EP1859843A1 - Assembly comprising a snowboard and a device for retaining footwear on the board - Google Patents

Assembly comprising a snowboard and a device for retaining footwear on the board Download PDF

Info

Publication number
EP1859843A1
EP1859843A1 EP07008753A EP07008753A EP1859843A1 EP 1859843 A1 EP1859843 A1 EP 1859843A1 EP 07008753 A EP07008753 A EP 07008753A EP 07008753 A EP07008753 A EP 07008753A EP 1859843 A1 EP1859843 A1 EP 1859843A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
interface
adapter
face
assembly
retaining device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07008753A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1859843B1 (en
Inventor
François Girard
Eddy Yelovina
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP1859843A1 publication Critical patent/EP1859843A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1859843B1 publication Critical patent/EP1859843B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/003—Non-swivel sole plate fixed on the ski
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/06—Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices
    • A63C5/07—Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices comprising means for adjusting stiffness
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C2009/008—Ski bindings with a binding element sliding along a rail during use or setting

Definitions

  • the invention relates to the field of sets comprising a gliding board and a device for retaining an article of footwear on the board.
  • Such ensembles are intended for cross-country skiing, downhill skiing, or any other kind of skiing, or for snowboarding or snowboarding, snowshoeing, or other.
  • a set traditionally comprises a gliding board, an interface intended to be arranged on a top of the board, and a device for retaining an article of footwear on the board.
  • the interface has a face for receiving the retaining device, the latter having a bearing surface on the interface.
  • the reception face of the interface and the support face of the retaining device are mechanically compatible.
  • Such interfaced assemblies are intended to provide particular properties, such as damping, supports, or the like. More recently, interface assemblies have begun to appear in the field of cross-country skiing, so as to facilitate the mounting of the retainer.
  • the host face of the interface and the support face of the retaining device are somewhat or not mechanically compatible. This is the case for example when the interface is made by a manufacturer, and the retaining device is made by another manufacturer, and the adaptation of one to the other is not provided. It may then be difficult or impossible to mount the retainer on the interface. Moreover, in the absence of perfect compatibility, the assembly can generate games detrimental to the driving accuracy of the ski. In other words, the fastening of the retaining device to the gliding board is not optimal.
  • one of the aims of the invention is to allow, or at least facilitate, the mounting of a retaining device on an interface itself secured to a gliding board.
  • the invention is intended in particular to improve the connection of a retainer to a gliding board, especially for cross-country skiing.
  • the invention proposes an assembly comprising a gliding board, an interface intended to be arranged on a top of the board, and a device for retaining an article of footwear on the board, the interface having a reception face. of the retaining device, the retaining device having a bearing face on the interface, the receiving and bearing faces being mechanically incompatible.
  • the assembly according to the invention is characterized by the fact that it comprises an adapter for connecting the interface and the retaining device, the adapter having a support surface that is mechanically compatible with the interface face of the interface as well as a reception face that is mechanically compatible with the bearing face of the retaining device, the support and receiving faces of the adapter being opposite to one another.
  • the compatibility may consist in obtaining a male / female interlock. Further compatibility may mean obtaining sufficiently large bearing surfaces, so as to avoid or reduce deformations of the interface or the retainer.
  • An advantage, related to the use of an adapter, is to be able to mount a given restraint on interfaces or on different boards.
  • the first embodiment is presented using FIGS. 1 and 2.
  • an assembly intended for the practice of cross-country skiing, comprises a gliding board or ski 2, an interface 3 intended to be arranged on a top 4 of the ski, and a device 5 for retaining a footwear item. not shown on the board.
  • the ski 2 is shown in part only for convenience. At the opposite of the top 4, the ski 2 has a sliding surface or below 10.
  • the ski 2 extends in length in the longitudinal direction Lo, and in width between a first edge 11 and a second edge 12.
  • the interface 3 comprises for example a plate 20, which extends in the longitudinal direction Lo between a first end 21 and a second end 22, and transversely between a first edge 23 and a second edge 24.
  • the interface 3 has a reception face 25 provided to accommodate the retaining device 5.
  • a bearing surface 26 of the interface 3, opposite to the reception face 25, is secured to the top 4 of the ski 2.
  • the fastening is done by any suitable means, such as gluing, welding, screwing, or other.
  • the interface 3 is glued on the ski 2. It is therefore a direct attachment of the ski interface. Of course, indirect solidarity could be provided.
  • the cross section of the interface 3 has the general shape of a T, the reception face 25 being wider than the bearing face 26.
  • the interface 3 comprises a central portion with a first transverse projection 27 on the side of the first edge 23, and a second transverse projection 28 on the side of the second edge 24.
  • These projections form the T and are intended to oppose a displacement of a part, fitted on the interface 3, in a sense of distance from the reception face 25 or the ski 2. They thus form a restraint in the vertical direction.
  • the retainer 5 or fastener is well known to those skilled in the art.
  • This comprises for example a base 40 which extends in the longitudinal direction Lo between a first end 41 and a second end 42, and transversely between a first edge 43 and a second edge 44.
  • the retaining device 5 has a welcome face 45, provided to receive the footwear. This face 45 is provided with removable retaining means of the article, as is well known to those skilled in the art.
  • the retaining device 5 also has a bearing surface 46 provided to bear on the ski either directly or indirectly via an interface.
  • the bearing face 46 comprises removable retaining means of the device 5 on an interface.
  • the removable retaining means comprise in particular a longitudinal groove 47 of variable width, made in the bearing face 46. It is intended to fit the retaining device 5 on an interface, and then to immobilize it by any means such as screwing, snapping, or other.
