EP1963734A1 - Einbauleuchte als innen- und aussenleuchte - Google Patents

Einbauleuchte als innen- und aussenleuchte

Info

Publication number
EP1963734A1
EP1963734A1 EP06841530A EP06841530A EP1963734A1 EP 1963734 A1 EP1963734 A1 EP 1963734A1 EP 06841530 A EP06841530 A EP 06841530A EP 06841530 A EP06841530 A EP 06841530A EP 1963734 A1 EP1963734 A1 EP 1963734A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
wall
light
led
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06841530A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1963734B1 (de
Inventor
Nikolaus Dreisewerd
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dreisewerd Antonius
Original Assignee
Dreisewerd Antonius
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dreisewerd Antonius filed Critical Dreisewerd Antonius
Publication of EP1963734A1 publication Critical patent/EP1963734A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1963734B1 publication Critical patent/EP1963734B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/18—Balustrades; Handrails
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/20—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
    • F21S4/28—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports rigid, e.g. LED bars
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F21W2111/08—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for handles or handrails
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a recessed luminaire as exterior and interior luminaire with an LED board arranged in a housing, which can be inserted into a slot - shaped cutout of a wall, in particular of a tube.
  • LED light-emitting diodes
  • LED boards are also used as LED strip modules, especially for stairs and transitions: here there is the problem that sufficient lighting is not available especially in the step area or in the outdoor area, and thus the Schu ⁇ siko very large is.
  • the recessed luminaire consists essentially of an elongated LED board, which is responsible for the lighting witnesses, from an elongated housing in which the LED Pla ⁇ is used and means for connecting the LED board to an electrical supply ,
  • the circuit board with LEDs, designed in different colors, are bestuckt.
  • the elongated luminaire is arranged in the area of the handrail.
  • the light exit surface closes flush with the handrail.
  • the LED board is inserted into a housing whose width corresponds to the width of the slot and whose length is greater than the length of the elongated hole.
  • the housing has a light outlet, which is followed on both sides by recessed flange ends, which initially slide when inserting under one end of the slot. After the imports, the housing is then brought into position, so that both flanged ends lie on both sides of the cutout behind the wall.
  • the housing is made of plastic, it has a cavity for the LED board.
  • the housing is injected einstuckig.
  • the housing is made of a resinous cast enclosing the circuit board.
  • the entire housing is formed from a clear plastic.
  • the LED board is encapsulated with a potting compound, preferably a transparent resin, so that the LED board is waterproof and corrosion-resistant fixed in the housing.
  • a potting compound preferably a transparent resin
  • the housing brackets are formed, which allow different types of fasteners, and with which the built-in recessed light is held in the tube.
  • molded receiving pockets for the LED's can be provided.
  • the flange ends are provided with für hereinsky so that the housing used with screws, rivets o. The like. can be attached directly. Is one of the wall with slot opposite wall, long screws can be set by the fürschreibungen screwed against the inside of the opposite wall, press the flange of the housing inserted in the slot recessed light against the inside of the provided with the slot wall ,
  • the rear side of the housing for receiving springs is formed by the opposite side of the elongated hole wall elastically stretched taut, the flange press against the inner sides of the slot wall.
  • springs two compression springs used in the passages of the flange ends can serve here; Alternatively, an arcuate pressure spring may be provided on the back of the LED board.
  • the LED boards as lighting can be plugged from unit to unit and connected so that it does not matter if one or more units are connected. In this case, LEDs of different colors can be used.
  • the light itself can be equipped with motion detectors, switches, digital controls, timer u. v. m. be switched.
  • the LED 's are placed on boards which have interconnecting tracks with the LED.
  • the printed circuit board is configured in such a way that forms that the LEDs are summarized in groups so that the terminal voltage corresponds to the supply voltage of the groups.
  • Hierbe J i C ⁇ may also have different light patterns - such as with different colors radiating LED's - also be provided on a circuit board, zulasst the different circuits.
  • the connections are led out freely.
  • direct plug-in connections - for example as known from the motor vehicle - are provided which, cooperating with plug connections of the supply lines, allow the connection to the power supply.
  • Such a lamp as exterior or interior light is suitable for many uses. Examples of this are for the interior: furniture, cloakrooms, wardrobes (light unit in the support tube for the hangers), lighting in living areas, lighting in rehabilitation areas, desk lighting, counter lighting, dining table lighting, image lighting, worktop lighting (kitchen), u. v. m. as well as for outdoor use: Carport lighting: letterbox lighting, lighting in entrance areas, door u. Door Handles, Vordacher, Passenger Cars (Tuning and Accessories), Caravan, Boatbuilding, Houseungsators, employstander, accomplishbugel, Stahlbau, Maschinenbau u. v. m. The design and method of fixing these luminaires used in different different situations are the same.
