EP1978171B1 - Façade avec montants et traverses en construction modulaire - Google Patents

Façade avec montants et traverses en construction modulaire Download PDF

Info

Publication number
EP1978171B1
EP1978171B1 EP20080006190 EP08006190A EP1978171B1 EP 1978171 B1 EP1978171 B1 EP 1978171B1 EP 20080006190 EP20080006190 EP 20080006190 EP 08006190 A EP08006190 A EP 08006190A EP 1978171 B1 EP1978171 B1 EP 1978171B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
façade
insulator
module
insulator profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20080006190
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1978171A3 (fr
EP1978171A2 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Raico Bautechnik GmbH
Original Assignee
Raico Bautechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Raico Bautechnik GmbH filed Critical Raico Bautechnik GmbH
Publication of EP1978171A2 publication Critical patent/EP1978171A2/fr
Publication of EP1978171A3 publication Critical patent/EP1978171A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1978171B1 publication Critical patent/EP1978171B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/967—Details of the cross-section of the mullions or transoms

Definitions

  • the invention relates to a facade, a facade module of this facade and an insulator profile, which is used in particular in the aforementioned facades.
  • facade filling elements for example glass panes and the like.
  • This procedure is well known in the art. This procedure assumes that a glass pane can only be used on the façade if the basic structure formed from posts and bars exists.
  • the actual construction of the facade at the construction site is made of a plurality of individual components, which is naturally relatively expensive and also dangerous. This also leads to a considerable effort, since the building must be fully scaffolded from the outside, since the windows are to mount with their considerable weight from the outside.
  • the present invention has set itself the task of improving the state of the art and reducing the installation effort on site.
  • the invention proposes an insulator profile which has a connection area in order to cooperate with a profile, in particular the fastening channel of a facade or module profile, wherein the insulator profile has a contact surface, which for direct or indirect installation of a Fassadenhellemias, in particular an insulating glass pane, serves, is formed in the section substantially L-angled and a first leg of the plant surface and a second leg has the connection area.
  • the second leg occupying the connection area preferably extends at right angles to the plane formed by the facade filling element.
  • the first leg is against this substantially parallel to this plane defined by the Fassaden hypochllemia.
  • the glass sheet or the Fassaden colllelement is held in a conventional manner by a pressure bar arranged on the outside.
  • an insulator profile is now provided which performs this task at least for the transport of the facade module from the workshop to the site.
  • the insulator profile according to the invention then serves to considerably improve the insulating effect, especially in the edge region of the facade filling elements or glass panes.
  • An indirect installation of a facade filling element on the abutment surface of the insulator profile is understood to mean an arrangement in which a seal, for example an outer seal, is provided between the abutment surface and the facade filling element.
  • a seal for example an outer seal
  • Variant also be waived, which then leads to an immediate investment of Fassaden Strukturllemias on the contact surface of the insulator profile.
  • connection region has a foot, which is designed in particular U-shaped or realized as Einsteckfuß.
  • a first variant of the foot is U-shaped and is placed on a suitably designed base or strip-like mounting channel such that the legs of the foot rest on the outside channel.
  • the foot is realized as Einsteckfuß and tubular or tube-like and has a certain elasticity. This allows the Einsteckfuß clamped between two legs of the longitudinal mounting channel can be pressed and also finds such a secure fit.
  • additional fastening screws are provided for fastening the insulator profile.
  • At least one clamping leg on the inside of the foot on a nose-like bar which acts like a clip connection and engages snapping into the corresponding opposite parts of the module profile or mounting channel.
  • the isolation chamber has an opening and thus forms a groove-like recess.
  • a seal can be used.
  • the arrangement of this opening is preferably on the façade or module profile facing away from the end of the insulation profile.
  • the opening can be understood as a surface having a surface normal. Cleverly, this includes an angle, in particular a right angle, with the longitudinal extent of the clamping leg, but this can alternatively also be considered perpendicular to the installation direction of the insulator profile on the module profile or substantially parallel to a plane parallel to the facade filling element level.
  • the insulator profile according to the invention has a multiplicity of functions.
