EP1955943B1 - Transportschiff, insbesondere Frachtschiff - Google Patents

Transportschiff, insbesondere Frachtschiff Download PDF

Info

Publication number
EP1955943B1
EP1955943B1 EP07016019A EP07016019A EP1955943B1 EP 1955943 B1 EP1955943 B1 EP 1955943B1 EP 07016019 A EP07016019 A EP 07016019A EP 07016019 A EP07016019 A EP 07016019A EP 1955943 B1 EP1955943 B1 EP 1955943B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ship
superstructure
crane
cargo hold
transport
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07016019A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1955943A2 (de
EP1955943A3 (de
Inventor
Volker H. Rosenkranz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to PL07016019T priority Critical patent/PL1955943T3/pl
Publication of EP1955943A2 publication Critical patent/EP1955943A2/de
Publication of EP1955943A3 publication Critical patent/EP1955943A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1955943B1 publication Critical patent/EP1955943B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B15/00—Superstructures, deckhouses, wheelhouses or the like; Arrangements or adaptations of masts or spars, e.g. bowsprits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B17/00—Vessels parts, details, or accessories, not otherwise provided for
    • B63B17/02—Awnings, including rigid weather protection structures, e.g. sunroofs; Tarpaulins; Accessories for awnings or tarpaulins
    • B63B17/023—Hatchway tents, e.g. for weather protection of cargo during loading or unloading
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B27/00—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
    • B63B27/14—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers of ramps, gangways or outboard ladders ; Pilot lifts
    • B63B27/143—Ramps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00—Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04—Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/06—Types of sail; Constructional features of sails; Arrangements thereof on vessels
    • B63H9/061—Rigid sails; Aerofoil sails
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B25/00—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
    • B63B25/002—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for goods other than bulk goods
    • B63B25/004—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for goods other than bulk goods for containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B25/00—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
    • B63B25/02—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods
    • B63B25/08—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid
    • B63B25/12—Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid closed