  • FIGS. 1 to 10 show:
  • Recessed luminaire according to FIG. 1 top view
  • g. 2a Recessed luminaire (side view)
  • Fi g. 6b housing (side view, section B-B),
  • Fi g. 6c housing (front view, section C-C);
  • Fig. 7 Housing and LED board for jointing
  • Figure 8 Molded housing with an LED panel
  • FIG. 8a Molded housing (front view, section B-B
  • Fig. 6a Fig. 9: Recessed luminaire attached to the pipe with screws,
  • Fig. 9a Recessed luminaire fixed with clamping pin
  • Fig. 10 Recessed luminaire attached to the tube with compression spring
  • Fig. 10a Recessed luminaire attached with bug spring.
  • FIG. 1 shows in the perspective view of such a recessed luminaire 10, which has an elongated housing 11, which is designed to insert one of the shape of the elongated hole 26 ( Figure 9, 10) of a wall 27 accordingly.
  • the width of the housing 11 corresponds to the width of the elongated hole 26, while its length is greater than the length of the elongated hole 26.
  • This shape allows the recessed luminaire 10 can be inserted through the opening of the elongated hole 26.
  • the notches provided on both sides engage behind the positioning of the recessed luminaire 10 used as its flange 12, the wall 27 of the tube 25 and thus allow their definition.
  • the flange 12 are provided for receiving fasteners with für herein 13 and can thus with these, for example, formed as screws 17.1 and guided through holes 28 in the wall of the tube 25, are attached directly to this.
  • the luminaire 10 After installation and positioning of the luminaire 10 with its light exit 15 in the Langiocho réelle 26 of the light exit 15 is in the wall of the tube 25, wherein the light exit surface 16 is flush with the outside thereof.
  • the recessed luminaire 10 consists - as can be seen from the figures 2 - from the housing 11, in the cavity of an LED board 20 is used with a number of LED's 21.
  • board holders 14 are provided in the two ends of the cavity.
  • the LED board 20 inserted into the cavity of the housing 11 is cast with resin in order to achieve watertightness required for outdoor use.
  • the end faces 22 of the LED's 21 of the board 20 through which the light exits, are directed to the inside of the light exit 15 of the housing 11.
  • the LED 1 S 21 both with each other, as well as with the two, making the electrical connections to the outside enabling connector 23 with tabs 23.1 connected on the end faces 22 of the LED's 21st remote side of the LED board 20 are provided.
  • the tabs 23.1 allow the connection of the supply line with appropriate (known from the car Elekt ⁇ k) connectors. It appears, of course, instead of the connectors to provide also led out terminals, which are then connected in a conventional manner to the power supplies, for example, with plugs.
  • the recessed luminaire 10 can be advantageously created with a housing further formed, which - as shown in Figure 8 as a housing 11 '- also molded or molded.
  • the arranged on the LED board 20 LEDs 21 are in molded receiving pockets 11.1, the end faces 22 are directed to the inside of the light exit 15.
  • the LED board 20 is sealed waterproof with resin 14.1.
  • This recessed luminaire is also suitable for outdoor use as well as for underwater use.
  • the light emission is influenced by the type of potting. If the LEDs are completely embedded, resin is between the end faces 22 of the LEDs and the inside of the light exit 15. The emerging light is expanded to a nearly flat light distribution. Form the sockets of the LEDs and / or their sides in cooperation with the receiving pockets 11.1 due to their fit of the insert base or flat gaskets, the end faces of the LED's are free of resin. If the end faces 22 of the LED's and the inside of the light exit 15 are spaced apart, the original light exit angle of the LEDs - about 15 ° - is maintained, which causes a light distribution with lifted light maxima of the individual LEDs.
  • threaded pins 17.2 may be provided in addition to the directly acting screws arranged through the both sides of the elongated hole 26 holes 28 of the tube wall and the passages 13 of the housing 11 against the the wall of the tube 25 provided with the oblong hole 26 screwed genuberl Legende pipe wall, abut against this and the recessed light 10 to the wall 27 with slot 26 so press that the flange 12 of the housing 11 engage behind this tube wall 27 and the light exit 15 in the slot 26 is such that the light exit surface 16 flush in the outside of this pipe wall 27 is located. It is understood, of course, provide instead of the connectors also led out terminal ends, which are then connected in a conventional manner to the power supplies.
  • a spring attachment is provided.
  • compression springs 18 are inserted into the passages 13 of the housing 11 with their ends formed as plug-in ends 18.1. After positioning the recessed luminaire 10, the other free ends are in contact with the wall 29 opposite the wall 27 of the tube 25 provided with the oblong hole 26, and hold the recessed luminaire 10 in its installed position.
  • a yoke spring 19 is provided, the ends of which are used as plug-in ends 19.1 inserted into the fürbow 13, after positioning the recessed light 10 at the provided with the slot 26 wall 27 opposite wall 29 of the tube 25 with elastic voltage fitting, the Downlight 10 in its installation position stops.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