  • it is also used simultaneously as a pressure bar, in particular in the completely assembled facade.
  • pressure bar On a separate addition to be attached pressure bar can be omitted after this proposal. This saves material accordingly.
  • a cover strip can be arranged with the known means, which then also covers the gap resulting between the facade modules visually but also technically (waterproof).
  • the first leg has on its side facing away from the foot at its leg end a receiving groove.
  • the opening of this receiving groove is, for example, parallel to the level of Fassaden Strukturllmaschines or at an angle or at right angles thereto.
  • This receiving groove is provided, for example, at the area remote from the kink of the L-like insulator profile. Equivalent to this embodiment is an arrangement in which a longitudinal web or strip, in particular for fastening and / or sealing purposes on the first leg is arranged in the same way.
  • reference 212 in FIG Fig. 5 referenced for the positioning of the receiving groove.
  • a cover strip is attached.
  • the cover strip covers the resulting between the facade modules gap, advantageously, a clamping rubber is inserted into the receiving groove, which on the one hand provides a sufficient secure attachment of the cover and on the other hand by its elasticity also compensates for corresponding dimensional tolerances.
  • the first leg is bounded on its side facing away from the foot by longitudinally extending strips. These serve for example for receiving a fixing plate.
  • the fixing plate is preferably made of metal and is arranged flush with and embedded in the upper region of the insulator profile. This fixing plate is preferably made of short pieces and is used for stable prefixing of the glass during transport and are designed so that they do not need to be removed. In addition to their function as a fixation, so stiffening, provide the fixing plates, which are arranged in quite a larger number on the insulator profile, also a mounting base for the pressure bar.
  • the insulator profile in particular the second leg, which is oriented at an angle, in particular at right angles to the façade filling plane, carries a fastening which serves for the arrangement of an inner seal.
  • This attachment can be realized, for example, as a fastening groove or as a fastening web.
  • the inner seal is located between the façade or module profile arranged on the inside and the facade filling element. It is achieved by a secure seal between the rebate and the module profile.
  • this arrangement is easy to install, since the individual elements can be gradually installed with each other.
  • the isolator profile is subsequently screwed into the module profile or its fastening channel and at the same time acts as a pressure bar, whereby a ready transportable element is created.
  • the object of the invention is achieved by a facade module, which consists of frame-like module profiles, the facade module at least one Fassaden colllelement, in particular an insulating glass, having between Fassaden hypothaladen and the module profiles an inner seal is disposed and the Fassaden hypothaladen hypothaladen hypothaladen hypothaladen hypothaladen hypothalamic hormone (SBA), SBA, SBA, SBA, SBA, SBA, insulating glass, having between Fassaden hypothaliana
  • the insulator profile in the façade module also belonging to the invention it is achieved that a ready-to-install and also transportable façade module is available, the insulator profile arranged over the entire edge length of the façade filling element not only fulfilling a holding task, but at the same time also providing transport protection Façade filling element or the glass pane just at the sensitive edges.
  • Fassaden alternum As far as subsequently is often spoken only of an insulating glass or glass, so this does not limit the invention to this particular application. However, there are always all possible Fassaden alternlletti, regardless of what design and material, thereof also includes and described according to the invention.
  • the insulator profile is held non-positively and / or positively on the module profile.
  • This can be done, for example, by clipping, clamping, by fastening screws, gluing, etc.
  • the insulator profile acts as a pressure bar and is held by fastening screws positively on the module profile and in particular secures the Fassaden Strukturllelement during transport.
  • the structure of the facade module according to the invention is considerably simplified by this proposal, since the separate arrangement of a pressure bar is not necessary.
  • the insulator profile surprisingly takes over this additional task and can also meet this problem mechanically. The result is a well transportable, largely finished pre-assembled object that is factory-prepared and as a finished component in the building only to install.
  • a separate from the insulator profile pressure bar is provided, which is held with fastening screws form fit on the module profile and in particular secures the Fassaden hypollelement during transport.
  • the arrangement in this variant is chosen so that the fastening and isolation task is in turn distributed over two components.
