facing side is bevelled or rounded. If the separator and the support rod or the retaining edge relative move towards each other, slides in such a configuration the hook on the retaining edge or the support rod from, until it with his Hook opening engage around the retaining bar or the retaining edge can. In particular, in an embodiment in which the hook opening points down, the separator then falls after so below, that the hook hooks on the retaining edge or the holding rod.

Bei einer solchen vorteilhaften Ausführungsform kann zum Beispiel wie folgt vorgegangen werden. Im ausgezogenen Zustand der Ausziehlade können die Separatoren in die Ausziehlade eingesetzt werden, zum Bei spiel in gewünschter Anzahl und gewünschtem Abstand. Sie werden dabei zum Beispiel durch die Führungen bzw. Schlitze am rückwärtigen Bereich der Ausziehlade gehalten. Die Ausziehlade wird jetzt zusammen mit den Separatoren in das Sortierfach eingeschoben. Am Ende des Einschubprozesses treffen die Haken der Separatoren auf die Haltestange bzw. die Haltekante und bewegen sich aufgrund der Anschrägung zumindest im hinteren Bereich der Separatoren nach oben. Wird die Ausziehlade weiter eingeschoben, so können die Haken die Haltestange bzw. die Haltekante umgreifen, so dass die angehobenen Separatoren nach unten fallen und die Haken mit der Haltestange bzw. der Haltekante in Eingriff kommen. In Ausziehrichtung sind die Separatoren damit fest fixiert und können sich nicht mehr mit der Ausziehlade bewegen. Zum Beispiel zum jetzigen Zeitpunkt können Informationen auf Informationsträger aufgebracht werden, zum Beispiel auf dessen vorderen Bereich aufgeschrieben werden. Die Informationsträger können dann in den Informationsträgerhalter oberhalb des entsprechenden Unterfaches eingeschoben, eingehängt oder ähnliches werden. Auf diese Weise ist die Information auf diesem Informationsträger dauerhaft dem jeweiligen Unterfach zugeordnet. Die Sortierstücke können dann in die durch die Separatoren abgegrenzten Unterfächer der Ausziehlade einsortiert werden. Ein Herausbewegen der Ausziehlade nach dem Einsortieren der Sortierstücke geschieht ohne Bewegung der eingehakten Separatoren, so dass diese ihre Trennfunktion in der Ausziehlade verlieren.at Such an advantageous embodiment may, for example proceed as follows. In the extended state of the pull-out can the separators are used in the Ausziehlade, for example in the desired number and distance. For example, you will be guided by the guides or Slots at the rear of the pull-out drawer held. The pull-out tray will now work together with the separators inserted into the bin. At the end of the insertion process meet the hooks of the separators on the support rod or the retaining edge and move due to the bevel at least in the rear Range of separators upwards. If the pull-out drawer is pushed further in, so the hooks, the holding rod or the retaining edge so that the raised separators fall down and the hook with the support rod or the retaining edge in engagement come. In the pull-out direction, the separators are firmly fixed and can not move with the pull-out drawer anymore. For example, at the moment information can be applied to information carriers, for example written down on its front area. The information carriers can then be in the information carrier above the corresponding lower compartment inserted, hung or the like become. This is the information on this information carrier permanently assigned to the respective sub-compartment. The sorting pieces can then into the sub-compartments delimited by the separators the Ausziehlade be sorted. Moving out of the pull-out tray after sorting the sorting pieces happens without movement the hooked separators, so that their separation function in lose the pull-out.

Wenn zum Beispiel der Benutzer wechselt, bleibt die Unterteilung des Postsortierfaches an die jeweiligen Gegebenheiten angepasst, zum Beispiel die übliche Postmenge für den jeweiligen dem Unterfach zugeordneten Zustellbereich. Auch die entsprechende Information auf dem zugeordneten Informationsträger bleibt erhalten, so dass zum Beispiel ein anderer Nutzer auf diese Information zurückgreifen kann.If For example, if the user changes, the subdivision of the Postortierfaches adapted to the particular circumstances, for Example the usual amount of mail for the respective the sub-compartment associated delivery area. Also the corresponding one Information remains on the assigned information carrier so that, for example, another user on this information can fall back.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die einzelnen Separatoren in der Ausziehlade beim Sortierprozess nicht nur durch die Führungen bzw. Schlitze im rückwärtigen Bereich der Ausziehlade gehalten werden, so dass während des Sortierprozesses bei eingeschobener Ausziehlade die Separatoren mehrfach fest gehalten sind. Dazu kann insbesondere an jedem Separator ein Vorsprung vorgesehen sein, der in eine entsprechende Vorsprungsaufnahme in der Ausziehlade eingreift, wenn die Ausziehlade eingeschoben ist und der beim Herausziehen der Ausziehlade von der Vorsprungsaufnahme freigegeben wird.Especially it is preferred if the individual separators in the Ausziehlade in the sorting process not only by the guides or Slots in the rear area of the pull-out drawer held during the sorting process pushed extractor held the separators repeatedly are. For this purpose, in particular a projection provided on each separator be in a corresponding projection receptacle in the Ausziehlade engages when the Ausziehlade is inserted and when pulling out the Ausziehlade is released from the projection receptacle.

Im eingeschobenen Zustand der Ausziehlade werden die Separatoren auf diese Weise nicht nur von den Führungen bzw. Schlitzen im rückwärtigen Bereich der Ausziehlade gestützt, sondern zusätzlich von den in die Vorsprungsaufnahmen eingreifenden Vorsprüngen. Insbesondere ist damit sicher gestellt, dass die Separatoren ihre Lage auch nicht verändern, wenn eines der durch die Unterteilung der Separatoren gebildeten Unterfächer überfüllt wird.in the inserted state of the Ausziehlade become the separators this way not only from the guides or slots supported in the rear area of the pull-out drawer, but in addition of the engaging in the projection receptacles projections. In particular, this ensures that the separators their Location also does not change if any of the subdivision the subfächer formed separators crowded becomes.

Besonders vorteilhaft ist der Vorsprung dazu im in Ausziehrichtung der Ausziehlade vorderen Bereich des Separators an dessen unterer Kante vorgesehen, wobei die Vorsprungsaufnahmen im Boden der Ausziehlade in deren in Ausziehrichtung vorderem Bereich entsprechend angeordnet sind.Especially Advantageously, the projection is in the pull-out of Ausziehlade front portion of the separator provided at the lower edge, wherein the projection receptacles in the bottom of the Ausziehlade in the are arranged in the pull-out front area accordingly.

Um ein behinderungsfreies Herausgleiten des Vorsprunges des wenigstens einen Separators aus der korrespondierenden Vorsprungsaufnahme zu gewährleisten, ist bei einer vorteilhaften Weiterbildung vorgesehen, dass der Vorsprung und/oder die Vorsprungsaufnahme derart angeschrägt sind, dass sie beim Herausziehen der Ausziehlade aneinander abgleiten.Around a disability-free sliding out of the projection of at least a separator from the corresponding projection receptacle to ensure is in an advantageous development provided that the projection and / or the projection holder so Beveled that they pull out the pull-out slide off each other.

Insbesondere kann zum Beispiel die nach hinten weisende Kante des Vorsprunges, der im vorderen Bereich eines Separators an dessen unterer Kante vorgesehen ist, entsprechend angeschrägt oder abgerundet sein.Especially For example, the rear edge of the projection, in the front region of a separator at its lower edge is provided, bevelled or rounded accordingly be.

Soll der wenigstens eine Separator sowohl von dem in der Vorsprungsaufnahme aufgenommenen Vorsprung als auch von den Führungen bzw. Schlitzen in der rückwärtigen Seite der Ausziehlade gehalten werden, ist der Abstand des Vorsprunges eines Separators von der in Ausziehrichtung der Ausziehlade hinten liegenden Kante des Separators größer als der Abstand der Vorsprungsaufnahme von der Rückwand der Ausziehlade. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass im eingeschobenen Zustand der Ausziehlade, wenn der Vorsprung des wenigstens einen Separators in die Vorsprungsaufnahme eingreift, der Separator im hinteren Bereich in eine Führung bzw. einen Schlitz in der rückwärtigen Seite der Ausziehlade eingreift. Der Separator ist auf diese Weise zumindest an zwei Stellen sicher gelagert.Should the at least one separator both from that in the projection receptacle recorded projection as well as the guides or slots held in the rear side of the pull-out are the distance of the projection of a separator from the in the pull-out direction of the pull-out edge of the separator greater than the distance of the projection receptacle from the back wall of the pull-out drawer. This ensures that that in the retracted state of the Ausziehlade when the projection the at least one separator engages in the projection receptacle, the Separator in the rear in a guide or a Slot in the rear side of the pull-out drawer intervenes. The separator is in this way at least in two places safely stored.

Bei einer derartigen Ausgestaltung lassen sich die Separatoren wie folgt verwenden. Zunächst wird die Ausziehlade herausgezogen. Die Separatoren werden in gewünschtem Abstand und in gewünschter Anzahl mit ihren jeweiligen Vorsprüngen in die Vorsprungsaufnahmen der Ausziehlade eingesetzt und in die Führungen bzw. Schlitze in der rückwärtigen Seite der Ausziehlade gesteckt. Die Ausziehlade mit den so fixierten Separatoren wird wieder in den Haltekörper eingeschoben. Anschließend können zum Beispiel in bereits beschriebener Weise Informationsträger mit den einzelnen Unterfächern zugeordneter Information eingesetzt werden.at Such a configuration, the separators can be as follows use. First, the Ausziehlade is pulled out. The separators are at the desired distance and in the desired Number with their respective projections in the projection recordings the Ausziehlade used and in the guides or slots stuck in the rear side of the Ausziehlade. The Ausziehlade with the thus fixed separators is back in the holding body inserted. Then you can for example, in the manner already described information carrier Information associated with the individual sub-compartments be used.

Die Separatoren können unterschiedlich, zum Beispiel als gitterähnliche Strukturen, ausgestaltet sein. Besonders einfach und in der Anwendung komfortabel sind Platten aus Metall oder Kunststoff.The Separators can be different, for example, as grid-like Structures, be designed. Especially easy and comfortable in the application are plates of metal or plastic.

Der wenigstens eine Separator kann aus verschiedenen Materialien, zum Beispiel Metall oder Kunststoff, geformt sein. Besonders einfach und kostengünstig herstellbar ist ein Separator als Kunststoff-Spritzgussteil. Ein Separator aus Kunststoff weist außerdem eine ausreichende Flexibilität auf, um gegenüber Überfüllungen der durch die Separatoren gebildeten Unterfächer eine gewisse Toleranz aufzuweisen.Of the At least one separator can be made of different materials, for example Example metal or plastic, be shaped. Especially easy and inexpensive to produce is a separator as a plastic injection molded part. A separator made of plastic also has a sufficient Flexibility to overcome overfill the sub-fan formed by the separators a certain To have tolerance.