  • the invention proposes an adapter 60 for connecting the interface 3 and the retaining device 5, the adapter having a support face 61 that is mechanically compatible with the reception face 25 of the interface 3, as well as that a reception face 62 mechanically compatible with the bearing face 46 of the retaining device 5, the bearing faces 61 and receiving 62 of the adapter 60 being opposite to each other .
  • the adapter 60 is an additional piece, included in the assembly 1, to make the interface 3 and the retaining device 5 mechanically compatible.
  • the latter 3, 5 are indirectly connected to one another, but the connection is mechanically stable.
  • the adapter 60 makes it possible to connect to one another an interface and a retaining device which, initially, are not intended to cooperate.
  • An advantage that results, for example, is a simplification of the production lines. It is therefore possible to mount a same retaining device on different interfaces or on different skis. Indeed, the adapter is inexpensive next to the retainer. Thus the savings realized are substantial.
  • the bearing face 61 has a longitudinal groove 70 delimited transversely by a first inner rim 71 opposite a second inner rim 72. Thus the bottom 73 of the groove 70 is wider than the opening 74.
  • the groove 70 of the adapter 60 is dimensioned to receive the rib 20 of the interface 3.
  • the adapter 60 is associated with the interface 3 by sliding in the longitudinal direction Lo.
  • the receiving face 62 has a rib 80.
  • the latter extends in the longitudinal direction Lo between a first end 81 and a second end 82, and transversely between a first edge 83 and a second end.
  • Rib 80 has, for example, a T-shaped cross-section over at least part of its length.
  • the rib 80 has a geometry that allows the groove 47 of the retainer 5 to accommodate it.
  • the connection can be done for example by interlocking followed by sliding on a limited range. This technique is well known to those skilled in the art, as it appears in the documents referred to before.
  • the rib 80 on the receiving face 62 of the adapter 60 is narrow relative to the groove 70 on the bearing face 61.
  • the retaining device 5 and the adapter 60 are immobilized longitudinally relative to the interface 3 and the ski 2 by a means common immobilization.
  • the means comprises for example screws 85. It is in this case provided two screws, which pass through the retaining device 5, the adapter 60, and the interface 3, to be screwed into the ski 2.
  • the screws 85 prevent a longitudinal and also transversal movement of the retaining device 5, the adapter 60, and the interface 3, relative to the ski 2.
  • the screws 85 clamp all the main elements 5, 60, 3 at the same time on the ski 2.
  • a benefit that results is the removal of games. It follows that the driving of the ski is more precise, and the use of the assembly 1 more pleasant.
  • screws 85 are provided.
  • a screw or three, or more.
  • at least one screw 85 is provided.
  • Still other means of immobilization could be suitable, such as snap devices.
  • the second form is presented with the help of Figure 3.
  • a ski 100 an interface 101, and an adapter 102, in a cross section.
  • the receiving face 103 of the adapter 102 is substantially flat. This even if it 103 may have a hollow structure, intended to lighten the structure without changing its function.
  • This adapter 102 allows mounting on the interface 3 retaining devices whose bearing surface is substantially flat.
  • the third embodiment is presented using FIGS. 4 and 5.
  • a ski 120 an interface 121, an adapter 122, and a retaining device 123.
  • the latter is for example identical to that according to the first embodiment.
  • the receiving face 124 of the adapter 122 is identical to that in the first form.
  • the support surface 125 of the adapter 122 is substantially flat.
  • a male / female interlocking means is provided between the bearing face 125 of the adapter and the receiving face 130 of the interface 121.
  • a relief, such as a rib 131 is disposed on the bearing face 125 of the adapter.
  • a complementary relief such as a groove 132, is formed on the reception face 130 of the interface 121.
  • the rib 131 is provided to fit into the groove 132. These are each oriented longitudinally. This gives a good stability to the assembly of the adapter 122 with the interface 121.
  • the interlocking means is not mandatory. While presenting overall flatness, the receiving face 130 of the interface 121 also has cavities 133. This gives the interface 121 a hollow structure.
  • the fourth form is presented with the help of Figure 6.
  • a ski 140 an interface 141, and an adapter 142, in a cross section.
  • the host face 143 of the adapter 142 is substantially flat. This even though it may have open cavities intended to lighten the structure without changing its function.
  • the fifth form is presented with the help of Figures 7 and 8.
  • an adapter 152 which extends in length from a first end 153 to a second 154, and in width between a first edge 155 and a second 156.
  • the adapter also extends in height between a bearing face 157 and a reception face 158.
  • the bearing face 157 is flat. This allows it to bear for example on the host face 130 of the interface 121 visible in Figure 4. In fact a flat bearing surface 157 bears on the different ribs of the interface 121.
  • the reception face 158 of the adapter 152 is also flat. This allows it to accommodate different kinds of restraints, including that referenced 123 and visible in Figure 4 .
  • bearing faces 157 and receiving faces 158 are parallel to one another. This allows to have a retainer parallel to a ski.
  • these faces 157, 158 may be non-parallel with respect to one another.
  • the first end 153 may be thicker or thinner than the second end 154.
  • the first edge 155 may be thicker or thinner than the second end 156. Therefore, the retaining device can be tilted relatively to the ski , longitudinally or transversely.
  • the adapter 152 is a preferably planar blade which is inserted between an interface and a retaining device. This always in a spirit of association of one with the other.
  • the adapter may comprise plastics or resins, whether or not reinforced with synthetic or natural fibers.
  • plastics or resins whether or not reinforced with synthetic or natural fibers.
  • glass or carbon are suitable.
  • the adapter 152 has holes 159 for the retaining screw passage of a retainer.
  • holes 159 for the retaining screw passage of a retainer.
  • three longitudinally aligned holes and two transversely oriented holes are provided, forming a set of five. But this example is not limiting.
  • the invention is made from materials and according to implementation techniques known to those skilled in the art.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