  • each façade module itself has a completely effective pressure bar.
  • the invention is very variable in that the task of the pressure bar is taken over in a first variant of the insulator profile either.
  • a pressure bar is used, which is screwed onto the insulator profile on this and holds the pressure bar on the insulator profile with its contact surface the Fassaden hypothesis.
  • each facade module has its own pressure bar, either actually objectively or functionally coupled with the insulator profile.
  • a common pressure strip is provided, which covers and secures the two adjoining and tightly acting insulator profiles of two adjacently arranged facade modules.
  • each facade module is assigned an independent pressure bar
  • a pressure bar has a receiving groove in which a clamping rubber can be inserted.
  • the receiving groove is cleverly oriented in each case so that it is directed to the Fassadenhellemia.
  • the receiving grooves adjacent pressure bars are oriented in opposite directions, a clamping rubber, which is used there, is suitable for fastening the cover and easily permits appropriate tolerance compensation in the transverse direction.
  • a sealing profile or sealing strip is provided between insulator profile and pressure bar.
  • This sealing tape or sealing profile increases the tightness and is used in particular in arrangements in the roof area to achieve a high density.
  • a facade which consists of at least two adjacently arranged facade modules, preferably as described, wherein a pressure bar is arranged above the gap between the facade modules.
  • the pressure bar is therefore provided jointly for two adjacent facade modules and leads to the advantage that the appearance of the façade according to the invention, although it consists of individual prefabricated facade modules, of the appearance a construction designed for example as a mullion-transom façade does not differ.
  • This moreover, opens up the possibility of outstripping and subdividing the façade module defined by the frame of the module profiles with the corresponding post and beam profiles in the usual way and thus of resorting to proven components and procedures.
  • the invention also achieves an improvement in the impermeability of the façade according to the invention, wherein the outer pressure strip also reliably and reliably covers the gap present between the façade modules by design and thus also seals them. Since the pressure bar is usually made of plastic, hard plastic or metal, this is also sufficient impact rain.
  • the insulator profile proposed according to the invention initially results in a considerable improvement of the thermal insulation in the gap region of the facades according to the invention. It serves to pre-fix the insulating glass panes, especially for transport. It cleverly picks up the outer glass seal, the outer seal. Since the entire assembly work is carried out in the workshop, assembly errors are significantly lower and the production of the elements is absolutely weather-independent. As is known, a workshop-side production is always cheaper than a site-side creation of the component.
  • the cover strip is held directly or by a clamping rubber inserted in a receiving groove by a respective insulator profile acting as a pressure bar.
  • a respective insulator profile acting as a pressure bar.
  • the isolator profile additionally takes over the task of the pressure bar, a separate pressure bar is not provided in this case.
  • the insulator profile pressure strips lie symmetrically to one another and extend longitudinally to one another cleverly possess in a variant according to the invention in each case a receiving groove for receiving a clamping rubber, which alternatively holds the cover strip clamping elastically or snapping with barbs.
  • the cover strip covers the resulting between the two modules gap.
  • the invention comprises several objects, namely the insulator profile, the facade and the facade module.
  • the insulator profile In order to avoid repetition, not all feature combinations that are conceivable are listed individually, but partially described only in one or the other subject. However, this does not limit the invention and the application in any way only to this case described here in a particular case, features that are described in connection with the insulator profile are, of course, to be combined in the context of the facade or façade module as well as features that Façade module are described, can also be used on the facade or in the insulator profile. Of course, features that are described only in connection with the facade, nevertheless, to be regarded as disclosed with the insulator profile or the facade module. All of these combinations are the subject of the invention and the disclosure of this application.
  • insulator profile 1 is shown schematically.
  • the insulator profile 1 is preferably made of a hard plastic, for example polyvinyl chloride or polyamide. It is, as shown here, integrally formed, but it can also consist of several components.
  • the illustrated insulator profile is already configured with two seals, the seal 28 and the outer seal 70.