Definitions

  • the invention relates to a transport ship, in particular a cargo ship, with at least one cargo hold.
  • Containers or cargo ships are loading and unloading known manner with harbor-owned container cranes or slewing cranes. As these systems are very expensive, only a few large ports (container terminals) have installed them and are attracting shipping traffic. This means that small ports are not or rarely served.
  • the invention consists in that the ship above the cargo space has at least one in the ship's longitudinal direction over the entire cargo space length or over a part of the cargo hold length movable and rotatable about a vertical axis formed as a cargo space superstructure, with a lifting and / or transport device for a port / starboard side and / or bow / stern loading and unloading is provided.
  • the ship thus has above the cargo space at least one in the ship's longitudinal direction over the entire cargo length or over a part of the cargo hold length movable and rotatable about a vertical axis super structure containing a usable over the entire or partial extent of the vessel loading device and the bridge.
  • the invention provides that the superstructure is preferably provided in whole or in part with a hinged cover which can be erected and converted into a vertical or an angular position and / or rotated about a vertical axis for aerodynamic use as an additional drive for the ship.
  • the transport ship has above the cargo space at least one movable in the ship's longitudinal direction and rotatable about a vertical axis super structure comprising the ship bridge, one or more decks and a port crane to starboard and / or bow / stern usable boom crane with a Includes cover for loading and unloading u. a. Also bulky cargo is designed accordingly and beyond the aerodynamic use as an additional drive for the ship in whole or in part, d. H. can be opened in any angular position.
  • the transport ship is further characterized by a superposed, traveling and rotatable superstructure preferably with an integrated ship bridge and a jib crane, taking advantage of the entire ship's length or a portion of the ship's length for the cargo.
  • the ship technical design allows by means of a ship and bridge control with the ship in each case to drive to the desired locations and berths or even to rotate or maneuver especially in small docks, and by moving or rotating the superstructure position the jumper installed so that loading and mooring operations can be better observed, and loading and mooring operations can also be controlled on land. Furthermore, by unfolding the crane boom with its cover in suitable wind, the cover can be used as a sail to reduce fuel consumption.
  • the invention provides a further embodiment, according to which the superstructure has neither a ship's bridge nor a deck.
  • This embodiment will be used whenever the ship's bridge or a deck outside the area of the cargo holds e.g. are provided in the rear of the ship.
  • a further embodiment provides that one or both sides of a crane runway with guide rails attached to the side walls of the cargo compartment or is supported in the hull in which a Verfahrisch in which the platform of the superstructure is rotatably mounted to improve the trim or for use the wind propulsion and during loading and unloading in the longitudinal direction of the vessel is movable.
  • the platform of the superstructure is rotatably mounted so that it is rotatable in the most favorable position for the helmsman, crane operation or wind exploitation.
  • the loading and unloading device may consist of one or more crane tracks with one or more crane pens, conveyor tracks or monorails.
  • the jib crane with the cover is constructed so high that the loads and load handling means are transportable within it over the ship sidewalls and the travel table and can be lowered into the cargo space through an opening in the platform and in the travel table without having to pivot the superstructure.
  • passenger or freight elevators are provided on one or both sides, which can deposit persons or loads on the quay or operating personnel can be deployed in the cargo hold and for the rescue of persons at sea.
  • Fig. 1 shows a transport ship 100.
  • the movable and rotatable superstructure 5 with ship bridge 8 is aligned in the direction of travel and arranged in the bow of the ship.
  • the superstructure 5 is a shipbuilding component.
  • the boat hull of the ship is preferably formed in the embodiment shown here as a catamaran and has side walls 2 and a bow and tail trim 3. At the top of the side walls 2 are each a plurality of guide rails 4. Alternatively, the guide rails 4 may be part of a crane runway, which are attached to the side walls 2 or supported in the hull 1. In the upper guide rails 4, a travel table 14 with the superstructure 5 slides or rotates as a rotatable loading device with a ship bridge 8.