Die Informationsträger können zum Beispiel Karten aus Pappe oder Kunststoff sein, auf die entsprechende Information aufgeschrieben oder aufgeklebt werden kann. Sie weisen vorteilhafterweise im oberen Bereich Elemente auf, mit denen Sie in Schienen eingeführt werden können, die bei einer bevorzugten Ausführungsform in dem Informationsträgerhalter vorgesehen sind.The Information carriers can, for example, maps made of cardboard or plastic, to the appropriate information written down or glued on. They point advantageously in the upper part, elements that you use to introduce rails which can be in a preferred embodiment are provided in the information carrier holder.

Besonders vorteilhaft sind Informationsträger, die zumindest im vorderen Bereich, das heißt dem Benutzer zugewandten Bereich, flexibel sind. Die Information, die zum Beispiel auf dem vorderen Bereich dieses Informationsträgers aufgebracht ist, lässt sich dann leichter ablesen, wenn der vordere Bereich so gebogen werden kann, dass er dem Benutzer zugewandt ist.Especially advantageous are information carrier, at least in the front Area, that is, the area facing the user, flexible are. The information, for example, on the front area this information carrier is applied leaves then easier to read, if the front area so bent can be that he is facing the user.

Bei einem erfindungsgemäßen System sind die Informationsträgerhalter und die Ausziehlade derart dimensioniert, dass sie beim Herausziehen der Ausziehlade nicht miteinander kollidieren. Insbesondere sind die Größe der Informationsträgerhalter und die Höhe einer gegebenenfalls vorhandenen Rückwand der Ausziehlade entsprechend dimensioniert.at A system according to the invention is the information carrier holder and the Ausziehlade dimensioned so that they pull out the Ausziehlade do not collide with each other. In particular are the size of the information carrier holder and the height of any rear wall the Ausziehlade dimensioned accordingly.

Die Erfindung wird anhand der beiliegenden Figuren im Detail erläutert. Die Figuren zeigen erfindungsgemäße Ausführungsbeispiele für die Poststücksortierung. Dabei zeigen:The The invention will be explained in detail with reference to the accompanying figures. The figures show embodiments of the invention for the mailpiece sorting. Showing:

1a eine perspektivische Ansicht auf die Vorderseite einer Ausführungsform einer zweiteiligen erfindungsgemäßen Postsortieranlage, 1a a perspective view of the front side of an embodiment of a two-part mail sorting plant according to the invention,

1b eine Teilansicht eines Sortierfaches einer erfindungsgemäßen Postsortieranlage, 1b a partial view of a sorting compartment of a mail sorting plant according to the invention,

1c eine Teilansicht von unten auf mehrere Informationsträgerschienen eines Informationsträgerhalters, 1c a partial view from below of several information carrier rails of an information carrier holder,

2 eine Ausziehlade schräg von vorne, 2 a pull-out drawer obliquely from the front,

3 die Ausziehlade der 2 schräg von hinten, 3 the pull-out of the 2 diagonally from behind,

4 ein Detail der Ausziehlade mit unterschiedlichen Separatoren im eingesetzten Zustand, 4 a detail of the Ausziehlade with different separators in the inserted state,

5 einen Separator, 5 a separator,

6 eine andere Ausgestaltung eines Separators, 6 another embodiment of a separator,

7 eine Draufsicht von vorne auf eine Ausziehlade im eingeschobenen Zustand mit Separatoren, 7 a top view of a Ausziehlade in the inserted state with separators,

8 eine Vergrößerung eines Details der in 7 dargestellten Ausziehlade, 8th an enlargement of a detail of the 7 Ausziehlade shown,

9 ein Detail der Ausziehlade der in 7 gezeigten Ausziehlade, 9 a detail of the pull-out of the in 7 Ausziehlade shown,

10a bis 10c den Bewegungsablauf beim Herausziehen einer Ausziehlade, 10a to 10c the movement when pulling out a pull-out,

11 eine Detailansicht während des Herausziehens der Ausziehlade der 7, 11 a detailed view during extraction of the Ausziehlade the 7 .

12 eine Detailansicht während des Herausziehens zu einem späteren Zeitpunkt, 12 a detailed view during extraction at a later date,

13 eine Detailansicht der herausgezogenen Ausziehlade, 13 a detailed view of the pulled out Ausziehlade,

14 eine Ansicht einer Sortieranlage von hinten ohne Rückwand, 14 a view of a sorting plant from behind without back wall,

15 ein Auflager eines Sortierfaches, 15 a support of a bin,

16 einen Blick von hinten auf ein Detail eines Sortierfachs mit herausgenommenem Auflager, 16 a view from the back of a detail of a bin with the support removed,

17 ein Blick von vorne in ein Sortierfach einer Sortieranlage im Bereich des Auflagers mit weggelassener Ausziehlade, und 17 a view from the front into a sorting bin of a sorting plant in the area of the support with the removal drawer removed, and

18 eine perspektivische Ansicht auf die Vorderseite einer Sortieranlage des Standes der Technik. 18 a perspective view of the front of a sorting system of the prior art.

18 zeigt eine Sortieranlage 130 des Standes der Technik. Sie weist einen als Korpus ausgestalteten Haltekörper 120 auf, in dem sich mehrere Sortierfächer 140, 160 befinden. Bei der gezeigten Sortieranlage weist das zweite Sortierfach 140 von unten eine Ausziehlade 180 auf, die in 18 in herausgezogenem Zustand gezeigt wird. Sie bewegt sich beim Herausziehen auf Schienen, die nicht dargestellt sind. Das Sortierfach 14 mit der Ausziehlade 180 weist Separatoren 200 auf. 18 shows a sorting system 130 of the prior art. It has a designed as a body body 120 on, in which there are several sorting compartments 140 . 160 are located. In the sorting system shown has the second bin 140 from below a pull-out 180 on that in 18 is shown in pulled out condition. It moves when pulling on rails that are not shown. The bin 14 with the pull-out 180 has separators 200 on.

Die Sortieranlage 10, die in 18 dargestellt wird, weist weitere Fächer 16 auf, die auf Regalböden 17 angeordnet sind, aber nicht über eine Ausziehlade verfügen. Diese übrigen Fächer 16 werden daher nicht im Detail beschrieben.The sorting system 10 , in the 18 is shown, has more subjects 16 on, on shelves 17 are arranged but do not have a pull-out. These other subjects 16 are therefore not described in detail.

In den im Folgenden beschriebenen Figuren sind gleichartige Elemente in der Regel mit gleichen Bezugsziffern versehen. Sind mehrere gleiche Elemente in einer Figur erkennbar, so sind nicht notwendigerweise alle jeweils mit Bezugsziffern gekennzeichnet.In The figures described below are similar elements usually provided with the same reference numerals. Are several same Elements recognizable in a figure are not necessarily all marked with reference numerals.

1a zeigt eine aus zwei erfindungsgemäßen Sortieranlagen 10 zusammengesetzte Gesamtsortieranlage 11. Jede Sortieranlage 10 weist einen als Gestell ausgestalteten Haltekörper 12 auf, in dem sich mehrere Sortierfächer 14 befinden, die als Boxen ausgestaltet sind. Bei der gezeigten Gesamtsortieranlage sind in jeder Sortieranlage 10 drei derartige als Box ausgestaltete Sortierfächer 14 vorgesehen, die noch im Detail beschrieben werden. Jedes Sortierfach 14 weist bei der gezeigten Ausführungsform eine Ausziehlade 18 auf, die sich beim Herausziehen nach vorne auf Teleskopschienen bewegt, die nicht im Detail dargestellt sind. Jedes Sortierfach 14 mit Ausziehlade 18 weist Separatoren auf, von denen nur einige beispielhaft mit der Bezugsziffer 20 bezeichnet sind. Die Details und die Funktionsweise der Separatoren 20 und der Ausziehlade 18 eines Sortierfaches 14 werden weiter unten im Detail erläutert. Die als Boxen ausgestalteten Sortierfächer 14 sind in dem jeweiligen Gestell 12 in entsprechenden Aufnahmen 80 eingesetzt. Die Aufnahmen 80 sind bei der gezeigten Ausführungsform lang gestreckt ausgestaltet und mehrfach vorhanden. Auf diese Weise lassen sich die einzelnen als Boxen ausgestalteten Sortierfächer 14 in unterschiedlicher Höhe befestigen und unterschiedlich tief in dem Gestell 12 anordnen. 1a shows one of two sorting systems according to the invention 10 composite total sorting system 11 , Every sorting system 10 has a designed as a frame holding body 12 on, in which there are several sorting compartments 14 located, which are designed as boxes. In the total sorting system shown are in each sorting system 10 three such box designed as sorting compartments 14 provided, which will be described in detail. Each bin 14 has a pull-out tray in the embodiment shown 18 on, which moves when pulling forward on telescopic rails, which are not shown in detail. Each bin 14 with extractor 18 has separators, only a few of which are exemplified by the reference numeral 20 are designated. The details and operation of the separators 20 and the pull-out tray 18 a bin 14 will be explained in detail below. The sorting compartments designed as boxes 14 are in the respective frame 12 in appropriate recordings 80 used. The pictures 80 are designed in the embodiment shown long stretched and multiple times available. In this way, the individual designed as boxes sorting compartments 14 attach at different heights and different depths in the frame 12 Arrange.

Bezugsziffer 23 bezeichnet einen Tisch, der ebenfalls in den Befestigungsaufnahmen 80 festgelegt werden kann. Er kann zum Beispiel auf Teleskopschienen laufen und dementsprechend auch nach vorne aus dem Gestell 12 herausgezogen werden. Unter dem Tisch 23 kann zum Beispiel eine Schublade 86 eingehängt sein. Ein entsprechender Tisch kann selbstverständlich bei jeder Sortieranlage 10 vorgesehen sein.numeral 23 refers to a table, which is also in the mounting shots 80 can be determined. For example, it can run on telescopic rails and therefore also forward out of the frame 12 be pulled out. Under the table 23 can, for example, a drawer 86 be hooked. A corresponding table can of course with every sorting system 10 be provided.

In den lang gestreckt ausgebildeten Befestigungsaufnahmen 80 ist es möglich, dass Sortierfächer in verschiedener Höhe und zum Beispiel angepasst an die Größe des Benutzers in den Gestellen 12 angeordnet werden. Außerdem ist es durch die lang gestreckte Ausführung der Befestigungsaufnahmen möglich, dass einzelne Sortierfächer weiter aus dem Gestell 12 herausstehen, so dass eine optimale ergonomische Anpassung an den Benutzer möglich ist, wenn zum Beispiel die unteren Boxen weiter aus dem Gestell hervorstehen sollen.In the long stretched fastener shots 80 It is possible that bins at different heights and, for example, adapted to the size of the user in the racks 12 to be ordered. In addition, it is possible by the elongated design of the mounting shots that individual bins further from the frame 12 stand out so that an optimal ergonomic adjustment to the user is possible, for example, if the lower boxes continue to protrude from the frame.

An einer entsprechenden Halterung der in 1a rechts dargestellten Sortieranlage ist eine Lampe 82 erkennbar. Eine entsprechende Lampe kann selbstverständlich auch an der linken Sortieranlage 10 vorgesehen sein.At a corresponding bracket of in 1a right sorting system is a lamp 82 recognizable. A corresponding lamp can of course also on the left sorting system 10 be provided.