The assembly (1) has an adapter (60) that connects an interface (3) and a light footwear retaining device (5). The adapter has a support face (61) that is mechanically compatible with a reception face (25) of the interface, and a reception face (62) that is mechanically compatible with a support face (46) of the device (5). The faces (61, 62) are opposed with respect to each other. The face (61) has a longitudinal slot (70) that is delimited transversally by an inner edge (71), which is opposite to an inner edge (72).

Description

L'invention se rapporte au domaine des ensembles comprenant une planche de glisse et un dispositif de retenue d'un article chaussant sur la planche. De tels ensembles sont destinés à la pratique du ski de fond, du ski de piste, ou de tout autre sorte de ski, ou encore à la pratique du snowboard ou surf sur neige, de la raquette à neige, ou autre.The invention relates to the field of sets comprising a gliding board and a device for retaining an article of footwear on the board. Such ensembles are intended for cross-country skiing, downhill skiing, or any other kind of skiing, or for snowboarding or snowboarding, snowshoeing, or other.

Dans le cas du ski alpin un ensemble comprend traditionnellement une planche de glisse, une interface prévue pour être disposée sur un dessus de la planche, et un dispositif de retenue d'un article chaussant sur la planche. L'interface présente une face pour l'accueil du dispositif de retenue, ce dernier présentant une face d'appui sur l'interface. Bien entendu, la face d'accueil de l'interface et la face d'appui du dispositif de retenue sont compatibles mécaniquement. De tels ensembles avec interface sont destinés à fournir des propriétés particulières, comme de l'amortissement, des appuis, ou autre. Plus récemment, des ensembles à interface ont commencé à apparaître dans le domaine du ski de fond, de façon à faciliter le montage du dispositif de retenue.In the case of alpine skiing a set traditionally comprises a gliding board, an interface intended to be arranged on a top of the board, and a device for retaining an article of footwear on the board. The interface has a face for receiving the retaining device, the latter having a bearing surface on the interface. Of course, the reception face of the interface and the support face of the retaining device are mechanically compatible. Such interfaced assemblies are intended to provide particular properties, such as damping, supports, or the like. More recently, interface assemblies have begun to appear in the field of cross-country skiing, so as to facilitate the mounting of the retainer.