Titel
Einbauleuchte als Innen- und Außenleuchte Technisches Umfeld
Die Erfindung betrifft eine Einbauleuchte als Außen - und Innenleuchte mit einer in einem Gehäuse angeordneten LED-Platine, die in einen langlochahnlich geformten Ausschnitt einer Wandung insbesondere eines Rohres einsetzbar ist.
[0002] Mittels lichtemittierender Dioden (LED) lasst sich elektrische Energie mit gegenüber Glühlampen erheblich verbessertem Wirkungsgrad in Licht umsetzen. Diese Art der Lichterzeugung ist nicht nur wegen des Wirkungsgrades von Vorteil, sondern auch wegen des geringen Wartungsbedarfs, haben doch LED's eine gegenüber Glühlampen erheblich vergrößerte Lebensdauer. Da sich neben LED's, die weißes Licht abstrahlen, auch LED's herstellen lassen, die farbiges Licht emittieren, lassen sich auch Beleuchtungseffekte erzielen, etwa Gefahrenwarnung durch rotes Licht oder das Erregen von Aufmerksamkeit durch blinkendes Licht und vieles mehr. So können LED's als Mittel zur energiesparenden Beleuchtung vielfach eingesetzt werden. Dabei bedingen viele LED's in Parallelschaltung eine (relativ) hohe Stromaufnahme, so dass zum Herabsetzen der Anschlussspannung vorteilhaft mehrere LED's in Reihe geschaltet werden, die Stromaufnahme jedoch auf dem Niveau einer LED gehalten wird.
Stand der Technik
Um längliche Beleuchtungen zu erreichen, werden solche LED-Platinen auch als LED-Streifenmodule benutzt, insbesondere für Treppen und Übergänge: hier ergibt sich das Problem, dass eine ausreichende Beleuchtung besonders im Stufenbereich oder im Außenbereich nicht vorhanden ist, und somit das Unfallπsiko sehr groß ist.
Aufgabe
Daraus ergibt sich die dieser Erfindung zugrunde liegende Aufgabenstellung, eine Einbauleuchte als Innen- und Außenleuchte mit einer LED-Platine in einem Gehäuse anzugeben, die auch in dünnwandige Rohre mit bundig in der Außenseite liegender Lichtaustrittsflache auswechselbar einbaubar ist, so dass insbesondere Stufenbereiche an Treppen und Übergängen besser ausgeleuchtet werden können. Lösung
Die Aufgabenlosung nach dieser Erfindung wird durch die im Kennzeichen des Hauptanspruchs enthaltenen Merkmale definiert; vorteilhafte Weiterbildungen und bevorzugte Ausfuhrungsformen beschreiben die Unteranspruche.
Nach der Erfindung besteht die Einbauleuchte im Wesentlichen aus einer länglich ausgeführten LED-Platine, die für das Lichterzeugen zustandig ist, aus einem länglichen Gehäuse in welches die LED-Pla¬ tine eingesetzt ist sowie aus Mitteln zum Anschließen der LED-Platine an eine elektrische Versorgung. Dabei kann die Anzahl der LED's fle¬ xibel ausgelegt werden; auch kann die Platine mit LED's, ausgelegt in verschiedenen Farben, bestuckt werden. Vorteilhaft wird die Einbau¬ leuchte in Rohre eingesetzt. Dabei liegt deren Lichtaustrittsseite flachenbundig mit der Oberflache des Rohrs. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Rohr rund, rechteckig oder quadratisch ist.
Bildet das Rohr beispielsweise einen Handlauf, ist die längliche Leuchte im Bereich des Handlaufs angeordnet. Vorteilhaft schließt dabei die Lichtaustrittsflache bundig mit dem Handlauf ab. Ein Vorteil ist, dass der Handlauf, trotz der Baueinheit voll angefasst werden kann. Die Hand muss somit nicht den Handlauf loslassen, um an der eingesetzten Einbauleuchte vorbeizukommen. Die Leuchte wird eins mit dem Handlauf, ohne überzustehen oder den Handlauf zu stören. Die LED's des Beleuchtungsmittels (in der Einbauleuchte) leuchten durch den transparenten Ausschnitt des Gehäuses hindurch den Stufenbereich direkt aus. Dadurch wird erreicht, dass insbesondere das Licht des Leuchtmittels zum Stufenbereich hinstrahlt, so dass ein sicheres Auf- und Abgehen im Dunkeln ermöglicht wird.