Die beiden einzelnen Sortieranlagen 10 sind durch Gelenke 84 miteinander zu der Gesamtsortieranlage 11 verbunden. Durch die gelenkige Ausgestaltung können die einzelnen Sortieranlagen optimal an den Arbeitsplatz des Benutzers angepasst werden und zum Beispiel um den Benutzer herum aufgestellt werden. Wie es zum Beispiel an der linken Sortieranlage 10 der Gesamtsortieranlage 11 gezeigt wird, können solche Gelenke vorsorglich an jedem Teil einer Gesamtsortieranlage 11 vorgesehen sein, so dass eine beliebige Erweiterung mit mehreren einzelnen Sortieranlagen 10 möglich ist.The two individual sorting systems 10 are through joints 84 together to the total sorting system 11 connected. Due to the articulated configuration, the individual sorting systems can be optimally adapted to the user's workstation and placed, for example, around the user. As for example at the left Sor animal plant 10 the total sorting system 11 can be shown, such joints as a precaution on each part of a Gesamttsortieranlage 11 be provided so that any extension with multiple individual sorting systems 10 is possible.

1b zeigt ein als Box ausgestaltetes Sortierfach 14 in größerem Detail als Teilausschnitt. Erkennbar ist insbesondere die Ausziehlade 18 mit dem Boden 24 und der Seitenwange 26. In nicht dargestellter Weise ist die Ausziehlade 18 auf Teleskopschienen an den Seitenteilen 90 des Sortierfaches 14 nach vorne verschiebbar gelagert. Die beiden Seitenteile 90 werden im oberen Bereich durch ein Oberteil 92 miteinander verbunden. An der Unterseite des Oberteiles 92 sind Schienen 94 vorgesehen, in die Schienenhalterungen 96 eingeschoben werden können, an denen – hier als Beispiel zwei – Informationsträger 98 hängen, die bei der gezeigten Ausführungsform als Karten ausgestaltet sind. Zumindest im vorderen Bereich 99 sind die Informationsträgerkarten 98 flexibel. Die Schienenhalterungen 96 sind in den Schienen 94 verschiebbar. Andere Ausführungsformen weisen anstelle der Schienenhalterungen 96 zum Beispiel Klemmhalterungen auf. 1b shows a box designed as a bin 14 in more detail as partial section. Visible is in particular the pull-out 18 with the ground 24 and the side wall 26 , In a manner not shown is the Ausziehlade 18 on telescopic rails on the side panels 90 of the bin 14 stored displaced forward. The two side parts 90 are in the upper part by a shell 92 connected with each other. At the bottom of the shell 92 are rails 94 provided in the rail brackets 96 can be inserted at which - as an example two - information carrier 98 hang, which are designed as cards in the illustrated embodiment. At least in the front area 99 are the information carrier cards 98 flexible. The rail brackets 96 are in the rails 94 displaceable. Other embodiments have instead of the rail brackets 96 for example, clamp brackets on.

An den Seitenwänden 90 sind Vorrichtungen vorgesehen, die zur Befestigung in den Befestigungsaufnahmen 80 des Gestells 12 dienen. Zum Beispiel können die Löcher 100 direkt zur Aufnahme von Schrauben dienen, die in die Befestigungsaufnahmen 80 eingreifen. Je nach Auswahl der Schraubenlöcher ist das einzelne Sortierfach 14 dann tiefer oder weniger tief in dem Gestell 12 angeordnet.On the side walls 90 Devices are provided for attachment in the mounting receptacles 80 of the frame 12 serve. For example, the holes can 100 directly serve for receiving screws, which are in the mounting receptacles 80 intervention. Depending on the selection of screw holes is the individual sorting compartment 14 then deeper or less deep in the frame 12 arranged.

Bei der Ausgestaltung der 1b ist zusätzlich ein Rücksprung 102 vorgesehen, der sich entlang der gesamten Tiefenausdehnung des Seitenteils 90 erstreckt. In diesen Rücksprung kann ein nicht dargestelltes, lang gestrecktes Vorsprungselement eingreifen, das in eine Befestigungsaufnahme 80 des Gestelles 12 eingeschraubt ist. Auf diesem lang gestreckten Vorsprungselement kann das Sortierfach 14 nach vorne oder nach hinten geschoben werden, um auf diese Weise eine gewünschte Anordnung in der Tiefe des Gestelles 12 zu erreichen. Weist das lang gestreckte Vorsprungselement, das in die Befestigungsaufnahme 80 des Gestelles 12 eingeschraubt ist, entsprechende nach oben weisende Begrenzungsvorsprünge in seinem vorderen Bereich auf, können diese Begrenzungsvorsprünge zum Beispiel mit den nach unten offenen Vorsprungsaufnahmen 104 einrasten, um bei der gezeigten Ausführungsform fünf unterschiedliche Tiefen des Sortierfaches 14 in dem Gestell zu ermöglichen.In the embodiment of 1b is also a return 102 provided, extending along the entire depth extent of the side part 90 extends. In this recess, an unillustrated, elongated projection element engage, which in a fastening receptacle 80 of the frame 12 is screwed. On this elongated projection element, the bin 14 be pushed forward or backward, in this way a desired arrangement in the depth of the frame 12 to reach. Indicates the elongate protrusion element that fits into the attachment receptacle 80 of the frame 12 is screwed, corresponding upwardly facing limiting projections in its front region, these limiting projections, for example, with the downwardly open projection receptacles 104 engage, in the embodiment shown five different depths of the bin 14 to allow in the frame.

1c zeigt eine Ansicht von unten auf den vorderen Bereich mehrerer Informationsträgerschienen 94 eines Informationsträgers 92. Erkennbar sind hier die Rastausnehmungen 106, die im vorderen Bereich der Informationsträgerschienen 94, also dem Bereich, der dem Benutzer zugewandt ist, vorgesehen sind. Weisen die Informationsträger 98 entsprechende Gegenstücke als Rastvorsprünge auf, können die Informationsträger 98 unterschiedlich tief in die einzelnen Schienen 94 eingesetzt werden. Die Informationsträger stehen dann unterschiedlich weit aus dem Sortierfach 14 hervor. 1c shows a bottom view of the front area of a plurality of information carrier rails 94 an information carrier 92 , Recognizable here are the recesses 106 located in the front area of the information carrier rails 94 , So the area that faces the user, are provided. Assign the information carriers 98 corresponding counterparts as locking projections, the information carrier can 98 different depths in the individual rails 94 be used. The information carriers then stand differently far out of the bin 14 out.

2 zeigt einen Blick auf eine Ausziehlade 18 schräg von vorne. Sie umfasst hier einen Boden 24, Seitenwangen 26 und bei dieser Ausführungsform eine feststehende Mittelwange 28. Eine Rückwand 30 weist mehrere Schlitze auf, von denen drei beispielhaft mit der Bezugsziffer 32 versehen sind. Im Boden 24 der Ausziehlade sind im in Ausziehrichtung 52 vorderen Bereich Vorsprungsaufnahmen 34 in Form von Öffnungen vorgesehen. Der Abstand der Vorsprungsaufnahmen 34 von der Rückwand 30 ist mit Bezugsziffer 35 bezeichnet. In Ausziehrichtung 52 vorne ist an der Unterseite der Ausziehlade 18 ein Ausziehgriff 36 vorgesehen. Die Ausziehlade ist nach vorne hin offen. Durch geschickte Formgebung und Verstrebungen im Boden 24 der Ausziehlade 18 kann die gewünschte Stabilität erreicht werden. 2 shows a view of a pull-out 18 diagonally from the front. It includes a floor here 24 , Sidewalls 26 and in this embodiment a fixed center cheek 28 , A back wall 30 has a plurality of slots, three of which are exemplified by the reference numeral 32 are provided. In the ground 24 The pull-out drawer are in the pull-out direction 52 front area projection receptacles 34 provided in the form of openings. The distance of the projection shots 34 from the back wall 30 is with reference number 35 designated. In withdrawal direction 52 the front is at the bottom of the pull-out drawer 18 a pull-out handle 36 intended. The pull-out drawer is open towards the front. Through clever shaping and bracing in the ground 24 the pull-out 18 the desired stability can be achieved.

3 zeigt dieselbe Ausziehlade schräg von hinten. Hier ist insbesondere erkennbar, dass die Schlitze 32 in der Rückwand 30 seitlich eingrenzende Führungsstützen 38 aufweisen, die die Rückwand 30 stabilisieren und deren effektive Dicke erhöhen. 3 shows the same Ausziehlade diagonally from behind. Here, in particular, it can be seen that the slots 32 in the back wall 30 laterally delimiting guide posts 38 have the back wall 30 stabilize and increase their effective thickness.

4 zeigt eine Detailansicht der Ausziehlade 18 mit eingesetzten Separatoren. Beispielhaft sind drei Separatoren 20, 21 dargestellt, wobei unterschiedliche Formen gewählt sind, die unterschiedlichen Anforderungen genügen. So erleichtert die Form des Separators 21 zum Beispiel den Zugriff auf Poststücke in einem durch zwei benachbarte Separatoren gebildeten Unterfach, während Separator 20 eine höhere Stabilität aufweist. 4 shows a detailed view of the pull-out 18 with inserted separators. Exemplary are three separators 20 . 21 represented, with different shapes are selected, which meet different requirements. This facilitates the shape of the separator 21 for example, access to mailpieces in a sub-compartment formed by two adjacent separators, while separator 20 has a higher stability.

Die Separatoren weisen im vorderen unteren Bereich Vorsprünge auf, die in 4 nicht sichtbar sind. Für einen Separator 20 zeigt zum Beispiel 5 die Ausformung des Vorsprunges 44. Auch die Separatoren 21 weisen entsprechende Vorsprünge auf. Die Vorsprünge 44 greifen in die Vorsprungsaufnahmen 34 ein und sind dort verhakt. Mit der hinteren Kante ragt der Separator durch einen Schlitz 32 in der Rückwand 30 der Ausziehlade 18. Der Abstand 35 der Vorsprungsaufnahmen 34 von der Rückwand 30 ist kleiner als der Abstand 49 eines Vorsprunges 44 von der hinteren Kante 43 des Separators (5 und 6). Auf diese Weise ist sichergestellt, dass der Separator in der Ausziehlade gegen Verkippen und seitliches Verrutschen gesichert ist.The separators have in the front lower portion projections, which in 4 are not visible. For a separator 20 shows for example 5 the shape of the projection 44 , Also the separators 21 have corresponding projections. The projections 44 grab in the projection shots 34 and are hooked there. With the rear edge of the separator protrudes through a slot 32 in the back wall 30 the pull-out 18 , The distance 35 the projection recordings 34 from the back wall 30 is smaller than the distance 49 a lead 44 from the back edge 43 of the separator ( 5 and 6 ). In this way it is ensured that the separator is secured in the Ausziehlade against tilting and lateral slipping.