  • the ship bridge 8 is in Fig. 1 positioned in the bow part of the transport ship; however, it can be longitudinally displaced over the entire length of the freighter and rotated around its vertical axis by 360 degrees as required.
  • Moving the superstructure 5 is carried out by motor or hydraulic drives, which are mounted in the traversing the superstructure 5 or on the side walls 2.
  • the traversing the superstructure 5 and the cover plates 6 each secure only a portion of the cargo space 7 against ingress of water.
  • the ship bridge 8 In the bow-side part of the superstructure 5 is the ship bridge 8 and at least one deck 9, which may also be designed as a passenger deck. Since the superstructure 5 can be moved into any desired position on the guide rails 4 and then can still be rotated, the ship's command can always observe what happens during mooring, maneuvering, emergencies or loading. In the rear wall of the ship bridge 8 viewing ports are mounted to monitor the charging processes.
  • Fig. 2 shows the front of the superstructure 5 with vitrified ship bridge 8 and overlying deck 9.
  • the superstructure 5 may be equipped with one or more decks, where appropriate, the ship bridge 8 is arranged in a lower deck in order to have the best overview.
  • the travel table 14 runs with the turntable 15, on which the platform 16 of the superstructure is rotatably mounted about the central axis of the turntable 15.
  • the motor drives for this rotation are located either in the turntable 15 or in the platform of the superstructure.
  • the storage in the form of wheels, sliders, ball bearings or air cushion in the slewing ring 15 absorbs the forces and moments when loading.
  • the platform 16 and the traversing table in the region of the turntable 15 have a free passage downwards, so that the freight containers in the cargo hold 7 can be set down.
  • Fig. 3 shows the transport ship when docking at the wharf.
  • the superstructure 5 is pivoted so that the helmsman sees the wharf in front of and below him.
  • the cargo compartment 7 is shown here open, the containers 10 are ready to unload in the cargo hold.
  • the conveyor is a monorail with a trolley 21.
  • the trolley 21 runs in the upper part of the overhead crane runway 20, which is so high that the loads and load handling equipment can be funded through the side walls 2.
  • Fig. 5 shows, the superstructure 5 is rotated so that the jib crane points in the direction of the quay.
  • the hinged jib crane with the cover 11 of the superstructure with the integrated crane runway and crane trolley is partially raised and lifts a freight item 13 with the load gear 12.
  • the freight item is lifted through an opening in the platform 16 of the superstructure 5.
  • the jib crane with cover 11 is located in Driving on the Kragarmen 19 of the platform 16 and protects the installed there technology.
  • the jib crane is lifted with the cover 11.
  • When lifting standard containers it remains on the cantilevers 19 and the containers are driven directly over the edge of the Verfahrisches 14 in the center of the turntable 15 and then lowered through an opening in the traversing table 14 in the hold 7.
  • Fig. 7 the cover and the ship bridge 8 of the superstructure 5 and the jib crane is omitted for better understanding.
  • the jib crane of the superstructure 5 is mounted in the pivot point 17 such that it can be opened up to 90 degrees for sailing and locked in any angular position.
  • For folding or lifting hydraulic pressure cylinder 18 are preferably used.
  • the transport ship 100 has closed the superstructure 5 to generate the lowest possible wind resistance and the superstructure 5 has moved to trim in the ship's center.
  • the transport ship 100 has folded up the jib crane with cover 11 as sail area to exploit the propulsion of the wind in order to save fuel.
  • Fig. 9 is the transport ship 100 shown from above, with rotated superstructure 5 and unfolded boom crane with cover 11 as a sail area in the use of lateral winds.
  • the advantage of the rotatable superstructure 5 is the ability to take advantage of a large angle of aft wind.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Ship Loading And Unloading (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Transportschiff, insbesondere Frachtschiff, mit mindestens einem Frachtraum.
  • Container oder Frachtschiffe werden bekannter Weise mit hafeneigenen Containerkränen oder Schwenkkränen be- und entladen. Da diese Anlagen sehr teuer sind, haben nur wenige große Häfen (Containerterminals) diese installiert und ziehen den Schiffsverkehr auf sich. Dieses führt dazu, dass kleine Häfen nicht oder nur selten bedient werden.
  • Das führt zu systembedingten Nachteilen, wie lange Wartezeiten, Verstopfung der Zulieferwege und zu lange Anfahrtwege zu den wenigen Großterminals, was den Straßenverkehr stark belastet.
  • Der Entwicklung des maritimen Kurzstreckenverkehrs (Short-Sea-Shipping) wird daher eine hohe Priorität eingeräumt und eine notwendige technische Erneuerung der Schiffe und Umschlagstechnik in den Häfen gefordert. Ein weiteres Ziel ist die Reduzierung des Treibstoffverbrauchs sowie die Nutzung alternativer Energien für den Antrieb.