Die LED-Platine wird in ein Gehäuse eingesetzt, dessen Breite der Breite des Langlochs entspricht und dessen Lange großer ist, als die Lange des Langloches. Dadurch kann die Einbauleuchte durch das Langloch eingesetzt werden. Das Gehäuse weist einen Lichtaustritt auf, an die sich beidseits zurückspringende Flanschenden anschließen, die sich beim Einsetzen zunächst unter das eine Ende des Langloches schieben. Nach dem Einfuhren wird dann das Gehäuse in Position gebracht, so dass beide Flanschenden beidseits des Ausschnittes hinter der Wandung liegen. In vorteilhafter Weise ist das Gehäuse aus Kunststoff hergestellt, es weist einen Hohlraum für die LED-Platine auf. In einer Ausfuhrungsform ist das Gehäuse einstuckig gespritzt. Alternativ wird das Gehäuse aus einem die Platine umschließenden Harzabguss hergestellt. Dabei wird zumindest die Lichtaustrittsflache, vorteilhaft jedoch das gesamte Gehäuse aus einem klaren Kunststoff gebildet. Die LED-Platine wird mit einer Vergussmasse, vorteilhaft einem transparenten Harz vergossen, so dass die LED-Platine wasserdicht und korrosionsgesichert im Gehäuse festgelegt ist. An dem Gehäuse sind Halterungen ausgebildet, die verschiedene Arten der Befestigungen ermöglichen, und mit denen die eingebaute Einbauleuchte in dem Rohr gehalten ist. In beiden Ausfuhrungsformen können eingeformte Aufnahmetaschen für die LED's vorgesehen werden.
Bei einer ersten Ausfuhrungsform sind die Flanschenden mit Durchfuhrungen versehen, so dass das eingesetzte Gehäuse mit Schrauben, Nieten o. dgl . direkt befestigt werden kann. Ist eine der Wandung mit Langloch gegenüberliegende Wandung vorhanden, können durch die Durchfuhrungen auch lange Schrauben gesetzt werden, die gegen die Innenseite der gegenüberliegenden Wandung geschraubt, die Flanschenden des Gehäuses der in das Langloch eingesetzten Einbauleuchte so gegen die Innenseite der mit dem Langloch versehenen Wandung anpressen.
Bei einer zweiten Ausfuhrungsform, insbesondere zum Einsatz in Rohren, ist die Ruckseite des Gehäuses zur Aufnahme von Federn ausgebildet, durch die sich auf der Innenseite der der Langloch-Wandung gegenüberliegenden Wandung elastisch gespannt abstutzend, die Flanschenden gegen die Innenseiten der Langloch-Wandung andrucken. Als Federn können hierbei zwei in die Durchfuhrungen der Flanschenden eingesetzte Druckfedern dienen; alternativ kann auf der Ruckseite der LED-Platine eine bogenförmig ausgebildete Andruckfeder vorgesehen sein.
Die LED-Platinen als Leuchtmittel können von Baueinheit zu Baueinheit gesteckt und so miteinander verbunden werden, so dass es keine Rolle spielt ob eine oder mehrere Einheiten angeschlossen sind. Dabei können auch LED's unterschiedlicher Farbe zum Einsatz kommen. Das Leuchtmittel selbst kann mit Bewegungsmeldern, Schaltern, Digital - Steuerungen, Zeitschaltuhr u. v. m. geschaltet werden.
Di e LED ' S si nd auf Pl ati nen gesetzt , di e mi t di e LED ' s verbi ndende Lei terbahnen aufwei sen . Dabei i st das Lei terbahnenbi l d derart ausge- bildet, dass die LED's gruppenweise so zusammengefasst sind, dass die Anschlussspannung der Versorgungsspannung der Gruppen entspricht. HierbeJi C\ können auch unterschiedliche LED-Kombinationen - etwa mit unterschiedlichen Farben abstrahlende LED's - auf einer Platine vorgesehen sein, die unterschiedliche Schaltungen zulasst. Um die LED- Platinen elektrisch anschließen zu können, sind die Anschlüsse frei herausgeführt. Alternativ sind direkte Steckanschlusse - etwa wie aus der KFZ-Elektπk bekannt - vorgesehen, die mit Steckanschlussen der Versorgungsleitungen zusammenwirkend, das Anschließen an die Spannungsversorgung erlauben.
Eine solche Leuchte als Außen- oder Innenleuchte ist für viele Einsatzmoglichkeiten geeignet. Beispiele dafür sind für den Innenbereich: Möbel, Gardaroben, Kleiderschränke (Leuchteinheit im Tragrohr für die Kleiderbügel), Beleuchtung in Wohnbereichen, Beleuchtung in Reha-Bereichen, Schreibtischbeleuchtung, Thekenbeleuchtung, Esstisch- beleuchtung, Bildbeleuchtung, Arbeitsplattenbeleuchtung (Küche), u. v. m. sowie für den Außenbereich: Carportbeleuchtung: Briefkastenbeleuchtung, Beleuchtung in Eingangsbereichen, Türen- u. Türgriffe, Vordacher, PKW (Tuning und Zubehör), Caravan, Bootsbau, Brustungsge- lander, Fahrradstander, Fahrradbugel , Stahlbau, Maschinenbau u. v. m. Dabei sind Bauart und Befestigungsart dieser in den unterschiedlichen verschiedenen Situationen genutzten Leuchten die Gleichen.