5 und 6 zeigen zwei beispielhafte Ausführungsformen für Separatoren 20 bzw. 22. Während Separator 20 im vorderen Bereich abgerundet ist, ist Separator 22 im vorderen Bereich angeschrägt. 5 and 6 show two exemplary embodiments for separators 20 respectively. 22 , While separator 20 is rounded in the front area, is separator 22 Beveled in the front area.

Erkennbar ist, dass der nach unten weisende Vorsprung 44 einen nasenförmig nach vorne zeigenden Fortsatz umfasst. Die in Ausziehrichtung 52 der Ausziehlade 18 hintere Kante 45 des Vorsprunges 44 ist angeschrägt. Der Abstand des Vorsprunges 44 von der hinteren Kante 43 des Separators ist mit der Bezugsziffer 49 bezeichnet.It can be seen that the downward projection 44 includes a nose-shaped forward facing extension. The pull-out direction 52 the pull-out 18 rear edge 45 of the lead 44 is bevelled. The distance of the projection 44 from the back edge 43 of the separator is indicated by the reference numeral 49 designated.

An der hinteren Kante des Separators 20, 22 befindet sich ein Haken 46 mit einer sich nach unten öffnenden Hakenöffnung 48, dessen Außenseite 47 abgerundet ist.At the rear edge of the separator 20 . 22 there is a hook 46 with a downwardly opening hook opening 48 whose outside 47 is rounded.

Die gezeigten Ausführungsformen der Separatoren verjüngen sich in ihrer Dicke nach oben.The tapered embodiments of the separators shown in their thickness upwards.

7 zeigt einen Blick von vorne in das Sortierfach 14 bei in das Sortierfach eingeschobener Ausziehlade 18. Separatoren 20 sind in noch zu beschreibender Weise in der Ausziehlade in den Vorsprungsaufnahmen 34 und den Schlitzen 32 der Rückwand 30 gehalten. 7 shows a view from the front into the bin 14 with the drawer inserted into the bin 18 , separators 20 are in a manner to be described in the Ausziehlade in the projection recordings 34 and the slots 32 the back wall 30 held.

In der 7 und den folgenden Figuren wurden die Informationsträgerhalter 98 nicht dargestellt, um den Ausziehprozess der Ausziehlade gut verdeutlichen zu können.In the 7 and the following figures became the information carrier holders 98 not shown in order to clearly illustrate the extraction process of Ausziehlade.

8 zeigt ein Detail der 7. Insbesondere ist hier erkennbar, dass die Vorsprungsaufnahmen 34 im in Ausziehrichtung 52 vorne liegenden Bereich 40 schmaler sind, wobei die Dimensionen derart ausgewählt sind, dass ein eingesetzter Separator in dem schmalen Bereich 40 fest gehalten wird. 8th shows a detail of 7 , In particular, it can be seen here that the projection receptacles 34 in the pull-out direction 52 front lying area 40 are narrower, with the dimensions selected such that an inserted separator in the narrow region 40 is held firmly.

Auf der Stirnseite des Bodens 24 der Ausziehlade können Bezeichnungen 42 angebracht sein, die zum Beispiel die Zustellbezirke oder einzelne Postkunden in den Zustellbezirken bezeichnen.On the front side of the floor 24 the pull-out drawer can labels 42 be appropriate, for example, denote the delivery districts or individual postal customers in the delivery districts.

9 zeigt eine andere Ansicht einer Ausziehlade 18 mit Separatoren 20, deren Vorsprünge in die Vorsprungsaufnahmen 34 eingreifen. Hier ist die Ausziehlade 18 ein kleines Stück in Ausziehrichtung 52 herausgezogen, das etwa der Ausdehnung der Nase eines Vorsprungs 44 entspricht. Die Vorsprünge 44 stecken zwar noch in den Vorsprungsaufnahmen 34, aber ihre nasenförmigen Fortsätze sind nicht mehr in dem schmalen Bereich 40 der Vorsprungsaufnahmen verhakt. Dazu ist die Dimension der Vorsprungsaufnahmen 34 entsprechend gewählt. 9 shows another view of a pull-out 18 with separators 20 whose projections in the projection recordings 34 intervention. Here is the pull-out 18 a small piece in the pull-out direction 52 pulled out, about the extent of the nose of a projection 44 equivalent. The projections 44 still stuck in the projection shots 34 but their nose-shaped extensions are no longer in the narrow area 40 hooked the projection recordings. This is the dimension of the projection recordings 34 selected accordingly.

10a bis 10c zeigen in schematischer Darstellung, wie sich die Ausziehlade 18 und ein Separator 22 während des Ausziehprozesses der Ausziehlade 18 verhalten. In noch zu beschreibender Weise ist der Haken 46 des Separators 22 an einer in dem Sortierfach 14 festen Haltestange 50 eingehakt. Die in der Figur vorne liegende Seitenwange 26 wird hier zum besseren Verständnis transparent dargestellt, so dass der Separator 22 sichtbar ist. 10a to 10c show in a schematic representation how the pull-out 18 and a separator 22 during the extraction process of the pull-out tray 18 behavior. In a manner to be described is the catch 46 of the separator 22 at one in the bin 14 fixed handrail 50 hooked. The side cheek lying in the figure 26 is shown here transparent for a better understanding, so that the separator 22 is visible.

10a zeigt den Zustand bei eingeschobener Ausziehlade 18. 10b zeigt den Zustand bei halb in Ausziehrichtung 52 ausgezogener Ausziehlade 18. Während in der Stellung der 10a der Vorsprung 44 des dargestellten Separators 22 durch die Vorsprungsaufnahme 34 in dem Boden 24 der Ausziehlade 18 hindurch ragt, liegt er im halb ausgezogenen Zu stand der 10b auf dem Boden 24 der Ausziehlade 18 auf. Der Separator 22 ist daher leicht schräg. 10a shows the state when the pull-out drawer is inserted 18 , 10b shows the condition at half in the pull-out direction 52 pulled out extractor 18 , While in the position of 10a the lead 44 the illustrated separator 22 through the projection holder 34 in the ground 24 the pull-out 18 Through it, he lies in the half-closed state of the 10b on the ground 24 the pull-out 18 on. The separator 22 is therefore slightly oblique.

10c zeigt den Zustand bei vollständig ausgezogener Ausziehlade 18. Der Separator 22 ragt nicht mehr durch die Rückwand 30 der Ausziehlade 18 in deren inneren Bereich hinein, so dass die Ausziehlade 18 nicht mehr durch den Separator 22 unterteilt ist. Der Separator 22 wird durch die Führungsstützen 38 der Rückwand 30 in seiner Raumausrichtung gegen seitliches Verkippen oder Verrutschen gehalten. 10c shows the state with fully extended Ausziehlade 18 , The separator 22 no longer protrudes through the back wall 30 the pull-out 18 in its inner area, so that the pull-out 18 no longer through the separator 22 is divided. The separator 22 gets through the guide posts 38 the back wall 30 held in its spatial orientation against lateral tilting or slipping.

Die 11 bis 13 zeigen ausgehend von dem Zustand der 7 den in 10 dargestellten Ausziehprozess in anderer Perspektive. Insbesondere entspricht der Zustand, der in 7 gezeigt wird, der 10a, während 12 der 10b und 13 der 10c entspricht. Zusätzlich zeigt 11 den Zustand zwischen den in 10a und 10b dargestellten Zuständen, in denen die Ausziehlade 18 bereits so weit herausgezogen ist, dass der Vorsprung 44 aus der Vorsprungsaufnahme 34 heraus gleitet.The 11 to 13 show starting from the state of 7 the in 10 shown extraction process in a different perspective. In particular, the state corresponds to 7 is shown, the 10a , while 12 of the 10b and 13 of the 10c equivalent. Additionally shows 11 the state between the in 10a and 10b illustrated states in which the Ausziehlade 18 already pulled out so far that the projection 44 from the projection recording 34 slides out.

14 zeigt einen Blick von hinten auf die Sortieranlage ohne Rückwand. Gezeigt ist der Zustand mit eingeschobener Ausziehlade 18 und den Separateren 20, die in Schlitzen 32 der Rückwand 30 der Ausziehlade gehalten werden. Man erkennt, wie die hinteren Bereiche der Separatoren 20 durch die Schlitze 32 der Rückwand 30 ragen. Im Bereich der Haltestange 50 ist ein Auflager 54 vorgesehen, das einen Auflagerträger 56 aufweist. An diesem Auflagerträger sind Auflagerfortsätze 58 vorgesehen, zwischen denen sich Stützhalterungen in Form von Schlitzen 60 befinden. Die Auflagerfortsätze 58 liegen auf der Haltestange 50 auf. Die Separatoren 20 ragen mit den Haken 46 in die Schlitze 60, wobei die Hakenöffnungen 48 die Haltestange 50 umgreifen, wie es zum Beispiel in den 10a bis 10c erkennbar ist. Unterhalb des Auflagers 54 sind der untere Bereich der Rückwand 30 und der Boden 24 der Ausziehlade 18 von hinten sichtbar. Insbesondere erkennt man auch die Führungsstützen 38, die die Schlitze 32 der Rückwand 30 im unteren Bereich umgeben. 14 shows a view from the back to the sorting system without back wall. Shown is the state with inserted Ausziehlade 18 and Separateren 20 in slits 32 the back wall 30 the Ausziehlade be kept. One recognizes how the rear areas of the separators 20 through the slots 32 the back wall 30 protrude. In the area of the handrail 50 is a support 54 provided that a support carrier 56 having. On this support carrier are Auflagerfortsätze 58 provided between which are support brackets in the form of slots 60 are located. The support extensions 58 lie on the handrail 50 on. The separators 20 stick with the hook 46 in the slots 60 where the hook openings 48 the handrail 50 embrace, as it is for example in the 10a to 10c is recognizable. Below the support 54 are the lower part of the back wall 30 and the ground 24 the pull-out 18 visible from behind. In particular, one recognizes the guide posts 38 that the slots 32 the back wall 30 at the bottom around give.

15 zeigt eine Ausführungsform eines Auflagers 54. Während 14 das Auflager 54 von hinten zeigt, wird die Ausführungsform der 15 schräg von vorne gezeigt. Insbesondere ist hier die Auflageaufnahme 62 sichtbar, mit der das Auflager 54 an der Haltestange 50 aufliegt. Bezugsziffer 63 bezeichnet Schraublöcher, in denen zum Beispiel Justierschrauben vorgesehen sein können, um die seitliche Lage des Auflagers 54 auf der Haltestange 50 zu justieren. Dazu werden in die Schraublöcher 63 entsprechende Justierschrauben eingesetzt, mit deren Hilfe das Auflager zum Beispiel gegen die Seitenteile 90 des Sortierfaches 14 verschoben und justiert werden kann. Das Auflager wird damit derart justiert, dass die Schlitze 60 des Auflagers 54 mit den Schlitzen 32 in der Ausziehlade 18 korrespondieren. 15 shows an embodiment of a support 54 , While 14 the support 54 from the rear, the embodiment of the 15 shown diagonally from the front. In particular, here is the Auflageaufnahme 62 visible, with the support 54 at the handrail 50 rests. numeral 63 refers to screw holes in which, for example, adjusting screws can be provided to the lateral position of the support 54 on the handrail 50 to adjust. To do this, in the screw holes 63 used appropriate adjustment screws, with the aid of the support, for example, against the side panels 90 the bin 14 can be moved and adjusted. The support is thus adjusted so that the slots 60 of the support 54 with the slots 32 in the pull-out drawer 18 correspond.