Dans ce dernier cas il arrive que la face d'accueil de l'interface et la face d'appui du dispositif de retenue soient peu voire non compatibles mécaniquement. C'est le cas par exemple lorsque l'interface est réalisée par un fabriquant, et que le dispositif de retenue est réalisé par un autre fabriquant, et que l'adaptation de l'un à l'autre n'est pas prévue. Il peut être alors difficile ou impossible de monter le dispositif de retenue sur l'interface. De plus en l'absence de compatibilité parfaite, le montage peut générer des jeux préjudiciables à la précision de conduite du ski. En d'autres termes, la solidarisation du dispositif de retenue à la planche de glisse n'est pas optimale.In the latter case it happens that the host face of the interface and the support face of the retaining device are somewhat or not mechanically compatible. This is the case for example when the interface is made by a manufacturer, and the retaining device is made by another manufacturer, and the adaptation of one to the other is not provided. It may then be difficult or impossible to mount the retainer on the interface. Moreover, in the absence of perfect compatibility, the assembly can generate games detrimental to the driving accuracy of the ski. In other words, the fastening of the retaining device to the gliding board is not optimal.

Par rapport à cela un des buts de l'invention est de permettre, ou au moins de faciliter, le montage d'un dispositif de retenue sur une interface elle-même solidarisée à une planche de glisse.In relation to this, one of the aims of the invention is to allow, or at least facilitate, the mounting of a retaining device on an interface itself secured to a gliding board.

D'une manière plus générale l'invention a notamment pour but d'améliorer la liaison d'un dispositif de retenue à une planche de glisse, notamment pour le ski de fond.In a more general manner the invention is intended in particular to improve the connection of a retainer to a gliding board, especially for cross-country skiing.

Pour cela l'invention propose un ensemble comprenant une planche de glisse, une interface prévue pour être disposée sur un dessus de la planche, et un dispositif de retenue d'un article chaussant sur la planche, l'interface présentant une face d'accueil du dispositif de retenue, le dispositif de retenue présentant une face d'appui sur l'interface, les faces d'accueil et d'appui étant non compatibles mécaniquement.For this purpose, the invention proposes an assembly comprising a gliding board, an interface intended to be arranged on a top of the board, and a device for retaining an article of footwear on the board, the interface having a reception face. of the retaining device, the retaining device having a bearing face on the interface, the receiving and bearing faces being mechanically incompatible.

L'ensemble selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il comprend un adaptateur pour relier l'interface et le dispositif de retenue, l'adaptateur présentant une face d'appui compatible mécaniquement avec la face d'accueil de l'interface, ainsi qu'une face d'accueil compatible mécaniquement avec la face d'appui du dispositif de retenue, les faces d'appui et d'accueil de l'adaptateur étant opposées l'une par rapport à l'autre.The assembly according to the invention is characterized by the fact that it comprises an adapter for connecting the interface and the retaining device, the adapter having a support surface that is mechanically compatible with the interface face of the interface as well as a reception face that is mechanically compatible with the bearing face of the retaining device, the support and receiving faces of the adapter being opposite to one another.

L'adaptateur relie le dispositif de retenue à l'interface, en rendant ceux-ci compatibles mécaniquement.The adapter connects the retainer to the interface, making them mechanically compatible.

Par exemple la compatibilité peut consister à obtenir un emboîtement mâle/femelle. Encore la compatibilité peut signifier obtenir des surfaces d'appui suffisamment étendues, de façon à éviter ou à réduire des déformations de l'interface ou du dispositif de retenue.For example, the compatibility may consist in obtaining a male / female interlock. Further compatibility may mean obtaining sufficiently large bearing surfaces, so as to avoid or reduce deformations of the interface or the retainer.

Un avantage, lié à l'emploi d'un adaptateur, est de pouvoir monter un dispositif de retenue donné sur des interfaces ou sur des planches différentes.An advantage, related to the use of an adapter, is to be able to mount a given restraint on interfaces or on different boards.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, par des formes de réalisation non limitatives, comment l'invention peut être réalisée, et dans lequel :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble comprenant une planche de glisse, une interface, un adaptateur, et un dispositif de retenue, selon une première forme de réalisation de l'invention,
  • la figure 2 est une coupe de la planche, de l'interface, et de l'adaptateur, selon II-II de la figure 1,
  • la figure 3 est une coupe similaire à la figure 2, pour une deuxième forme de réalisation de l'invention,
  • la figure 4 est une vue en perspective d'un ensemble comprenant une planche de glisse, une interface, un adaptateur, et un dispositif de retenue, selon une troisième forme de réalisation de l'invention,
  • la figure 5 est une coupe de la planche, de l'interface, et de l'adaptateur, selon V-V de la figure 4,
  • la figure 6 est une coupe similaire à la figure 5, pour une quatrième forme de réalisation de l'invention,
  • la figure 7 est une vue en perspective d'un adaptateur pour une cinquième forme de réalisation de l'invention,
  • la figure 8 est une coupe selon VIII-VIII de la figure 7.
Other features and advantages of the invention will be better understood from the following description, with reference to the accompanying drawing illustrating, by non-limiting embodiments, how the invention can be realized, and wherein :
  • FIG. 1 is a perspective view of an assembly comprising a gliding board, an interface, an adapter, and a retaining device, according to a first embodiment of the invention,
  • FIG. 2 is a section of the board, the interface, and the adapter, according to II-II of FIG. 1,
  • FIG. 3 is a section similar to FIG. 2, for a second embodiment of the invention,
  • FIG. 4 is a perspective view of an assembly comprising a gliding board, an interface, an adapter, and a retaining device, according to a third embodiment of the invention,
  • FIG. 5 is a section of the board, the interface, and the adapter, according to VV of FIG. 4,
  • FIG. 6 is a section similar to FIG. 5, for a fourth embodiment of the invention,
  • FIG. 7 is a perspective view of an adapter for a fifth embodiment of the invention,
  • Figure 8 is a section along VIII-VIII of Figure 7.