  • the insulator profile 1 is produced as an extruded component, as described, for example, in US Pat Fig. 2 is shown.
  • insulator profile is formed substantially L-like and has a vertically oriented here second leg 204 and a horizontally oriented here first leg 203.
  • connection region 2 in the lower region of the second leg 204.
  • the connection area is used holding the insulator profile, for example, positive or non-positive, to connect to the mounting channel of a facade or module profile.
  • the connecting region 2 has a U-shaped foot 20, wherein the opening of the U is oriented downwards.
  • the U is formed by two clamping legs 22, 22 ', which are interconnected by a web 21.
  • a recess 201 is provided in the web 21, which is formed like a channel. It serves as a guide for screwed through the insulator profile 1 screws.
  • the thus formed foot 20 is attached, for example, to a fastening channel 40 such that the clamping legs 22, 22 'engage over the fastening channel 40 on the outside.
  • a substantially square cross-section insulation chamber 26 connects. It is bounded at the bottom by the web 21 and at the top by an intermediate wall 25. Sideways side walls 24, 24 'are provided. The side walls 24, 24 'go over into the clamping legs 22, 22'. Above this first isolation chamber 26 there is a second isolation chamber 26 ', which in turn is bounded by two partitions 25 and by the sidewall 24 and 24 "The right side wall 24 is angled such that the second leg 204 is in the middle or upper The result is a cross-sectionally trapezoidal insulation chamber 26 '.
  • this partition wall has a groove-like recess 201, which serves as the lower recess to a better guide for satisfacfanende screws.
  • this second isolation chamber 26 there again follows an isolation chamber 26 ", which is bounded at the top by the head wall 202 and at the bottom by the partition wall 25.
  • the isolation chamber is defined by a groove-like opening 206 (better in FIG Fig. 2 to see) so opened that a groove-like recess 27 results.
  • the opening 206 allows a recess 28 (see FIG. Fig. 1 ) can be inserted.
  • the seal 28 of course closes the opening 206 again and there is a circulation-free and well-insulating isolation chamber 26 ".
  • the opening 27 is assumed to be an imaginary area between the respective ends of the wall parts 200.
  • On this imaginary surface is the normal 209 (dashed in Fig. 2 drawn in) vertically.
  • This standard 209 is pointed or obtuse with the clamping legs 22 and 22 ', in particular at right angles.
  • the effective direction of the seal 28, based on the leg extension defined.
  • the upper insulation chamber 26 "with the opening 206 is already at the upper end of the second leg 204 and thus in the head portion 29 of the Isolatorprofiles 1. Parts of this second isolation chamber 26" but also belong to the first leg 203, which is substantially horizontal or perpendicular to the second Leg 204 is arranged to extend.
  • the first leg 203 extends to the right, wherein the thickness of the leg 203 is slightly smaller than the foot width of the foot 20 and also slightly narrower than the width of the second leg in the upper region after the taper by the oblique
  • the contact surface 3 is provided, which directly or indirectly with the Fassaden hypoplasin (in Fig. 1 . 2 not shown) interacting.
  • the insulator profile 1 acts here as a glass retaining strip.
  • the underside of the first leg 203, which faces the downwardly projecting second leg 204, has a receiving arrangement for the attachment of an outer seal 70.
  • the receiving arrangement is formed as a receiving groove 207.
  • the opening 206 is bounded by strip-like wall parts 200, which, as shown for example in FIG Fig. 1 is shown, engage in corresponding grooves of the seal 28.
  • the strip-like wall parts 200 act as Hintergreifrucn for holding the seal 28th
  • a similar arrangement is also provided in the receiving groove 27, which is also C-like, as the recess 27. Again, there are ribs 208 which engage in corresponding recesses of the seal 70.
  • the facade filling element When installed, the facade filling element, not shown, is located on the side at which the first leg 203 protrudes laterally beyond the foot 20. It is the task of the contact surface 3 to hold the facade filling element or the insulating glass pane arranged underneath.
  • the advantage of the embodiment according to the invention is that the insulator profile shown here can be inserted both with the first leg 203 protruding to the right or projecting to the left. The profile may then only be installed in reverse.
  • the head wall 202 is thinner, as the underlying first partition 25.
  • the slightly smaller wall thickness does not impair the good insulating effect of the Isolatorprofiles 1, but offers the advantage that mounting screws sunk through the top wall 202 therethrough can be, for example, on a head resting on the top surface 210 pressure bar to allow a rich concern. Since the insulator profile is preferably produced in an extrusion process, the variation of the wall thicknesses is not a technical problem.