Beschreibung der Zeichnungen
Das Wesen der Erfindung wird an Hand der in den Figuren 1 bis 10 dargestellten Ausfuhrungsbeispielen naher erläutert; dabei zeigen:
Fi g 1 Einbauleuchte (Ansicht - Isometπe-Darstellung) ;
Fi g Einbauleuchte nach Fig. 1 (Draufsicht), g . 2a : Einbauleuchte (Seitenansicht),
Fi g . 2b : Einbauleuchte (Stirnseitenansicht - Schnitt B-B, Fig. 2a);
Fi g . 2c : Ei nbaul euchte (Sei tenansi cht-Schni tt C-C , Fi g . 2) ;
Fi g 3 Einbauleuchte, eingebaut (Queransicht geschnitten);
Fi g . 3a : Stirnseitenansicht;
Fi g 4 LED-Pl ati ne (Ansicht - Isometπ e-Darstel l ung) ;
Fi g 5 LED-Pl ati ne nach Fig . 4 (Seitenansicht) ,
Fi g . 5a : LED-Pl ati ne (Sti rnseitenansicht)
Fi g . 5b : LED-Pl ati ne (Draufsicht) ;
Fi g 6 Gehäuse (Ansicht - Seitenansicht), g . 6a : Gehäuse (Draufsicht),
Fi g . 6b : Gehäuse (Seitenansicht, Schnitt B-B),
Fi g . 6c : Gehäuse (Stirnseitenansicht, Schnitt C-C);
Fi g 7 : Gehäuse und LED-Platine zum Zusammenfugen;
Fi g 8 : Formgespri tztes Gehäuse mi t ei ngesetzter LED-Pl ati ne
(Seitenansicht), Fig. 8a: Formgespritztes Gehäuse (Stirnseitenansicht, Schnitt B-B
Fig. 6a); Fig. 9: Einbauleuchte am Rohr mit Schrauben befestigt,
Fig. 9a: Einbauleuchte mit Klemmstift befestigt; Fig. 10: Einbauleuchte am Rohr mit Druckfeder befestigt, Fig. 10a: Einbauleuchte mit Bugelfeder befestigt.
Ausführungsbeispiele
Die Figur 1 zeigt in der perspektivischen Darstellung eine solche Einbauleuchte 10, die ein längliches Gehäuse 11 aufweist, das zum Einsetzen eine der Form des Langloches 26 (Fig.9, 10) einer Wandung 27 entsprechend ausgebildet ist. Dabei entspricht die Breite des Gehäuses 11 der Weite des Langloches 26, wahrend seine Lange großer ist als die Lange des Langloches 26. Dabei ermöglicht diese Form, dass die Einbauleuchte 10 durch die Öffnung des Langloches 26 eingeführt werden kann. Die beidseitig vorgesehenen Ausklinkungen hintergreifen nach Positionierung der eingesetzten Einbauleuchte 10 als deren Flanschenden 12 die Wandung 27 des Rohres 25 und erlauben so deren Festlegung. Dazu sind die Flanschenden 12 zur Aufnahme von Befestigungsmitteln mit Durchfuhrungen 13 versehen und können so mit diesen, beispielsweise als Schrauben 17.1 ausgebildet und durch Bohrungen 28 in der Wandung des Rohres 25 gefuhrt, direkt an dieser befestigt werden. Nach Einbau und Positionieren der Einbauleuchte 10 mit ihrem Lichtaustritt 15 in der Langiochoffnung 26 liegt der Lichtaustritt 15 in der Wandung des Rohres 25, wobei dessen Lichtaustrittsflache 16 mit dessen Außenseite bundig ist.
Die Einbauleuchte 10 besteht - wie aus den Figuren 2 zu erkennen - aus dem Gehäuse 11, in dessen Hohlraum eine LED-Platine 20 mit einer Anzahl von LED's 21 eingesetzt ist. Dazu sind in den beiden Enden des Hohlraumes Platinenhalter 14 vorgesehen. Um Wasserdichtheit zu erreichen und auch die Anschlussmittel vor Korrosion zu schützen, ist die in den Hohlraum des Gehäuses 11 eingesetzte LED-Platine 20 zum Erreichen einer für den Außeneinsatz notwendigen Wasserdichtheit mit Harz vergossen. Die Stirnflachen 22 der LED's 21 der Platine 20, durch die das Licht austritt, sind auf die Innenseite des Lichtaustritts 15 des Gehäuses 11 gerichtet.