Bien que les formes de réalisation concernent une planche de ski de fond, il doit être compris qu'elles ont trait également à d'autres planches adaptées à la pratique de sports comme évoqués avant.Although the embodiments relate to a cross-country skiboard, it should be understood that they also relate to other boards adapted to the practice of sports as mentioned before.

La première forme de réalisation est présentée à l'aide des figures 1 et 2.The first embodiment is presented using FIGS. 1 and 2.

De manière connue un ensemble 1, destiné à la pratique du ski de fond, comprend une planche de glisse ou ski 2, une interface 3 prévue pour être disposée sur un dessus 4 du ski, et un dispositif de retenue 5 d'un article chaussant non représenté sur la planche.In known manner an assembly 1, intended for the practice of cross-country skiing, comprises a gliding board or ski 2, an interface 3 intended to be arranged on a top 4 of the ski, and a device 5 for retaining a footwear item. not shown on the board.

Le ski 2 est représenté en partie seulement pour des raisons de commodité. A l'opposé du dessus 4, le ski 2 présente une face de glisse ou dessous 10. Le ski 2 s'étend en longueur selon la direction longitudinale Lo, et en largeur entre un premier bord 11 et un deuxième bord 12.The ski 2 is shown in part only for convenience. At the opposite of the top 4, the ski 2 has a sliding surface or below 10. The ski 2 extends in length in the longitudinal direction Lo, and in width between a first edge 11 and a second edge 12.

L'interface 3 quant à elle comprend par exemple une plaque 20, laquelle s'étend selon la direction longitudinale Lo entre une première extrémité 21 et une deuxième extrémité 22, et transversalement entre un premier bord 23 et un deuxième bord 24. L'interface 3 présente une face d'accueil 25 prévue pour accueillir le dispositif de retenue 5. Une face d'appui 26 de l'interface 3, opposée à la face d'accueil 25, est solidarisée sur le dessus 4 du ski 2. La solidarisation se fait par tout moyen approprié, comme un collage, un soudage, un vissage, ou autre.The interface 3 comprises for example a plate 20, which extends in the longitudinal direction Lo between a first end 21 and a second end 22, and transversely between a first edge 23 and a second edge 24. The interface 3 has a reception face 25 provided to accommodate the retaining device 5. A bearing surface 26 of the interface 3, opposite to the reception face 25, is secured to the top 4 of the ski 2. The fastening is done by any suitable means, such as gluing, welding, screwing, or other.

Selon la première forme de réalisation décrite, l'interface 3 est collée sur le ski 2. Il s'agit donc d'une solidarisation directe de l'interface au ski. Bien entendu, une solidarisation indirecte pourrait être prévue.According to the first embodiment described, the interface 3 is glued on the ski 2. It is therefore a direct attachment of the ski interface. Of course, indirect solidarity could be provided.

La section transversale de l'interface 3 présente la forme générale d'un T, la face d'accueil 25 étant plus large que la face d'appui 26. En fait l'interface 3 comprend une partie centrale avec une première saillie transversale 27 du côté du premier bord 23, ainsi qu'une deuxième saillie transversale 28 du côté du deuxième bord 24. Ces saillies forment le T et sont destinées à s'opposer à un déplacement d'une pièce, emboîtée sur l'interface 3, dans un sens d'éloignement de la face d'accueil 25 ou du ski 2. Elles forment donc une retenue en direction verticale.The cross section of the interface 3 has the general shape of a T, the reception face 25 being wider than the bearing face 26. In fact the interface 3 comprises a central portion with a first transverse projection 27 on the side of the first edge 23, and a second transverse projection 28 on the side of the second edge 24. These projections form the T and are intended to oppose a displacement of a part, fitted on the interface 3, in a sense of distance from the reception face 25 or the ski 2. They thus form a restraint in the vertical direction.