  • the cross section of the various isolation chambers 26 is chosen to be relatively small. In addition to the here horizontally extending partition walls 25, of course, perpendicular partition walls are conceivable to achieve a further subdivision. It has proven to be beneficial to limit the cross-sectional area of the isolation chambers to about 1 cm 2 , so as to avoid the formation of a negative air circulation, which promotes heat transfer.
  • the recesses 27 or receiving groove 207 which are closed by the seals 28 and 70, respectively, also act as isolation chambers in the sense of the invention.
  • the fastening channel of the profile there are several possibilities.
  • a frictional connection for example, the resilient action of the clamping legs 22, 22 'used.
  • a clip connection (which would be a variant of a positive connection) are used, as for example in Fig. 4 is indicated.
  • the leg has an inwardly projecting nose-like strip and thus forms part of a clip connection with a groove in the inner seal 71st
  • this also constitutes a form-locking connection or mounting of the connecting region of the insulator profile 1 with a profile, in particular the fastening channel or screw channel of a facade or module profile.
  • insulator profiles 1 are used. For example, this can be seen very clearly in the two different application examples Fig. 3 and 4 ,
  • Fig. 3 . 4 is shown in section the edge region of a facade module according to the invention.
  • the façade module consists of frame-like arranged module profiles 4, wherein the facade module at least one Fassaden colllelement 7, 7 ', in particular an insulating glass pane having. Between the Fassaden hypotensus 7 'and the module profile 4, an inner seal 71 is arranged.
  • the Fassaden colllelement 7 is held by the insulator profile 1 on the module profile 4 non-positively and / or positively.
  • Fig. 3 . 4 is the connection area of a facade according to the invention, consisting of the two adjacently arranged facade modules according to the invention shown.
  • the left elements in the reference numerals on a dash otherwise the numbering is the same. It therefore results in a substantially symmetrical structure, but with some interesting differences, in particular with regard to the seal 28, which is used only in the recess 27 of the right Isolatorprofiles 1.
  • the crescent-shaped sealing surface 212 of the seal 28 bulges outwardly, so that it closes the opening 206 'of the left insulator profile 1' nevertheless tight and insulating.
  • the existing due to the assembly gap or gap 42, 43 between the two insulator profiles 1, 1 ' is reliably sealed by this arrangement.
  • a plurality of recesses 27 are provided one above the other on the insulator profile and optionally one or both lying at a height recesses 27, 27 'of the insulator profiles 1, 1' each carry a seal 28 and so give a labyrinth sealing system.
  • the gap 43 in the region of the two insulator profiles 1 is thereby securely and reliably closed.
  • the invention also provides that cleverly a common pressure bar 5 is installed.
  • the pressure bar 5 is thereby screwed alternately into one or preferably both fastening channels 40 or screw channels 40.
  • fastening channel 40 which also holds, for example non-positively and positively, with the connection region 2 of the insulator profiles 1, 1 'cooperates.
  • the U-shaped foot 20 of the insulator profiles 1 on the other way oriented U-shaped screw 40 or mounting channel 40 plugged or attached and, for example, by a clip connection with a barb arrangement or due to elastic action of the clamping legs 22, 22 'fixed sufficiently fixed thereto.
  • the insulator profiles 1 with further fastening screws 41 in the module profile 4, for example, in the mounting channel 40 be screwed and thus give a secure, stable connection for transport.
  • the advantage of the invention lies in particular in the fact that the longitudinal screw channel or fastening channel 40 is thus supplied to a multiple utilization. He holds not only the insulator profile 1, whether embracing by clamping effect or screwed with mounting screws 41, but takes in a known manner, the mounting screws whose screw heads 51 press the pressure bar 5 against the profile.
  • the integral pressure strip 5 completely covers the gap 43 between the two insulator profiles 1, 1 'and acts as an additional sealing plane, in particular if it is equipped on the back, for example with a rubber pad, etc.
  • the pressure bar 5 has on its side facing away from the facade filling elements a snap-in or clip connection for easy pressing a cover strip 50th
  • Another essential advantage of the invention is in particular that, although this is a façade modules made from different prefabricated façade modules, the appearance of the finished façade according to the invention corresponds exactly to that of a façade constructed in conventional post and transom construction.
  • the invention therefore combines the concept of the post and transom façade, which is very popular in terms of design, with the very favorable production method of a modular façade. There are no optical or design restrictions necessary.
  • the sealing surfaces are not directly exposed to weathering, but are protected by the pressure bar 5 and the cover 50.