16 zeigt einen Blick von hinten auf ein Sortierfach. Hier ist das Auflager 54 abgenommen worden, damit das Zusammenwirken der Haken 46 der Separatoren 20 mit der Haltestange 50 erkennbar ist. Dabei ist erkennbar, dass die Haken 46 die Haltestange 50 umgreifen. 16 shows a view from behind on a bin. Here is the support 54 been removed, so that the interaction of the hook 46 the separators 20 with the handrail 50 is recognizable. It can be seen that the hook 46 the handrail 50 embrace.

17 zeigt einen Blick von vorne in den hinteren Bereich eines erfindungsgemäß ausgestalteten Sortierfaches. Die Ansicht ist ohne Ausziehlade dargestellt, damit das Zusammenwirken des Auflagers 54, der Haltestange 50 und des Hakens 46 des Separators 20 deutlich wird. Erkennbar ist, wie die Auflagerfortsätze 58 auf der Haltestange 50 aufliegen. Ein Separator 20 befindet sich kurz vor der Haltestange 50, also in einem Zustand, kurz bevor der Haken 46 in einen Schlitz 60 um die Haltestange 50 einhakt. 17 shows a view from the front into the rear of a inventively designed sorting compartment. The view is shown without Ausziehlade, so that the interaction of the support 54 , the handlebar 50 and the hook 46 of the separator 20 becomes clear. It is recognizable how the support extensions 58 on the handrail 50 rest. A separator 20 is just before the handrail 50 So in a state just before the hook 46 in a slot 60 around the handrail 50 hooks.

In jeder Ausziehlade 18 bzw. für jede Haltestange 50 ist ein Auflager 54 vorgesehen, wobei die Auflageaufnahme 62 auf die Haltestange 50 gelegt ist. Das Auflager 54 stützt sich dabei zum Beispiel gegen eine Rückwand des Sortierfaches 14 ab und kann somit nicht von der Haltestange 50 abrutschen. Mit Hilfe des in den Figuren nicht dargestellten Justiermechanismus unter Ausnutzung der Schraublöcher 63 in dem Auflager 54 (15) wird die seitliche Lage des Auflagers 54 so eingestellt, dass die Schlitze 60 des Auflagers 54 mit den Schlitzen 32 in der Rückwand 30 der Ausziehlade 18 korrespondieren. Auf diese Weise werden Toleranzen der die Ausziehlade 18 tragenden Teleskopschienen ausgeglichen. Die Justierschrauben, die in die Justierschraubenlöcher 63 des Auflagers 54 eingesetzt werden, können das Auflager 54 zum Beispiel gegen die Seitenteile 90 des Sortierfaches 14 verspannen.In every extraction 18 or for each handrail 50 is a support 54 provided, wherein the Auflageaufnahme 62 on the handrail 50 is laid. The support 54 relies for example against a rear wall of the bin 14 off and therefore can not from the handrail 50 slip off. With the help of the adjusting mechanism, not shown in the figures taking advantage of the screw holes 63 in the support 54 ( 15 ) becomes the lateral position of the support 54 adjusted so that the slots 60 of the support 54 with the slots 32 in the back wall 30 the pull-out 18 correspond. In this way, the tolerances of the Ausziehlade 18 balanced telescopic rails. The adjusting screws that fit into the adjusting screw holes 63 of the support 54 can be used, the support 54 for example against the side parts 90 of the bin 14 tense.

Im Folgenden werden mögliche Maße für die einzelnen Elemente angegeben, die jedoch nur beispielhaft zu verstehen sind.in the Following are possible measurements for each Elements specified, which are to be understood only as an example.

Der als Gestell ausgestaltete Haltekörper 12 kann zum Beispiel eine Breite von ca. 50 cm oder 100 cm bei einer Tiefe von 35 cm aufweisen. Für ein Gestell, das vier erfindungsgemäße Sortierfächer übereinander aufnehmen kann, ist zum Beispiel eine Höhe von etwa 130 cm möglich.The designed as a frame holding body 12 For example, it may have a width of about 50 cm or 100 cm at a depth of 35 cm. For a frame that can accommodate four sorting compartments according to the invention one above the other, for example, a height of about 130 cm is possible.

Die zum Beispiel aus Stahl gefertigten Haltestangen 50 weisen zum Beispiel einen Durchmesser von 14 mm auf. Die Höhe der jeweiligen Haltestange 50 in dem Sortierfach 14 ist jeweils so ausgewählt, dass sie der Lage der jeweiligen Ausnehmung 48 des Hakens 46 eines Separators in der entsprechenden Ausziehlade entspricht.For example, made of steel handrails 50 have, for example, a diameter of 14 mm. The height of the respective handrail 50 in the bin 14 each one is selected to match the location of the respective recess 48 of the hook 46 corresponds to a separator in the corresponding Ausziehlade.

Das Auflager 54 kann aus Kunststoff gefertigt sein.The support 54 can be made of plastic.

Die Separatoren werden zum Beispiel durch Kunststoffplatten einer Länge von ca. 35 cm und einer Höhe von ca. 21 cm gebildet. Im unteren Bereich weisen sie eine Dicke von 4 mm auf, die sich nach oben hin verjüngt, wie es auch in den 5 und 6 erkennbar ist.The separators are formed for example by plastic plates of a length of about 35 cm and a height of about 21 cm. In the lower part, they have a thickness of 4 mm, which tapers towards the top, as well as in the 5 and 6 is recognizable.

Die Ausziehlade 18 besteht ebenfalls aus Kunststoff und hat zum Beispiel ein Volumen von 3500 cm³.The pull-out 18 is also made of plastic and has, for example, a volume of 3500 cm ³ .

Die Informationsträger 98 können Folien oder Karten zum Beispiel aus Pappe oder Kunststoff sein. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Informationsträger 98 flexibel sind oder zumindest im vorderen Bereich 99 biegbar ausgestaltet sind. Zum Beispiel kann dabei unter anderem vorgesehen sein, dass die Informationsträger 98 im vorderen, also dem Benutzer zugewandten, Bereich 99 nicht mit dem Schienenträger 96 in Verbindung stehen. Auf diese Weise kann Information, die im vorderen Bereich 99 der Informationsträger 98 aufgebracht ist, leichter gelesen werden, wenn der Informationsträger so gebogen werden kann, dass die Information dem Benutzer zugewandt ist.The information carriers 98 For example, foils or cards can be made of cardboard or plastic. It is particularly advantageous if the information carrier 98 are flexible or at least in the front area 99 are designed bendable. For example, it may be provided inter alia that the information carrier 98 in the front, so the user facing area 99 not with the rail carrier 96 keep in touch. This way you can get information in the front area 99 the information carrier 98 is applied, easier to read when the information carrier can be bent so that the information is facing the user.

Der Benutzer kann die erfindungsgemäße Sortieranlage wie folgt individualisieren und verwenden.Of the User can use the sorting system according to the invention individualize and use as follows.

Zunächst kann er einzelne Sortierfächer in der gewünschten Höhe in den Befestigungsaufnahmen 80 des Gestells 12 befestigen. Je nach Wunsch können einzelne Sortierfächer weiter aus dem Gestell 12 nach vorne hervorstehen oder nicht, was durch das Zusammenwirken zum Beispiel der nach unten offenen Vorsprungsaufnahmen 104 in dem Rücksprung 102 mit dazu korrespondierenden, nach oben weisenden Befestigungsvorsprüngen an den lang gestreckten Vorsprungselementen möglich ist, die in den Befestigungseinrichtungen 80 des Gestells 12 eingeschraubt sind. Damit ist die Lage der einzelnen Sortierfächer 14 sehr flexibel einstellbar.First, he can individual bins in the desired height in the mounting shots 80 of the frame 12 Fasten. Depending on your needs, individual sorting compartments can continue to move out of the frame 12 projecting forward or not, due to the interaction of, for example, the downwardly open projection recordings 104 in the return 102 is possible with corresponding, upwardly facing mounting projections on the elongated projection elements, in the fasteners 80 of the frame 12 are screwed in. This is the location of the individual sorting bins 14 very flexible adjustable.

Im Folgenden kann jedes einzelne Sortierfach 14 wie folgt zur Verwendung vorbereitet werden.The following can be any single bin 14 be prepared for use as follows.

Zunächst wählt der Benutzer aus, welchen Abstand die Separatoren 20, 21, 22 voneinander haben sollen. Der Abstand der einzelnen Separatoren 20, 21, 22 wird dabei so ausgewählt, dass er in etwa dem Postaufkommen einzelner Zustellbezirke individuell entspricht, so dass das jeweilige einem Zustellbezirk zugeordnete Unterfach zwischen zwei Separatoren das typische Postaufkommen des entsprechenden Zustellbezirkes aufnehmen kann. Unterschiedliche Unterfächer haben also – dem typischen Postaufkommen der ihnen zugeordneten Zustellbezirke entsprechend – unterschiedliche Breite und dementsprechend unterschiedlichen Abstand der sie begrenzenden Separatoren. Der Benutzer nimmt dann die Erstbestückung der Ausziehlade 18 mit Separatoren 20, 21, 22 vor. Die Ausziehlade 18 wird dazu auf etwa 80% des Maximalauszuges herausgezogen. Die Separatoren werden entsprechend der gewünschten Abstände eingesetzt, wobei die Vorsprünge 44 in die ausgewählten Vorsprungsaufnahmen 34 eingehakt werden und die hinteren Kanten der Separatoren in die entsprechenden Schlitze 32 der Rückwand 30 der Ausziehlade 18 geführt werden. Es entsteht ein Zustand, wie er zum Beispiel in 4 gezeigt wird. Die Separatoren 20, 21, 22 werden durch die Vorsprünge 44 in den Vorsprungsaufnahmen 34 und die Schlitze 32 fest gehalten. Die Ausziehlade 18 wird jetzt in das Sortierfach 14 nach hinten eingeschoben, wobei sich die Separatoren 20, 21, 22 mit der Ausziehlade 18 nach hinten bewegen. Am Ende des Einschubprozesses treffen die Haken 46 mit ihrer abgerundeten Außenseite 47 auf die Haltestange 50. Die Außenseite 47 des Hakens 46 gleitet an der Haltestange 50 nach oben ab, bis die Hakenöff nung 48 über der Haltestange 50 liegt. Dann fällt der Separator 20, 21, 22 wieder nach unten, so dass der Haken 46 die Haltestange 50 umgreift, wie es zum Beispiel in 10 oder 16 erkennbar ist. Der Haken 46 des Separators 20, 21, 22 liegt jetzt in einem Schlitz 60 des Auflagers 54 auf der Haltestange 50 auf, so dass eine Bewegung des Separators in Ausziehrichtung 52 nicht mehr möglich ist.First, the user selects which spacing the separators 20 . 21 . 22 should have each other. The distance between the individual separators 20 . 21 . 22 is selected so that it corresponds approximately to the postal service of individual delivery districts individually, so that the respective sub-compartment assigned to a delivery district between two separators can receive the typical mail volume of the corresponding delivery district. Different sub-compartments thus have - according to the typical mail volume of the delivery districts assigned to them - different widths and correspondingly different spacing between the separators delimiting them. The user then takes the Erstbestückung the Ausziehlade 18 with separators 20 . 21 . 22 in front. the sliding shelf 18 is pulled out to about 80% of the maximum extract. The separators are used according to the desired distances, wherein the projections 44 in the selected projection shots 34 be hooked and the trailing edges of the separators into the corresponding slots 32 the back wall 30 the sliding shelf 18 be guided. It creates a state, as he for example in 4 will be shown. The separators 20 . 21 . 22 be through the protrusions 44 in the projection shots 34 and the slots 32 held tight. The pull-out 18 will now be in the bin 14 pushed backwards, with the separators 20 . 21 . 22 with the pull-out 18 move backwards. At the end of the insertion process the hooks hit 46 with its rounded outside 47 on the handrail 50 , The outside 47 of the hook 46 slides on the handrail 50 upwards until the Hakenöff opening 48 over the handrail 50 lies. Then the separator falls 20 . 21 . 22 back down, so the hook 46 the handrail 50 surrounds, as for example in 10 or 16 is recognizable. The hook 46 of the separator 20 . 21 . 22 is now in a slot 60 of the support 54 on the handrail 50 on, allowing a movement of the separator in the withdrawal direction 52 is no longer possible.