Maintenant le dispositif de retenue 5 ou fixation est bien connu de l'homme de l'art. Celui-ci 5 comprend par exemple un socle 40 qui s'étend selon la direction longitudinale Lo entre une première extrémité 41 et une deuxième extrémité 42, et transversalement entre un premier bord 43 et un deuxième bord 44. Le dispositif de retenue 5 présente une face d'accueil 45, prévue pour recevoir l'article chaussant. Cette face 45 est munie de moyens de retenue amovible de l'article, comme il est bien connu de l'homme du métier.Now the retainer 5 or fastener is well known to those skilled in the art. This comprises for example a base 40 which extends in the longitudinal direction Lo between a first end 41 and a second end 42, and transversely between a first edge 43 and a second edge 44. The retaining device 5 has a welcome face 45, provided to receive the footwear. This face 45 is provided with removable retaining means of the article, as is well known to those skilled in the art.

Le dispositif de retenue 5 présente aussi une face d'appui 46 prévue pour prendre appui sur le ski soit directement, soit indirectement via une interface. A cet effet la face d'appui 46 comprend des moyens de retenue amovible du dispositif 5 sur une interface. Les moyens de retenue amovible comprennent notamment une rainure longitudinale 47 de largeur variable, réalisée dans la face d'appui 46. Il est prévu d'emboîter le dispositif de retenue 5 sur une interface, puis de l'immobiliser par tout moyen tel qu'un vissage, un encliquetage, ou autre.The retaining device 5 also has a bearing surface 46 provided to bear on the ski either directly or indirectly via an interface. For this purpose the bearing face 46 comprises removable retaining means of the device 5 on an interface. The removable retaining means comprise in particular a longitudinal groove 47 of variable width, made in the bearing face 46. It is intended to fit the retaining device 5 on an interface, and then to immobilize it by any means such as screwing, snapping, or other.

Cependant dans l'ensemble décrit, la face d'accueil 25 de l'interface 3 et la face d'appui 46 du dispositif de retenue 5 sont non compatibles mécaniquement. Cela signifie que si l'on relie directement les faces 25, 46 l'une à l'autre, aucun emboîtement ou encliquetage n'est possible. De plus la répartition des appuis est aléatoire, et la répartition des contraintes mécaniques inégale. Ainsi l'interface 3 et le dispositif de retenue 5 ne coopèrent pas mécaniquement sans ajout d'un autre élément.However, in the assembly described, the receiving face 25 of the interface 3 and the bearing face 46 of the retaining device 5 are mechanically incompatible. This means that if one directly connects the faces 25, 46 to one another, no nesting or snapping is possible. In addition, the distribution of supports is random, and the distribution of mechanical stresses unequal. Thus the interface 3 and the retaining device 5 do not cooperate mechanically without the addition of another element.

Cela est dû notamment au fait que l'interface 3 est plus large que la rainure 47 du dispositif de retenue 5. Il n'est pas possible de faire entrer la nervure 20 de l'interface 3 dans la rainure 47 du dispositif de retenue 5. C'est pourquoi il n'est pas possible de réaliser une liaison directe du dispositif de retenue 5 à l'interface 3.This is due in particular to the fact that the interface 3 is wider than the groove 47 of the retaining device 5. It is not possible to bring the rib 20 of the interface 3 into the groove 47 of the retainer 5. This is why it is not possible to make a direct connection of the retaining device 5 to the interface 3.

C'est pourquoi l'invention propose un adaptateur 60 pour relier l'interface 3 et le dispositif de retenue 5, l'adaptateur présentant une face d'appui 61 compatible mécaniquement avec la face d'accueil 25 de l'interface 3, ainsi qu'une face d'accueil 62 compatible mécaniquement avec la face d'appui 46 du dispositif de retenue 5, les faces d'appui 61 et d'accueil 62 de l'adaptateur 60 étant opposées l'une par rapport à l'autre.This is why the invention proposes an adapter 60 for connecting the interface 3 and the retaining device 5, the adapter having a support face 61 that is mechanically compatible with the reception face 25 of the interface 3, as well as that a reception face 62 mechanically compatible with the bearing face 46 of the retaining device 5, the bearing faces 61 and receiving 62 of the adapter 60 being opposite to each other .

L'adaptateur 60 est une pièce supplémentaire, incluse dans l'ensemble 1, pour rendre l'interface 3 et le dispositif de retenue 5 compatibles mécaniquement. Ces derniers 3, 5 sont reliés indirectement l'un à l'autre, mais la liaison est stable sur le plan mécanique.The adapter 60 is an additional piece, included in the assembly 1, to make the interface 3 and the retaining device 5 mechanically compatible. The latter 3, 5 are indirectly connected to one another, but the connection is mechanically stable.