Über auf der Platine vorgesehene Leiterbahnen (nicht naher dargestellt) sind die LED1S 21 sowohl untereinander, wie auch mit den beiden, das Herstellen der elektrischen Anschlüsse nach außen ermöglichenden Anschlusssteckern 23 mit Steckzungen 23.1 verbunden, die auf der den Stirnflachen 22 der LED's 21 abgewandten Seite der LED-Platine 20 vorgesehen sind. Die Steckzungen 23.1 ermöglichen das Anschließen der Versorgungsleitung mit entsprechenden (aus der KFZ- Elektπk bekannten) Steckverbindern. Dabei erscheint selbstverständlich, anstelle der Steckverbindungen auch herausgeführte Anschlüsse vorzusehen, die dann in üblicher Weise an die Stromzufuhrungen z.B. mit Steckern angeschlossen werden.
Die Einbauleuchte 10 kann vorteilhaft auch mit einem weiter gebildeten Gehäuse erstellt werden, das - wie in Figur 8 als Gehäuse 11' dargestellt - auch formgespritzt oder formgegossen ist. Dabei liegen die auf der LED-Platine 20 angeordneten LED's 21 in eingeformten Aufnahmetaschen 11.1, deren Stirnflachen 22 auf die Innenseite des Lichtaustritts 15 gerichtet sind. Die LED-Platine 20 ist mit Harz 14.1 wasserdicht vergossen. Diese Einbauleuchte ist so auch für Außeneinsatz wie auch für Einsatz unter Wasser geeignet.
Der Lichtaustritt wird dabei durch die Art des Vergießens beein- flusst. Sind die LED's völlig eingegossen, liegt Harz zwischen den Stirnflachen 22 der LED's und der Innenseite des Lichtaustritts 15. Das austretende Licht wird zu einer nahezu flächigen Lichtverteilung aufgeweitet. Bilden die Sockel der LED's und/oder deren Seiten im Zusammenwirken mit dem Aufnahmetaschen 11.1 aufgrund ihrer Passung des Einsatzes Sockel- bzw. Flachendichtungen, sind die Stirnseiten der LED's frei von Harz. Sind die Stirnflachen 22 der LED's und Innenseite des Lichtaustritts 15 beabstandet, bleibt der Original -Lichtaustrittswinkel der LED's - etwa 15 ° - erhalten, was eine Lichtverteilung mit herausgehobenen Lichtmaxima der einzelnen LED's bedingt.
Als Befestigungsmittel für die mit einem Langloch 26 versehene Wandung 27 eines Rohres 25 eingesetzte Einbauleuchte 10 können neben direkt wirkenden Schrauben 17.1 auch Gewindestifte 17.2 vorgesehen sein, die durch die beidseits des Langloches 26 angeordneten Bohrungen 28 der Rohrwandung und die Durchfuhrungen 13 des Gehäuses 11 gegen die der mit dem Langloch 26 versehenen Wandung des Rohres 25 ge- genuberl legende Rohrwandung geschraubt, an dieser anliegen und die Einbauleuchte 10 an die Wandung 27 mit Langloch 26 so andrucken, dass die Flanschenden 12 des Gehäuses 11 diese Rohrwandung 27 hintergreifen und der Lichtaustritt 15 in dem Langloch 26 so liegt, dass die Lichtaustrittsflache 16 bundig in der Außenseite dieser Rohrwandung 27 liegt. Dabei ist es selbstverständlich, anstelle der Steckverbindungen auch herausgeführte Anschlussenden vorzusehen, die dann in üblicher Weise an die Stromzufuhrungen angeschlossen werden.
Alternativ zur Schraub-Befestigung ist eine Feder-Befestigung vorgesehen. Dazu sind bei einer Ausfuhrungsform Druckfedern 18 mit ihren als Steckenden 18.1 ausgebildeten Enden in die Durchfuhrungen 13 des Gehäuses 11 eingesetzt. Die anderen freien Enden liegen nach Positionierung der Einbauleuchte 10 an der der mit dem Langloch 26 versehenen Wandung 27 des Rohres 25 gegenüberliegenden Wandung 29 mit Spannung an, und halten die Einbauleuchte 10 in ihrer Einbau-Position. Bei einer zweiten Ausfuhrungsform ist eine Bügel feder 19 vorgesehen, deren Enden als Steckenden 19.1 ausgebildet in die Durchfuhrungen 13 eingesetzt, nach Positionierung der Einbauleuchte 10 an der der mit dem Langloch 26 versehenen Wandung 27 gegenüberliegenden Wandung 29 des Rohres 25 mit elastischer Spannung anliegend, die Einbauleuchte 10 in ihrer Einbau-Position halt.
Bezugszeichenliste
10 Einbauleuchte
11 Gehäuse
11' Gehäuse formgegossen oder formgespπtzt
11. 1 Eingeformte Aufnahmetasche
12 Flanschende
13 Durchfuhrung
14 Platinenhalter
15 Lichtaustritt
16 Lichtaustrittsflache
17. 1 Schraube
17. 2 Gewindestift
18 Druckfeder
18. 1 Steckende
19: Bügel feder
19. 1 Steckende
20 LED-Platine
21 LED
22 (LED-)Stirnflache
23 Anschlussstecker
23. 1 Steckzunge
24
25 Rohr
26 Langloch
27 Wandung mit Langloch
28 Bohrung
29 Wandung (gegenüber der Wandung 27)