  • Die bisherige Bauweise dieser Schiffe ist traditionsbedingt individuell, sehr teuer mit geringem Nutzungsgrad der Schiffslänge und hohem Bedienaufwand. Bisherige Frachtschiffe verlieren insbesondere Frachtraum durch fest installierte Kräne sowie die meist am Heck angebrachten Brückenaufbauten und Maschinenräume. Bordeigene Bekranung ist insbesondere mit Schwenkkränen bekannt. Für Containerschiffe sind insbesondere die EP 0 970 883 A1 sowie die US 2002/0069806 A1 und die JP 58097588 zu beachten. Diese Kräne bauen oftmals sehr hoch, können nur begrenzt ausladen und sind schlecht für Automatisierung geeignet. Die JP 62085796 beschreibt ein "Sail equipping device serving also as derring post" und kombiniert schon einen Ladekran und ein festes Segel. Diese Anordnung ist aber ortsfest im Schiff, nicht Teil einer verfahrbaren Superstruktur und beinhaltet nicht die Integration der Schiffsbrücke.
  • Die bisherige Bauweise mit fest installierten Steuer-Brücken mit Kommandozentrale und Mannschaftsquartieren hat den Nachteil der großen Entfernung zum Ort des Geschehens, z.B. Anlegestelle, Abladestelle oder enge Fahrtrinnenüberwachung und verlangt extra Personal zum Vor-Ort-Einsatz und gefährdet diese Vorgänge.
  • Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Transportschiff, insbesondere Frachtschiff mit aufgesetzter, verfahrbarer und drehbarer Superstruktur mit in dieser integrierten Schiffsbrücke und mindestens einem Auslegerkran mit einer Abdeckung zu schaffen, der auch zum Ausnutzen des Windvortriebes aufgeklappt werden kann. Es soll somit die Möglichkeit zum Bau einer neuen Generation von Transportschiffen geschaffen werden, die entscheidend zum Entlasten des Straßenverkehrs beitragen sollen, die teilweise die Windkraft zum Vortrieb ausnutzen und durch eine mobile Schiffsbrücke die Übersicht in engen Hafenbecken erheblich erleichtern sollen.
  • Gelöst wird diese Aufgabe bei einem Transportschiff, insbesondere Frachtschiff, mit mindestens einem Frachtraum mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.
  • Hiernach besteht die Erfindung darin, dass das Schiff oberhalb des Frachtraumes mindestens eine in Schiffslängsrichtung über die ganze Frachtraumlänge oder über einen Teil der Frachtraumlänge verfahrbare und um eine senkrechte Achse drehbare als Frachtraumabdeckung ausgebildete Superstruktur aufweist, die mit einer Hebe- und/oder Transportvorrichtung für ein backbord-/steuerbordseitiges und/oder bug/heckseitiges Laden und Entladen versehen ist.
  • Das Schiff weist somit oberhalb des Frachtraumes mindestens eine in Schiffslängsrichtung über die ganze Frachtraumlänge oder über einen Teil der Frachtraumlänge verfahrbare und um eine senkrechte Achse drehbare Superstruktur auf, die eine über den gesamten oder teilweisen Umfang des Schiffes nutzbare Beladeeinrichtung und die Brücke enthält.
  • Des Weiteren sieht die Erfindung vor, dass die Superstruktur bevorzugter Weise gesamt oder teilweise mit einer aufklappbaren, in eine senkrechte oder in eine Winkelstellung aufstellbaren und überführbaren und/oder um eine senkrechte Achse verdrehbaren Abdeckung zur aerodynamischen Nutzung als Zusatzantrieb für das Schiff versehen ist.
  • Dabei ist besonders vorteilhaft, dass das Transportschiff oberhalb des Frachtraumes mindestens eine in Schiffslängsrichtung verfahrbare und um eine senkrechte Achse drehbare Superstruktur aufweist, die die Schiffsbrücke, ein oder mehrere Decks und einen nach Backbord/Steuerbord und/oder Bug/Heck hin nutzbaren Auslegerkran mit einer Abdeckung umfasst, der zum Beladen und Entladen von u. a. auch sperrigen Frachtstücken entsprechend ausgebildet ist und darüber hinaus zur aerodynamischen Nutzung als Zusatzantrieb für das Schiff ganz oder teilweise, d. h. in jeder Winkelstellung aufklappbar ist.
  • Das Transportschiff ist ferner durch eine aufgesetzte, verfahrbare und drehbare Superstruktur bevorzugter Weise mit einer integrierten Schiffsbrücke und einem Auslegerkran gekennzeichnet und zwar unter Ausnutzung der gesamten Schiffslänge oder einem Teil der Schiffslänge für die Ladung.
  • Die schiffstechnische Ausgestaltung erlaubt vermittels einer Schiffs- und Brückensteuerung mit dem Schiff jeweils an die gewünschten Stellen und Liegeplätze zu fahren oder auch besonders in kleinen Hafenbecken zu drehen bzw. zu manövrieren, und durch Verfahren oder Drehen der Superstruktur die darin eingebaute Brücke so zu positionieren, dass Lade-und Anlegevorgänge besser beobachtet werden können, wobei die Lade-und Anlegevorgänge auch von Land aus gesteuert werden können. Des Weiteren kann durch Aufklappen des Kranauslegers mit seiner Abdeckung bei geeignetem Wind, die Abdeckung als Segel zur Senkung des Treibstoffverbrauchs eingesetzt werden.
  • Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
  • So sieht die Erfindung eine weitere Ausgestaltung vor, nach der die Superstruktur weder eine Schiffsbrücke noch ein Deck aufweist. Diese Ausführungsform wird immer dann zur Anwendung gelangen, wenn die Schiffsbrücke oder ein Deck außerhalb des Bereichs der Frachträume z.B. im Heckbereich des Schiffes vorgesehen sind.