Bien entendu l'adaptateur 60 permet de relier l'un à l'autre une interface et un dispositif de retenue qui, à l'origine, ne sont pas destinés à coopérer. Un avantage qui en découle, par exemple, est une simplification des gammes de fabrication. On peut donc prévoir de monter un même dispositif de retenue sur différentes interfaces ou sur différents skis. En effet, l'adaptateur est peu coûteux en regard du dispositif de retenue. Ainsi les économies réalisées sont substantielles.Of course, the adapter 60 makes it possible to connect to one another an interface and a retaining device which, initially, are not intended to cooperate. An advantage that results, for example, is a simplification of the production lines. It is therefore possible to mount a same retaining device on different interfaces or on different skis. Indeed, the adapter is inexpensive next to the retainer. Thus the savings realized are substantial.

Selon la première forme de réalisation décrite l'adaptateur 60 s'étend longitudinalement, selon la direction longitudinale Lo, entre une première extrémité 63 et une deuxième extrémité 64. L'adaptateur s'étend transversalement entre un premier bord 65 et un deuxième bord 66, et en hauteur entre la face d'appui 61 et la face d'accueil 62.According to the first embodiment described, the adapter 60 extends longitudinally, in the longitudinal direction Lo, between a first end 63 and a second end 64. The adapter extends transversely between a first edge 65 and a second edge 66. , and in height between the bearing face 61 and the receiving face 62.

La face d'appui 61 présente une rainure longitudinale 70 délimitée transversalement par un premier rebord intérieur 71 opposé à un deuxième rebord intérieur 72. Ainsi le fond 73 de la rainure 70 est plus large que l'ouverture 74. Bien entendu, la rainure 70 de l'adaptateur 60 est dimensionnée pour accueillir la nervure 20 de l'interface 3. L'adaptateur 60 est associé à l'interface 3 par coulissement selon la direction longitudinale Lo.The bearing face 61 has a longitudinal groove 70 delimited transversely by a first inner rim 71 opposite a second inner rim 72. Thus the bottom 73 of the groove 70 is wider than the opening 74. Of course, the groove 70 of the adapter 60 is dimensioned to receive the rib 20 of the interface 3. The adapter 60 is associated with the interface 3 by sliding in the longitudinal direction Lo.

Dans le même ordre d'idées, la face d'accueil 62 présente une nervure 80. Cette dernière s'étend selon la direction longitudinale Lo entre une première extrémité 81 et une deuxième extrémité 82, et transversalement entre un premier bord 83 et un deuxième bord 84. La nervure 80 présente par exemple une section transversale en forme de T, sur une partie au moins de sa longueur. Bien entendu, la nervure 80 présente une géométrie qui permet à la rainure 47 du dispositif de retenue 5 de l'accueillir. Ainsi la nervure 80 peut être retenue dans la rainure. La liaison peut se faire par exemple par un emboîtement suivi d'un coulissement sur une plage limitée. Cette technique est bien connue de l'homme de l'art, comme il apparaît dans les documents auxquels il a été fait référence avant.In the same vein, the receiving face 62 has a rib 80. The latter extends in the longitudinal direction Lo between a first end 81 and a second end 82, and transversely between a first edge 83 and a second end. Edge 84. Rib 80 has, for example, a T-shaped cross-section over at least part of its length. Of course, the rib 80 has a geometry that allows the groove 47 of the retainer 5 to accommodate it. Thus the rib 80 can be retained in the groove. The connection can be done for example by interlocking followed by sliding on a limited range. This technique is well known to those skilled in the art, as it appears in the documents referred to before.

On remarque que la nervure 80 sur la face d'accueil 62 de l'adaptateur 60 est étroite par rapport à la rainure 70 sur la face d'appui 61.Note that the rib 80 on the receiving face 62 of the adapter 60 is narrow relative to the groove 70 on the bearing face 61.