Claims

Ansprüche
1. Einbauleuchte als Außen - und Innenleuchte mit einer in einem Gehäuse angeordneten LED-Platine, die in einen langlochahnlich geformten Ausschnitt einer Wandung insbesondere eines Rohres einsetzbar ist, gekennzeichnet durch ein der Form des Langloches (26) in der Wandung (27) des Rohres (25) entsprechendes Gehäuse (11) mit einer Breite entsprechend der Breite des Langloches (26) und einer Lange, großer als die Lange des Langloches (26), wobei beide Enden des Gehäuses (11) als Flanschenden (12) ausgebildete Ausklinkungen aufweisen, zwischen denen ein gegenüber den Flanschenden (12) vorspringender Lichtaustritt (15) vorgesehen ist, wobei die Hohe des Vorsprunges der Dicke der Wandung (27) entspricht und die Lichtaustrittsflache (16) des Lichtaustrittes (15) bundig in der Außenseite der Wandung (27) liegt, wobei das Gehäuse (11) einen Hohlraum aufweist, in den die mit Mitteln zum Anschließen an eine elektrische Spannungsversorgung versehene LED- Platine (20) eingesetzt ist, und wobei das Gehäuse (11) mit Mitteln zum Festlegen der Einbauleuchte (10) an der Wandung (27) aufweist.
2. Einbauleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die LED-Platine (20) mit einer Anzahl von LED's (21) versehen ist, die in einer oder mehrere Gruppe/-en geschaltet sind, wobei jede Gruppe zumindest einen eigenen Anschluss zur Spannungsversorgung aufweist.
3. Einbauleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (11) als Kunststoffteil , vorzugsweise als Kunststoff- Spπtzgussteil , hergestellt ist, wobei jede der LED's (21) mit ihrer Stirnflache (22) dem Lichtaustritt (15) des Gehäuses (11) zugewandt ist, und wobei zumindest für den Lichtaustritt (15) ein klarer Kunststoff vorgesehen ist.
4. Einbauleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (11) als Harzabguss hergestellt ist, wobei jede der LED's (21) mit ihrer Stirnflache (22) dem Lichtaustritt (15) des Gehäuses (11) zugewandt ist, und wobei zumindest für den Lichtaustritt (15) ein klarer Kunststoff vorgesehen ist.
5. Einbauleuchte nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum des Gehäuses (11) Platinenhalter (14) aufweist, die die eingesetzte LED-Platine (20) aufnehmen und halten, wobei vorzugsweise der Hohlraum mit Harz ausgegossen ist.
6. Einbauleuchte nach Anspruch 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass in den Hohlraum des Gehäuses (11) dem Lichtaustritt (15) zugewandt, Aufnahmetaschen (11.1) eingeformt sind, die die auf der LED-Platine (20) angeordneten LED1S (21) aufnehmen, deren Stirnflache (22) auf die Innenseite des Lichtaustritts (15) gerichtet ist.
7. Einbauleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass als Mittel zum Festlegen der Leuchte an der mit dem Langloch (26) versehenen Wandung (27) des Rohres (25) Schrauben (17.1) vorgesehen sind, die zu deren Festlegen durch neben dem Langloch (26) angeordneten Bohrungen (28) in der Wandung (27) des Rohres (25) in Durchfuhrungen (13), die in den Flanschenden (12) vorgesehen sind, einschraubbar sind.
8. Einbauleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass als Mittel zum Festlegen der Leuchte (10) in einem Rohr Gewindestifte (17.2) vorgesehen sind, die zu deren Festlegen in Durchfuhrungen (13), die in den Flanschenden (12) vorgesehen sind, eingeschraubt und nach Positionierung der Leuchte (10) zu deren Festlegung bis zum abstutzenden Anliegen an der der mit dem Langloch (26) versehenen Wandung (27) gegenüberliegenden Wandung (29) durchschraubbar sind.
9. Einbauleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass als Mittel zum Festlegen der Leuchte (10) in einem Rohr Druckfedern (18) vorgesehen sind, die zu deren Festlegen auf der dem Lichtaustritt (15) gegenüberliegenden Seite des Gehäuses (11) angeordnet und deren eine Enden in Durchfuhrungen (13) in den Flanschenden (12) eingesetzt sind, und deren andere Enden nach Positionieren der Leuchte (10) an der der mit dem Langloch (26) versehenen Wandung (27) des Rohres (25) gegenüberliegenden Wandung (29) mit elastischer Spannung anliegen.
10.Einbauleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass als Mittel zum Festlegen der Leuchte (10) in einem Rohr eine Bugelfeder (19) vorgesehen ist, die zu deren Festlegen auf der dem Lichtaustritt (15) gegenüberliegenden Seite des Gehäuses (11) angeordnet und deren Enden in die Durchfuhrungen (13) in den Flanschenden (12) eingesetzt sind, und deren Bügel - Scheitel nach Positionieren der Leuchte (10) an der der mit dem Langloch (26) versehenen Wandung (27) gegenüberliegenden Wandung (29) mit elastischer Spannung anliegen.
EP06841530A 2005-12-21 2006-12-20 Einbauleuchte als innen- und aussenleuchte Active EP1963734B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005019888U DE202005019888U1 (de) 2005-12-21 2005-12-21 Außen und Innenleuchte für die Rohrbeleuchtungseinheit
PCT/EP2006/070038 WO2007071746A1 (de) 2005-12-21 2006-12-20 Einbauleuchte als innen- und aussenleuchte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1963734A1 true EP1963734A1 (de) 2008-09-03
EP1963734B1 EP1963734B1 (de) 2009-05-13

Family

ID=36274272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06841530A Active EP1963734B1 (de) 2005-12-21 2006-12-20 Einbauleuchte als innen- und aussenleuchte

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1963734B1 (de)
AT (1) ATE431524T1 (de)
DE (2) DE202005019888U1 (de)
DK (1) DK1963734T3 (de)
ES (1) ES2325224T3 (de)
WO (1) WO2007071746A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3109535A1 (de) * 2015-06-23 2016-12-28 USM Holding AG Verbrauchermodul zum einsetzen in ein rohr einer dreidimensionalen tragenden rohrstruktur eines möbelsystems