  • Eine weitere Ausführungsform sieht vor, dass ein- oder beidseitig eine Kranbahn mit Führungsschienen an den Seitenwänden des Frachtraumes befestigt ist oder im Schiffsrumpf abgestützt ist, in dem ein Verfahrtisch, in dem die Plattform der Superstruktur drehbar gelagert ist, zur Verbesserung der Trimmung oder zur Ausnutzung des Windvortriebes und beim Be- und Entladen in Längsrichtung des Schiffes verfahrbar ist.
  • In dem Verfahrtisch ist die Plattform der Superstruktur drehbar so gelagert, dass sie in die günstigste Lage für den Steuermann, die Kranbedienung oder die Windausnutzung drehbar ist.
  • Unterhalb der Führungsschienen für den Verfahrtisch sind weitere Führungsschienen für eine oder mehrere verschiebbare Abdeckplatten vorgesehen, die beim Beladen den jeweiligen Teil des Frachtraumes freimachen und bei Fahrt gemeinsam mit dem Verfahrtisch und der darüber lie-Das Superstruktur den Frachtraum gegen Wasser und Witterung abdichtet.
  • Auf der Plattform der Superstruktur sind die Schiffsbrücke und Decks und ein Auslegerkran mit Abdeckung angeordnet, welcher um eine horizontale Drehachse drehbar aufgehängt ist, wobei er mittels hydraulischer oder elektromotorischer Einrichtungen zum Laden großer Frachtstücke oder beim Segeln aufklappbar ist. Die Belade- und Entladevorrichtung kann aus einer oder mehreren Kranbahnen mit einer oder mehreren Krankatzen, Förderbahnen oder Hängebahnen bestehen.
  • Der Auslegerkran mit der Abdeckung ist so hoch gebaut, dass die Lasten und Lastenaufnahmemittel innerhalb desselben über die Schiffseitenwände und den Verfahrtisch transportierbar sind und durch eine Öffnung in der Plattform und im Verfahrtisch in den Frachtraum absenkbar sind, ohne dass die Superstruktur verschwenkt werden muss.
  • Im auskragenden Teil der Plattform der Superstruktur sind ein- oder beidseitig Personen- oder Lastenaufzüge vorgesehen, die Personen oder Lasten am Kai absetzen oder Bedienpersonal in den Frachtraum und zur Personenrettung auf dem Meer eingesetzt werden können.
  • In der Zeichnung ist die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar in schaubildlichen Ansichten. Es zeigen:
    • Fig. 1
    das Transportschiff mit der Superstruktur in Fahrtrichtung verschwenkt und am Bug angeordnet,
    Fig. 2
    die Front der Superstruktur mit verglaster Schiffsbrücke bzw. Führerhaus und darüber liegendem Deck,
    Fig. 3
    das Transportschiff in der Anlegephase an einem Kai, wobei die Superstruktur in die Mitte des Schiffes verfahren und so gedreht ist, dass die Schiffsbrücke die bestmögliche Übersicht beim Anlegen gewährleistet,
    Fig. 4
    die Superstruktur mit ausgeschwenktem Auslegerkran mit abgenommener Verkleidung,
    Fig. 5
    das Transportschiff beim Anlegen an den Kai, wobei die Superstruktur mit teilweise angehobenem Auslegerkran quer zur Fahrtrichtung über den Kai während des Verladens eines Frachtstückes geschwenkt ist,
    Fig. 6
    das Transportschiff mit in Schiffslängsrichtung geschwenkter Superstruktur während des Abladens des Frachtstückes in den Frachtraum des Schiffes,
    Fig. 7
    die Superstruktur ohne Schiffskörper mit abgenommener Verkleidung in einer möglichen konstruktiven Ausgestaltung mit angehobenem Auslegerkran,
    Fig. 8 und 8A
    zwei Transportschiffe, die sich begegnen, wobei das Schiff in Fig. 8 in der optimalen aerodynamischen Konfiguration fährt und das Schiff in Fig. 8A die Abdeckung der Superstruktur hochgeklappt hat, um den achterlichen Windvortrieb auszunutzen und
    Fig. 9
    das Transportschiff von oben gesehen dargestellt und zwar mit gedrehter Superstruktur zur optimalen Ausnutzung des Windvortriebes.
  • Fig. 1 zeigt ein Transportschiff 100. Die verfahrbare und drehbare Superstruktur 5 mit Schiffsbrücke 8 ist in Fahrtrichtung ausgerichtet und im Bug des Schiffes angeordnet. Bei der Superstruktur 5 handelt es sich um ein schiffsbautechnisches Bauelement.
  • Der Bootsrumpf des Schiffes ist bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel bevorzugter Weise als Catamaran ausgebildet und weist Seitenwände 2 und eine Bug- und Heckverkleidung 3 auf. Am oberen Rand der Seitenwände 2 befinden sich jeweils mehrere Führungsschienen 4. Ersatzweise können die Führungsschienen 4 Teil einer Kranbahn sein, welche an den Seitenwänden 2 befestigt oder im Bootsrumpf 1 abgestützt sind. In den oberen Führungsschienen 4 gleitet oder fährt ein Verfahrtisch 14 mit der Superstruktur 5 als drehbare Beladeeinrichtung mit einer Schiffsbrücke 8. Die Schiffsbrücke 8 ist in Fig. 1 im Bugteil des Transportschiffes positioniert; sie kann aber je nach Bedarf in der Längsrichtung über die gesamte Frachtschifflänge verschoben und um ihre Hochachse um 360 Grad gedreht werden.