  • the gap 42 lying between the two profiles 4, 4 ' can be closed on the inside of the facade by a spring 52.
  • the spacing of the two profiles 4, 4 ' is also intended to provide corresponding compensation lengths due to thermal expansion.
  • grooves 43, 43 ' are incorporated in the profiles 4, 4' in the region facing the inside, into which are inserted essentially U-shaped clamping rubbers 44 which hold the spring 52 by clamping, but longitudinally movably.
  • the construction according to the invention of the facade modules is not fixed to a design of the module profiles made of metal, preferably for example extruded aluminum profile.
  • the invention can be realized in the same way in any sandwich combinations or even in steel profiles or wood profiles.
  • the resulting half-post arrangement also allows for certain tolerances a certain length correction or a mounting dimension.
  • Fig. 4 shows Fig. 4 in that, in addition to the sealing area 72 between the facade filling element 7 and the profile 4, the inner seal 71 has a sealing part 73 which extends from the edge of the profile 4 inwards over the fastening channel or screw channel 40 and pulls it down on the side of the fastening channel 40 facing the gap 42 is.
  • the insulator profile 1 is placed in this embodiment on this seal member 73 and forms an additional sealing plane in conjunction with the inner seal 71. Penetrating water is thus reliably kept away from the mounting channel 40.
  • the L-like insulator profile on the outside also carries the outer seal 70 as described. Another difference between the two variants after Fig. 3 and 4 results from the fact that the web 21 in the insulator profile after Fig.
  • Fig. 5 is a comparison to the comparable variant Figure 4 yet a slightly different, erfindunssiee variant shown.
  • the variant shown here combines the task of isolator profile 1 with the task of pressing bar in an integrally formed component. That causes a separate pressure bar, as in Fig. 3 and 4 is used, here is no longer necessary.
  • the insulator profile 1 used here has even more special features. Enlarged, this insulator profile is 1 in Fig. 8 out drawn.
  • the foot 20 is in contrast to the one in Fig. 1 shown insulator profile designed differently, namely it is realized as Einsteckfuß 211. It is easy to see that this hose-like Einsteckfuß 211 clampingly engages in the limited by the two walls of the mounting channel 40 gap and is positively and frictionally held. In addition, the insulator profile 1 is held by the fastening screw 51. This results in a space-saving arrangement of the mounting foot.
  • a fastening 215, realized here as a fastening groove 215, connects.
  • the inner seal 71 which is arranged between the Fassaden Strukturllelement and the profile 4, has a sealing flap 74, the edge strips on the attachment 215 seals. By impressing the edge strip of the sealing flap 74 in the attachment 215, a watertight connection between the inner seal 71 and the insulator profile 1 was produced.
  • a receptacle 212 which is realized here as a receiving groove.
  • the recording can also be realized as a bar or bridge.
  • the receptacle 212 allows a firm connection of the cover strip 50 to the insulator profile.
  • a clamping rubber 213 is provided in the receiving groove 212.
  • Fig. 6 shows the somewhat similar structure of the insulator profile as Fig. 5
  • the insulator profile after Fig. 6 is as Fig. 9 magnified drawn out.
  • the difference between the insulator profile after 8 and 9 respectively Fig. 5 and 6 lies in the fact that in the variant Fig. 6 a Einsteckfuß 211 is provided, but no recording or receiving groove 212. This is realized here in the pressure bar 5, 5a.
  • the opening of the receiving groove is again parallel to a plane defined by the facade filling surface.
  • the receiving grooves 212a and 212b of the left and right pressing bars 5a, 5b are oriented in opposite directions. Both grooves 212a, 212b, take one each Clamping rubber 213a, 213b, on. They work together to keep the cover strip 50 safe and reliable, but easy to assemble and disassemble.
  • a sealing strip 14 is provided between the pressure bar 5 and the insulator profile 1.
  • Fig. 7 is an insulator profile 1 in use, as shown in Fig. 10 is shown. It essentially corresponds to the insulator profile after Fig. 9 (ie with Einsteckfuß 211 and attachment 215 for the inner seal 71).
  • Fig. 11 shows an insulator profile 1, which similar to the solution according to Fig. 12 respectively Fig. 1 , without a fixing 215 is equipped.
  • FIGS. 13 and 12 lies in that Fig. 12 on the second leg 204 in the upper region (at the bend) the AufEnglishung 27, the at Fig. 13 does not exist.
  • Fig. 6 forms in an alternative of the invention between the two abutting pressure strips 5a, 5b, a gap which is covered only by the cover strip 50.
  • the clamping rubber 213a, 213b also serves to seal.
  • module seals are further provided between the module profiles, which are fastened to the module profiles (for example, by a separate component) or glued on, for example. It is not only important that the seals are kept for sealing of the insulator profile, even such solutions are part of the invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Claims (17)