Damit ist das Sortierfach 14 für die speziellen Anforderungen des Benutzers gerüstet. Insbesondere sind Unterfächer gebildet, die in ihrer Breite dem typischen Postaufkommen einzelner Zustellbezirke individuell entsprechen. In der Regel ist keine Veränderung der Lage der Separatoren mehr notwendig, da sich das typische Postaufkommen nicht ändert. Gegebenenfalls können die Separatoren aber von Hand wieder herausgenommen werden, indem der Eingriff zwischen dem Haken 46 und der Haltestange 50 aufgehoben wird.This is the bin 14 equipped for the special requirements of the user. In particular, sub-compartments are formed, which correspond in their width individually to the typical mail volume of individual delivery districts. As a rule, it is no longer necessary to change the position of the separators since the typical mail volume does not change. If necessary, the separators can be removed by hand again by the engagement between the hook 46 and the handrail 50 will be annulled.

Zum Beispiel zu diesem Zeitpunkt können bereits Informationsträgerkarten 98, die mit entsprechenden Schienenhaltern 96 ausgerüstet sind, in die Schienen 94 eingeschoben werden. Auf den Informationsträgerkarten 98 können Informationen zu einem speziellen Unterfach aufgebracht sein, zum Beispiel im vorderen Bereich 99 darauf geschrieben oder darauf geklebt sein. Es kann sich dabei zum Beispiel um die Information handeln, dass ein spezieller Postempfänger gerade nicht erreichbar ist und einen Postlagerauftrag hat. Solche Information ist mit dem Informationsträger einem Unterfach fest zugeordnet. Sie kann dort verbleiben, bis die entsprechende Information nicht mehr aktuell ist. Auch wenn unterschiedliche Benutzer zum Beispiel an unterschiedlichen Tagen für das Einsortieren der Post zuständig sind, geht die Information auf diese Weise nicht verloren. Die Information kann andererseits auf leichte Weise aktualisiert werden, indem der entsprechende Informationsträger 98 aus der Schiene 94 herausgezogen wird und ausgewechselt oder entfernt wird.For example, information carrier cards can already be used at this time 98 that with appropriate rail holders 96 are fitted in the rails 94 be inserted. On the information carrier cards 98 For example, information about a particular sub-compartment may be applied, for example in the front area 99 written on it or pasted on it. This may be, for example, the information that a special mail recipient is currently unavailable and has a postal order. Such information is permanently associated with the information carrier a sub-compartment. It can remain there until the corresponding information is no longer current. Even if different users are responsible, for example, for sorting the mail on different days, the information is not lost in this way. On the other hand, the information can be easily updated by the corresponding information carrier 98 from the rail 94 is pulled out and replaced or removed.

Dabei können die Informationsträger 98 unterschiedlich tief in die einzelnen Informationsträgerschienen 94 des Informationsträgerhalters 92 eingeschoben werden und mit entsprechenden Rastvorsprüngen in die Rastelemente 106 in den Informationsträgerschienen 94 einrasten. Unterschiedliche Informationsträger 98 stehen dann dementsprechend unterschiedlich weit aus dem jeweiligen Sortierfach hervor. Die Information auch auf nahe beieinander liegenden Informationsträgern lässt sich dann gut ablesen, da die Informationsträger 98 unterschiedlich weit aus dem Sortierfach hervorstehen, insbesondere, wenn die Information im jeweils vorderen Bereich 99 der Informationsträger 98 aufgebracht ist.The information carriers can do this 98 different deep into the individual information carrier rails 94 of the information carrier holder 92 are inserted and with corresponding locking projections in the locking elements 106 in the information carrier rails 94 engage. Different information carriers 98 are then accordingly different far out of the respective bin. The information, even on information carriers located close to one another, can then be easily read, since the information carriers 98 protrude out of the sorting compartment at different distances, in particular if the information is in the respective front area 99 the information carrier 98 is applied.

Im Zustand der eingeschobenen Ausziehlade 18 mit den montierten Separatoren kann jetzt die Post einsortiert werden. Einzelne Poststücke werden den Zustellbezirken entsprechend in einzelne Unterfächer eingelegt. Dabei steht die Information auf den Informationsträgern 98 zur Verfügung. Nachdem die Post vollständig in die einzelnen Unterfächer einsortiert ist, wird die Ausziehlade 18 an dem Ausziehgriff 36 in Ausziehrichtung 52 bis zum Anschlag der Teleskopschiene wieder herausgezogen. Die Separatoren 20, 21, 22 bleiben auf der Haltestange 50 verhakt und verlieren somit bis zum Maximalauszug der Ausziehlade 18 gänzlich ihre Funktion als Trennelemente. Dies ist in 10 erkennbar. Während die dort gezeigten Separatoren 22 in 10a an der Haltestange 50 verhakt sind und die Ausziehlade noch nicht ausgezogen ist, wird in 10b die Ausziehlade in Ausziehrichtung 52 herausgezogen, wohingegen die Separatoren 22 an der Haltestange 50 verhakt bleiben. 10c zeigt den Zustand, in dem die Ausziehlade 18 vollständig ausgezogen ist und die Separatoren 22 ihre Trennfunktion in der Ausziehlade 18 nicht mehr ausüben. Die Separato ren 22 sind durch die Führungsstützen 38 und das nach hinten gebogene obere Ende der Rückwand 30 gegen Umfallen gesichert.In the state of the inserted pull-out drawer 18 with the assembled separators now the post can be sorted. Individual mailpieces are placed in sub-subjects corresponding to the delivery districts. The information stands on the information carriers 98 to disposal. After the mail has been completely sorted into the individual sub-compartments, the Ausziehlade 18 on the pull-out handle 36 in withdrawal direction 52 pulled out to the stop of the telescopic rail again. The separators 20 . 21 . 22 stay on the handrail 50 hooked and thus lose up to the maximum extension of Ausziehlade 18 completely their function as dividing elements. This is in 10 recognizable. While the separators shown there 22 in 10a at the handrail 50 are hooked and the Ausziehlade not yet undressed, is in 10b the pull-out drawer in the pull-out direction 52 pulled out, whereas the separators 22 at the handrail 50 stay hooked. 10c shows the state in which the pull-out 18 is fully extended and the separators 22 their separation function in the pull-out drawer 18 not exercise anymore. The separators 22 are through the guide posts 38 and the rearwardly bent upper end of the rear wall 30 secured against falling over.

Der Ausziehprozess wird in der Folge der 9 und 11 bis 13 ausgehend von dem Zustand der 7 noch einmal im Detail dargestellt. In 7 liegt der Vorsprung 44 noch in der Vorsprungsaufnahme 34. In 9 ist die Ausziehlade 18 bereits ein Stück herausgezogen, so dass die nasenförmigen Fortsätze der Vorsprünge 44 nicht mehr in den Vorsprungsaufnahmen 34 verhakt sind. 11 zeigt, wie bei weiterem Herausziehen der Ausziehlade in Ausziehrichtung 52 die schräge hintere Kante 45 des Vorsprunges 44 das Herausgleiten des Vorsprunges 44 des Separators 20 aus der Vorsprungsaufnahme 34 unterstützt, so dass der Separator sich im vorderen Bereich leicht nach oben bewegt. 12 zeigt einen der 10b entsprechenden Zustand. 13 zeigt die Ausziehlade 18 in vollständig ausgezogenem Zustand. Erkennbar ist, dass die Separatoren 20 nicht mehr in die Ausziehlade 18 hineinreichen, so dass die Ausziehlade 18 jetzt völlig ohne Unterteilung ist (mit Ausnahme einer gegebenenfalls vorgesehenen Mittelwange 28).The exhaustion process will follow in the wake of 9 and 11 to 13 starting from the state of 7 again shown in detail. In 7 is the lead 44 still in the projection recording 34 , In 9 is the pull-out 18 already pulled out a piece, so that the nose-shaped projections of the projections 44 no longer in the projection shots 34 are hooked. 11 shows, as with further pulling out of the pull-out in the pull-out direction 52 the sloping rear edge 45 of the lead 44 the sliding out of the projection 44 of the separator 20 from the projection recording 34 supported, so that the separator moves slightly up in the front area. 12 shows one of the 10b appropriate condition. 13 shows the pull-out drawer 18 in fully extended condition. It can be seen that the separators 20 no longer in the pull-out 18 extend into it so that the pull-out 18 is now completely subdivided (with the exception of an optional middle cheek 28 ).

Die Informationsträger 98 bewegen sich nicht mit der Ausziehlade 18 und verbleiben in dem Sortierfach 14. Aufgrund ihrer hängenden Anordnung oberhalb der Ausziehlade 18 behindern sie den Ausziehprozess nicht.The information carriers 98 Do not move with the pull-out drawer 18 and remain in the bin 14 , Due to its hanging arrangement above the pull-out drawer 18 Do not hinder the extraction process.

Der Nutzer kann jetzt in die Ausziehlade eingreifen und die sortierte Post entweder gegen eine Seitenwange 26 oder die Mittelwange 28 der Ausziehlade 18 zusammenschieben. Das gesamte Postaufkommen, das der Ausziehlade zwischen einer Seitenwange und der Mittelwange 28 zugeordnet ist, kann in einem Schritt herausgenommen werden und in sortierter Form zum Beispiel in die Posttasche eingelegt werden.The user can now intervene in the Ausziehlade and the sorted mail either against a side wall 26 or the middle cheek 28 the pull-out 18 push together. The entire mail volume, the Ausziehlade between a side wall and the middle cheek 28 is assigned, can be removed in one step and inserted in sorted form, for example, in the post office bag.