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006001362U1 (de) * 2006-01-28 2007-06-06 Flexo-Vertriebs-Gmbh Einbauleuchte für einen rohrförmigen Handlauf
DE102006019172A1 (de) * 2006-04-21 2007-10-25 Schaefer Gmbh Handlaufeinrichtung für Aufzugskabinen
DE202010000087U1 (de) 2010-01-27 2011-03-17 FILTEC GmbH Filtertechnologie für die Elektronikindustrie Leuchteinheit insbesondere für Griffe u.dgl.
DE202014001288U1 (de) 2014-02-14 2014-04-04 Rene Rautenberg Leuchtdiodenhaltevorrichtung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07305474A (ja) * 1994-05-12 1995-11-21 Kowa Sangyo Kk 建築物の通路の壁面に取り付ける手摺
US6145996A (en) * 1998-03-06 2000-11-14 Shimada Enterprises, Inc. Theater lighting system
PL1498656T3 (pl) * 2003-07-14 2009-02-27 Elektro Pro Light Kg Des Bergmeister Markus & Co Urządzenie oświetleniowe, zwłaszcza oświetlenie tunelowe
DE102005041333A1 (de) * 2005-06-28 2007-01-25 Michael Schillinger Leuchtelementeinsatz für einen Beleuchtungskörper, Handlauf und Dekorelement mit einem Leuchtelementeinsatz

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007071746A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3109535A1 (de) * 2015-06-23 2016-12-28 USM Holding AG Verbrauchermodul zum einsetzen in ein rohr einer dreidimensionalen tragenden rohrstruktur eines möbelsystems
WO2016207008A1 (de) 2015-06-23 2016-12-29 Usm Holding Ag Verbrauchermodul zum einsetzen in ein rohr einer dreidimensionalen tragenden rohrstruktur eines möbelsystems

Also Published As

Publication number Publication date
DE202005019888U1 (de) 2006-04-13
ES2325224T3 (es) 2009-08-28
DK1963734T3 (da) 2009-08-17
ATE431524T1 (de) 2009-05-15
WO2007071746A1 (de) 2007-06-28
DE502006003744D1 (de) 2009-06-25
EP1963734B1 (de) 2009-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2023035B1 (de) Leuchte
DE202009016461U1 (de) LED-Lampe mit doppelter Leuchtfläche
WO2001060119A2 (de) Leuchtkörper
EP1776543A1 (de) Verschlussmechanismus für leuchten
DE20305579U1 (de) Garagentorantrieb mit Leuchteinheit
EP1963734A1 (de) Einbauleuchte als innen- und aussenleuchte
WO2009121559A1 (de) Leuchte
DE19607208A1 (de) Leuchtstofflampe mit auswechselbarem Leuchtteil
WO2012025210A1 (de) Leuchte, insbesondere wand- und/oder deckenleuchte
EP2650594A1 (de) Leuchte mit Lampe
DE102007046818A1 (de) Elektrische Steckdose
DE10115846B4 (de) Modulares Lichtsystem
AT15392U1 (de) Wannenleuchte
EP1247690A2 (de) Fahrzeugleuchte
DE202012103474U1 (de) LED-Leuchte
DE19721340A1 (de) Leuchte
EP0132687B1 (de) Leuchte für eine Kompakt-Leuchtstofflampe
DE202016002732U1 (de) Schaltschrankleuchte mit Leuchtmitteln auf der Basis von lichtemittierenden Dioden
DE202015106203U1 (de) Leuchte
DE202015106206U1 (de) Leuchte
DE2104420C3 (de) Leuchte für Kraftfahrzeuge, insbesondere Schlußleuchte
DE102006018984A1 (de) Miniaturleuchte
EP1650488B1 (de) Lampe, insbesondere für Allgemeinbeleuchtung, augebildet und bestimmt für Netz-Steckdosen
DE102016110353A1 (de) Leuchte
DE202004000587U1 (de) Indirekte oder direkte Beleuchtung mittels modulartig steckbaren Leiterplatten und darauf aufgebrachten Glühlampen als kompakte Beleuchtungseinheit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080520

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006003744

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090625

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2325224

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090813

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090913

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090813

26N No opposition filed

Effective date: 20100216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: DREISEWERD, ANTONIUS

Free format text: DREISEWERD, ANTONIUS#IM ERLEI 2#33397 RIETBERG (DE) -TRANSFER TO- DREISEWERD, ANTONIUS#IM ERLEI 2#33397 RIETBERG (DE)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090513

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20141222

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20141222

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20141125

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20141204

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20141126

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20141230

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20151216

Year of fee payment: 10

Ref country code: NL

Payment date: 20151127

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20151231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151221

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170101

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 431524

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180704

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006003744

Country of ref document: DE

Representative=s name: BAUER WAGNER PELLENGAHR SROKA PATENT- & RECHTS, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006003744

Country of ref document: DE

Representative=s name: BAUER WAGNER PRIESMEYER PATENT- UND RECHTSANWA, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191230

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006003744

Country of ref document: DE

Representative=s name: BAUER WAGNER PELLENGAHR SROKA PATENT- & RECHTS, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221231

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006003744

Country of ref document: DE