  1. Profilé isolant (1) comprenant une zone d'assemblage (2) afin de coopérer par maintien avec un profilé, en particulier avec un conduit de fixation (40) d'un profilé de façade ou d'un profilé modulaire (4), et comprenant une surface d'appui (3), qui sert d'appui indirect ou direct à un élément de remplissage de façade (7), en particulier à une vitre d'isolation, caractérisé en ce que le profilé isolant (1) est réalisé en coupe essentiellement de manière coudée en forme de L, et en ce qu'une première branche (203) présente la surface d'appui (3) et une deuxième branche (204) présente la zone d'assemblage (2).
  2. Profilé isolant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone d'assemblage (2) présente des parties d'un système d'assemblage par clipsage aux fins de la coopération avec des éléments correspondants du profilé ou avec un joint d'étanchéité (71, 73) disposé au niveau du profilé.
  3. Profilé isolant selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la zone d'assemblage (2) présente une base (20), en particulier une base (20) présentant une forme de U ou une base à enficher (211).
  4. Profilé isolant selon la revendication 3, caractérisé en ce que la base (20) présente deux branches de serrage (22, 22') assemblées par une entretoise (21).
  5. Profil isolant selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'au moins une branche de serrage (22) présente, sur le côté intérieur de la base (20), comme partie d'un système d'assemblage par clipsage, une baguette de type tenon ou une partie faisant saillie ou une rainure.
  6. Profilé isolant selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit profilé isolant présente une ou plusieurs chambres d'isolation (26, 26', 26") délimitées par une ou plusieurs parois latérales (24, 24', 24") et/ou par une ou plusieurs parois intermédiaires (25).
  7. Profilé isolant selon la revendication 6, caractérisé en ce que la surface d'appui (3) est orientée de manière à former un angle, en particulier de manière à former un angle droit par rapport à la paroi latérale (24) de la deuxième branche (204).
  8. Profilé isolant selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que le profilé isolant (1) ou les parties du profilé isolant sont constitués de matière plastique, en particulier de matière plastique rigide, de préférence de matière plastique rigide extrudée, en particulier de polyamide PA ou de polychlorure de vinyle PVC, et/ou en ce que le profilé isolant (1) ou des parties du profilé isolant (1) sont constitués de métal, en particulier d'aluminium.
  9. Module de façade constitué de profilés modulaires (4) disposés à la manière d'un cadre, d'au moins un élément de remplissage de façade (7), en particulier d'une vitre d'isolation, et d'un joint d'étanchéité intérieure (71) disposé entre l'élément de remplissage de façade (7) et les profilés modulaires (4), sachant que l'élément de remplissage de façade (7) est maintenu au niveau du profilé modulaire (4) à force et/ou par complémentarité de forme par un profilé isolant (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.
  10. Module de façade selon la revendication 9, caractérisé en ce que le profilé isolant (1) agit comme une baguette de pression (5) et est maintenu au niveau du profilé modulaire (4) par complémentarité de forme par des vis de fixation (51), et/ou en ce qu'une baguette de pression (5, 5a, 5b) séparée du profilé isolant (1) est prévue, laquelle est maintenue au niveau du profilé modulaire (4) par complémentarité de forme avec des vis de fixation (51).
  11. Module de façade selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que la surface d'appui (3) du profilé isolant (1) comporte un joint d'étanchéité extérieure (70).
  12. Module de façade selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que le profilé isolant (1) est placé ou enfiché sur un conduit de fixation (40) du profilé modulaire (4).
  13. Façade constituée d'au moins deux modules de façade, disposés de manière adjacente l'un par rapport à l'autre, selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, sachant qu'une baguette de pression (5) ou que seulement une baguette de recouvrement (50) est disposée au-dessus d'une fente (42, 43) entre les modules de façade.
  14. Façade selon la revendication 13, caractérisée en ce que chaque module de façade (4) contient une baguette de pression (5a, 5b) propre.
  15. Façade selon la revendication 13 ou 14, caractérisée en ce que les profilés isolants (1, 1'), disposés de manière adjacente, des modules de façade (4, 4') adjacents sont disposés essentiellement de manière symétrique en miroir les uns par rapport aux autres.
  16. Façade selon l'une quelconque des revendications 13 à 15, caractérisée en ce que les profilés isolants (1, 1') disposés de manière adjacente présentent un évidement (27, 27') tourné vers la fente (42, 43) entre les modules de façade.
  17. Façade selon la revendication 16, caractérisée en ce qu'au moins un des évidements (27, 27') disposés de manière adjacente comporte un joint d'étanchéité (28), qui obture essentiellement, lorsque la façade se trouve dans un état monté, également l'évidement (27') adjacent.
EP20080006190 2007-03-30 2008-03-29 Façade avec montants et traverses en construction modulaire Active EP1978171B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007004788 2007-03-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1978171A2 EP1978171A2 (fr) 2008-10-08
EP1978171A3 EP1978171A3 (fr) 2012-01-25
EP1978171B1 true EP1978171B1 (fr) 2014-05-07