Es ist also nicht notwendig, jedes einzelne einem Zustellbezirk zugeordnete Unterfach des Sortierfaches einzeln zu entleeren und seinen Inhalt in die Posttasche zu übernehmen. Der Sortierprozess, insbesondere der Entnahmeprozess aus dem Sortierfach ist damit erheblich vereinfacht und zeitlich sehr viel kürzer als bei Sortierfächern ohne Ausziehlade.It is not necessary, each one assigned to a delivery district Unload sub tray of bin and its contents individually to take in the post office bag. The sorting process, in particular The removal process from the bin is thus considerably simplified and much shorter in terms of time than on sorting compartments without pull-out.

Nach der Entnahme wird die Ausziehlade 18 wieder in das Sortierfach 14 zurückgeschoben, wobei die Separatoren 20, 21, 22 wieder ihre Trennfunktion einnehmen und die Vorsprünge 44 der Separatoren in den Vorsprungsaufnahmen 34 im Boden 24 der Ausziehlade 18 verhaken. Es entsteht wieder der Zustand, wie er zum Beispiel in 7 gezeigt wird, in dem die Ausziehlade 18 durch die Separatoren in Unterfächer unterteilt ist. Die Sortieranlage ist jetzt für einen weiteren Sortierprozess bereit.After removal, the Ausziehlade 18 back in the bin 14 pushed back, with the separators 20 . 21 . 22 again take their separation function and the projections 44 the separators in the projection receptacles 34 in the ground 24 the sliding shelf 18 snag. The condition arises again, as he for example in 7 is shown, in which the Ausziehlade 18 divided by the separators into sub-compartments. The sorting plant is now ready for another sorting process.

Die Informationsträgerkarten 98 sind nach dem Einschieben der Ausziehlade 18 wieder dem entsprechenden Unterfach zugeordnet.The information carrier cards 98 are after inserting the pull-out drawer 18 again assigned to the corresponding sub-compartment.

Abweichend von den bisher beschriebenen Ausführungsformen kann der Informationsträgerhalter auch zum Beispiel im hinteren Bereich eines Sortierfaches, also zum Beispiel dessen Rückwand, angeordnet sein. Zum Beispiel können dort Klemmeinrichtungen vorgesehen sein, in die die Informationsträger eingeklemmt werden können. Auch bei einer solchen Ausführungsform muss sicher gestellt sein, dass die Informationsträgerhalter mit der Rückwand der Ausziehlade nicht kollidieren, wenn diese herausgezogen wird. Dies lässt sich durch entsprechende Dimensionierung der Rückwand der Ausziehlade bzw. der Informationsträgerhalter erreichen.deviant Of the embodiments described so far, the Information carrier holder also, for example, in the rear Area of a sorting bin, so for example its back wall, be arranged. For example, there can be clamping devices be provided, in which the information carrier clamped can be. Also in such an embodiment must be ensured that the information carrier holder do not collide with the rear wall of the pull-out drawer when this is pulled out. This can be done by appropriate dimensioning the rear wall of the Ausziehlade or the information carrier holder to reach.

Schließlich ist es auch möglich, dass die Informationsträger sowohl in Schienen hängen als auch in entsprechenden Klemmeinrichtungen im rückwärtigen Bereich des Sortierfaches gestützt werden.After all It is also possible that the information carrier hang both in rails as well as in corresponding clamping devices supported in the rear area of the bin become.

Die Sortieranlage funktioniert mechanisch und ist daher sehr kostengünstig und robust.The Sorting system works mechanically and is therefore very cost effective and sturdy.

1010

Sortieranlagesorting

1111

Gesamtsortieranlagetotal sorting

1212

Haltekörper, GestellHolding body, frame

1414

Sortierfachbin

1818

Ausziehladesliding shelf

20, 21, 2220 21, 22

Separatorenseparators

2323

Tischtable

2424

Boden der Ausziehladeground the pull-out

2626

Seitenwangeside cheek

2828

MittelwangeCenter side

3030

Rückwand der Ausziehladerear wall the pull-out

3232

Schlitze in der Rückwandslots in the back wall

3434

Vorsprungsaufnahmenlead shots

3535

Abstand der Vorsprungsaufnahmen 34 von der Rückwand der AusziehladeDistance of the projection receptacles 34 from the back wall of the pull-out drawer

3636

AusziehgriffExtendable

3838

Führungsstützenguide posts

4040

schmaler Bereich der Vorsprungsaufnahmennarrow Area of projection shots

4242

KennzeichnungLabelling

4343

hintere Kante des Separatorsrear Edge of the separator

4444

Vorsprunghead Start

4545

angeschrägte Kante des Vorsprungsbeveled Edge of the projection

4646

Hakenhook

4747

abgerundete Hakenaußenseiterounded Hook outside

4848

Hakenöffnunghook opening

4949

Abstand eines Vorsprungs von der hinteren Kante eines Separatorsdistance a projection from the rear edge of a separator

5050

HaltestangeHandrail

5252

Ausziehrichtungpull-out

5454

AuflagerIn stock

5656

Auflagerträgersupporting carrier

5858

AuflagerfortsatzAuflagerfortsatz

6060

Schlitzslot

6262

Auflageaufnahmesupport Support

6363

JustierschraublochJustierschraubloch

6464

Schraublochscrew

6666

HaltestangenaufnahmeHolding rod receiver

8080

Befestigungsaufnahmemounting fixture

8282

Lampelamp

8484

Gelenkjoint

8686

Schubladedrawer

9090

Seitenteil des Sortierfaches 14 Side part of the bin 14

9292

Oberseite des Sortierfaches 14 Top of the bin 14

9494

Schienerail

9696

Schienenträger zum Einsatz in der Schiene 94 Rail carrier for use in the rail 94

9898

Informationsträger, KarteInformation carrier, map

9999

vorderer Bereich eines Informationsträgersfront Area of an information carrier

100100

Befestigungslochmounting hole

102102

Rücksprungreturn

104104

Vorsprungsaufnahmeprojection receiving

120120

Korpuscorpus

130130

Sortieranlagesorting

140140

Sortierfachbin

160160

Sortierfachbin

170170

Regalbrettshelf

180180

Ausziehladesliding shelf

200200

Separatorseparator

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• - WO 2007/093189 [0006] - WO 2007/093189 [0006]

Claims (25)