  • In den unteren Führungsschienen 4 gleiten oder fahren verschiebbare Abdeckplatten 6 zum Abdecken des Frachtraumes 7. Das Verschieben der Superstruktur 5 erfolgt durch motorische oder hydraulische Antriebe, die in dem Verfahrtisch der Superstruktur 5 angebracht sind oder an den Seitenwänden 2. Der Verfahrtisch der Superstruktur 5 und die Abdeckplatten 6 sichern jeweils für sich nur einen Teil des Frachtraumes 7 gegen Eindringen von Wasser ab.
  • Im bugseitigen Teil der Superstruktur 5 befindet sich die Schiffsbrücke 8 und mindestens ein Deck 9, das auch als Passagierdeck ausgebildet sein kann. Da die Superstruktur 5 in jede beliebige Position auf den Führungsschienen 4 verfahren und dann noch gedreht werden kann, kann die Schiffsführung immer das Geschehen beim Anlegen, Manövrieren, bei Notfällen oder beim Laden beobachten. In der Rückwand der Schiffsbrücke 8 sind Sichtöffnungen zum Überwachen der Ladevorgänge angebracht.
  • Fig. 2 zeigt die Front der Superstruktur 5 mit verglaster Schiffsbrücke 8 und darüber liegendem Deck 9. Die Superstruktur 5 kann mit einem oder mehreren Decks ausgestattet sein, wobei sinnvoller Weise die Schiffsbrücke 8 in einem unteren Deck angeordnet ist, um beste Übersicht zu haben.
  • In den Führungsschienen 4 läuft der Verfahrtisch 14 mit dem Drehkranz 15, auf welchem die Plattform 16 der Superstruktur um die Mittelachse des Drehkranzes 15 drehbar gelagert ist. Die motorischen Antriebe für dieses Drehen befinden sich entweder im Drehkranz 15 oder in der Plattform der Superstruktur.
  • Die Lagerung in Form von Laufrädern, Gleitstücken, Kugellagern oder Luftkissen im Drehkranz 15 nimmt die Kräfte und Momente beim Laden auf. In einer besonderen Ausführung haben die Plattform 16 und der Verfahrtisch im Bereich des Drehkranzes 15 einen freien Durchgang nach unten, so dass die Frachtbehälter im Frachtraum 7 abgesetzt werden können.
  • Fig. 3 zeigt das Transportschiff beim Anlegen an den Kai. Die Superstruktur 5 ist so geschwenkt, dass der Steuermann den Kai vor und unter sich sieht. Der Frachtraum 7 ist hier offen gezeigt, die Container 10 stehen im Frachtraum bereit zum Entladen.
  • Nach Fig. 4 ist der drehbare Auslegerkran in die Laderichtung geschwenkt beim Laden eines Containers 10. In dieser besonderen Ausführung ist die Fördereinrichtung eine Hängebahn mit einer Krankatze 21. Die Krankatze 21 läuft im oberen Teil der Hängekranbahn 20, die so hoch gebaut ist, dass die Lasten und Lastaufnahmemittel über die Seitenwände 2 gefördert werden können.
  • Wie Fig. 5 zeigt, ist die Superstruktur 5 so gedreht, dass der Auslegerkran in Richtung des Kais zeigt. Der aufklappbare Auslegerkran mit der Abdeckung 11 der Superstruktur mit der integrierten Kranbahn und Krankatze ist teilweise angehoben und hebt mit dem Ladegeschirr 12 ein Frachtstück 13. Das Frachtstück wird durch eine Öffnung in der Plattform 16 der Superstruktur 5 hochgehoben. Der Auslegerkran mit Abdeckung 11 liegt im Fahrbetrieb auf den Kragarmen 19 der Plattform 16 auf und schützt die dort aufgestellte Technik. Beim Heben langer und sperriger Frachtstücke wird der Auslegerkran mit der Abdeckung 11 angehoben. Beim Heben von Standard-Containern bleibt sie auf den Kragarmen 19 liegen und die Container werden direkt über den Rand des Verfahrtisches 14 in die Mitte des Drehkranzes 15 gefahren und dann durch eine Öffnung im Verfahrtisch 14 in den Frachtraum 7 abgesenkt.
  • Nach Fig. 6 ist die Superstruktur 5 in Längsrichtung des Transportschiffes zum Abladen der Last in den Frachtraum 7 geschwenkt.
  • In Fig. 7 ist die Abdeckung und die Schiffsbrücke 8 der Superstruktur 5 und des Auslegerkranes zum besseren Verständnis weggelassen. Der Auslegerkran der Superstruktur 5 ist im Drehpunkt 17 derart gelagert, dass sie bis zu 90 Grad zum Segeln aufgeklappt und in jeder Winkelstellung arretiert werden kann. Zum Aufklappen oder Anheben werden bevorzugt hydraulische Druckzylinder 18 eingesetzt.
  • Die in Fig. 8 und 8A gezeigten Transportschiffe 100, 100' fahren in entgegengesetzten Fahrtrichtungen, wobei das Transportschiff 100 die Superstruktur 5 geschlossen hat um möglichst geringen Windwiderstand zu erzeugen und die Superstruktur 5 zwecks Trimmung in die Schiffsmitte verschoben hat. Das Transportschiff 100' hat den Auslegerkran mit Abdeckung 11 als Segelfläche hochgeklappt, um den Vortrieb des Windes zwecks Treibstoffeinsparung auszunutzen.
  • In Fig. 9 ist das Transportschiff 100 von oben gesehen dargestellt und zwar mit gedrehter Superstruktur 5 und aufgeklapptem Auslegerkran mit Abdeckung 11 als Segelfläche bei der Ausnutzung von seitlichen Winden. Der Vorteil der drehbaren Superstruktur 5 ist die Fähigkeit, einen großen Winkel achterlichen Windes auszunutzen.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Bootsrumpf
    2
    Seitenwände
    3
    Bug- und Heckverkleidung
    4
    Führungsschienen
    5
    Superstruktur
    6
    Abdeckplatten
    7
    Frachtraum
    8
    Schiffsbrücke
    9
    Deck
    10
    Container
    11
    Auslegerkran mit Abdeckung
    12
    Ladegeschirr
    13
    Frachtstück
    14
    Verfahrtisch
    15
    Drehkranz
    16
    Plattform
    17
    Drehpunkt
    18
    Druckzylinder
    19
    Kragarm
    20
    Kran
    21
    Krankatze
    100
    Transportschiff