Family

ID=39430767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080006190 Active EP1978171B1 (fr) 2007-03-30 2008-03-29 Façade avec montants et traverses en construction modulaire

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1978171B1 (fr)
DE (1) DE202008004373U1 (fr)
DK (1) DK1978171T3 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009007782U1 (de) * 2009-06-03 2009-09-17 Lindner Fassaden Gmbh Befestigungsvorrichtung für Fassadenelemente
DE102009052359A1 (de) * 2009-11-07 2011-05-12 Eduard Hueck Gmbh & Co. Kg Elementfassade
DK2472021T3 (en) 2010-12-29 2016-05-30 Vkr Holding As METHOD FOR FIXING AN OBJECT TO A thin-walled GLASFIBER ENHANCED PROFILE PRODUCED by pultrusion, AND WINDOW WITH SUCH PROFILE
DE102011101317A1 (de) * 2011-05-12 2012-11-15 Roto Frank Ag Bauelementanordnung für ein Dach, Demontagewerkzeug sowie Verfahren zur Montage einer Bauelementanordnung
US8919070B2 (en) 2012-08-30 2014-12-30 Technoform Holding GmbH Spacer for retaining cladding element on structural building element

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2608325C3 (de) * 1976-02-28 1980-04-24 Alco Bauzubehoer Gmbh & Co, 3380 Goslar Mehrteiliger, wärmegedämmter Metallprofilstab zum Befestigen von Wand- und Fensterelementen
DE10135510A1 (de) * 2001-07-20 2003-02-20 Hueck Eduard Gmbh Co Kg Außenwandkonstruktion für Gebäude, Dächer und dergleichen
DE20319978U1 (de) * 2003-02-28 2004-07-08 Raico Bautechnik Gmbh Fassade
WO2005079137A2 (fr) * 2004-02-19 2005-09-01 Grupo De Arquitectura Libre E Inxeñeria, S.L. Systeme de joint d'expansion mixte dynamique en epdm comprenant des resines hydrophiles moulees et vulcanisees pour des systemes de menuiserie

Also Published As

Publication number Publication date
EP1978171A3 (fr) 2012-01-25
DK1978171T3 (da) 2014-08-11
DE202008004373U1 (de) 2008-08-07
EP1978171A2 (fr) 2008-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH699782A2 (de) Rahmenanschlussteil zur Befestigung an einem Rahmen.
EP1754841B1 (fr) Profilé isolant
EP1978171B1 (fr) Façade avec montants et traverses en construction modulaire
EP1643049B1 (fr) Construction avec profilés porteurs
DE102009023883A1 (de) Fassadenelement
EP0690951A1 (fr) Profile mixte bois-aluminium
DE19516464A1 (de) Bausatz zur Halterung einer aus Platten, insbesondere Glasplatten oder dergleichen zusammensetzbaren Fassade oder Dacheindeckung
DE10200449B4 (de) Pfosten-/Riegel-Konstruktion, insbesondere für Fassaden, Dächer und dergleichen
DE202014010902U1 (de) Isolierelement für Fassaden- oder Lichtdachkonstruktionen
DE19527141C2 (de) Pfosten-Sprossen-Konstruktion, insbesondere für Fassaden
EP0875653A2 (fr) Elément isolant avec au moins deux panneaux de verre ou de matière plastique et avec des profilés pour le montage dans un cadre
DE202005015537U1 (de) Tragprofilkonstruktion
DE102012109097A1 (de) Fensterbankabschluss
DE19953675B4 (de) Kreuzstoßverbindung
DE102008022650A1 (de) Gebäudefassade oder Dachfassade mit Ausfachungen
EP0477544B1 (fr) Pièce de remplissage pour parcloses
EP0247356B1 (fr) Vitrage pour des serres, jardins d'hiver ou similaires et vitres utilisables pour cela
DE202006014016U1 (de) Dachelement
DE3528388A1 (de) Elastische profildichtung fuer isolierverglasungen
DE29612763U1 (de) Holzhaus und zu dessen Herstellung bestimmte Wandtafel
DE4042398C2 (fr)
DE4315644C2 (de) Gebäudefenster
EP0340473B1 (fr) Façade rideau
EP2735689B1 (fr) Dispositif de drainage pour une zone de liaison entre un profil de poteau et un profil de traverse et agencement de profil poteau traverse doté d'un dispositif de drainage
DE9011324U1 (de) Vorrichtung zum Verschließen von Gebäudeöffnungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04B 2/96 20060101AFI20111216BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20120706

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130130

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131106

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 666839

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140515

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS AND PARTNER PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008011701

Country of ref document: DE

Effective date: 20140612

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20140806

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140907

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140807

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008011701

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150210

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008011701

Country of ref document: DE

Effective date: 20150210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150329

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150329

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150329

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160329

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20160315

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080329

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140507

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 666839

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170329

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170329

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240509

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240401

Year of fee payment: 17