Sortieranlage zum Sortieren von Sortierstücken, insbesondere Poststücken, mit – einem, vorzugsweise als Gestell ausgestalteten, nach vorne offenen Haltekörper, – wenigstens einem Sortierfach in dem Haltekörper zur Aufnahme sortierter Sortierstücke, und – wenigstens einem Trennelement zur Unterteilung des wenigstens einen Sortierfaches in Unterfächer, – wobei in dem wenigstens einen Sortierfach eine zumindest teilweise in einer Ausziehrichtung herausziehbare, vorzugsweise nach vorne offene, Ausziehlade vorgesehen ist und – wobei das wenigstens eine Trennelement als ein parallel zur Ausziehrichtung angeordneter Separator ausgestaltet ist, der nicht fest mit der Ausziehlade verbunden ist und sich beim Herausbewegen der Ausziehlade in der Ausziehrichtung nicht mitbewegt, so dass die Ausziehlade nach dem Herausbewegen nicht mehr durch den wenigstens einen Separator unterteilt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Sortierfach (14) einen oberhalb der Ausziehlade (18) angeordneten, nicht mit der Ausziehlade (18) bewegten Informationsträgerhalter (92) zum Halten von, von den Separatoren (20) unabhängigen, Informationsträgern (98) umfasst.Sorting system for sorting sorting pieces, in particular mail pieces, having - a holding body open, preferably designed as a frame, - at least one sorting compartment in the holding body for receiving sorted sorting pieces, and - at least one separating element for dividing the at least one sorting compartment into lower compartments; wherein in the at least one sorting compartment is at least partially pulled out in a pull-out, preferably open to the front, Ausziehlade is provided and - wherein the at least one separating element is designed as a parallel to the pull-out arranged separator, which is not firmly connected to the Ausziehlade and at Moving out of the pull-out in the pull-out not moved so that the pull-out is no longer subdivided by the at least one separator after moving out, characterized in that the at least one sorting compartment ( 14 ) one above the Ausziehlade ( 18 ), not with the Ausziehlade ( 18 ) moving information carrier holder ( 92 ) for holding, from the separators ( 20 ) independent information carriers ( 98 ). Sortieranlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Informationsträgerhalter (92) zum hängenden Halten von parallel zur Ausziehrichtung (52) der Ausziehlade (18) angeordneten kartenförmigen Informationsträgern (98) ausgestaltet ist.Sorting system according to claim 1, characterized in that the information carrier holder ( 92 ) for hanging parallel to the pull-out direction ( 52 ) of the pull-out drawer ( 18 ) arranged card-shaped information carriers ( 98 ) is configured. Sortieranlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Informationsträgerhalter (92) parallel zur Ausziehrichtung (52) ausgerichtete Informationsträgerschienen (94) zur Aufnahme von entsprechend ausgestalteten Schienenträgern (96), die an der oberen Seite der kartenförmigen Informationsträger (98) angeordnet sind, umfasst.Sorting system according to claim 2, characterized in that the information carrier holder ( 92 ) parallel to the withdrawal direction ( 52 ) aligned information carrier rails ( 94 ) for receiving appropriately designed rail carriers ( 96 ) located on the upper side of the card-shaped information carrier ( 98 ) are arranged. Sortieranlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Informationsträgerhalter (92) mehrere Informationsträgerschienen (94) aufweist und in den Informationsträgerschienen (94) seitliche Ausnehmungen vorgesehen sind, die als Rastaufnahmen (106) für korrespondierende Rastvorsprünge an den Schienenträgern (96) dienen.Sorting system according to claim 3, characterized in that the information carrier holder ( 92 ) several information carrier rails ( 94 ) and in the information carrier rails ( 94 ) lateral recesses are provided, which are used as latching receptacles ( 106 ) for corresponding locking projections on the rail carriers ( 96 ) serve. Sortieranlage nach einem der Anspruch 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Informationsträgerhalter (92) zum hängenden Halten von wenigstens so vielen kartenförmigen Informationsträgern (98) ausgestaltet ist, wie Unterfächer in dem jeweiligen Sortierfach (14) vorgesehen sein können.Sorting installation according to one of claims 2 to 4, characterized in that the information carrier holder ( 92 ) for hanging at least as many card-shaped information carriers ( 98 ), such as sub-compartments in the respective bin ( 14 ) can be provided. Sortieranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem wenigstens einen Sortierfach (14) Ausziehladeschienen zur beweglichen Halterung der Ausziehlade (18) vorgesehen sind, die eine maximale Ausziehweite und eine maximale Einschubtiefe der Ausziehlade (18) in dem Sortierfach (14) vorgeben.Sorting installation according to one of the preceding claims, characterized in that in the at least one sorting bin ( 14 ) Discharge rails for movable support of the pull-out drawer ( 18 ) are provided, the maximum extension length and a maximum insertion depth of the Ausziehlade ( 18 ) in the bin ( 14 ) pretend. Sortieranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Sortierfach (14) eine nach vorne offene Box mit zwei Seitenteilen (90) und einem Oberteil (92) umfasst, wobei das Oberteil (92) durch den Informationsträgerhalter gebildet ist oder diesen umfasst.Sorting installation according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one sorting bin ( 14 ) a box open to the front with two side parts ( 90 ) and a top ( 92 ), wherein the upper part ( 92 ) is formed by the information carrier holder or includes this. Sortieranlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe des Sortierfaches (14), insbesondere durch Einstellung der Höhe der Seitenteile (90), einstellbar ist.Sorting installation according to claim 7, characterized in that the height of the sorting bin ( 14 ), in particular by adjusting the height of the side parts ( 90 ), is adjustable. Sortieranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Sortierfach (14) Befestigungselemente (100, 102, 104) zur Befestigung des Sortierfaches (14) in dem Haltekörper (12) aufweist und in dem Haltekörper (12) Befestigungseinrichtungen (80) vorgesehen sind, die zum Halten der Befestigungselemente des wenigstens einen Sortierfaches dienen, wobei die Befestigungselemente an dem wenigstens einen Sortierfach und die Befestigungseinrichtungen in dem Haltekörper derart angeordnet und ausgestaltet sind, dass das wenigstens eine Sortierfach (14) in unterschiedlicher vertikaler Höhe und/oder unterschiedlich tief in dem Haltekörper (12) befestigt werden kann.Sorting installation according to one of the preceding claims, characterized in that at least one sorting bin ( 14 ) Fasteners ( 100 . 102 . 104 ) for fixing the bin ( 14 ) in the holding body ( 12 ) and in the holding body ( 12 ) Fastening devices ( 80 ) are provided, which serve to hold the fastening elements of the at least one sorting compartment, wherein the fastening elements are arranged and configured on the at least one sorting compartment and the fastening devices in the holding body such that the at least one sorting compartment ( 14 ) in different vertical height and / or different depths in the holding body ( 12 ) can be attached. Sortieranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen vorzugsweise aus dem Haltekörper (12) herausziehbaren Tisch (23).Sorting system according to one of the preceding claims, characterized by a preferably made of the holding body ( 12 ) pull-out table ( 23 ). Sortieranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an den Seitenteilen (12) des Haltekörpers Ver bindungseinrichtungen (84) zum Verbinden mehrerer Haltekörper (12) vorgesehen sind.Sorting system according to one of the preceding claims, characterized in that on the side parts ( 12 ) of the holding body Ver binding devices ( 84 ) for connecting a plurality of holding bodies ( 12 ) are provided. Sortieranlage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungseinrichtungen Gelenke (84) umfassen, die eine winkelige Verbindung zweier oder mehrerer Haltekörper (12) ermöglichen.Sorting system according to claim 11, characterized in that the connecting means joints ( 84 ) comprising an angular connection of two or more holding bodies ( 12 ) enable. Sortieranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Ausziehlade (18) im rückwärtigen Bereich mehrere Führungen, vorzugsweise durch Ausbildung einer mehrfach geschlitzten Rückwand (30), umfasst, wobei die einzelnen Führungen bzw. Schlitze (32) derart ausgestaltet sind, dass ein Separator (20, 21, 22) durch sie gleiten kann.Sorting system according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one Ausziehlade ( 18 ) in the rear area a plurality of guides, preferably by forming a multi-slotted rear wall ( 30 ), wherein the individual guides or slots ( 32 ) are configured such that a separator ( 20 . 21 . 22 ) can glide through them. Sortieranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Separator (20, 21, 22) herausnehmbar ist.Sorting plant according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one separator ( 20 . 21 . 22 ) is removable. Sortieranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass – der wenigstens eine Separator (20, 21, 22) an seiner in der Ausziehlade (18) hinten angeordneten Kante einen Haken (46), dessen Hakenöffnung (48) vorzugsweise nach unten gerichtet ist, aufweist und – in dem wenigstens einen Sortierfach (14) eine horizontale, parallel zur Rückwand (30) der Ausziehlade (18) ausgerichtete Haltekante oder Haltestange (50) vorgesehen ist, die derart angeordnet ist, dass der Haken (46) des Separators (20, 21, 22) derart an ihr einhaken kann, dass sich der Separator (20, 21, 22) im eingehakten Zustand nicht in Ausziehrichtung (52) mit der Ausziehlade (18) bewegen kann.Sorting plant according to one of the preceding claims, characterized in that - the at least one separator ( 20 . 21 . 22 ) at its in the Ausziehlade ( 18 ) rear edge a hook ( 46 ), whose hook opening ( 48 ) is preferably directed downwards, and - in the at least one sorting bin ( 14 ) a horizontal, parallel to the rear wall ( 30 ) of the pull-out drawer ( 18 ) aligned retaining edge or support rod ( 50 ), which is arranged such that the hook ( 46 ) of the separator ( 20 . 21 . 22 ) can hook on it in such a way that the separator ( 20 . 21 . 22 ) in the hooked state not in the pull-out direction ( 52 ) with the pull-out drawer ( 18 ) can move. Sortieranlage nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Haken (46) an seiner Außenseite (47) und/oder die Haltestange bzw. die Haltekante an der der Ausziehlade (18) zugewandten Seite derart abgerundet oder angeschrägt ist, dass der Haken (46) an der Haltekante bzw. der Haltestange (50) abgleitet, wenn sich der wenigstens eine Separator (20, 21, 22) und die Haltestange (50) bzw. die Haltekante relativ aufeinander zu bewegen, bis die Hakenöffnung (48) die Haltestange (50) bzw. die Haltekante umgreifen kann.Sorting system according to claim 15, characterized in that the hook ( 46 ) on its outside ( 47 ) and / or the holding rod or the retaining edge on the Ausziehlade ( 18 ) facing side is rounded or bevelled that the hook ( 46 ) on the retaining edge or the holding rod ( 50 ) slides when the at least one separator ( 20 . 21 . 22 ) and the handrail ( 50 ) or the retaining edge to move relative to each other until the hook opening ( 48 ) the handrail ( 50 ) or the retaining edge can surround. Sortieranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Separator (20, 21, 22) einen Vorsprung (44) aufweist, der mit einer korrespondierenden Vorsprungsaufnahme (34) in der Ausziehlade (18) derart zusammenwirkt, dass der Vorsprung (44) im eingeschobenen Zustand der Ausziehlade (18) in der Vorsprungsaufnahme (34) gehalten ist und bei der Herausbewegung der Ausziehlade (18) von der Vorsprungsaufnahme (34) freigegeben wird.Sorting plant according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one separator ( 20 . 21 . 22 ) a lead ( 44 ) having a corresponding projection receptacle ( 34 ) in the pull-out drawer ( 18 ) cooperates in such a way that the projection ( 44 ) in the inserted state of the Ausziehlade ( 18 ) in the projection receptacle ( 34 ) and when moving out of the Ausziehlade ( 18 ) from the projection receptacle ( 34 ) is released. Sortieranlage nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (44) des wenigstens einen Separators (20, 21, 22) im in Ausziehrichtung (52) der Ausziehlade (18) vorderen Bereich des Separators (20, 21, 22) vorgesehen ist, vorzugsweise an dessen unterer Kante.Sorting system according to claim 17, characterized in that the projection ( 44 ) of the at least one separator ( 20 . 21 . 22 ) in the pull-out direction ( 52 ) of the pull-out drawer ( 18 ) front area of the separator ( 20 . 21 . 22 ) is provided, preferably at the lower edge. Sortieranlage nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (44) des wenigstens einen Separators (20, 21, 22) und/oder die korrespondierende Vorsprungsaufnahme derart ange schrägt oder abgerundet sind, dass sie beim Herausziehen der Ausziehlade (18) aneinander abgleiten.Sorting system according to claim 18, characterized in that the projection ( 44 ) of the at least one separator ( 20 . 21 . 22 ) and / or the corresponding protrusion receptacle are bevelled or rounded in such a way that they are pulled out when the pull-out drawer is pulled out (FIG. 18 ) slide off each other. Sortieranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Informationsträgerhalter ausschließlich oder zusätzlich zum klemmenden Halten von parallel zur Ausziehrichtung der Ausziehlade angeordneten kartenförmigen Informationsträgern ausgestaltet ist und ausschließlich oder zusätzlich im rückwärtigen Bereich des wenigstens einen Sortierfaches vorgesehen ist.Sorting plant according to one of the preceding claims, characterized in that the information carrier holder exclusively or in addition to the clamping Holding arranged parallel to the pull-out of the pull-out designed card-shaped information carriers is and exclusively or additionally in the backward Area of at least one sorting compartment is provided. System zum Sortieren von Sortierstücken mit einer Sortieranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 20 und wenigstens einem Informationsträger (98) zum Einsatz in dem Informationsträgerhalter (92) des wenigstens einen Sortierfaches, wobei der wenigstens eine Informationsträger (92) derart dimensioniert ist, dass er beim Bewegen der jeweiligen Ausziehlade (18) nicht mit dieser kollidiert.System for sorting sorting pieces with a sorting system according to one of claims 1 to 20 and at least one information carrier ( 98 ) for use in the information carrier holder ( 92 ) of the at least one sorting compartment, wherein the at least one information carrier ( 92 ) is dimensioned such that it moves when moving the respective Ausziehlade ( 18 ) did not collide with this. System zum Sortieren von Sortierstücken nach Anspruch 21, wobei die Sortieranlage gemäß Anspruch 4 ausgestaltet ist und die Informationsträger über Rastvorsprünge verfügen, die in die Rastaufnahmen (106) einrasten können, um die Informationsträger in unterschiedlicher Tiefe in den Informationsträgerschienen (94) festlegen zu können.System for sorting sorting pieces according to claim 21, wherein the sorting system is designed in accordance with claim 4 and the information carriers have latching projections which engage in the latching receptacles ( 106 ) to lock the information carriers at different depths in the information carrier rails ( 94 ). System zum Sortieren von Sortierstücken nach einem der Ansprüche 21 oder 22, bei dem die Informationsträger (98) zumindest in ihrem in Ausziehrichtung (52) der Ausziehlade vorderen Bereich (99) flexibel sind.System for sorting sorting pieces according to one of claims 21 or 22, in which the information carriers ( 98 ) at least in its extension direction ( 52 ) the pull-out front section ( 99 ) are flexible. Informationsträger (98), dadurch gekennzeichnet, dass er derart ausgestaltet ist, dass er in einer Sortieranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 20 oder einem System nach einem der Ansprüche 21 bis 23 eingesetzt werden kann.Information carrier ( 98 ), characterized in that it is designed such that it can be used in a sorting system according to one of claims 1 to 20 or a system according to one of claims 21 to 23. Postsortiereinrichtung zum Sortieren von Poststücken, insbesondere Briefen, mit einer Sortieranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 20 oder einem System nach einem der Ansprüche 21 bis 23.Post sorting device for sorting mail pieces, in particular letters, with a sorting system according to one of the claims 1 to 20 or a system according to one of claims 21 to 23.