Claims (10)

  1. Transportschiff, insbesondere Frachtschiff, mit mindestens einem Frachtraum (7),
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Schiff (100) oberhalb des Frachtraumes (7) mindestens eine in Schiffslängsrichtung über die ganze Frachtraumlänge oder über einen Teil der Frachtraumlänge verfahrbare und um eine senkrechte Achse drehbare als Frachtraumabdeckung ausgebildete Superstruktur (5) aufweist, die mit einer Hebe- und/oder Transportvorrichtung für ein backbord-/steuerbordseitiges und/oder bug-/heckseitiges Laden und Entladen versehen ist.
  2. Transportschiff nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Schiff (100) oberhalb des Frachtraumes (7) mit mindestens einer in Schiffslängsrichtung über die ganze Frachtraumlänge oder über einen Teil der Frachtraumlänge verfahrbaren und um eine senkrechte Achse drehbaren Superstruktur (5) mit integrierter Brücke mit mindestens einem Deck (9) und integriertem Auslegerkran versehen ist, welche über Backbord/Steuerbord und Bug/Heck hin laden und entladen kann.
  3. Transportschiff nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Superstruktur (5) bevorzugter Weise in einem Teilbereich mit einem aufklappbaren, in eine senkrechte oder in eine Winkelstellung aufstellbaren und überführbaren Auslegerkran mit einer Abdeckung (11) zum Be- und Entladen über die Seitenwände (2) oder über die Bug- und Heckverkleidung (3) des Schiffes (100) und zur aerodynamischen Nutzung als Zusatzantrieb für das Schiff (100) versehen ist.
  4. Transportschiff nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 oder 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Superstruktur (5) weder eine Schiffsbrücke (8) noch ein Deck (9) aufweist.
  5. Transportschiff nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass beidseitig eine Kranbahn mit Führungsschienen (4) an den Seitenwänden (2) des Transportschiffes 100 befestigt ist oder im Schiffsrumpf (1) abgestützt ist, in dem ein Verfahrtisch (14) der Superstruktur (5) mit einem integrierten Drehkranz (15) durch Antriebsaggregate an den Seitenwänden (2) oder im Verfahrtisch (14) gehalten ist und zur Verbesserung der Trimmung oder zur Änderung des Windwiderstandes und beim Be- und Entladen in Längsrichtung des Schiffes verfahrbar ist.
  6. Transportschiff nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass in dem Verfahrtisch (14) mit dem Drehkranz (15) eine Plattform (16) der Superstruktur (5) drehbar so gelagert ist, dass sie in die günstigste Lage für den Steuermann, die Kranbedienung oder die Windausnutzung stellbar ist, um die jeweiligen Kräfte und Momente aufzunehmen.
  7. Transportschiff nach Anspruch 5 oder 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass unterhalb der Führungsschienen (4) für den Verfahrtisch (14) weitere Führungsschienen für eine oder mehrere verschiebbare Abdeckplatten (6) vorgesehen sind, die beim Beladen den jeweiligen Teil des Frachtraumes (7) freigeben und bei Fahrt gemeinsam mit dem Verfahrtisch (14) und der darüber liegenden Superstruktur (5) den Frachtraum (7) gegen Wasser und Witterung abdichten.
  8. Transportschiff nach Anspruch 6 oder 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass auf der Plattform (16) der Superstruktur (5) der bugseitige Teil mit der Schiffsbrücke (8) und dem Deck (9) angeordnet ist, wobei der heckseitige Teil der Plattform gabelförmig mit zwei Gabelarmen ausgebildet ist, und an einem Drehpunkt (17) ein Auslegerkran mit der Abdeckung (11) angeordnet ist, welcher die Kranbahn und die Krankatze enthält, wobei die Abdeckung mit oder ohne Auslegerkran mittels hydraulischer oder elektromotorischer Einrichtungen im Drehpunkt (17) zum Laden großer Frachtstücke (13) oder beim Segeln aufklappbar ist.
  9. Transportschiff nach einem der Ansprüche 6 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Auslegerkran mit der Abdeckung (11) der Superstruktur (5) so hoch gebaut ist, dass Container 10 und Lastaufnahmemittel innerhalb des Auslegerkrans mit der Abdeckung (11) ohne ihn anzuheben über die Schiffsseitenwände (2) und den Drehkranz (15) förderbar sind und in eine Durchreichöffnung in der Plattform (16) in den Frachtraum transportierbar sind, ohne dass ein Verschwenken der Superstruktur (5) erforderlich ist.
  10. Transportschiff nach einem der Ansprüche 2 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass auf den Kranarmen ein- oder beidseitig Personen- oder Lastenaufzüge vorgesehen sind, die bei über die Schiffsseitenwand (2) reichender Superstruktur (5) Personen oder Lasten am Kai absetzen oder Bodenpersonal in den Frachtraum (7) oder zur Personenrettung auf dem Meer eingesetzt werden können.
EP07016019A 2007-02-12 2007-08-15 Transportschiff, insbesondere Frachtschiff Not-in-force EP1955943B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL07016019T PL1955943T3 (pl) 2007-02-12 2007-08-15 Statek transportowy, w szczególności frachtowiec

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007002227 2007-02-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1955943A2 EP1955943A2 (de) 2008-08-13
EP1955943A3 EP1955943A3 (de) 2009-04-29
EP1955943B1 true EP1955943B1 (de) 2010-02-24

Family

ID=39368676

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07016019A Not-in-force EP1955943B1 (de) 2007-02-12 2007-08-15 Transportschiff, insbesondere Frachtschiff

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1955943B1 (de)
AT (1) ATE458669T1 (de)
DE (1) DE502007002913D1 (de)
DK (1) DK1955943T3 (de)
ES (1) ES2338924T3 (de)
PL (1) PL1955943T3 (de)
PT (1) PT1955943E (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101585397B (zh) * 2008-05-21 2013-04-24 旭洋造船株式会社 低燃料消耗的商业船舶

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH700563A2 (de) * 2009-03-13 2010-09-15 Peter A Mueller Tenderlift für Wasserfahrzeuge.
AU2012277361B2 (en) 2011-06-30 2017-06-08 Kyle DICK A vessel or an amphibious vessel with ramp and reconfigurable superstructure
CN113665731B (zh) * 2021-09-22 2022-07-22 江南造船(集团)有限责任公司 上层建筑移动结构及集装箱船
FR3136446A1 (fr) 2022-06-14 2023-12-15 Hugues De Turckheim Navire porte-conteneurs équipé d’un système de transbordement

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2457214A1 (fr) * 1979-05-23 1980-12-19 Phb Someral Sarl Dispositif pour la protection des ouvertures de cales, pendant le chargement d'un navire
JPS6285796A (ja) * 1985-10-11 1987-04-20 Senpaku Gijutsu Kaihatsu Kk デリツクポスト兼用型帆装装置
NL1009587C2 (nl) * 1998-07-07 2000-01-10 Constructiebedrijf Willems B V Schip en werkwijze voor het vervoeren van containers en dergelijke.
FR2808252B1 (fr) * 2000-04-26 2004-05-28 France Etat Navire porte conteneur autonome

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101585397B (zh) * 2008-05-21 2013-04-24 旭洋造船株式会社 低燃料消耗的商业船舶

Also Published As

Publication number Publication date
PT1955943E (pt) 2010-03-25
EP1955943A2 (de) 2008-08-13
DK1955943T3 (da) 2010-05-25
DE502007002913D1 (de) 2010-04-08
ATE458669T1 (de) 2010-03-15
EP1955943A3 (de) 2009-04-29
PL1955943T3 (pl) 2010-07-30
ES2338924T3 (es) 2010-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3517863C2 (de)
DE60011218T2 (de) Landungsfahrzeug für Küsten
EP1955943B1 (de) Transportschiff, insbesondere Frachtschiff
WO2012034770A1 (de) Schiff, sowie gangway für selbiges
DE1984935U (de) Traegerschiff.
EP1963172B1 (de) Schwimmende vorrichtung zum transport und umschlag von containern
EP4259517A1 (de) Hausboot in katamaran bauweise
WO2000038976A1 (de) Halbeintauchbarer schwergutfrachter
DE3402520A1 (de) Containerschiff
DE202007011455U1 (de) Transportschiff, insbesondere Frachtschiff
DE102006061742A1 (de) Schwimmende Vorrichtung zum Transport und Umschlag von Containern
DE2543156C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Be- und Entladen von schweren Stückgütern, insbesondere Containern, mittels eines schiffseigenen Portalkranes
DE102014016152B4 (de) Vorrichtung zum Ausbringen oder Aufnehmen von Personen und schwimmfähigen Objekten
EP1216918A2 (de) Vorrichtung für ein Wasserfahrzeug zum Aufnehmen und Aussetzen von Schwimm- oder Tauchgegenständen
DE3119116A1 (de) "frachtschiff"
DE3107096A1 (de) Schiff mit weitgehend starrem segel
DE3037894A1 (de) Kabelkrananordnung
DE19616864C2 (de) Hochseetüchtige Fähre für Passagiere und Fahrzeuge mit dazu passendem Schiffsanleger
DE102017109641B4 (de) Tender
AU2011320016A1 (en) A marine vessel for and method of transferring RORO cargo between vessels at sea
EP4119436A1 (de) Kreuzfahrtschiff mit mehreren übereinander liegenden decks und mit einer passagierplattform für mehrfachnutzung
DD156051A3 (de) Frachtschiff
DE1506259C (de) Kombinierte Lade und Entladevornch tung fur Stuckgutschiffe
DE19623164A1 (de) Wasserfahrzeug für Binnengewässer
DE1900250A1 (de) Haltesaeule mit Ponton-Insel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090331

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090608

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20100317

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007002913

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100408

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20100400545

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2338924

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100624

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100524

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Payment date: 20100810

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20101125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20110819

Year of fee payment: 5

Ref country code: DK

Payment date: 20110824

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20110822

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20110824

Year of fee payment: 5

Ref country code: PL

Payment date: 20110809

Year of fee payment: 5

Ref country code: GR

Payment date: 20110831

Year of fee payment: 5

Ref country code: PT

Payment date: 20110906

Year of fee payment: 5

Ref country code: RO

Payment date: 20110811

Year of fee payment: 5

Ref country code: SE

Payment date: 20110823

Year of fee payment: 5

Ref country code: TR

Payment date: 20110906

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20110829

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110831

Year of fee payment: 5

Ref country code: NL

Payment date: 20110825

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20110825

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100825

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100815

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120824

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121024

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20130215

BERE Be: lapsed

Owner name: ROSENKRANZ, VOLKER H.

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130301

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120816

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120815

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20100400545

Country of ref document: GR

Effective date: 20130304

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120815

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130215

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130304

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120815

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120815

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120815

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 458669

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120815

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007002913

Country of ref document: DE

Effective date: 20140301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120815

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130816