Selon la première forme de réalisation décrite, le dispositif de retenue 5 et l'adaptateur 60 sont immobilisés longitudinalement relativement à l'interface 3 et au ski 2 par un moyen d'immobilisation commun. Le moyen comprend par exemple des vis 85. Il est en l'occurrence prévu deux vis, lesquelles traversent le dispositif de retenue 5, l'adaptateur 60, puis l'interface 3, pour se visser dans le ski 2. Ainsi les vis 85 empêchent un mouvement longitudinal, et aussi transversal, du dispositif de retenue 5, de l'adaptateur 60, et de l'interface 3, relativement au ski 2. Les vis 85 serrent tous les éléments principaux 5, 60, 3 en même temps sur le ski 2. Un avantage qui en découle est la suppression des jeux. Il s'ensuit que la conduite du ski est plus précise, et l'utilisation de l'ensemble 1 plus agréable.According to the first embodiment described, the retaining device 5 and the adapter 60 are immobilized longitudinally relative to the interface 3 and the ski 2 by a means common immobilization. The means comprises for example screws 85. It is in this case provided two screws, which pass through the retaining device 5, the adapter 60, and the interface 3, to be screwed into the ski 2. Thus the screws 85 prevent a longitudinal and also transversal movement of the retaining device 5, the adapter 60, and the interface 3, relative to the ski 2. The screws 85 clamp all the main elements 5, 60, 3 at the same time on the ski 2. A benefit that results is the removal of games. It follows that the driving of the ski is more precise, and the use of the assembly 1 more pleasant.

Bien entendu, un autre nombre de vis peut être prévu. Par exemple une vis, ou bien trois, ou plus. Au final il est prévu au moins une vis 85.Of course, another number of screws can be provided. For example a screw, or three, or more. Finally, at least one screw 85 is provided.

Encore d'autres moyens d'immobilisation pourraient convenir, comme des dispositifs d'encliquetage.Still other means of immobilization could be suitable, such as snap devices.

Les autres formes de réalisation de l'invention vont être présentées ci-après à l'aide des figures 3 à 6. Pour des raisons de commodité, seules leurs spécificités par rapport à la première forme sont mises en évidence.The other embodiments of the invention will be presented hereinafter with reference to FIGS. 3 to 6. For the sake of convenience, only their specificities with respect to the first form are highlighted.

La deuxième forme est présentée à l'aide de la figure 3. On retrouve un ski 100, une interface 101, et un adaptateur 102, selon une coupe transversale. Ce qui différencie la deuxième forme de la première, c'est que la face d'accueil 103 de l'adaptateur 102 est sensiblement plane. Cela même si elle 103 peut présenter une structure creuse, destinée à alléger la structure sans changer sa fonction.The second form is presented with the help of Figure 3. There is a ski 100, an interface 101, and an adapter 102, in a cross section. What differentiates the second form from the first is that the receiving face 103 of the adapter 102 is substantially flat. This even if it 103 may have a hollow structure, intended to lighten the structure without changing its function.

Cet adaptateur 102 permet de monter sur l'interface 3 des dispositifs de retenue dont la face d'appui est sensiblement plane.This adapter 102 allows mounting on the interface 3 retaining devices whose bearing surface is substantially flat.

La troisième forme de réalisation est présentée à l'aide des figures 4 et 5. On retrouve encore un ski 120, une interface 121, un adaptateur 122, et un dispositif de retenue 123. Ce dernier est par exemple identique à celui selon la première forme de réalisation. Par corollaire, la face d'accueil 124 de l'adaptateur 122 est identique à celle selon la première forme. Ce qui change, c'est la face d'appui 125 de l'adaptateur 122. Cette face 125 est sensiblement plane. Il est prévu en plus un moyen d'emboîtement mâle/femelle entre la face d'appui 125 de l'adaptateur et la face d'accueil 130 de l'interface 121. Pour réaliser ce moyen d'emboîtement un relief, tel qu'une nervure 131, est disposé sur la face d'appui 125 de l'adaptateur. Par analogie un relief complémentaire, telle qu'une rainure 132, est réalisé sur la face d'accueil 130 de l'interface 121. La nervure 131 est prévue pour s'emboîter dans la rainure 132. Ces dernières sont orientées chacune longitudinalement. Cela donne une bonne stabilité à l'assemblage de l'adaptateur 122 avec l'interface 121. Cependant, le moyen d'emboîtement n'est pas obligatoire. Tout en présentant une planéité d'ensemble, la face d'accueil 130 de l'interface 121 présente aussi des cavités 133. Cela donne à l'interface 121 une structure creuse.The third embodiment is presented using FIGS. 4 and 5. There is also a ski 120, an interface 121, an adapter 122, and a retaining device 123. The latter is for example identical to that according to the first embodiment. By corollary, the receiving face 124 of the adapter 122 is identical to that in the first form. What changes is the support surface 125 of the adapter 122. This face 125 is substantially flat. In addition, a male / female interlocking means is provided between the bearing face 125 of the adapter and the receiving face 130 of the interface 121. In order to produce this interlocking means a relief, such as a rib 131 is disposed on the bearing face 125 of the adapter. By analogy, a complementary relief, such as a groove 132, is formed on the reception face 130 of the interface 121. The rib 131 is provided to fit into the groove 132. These are each oriented longitudinally. This gives a good stability to the assembly of the adapter 122 with the interface 121. However, the interlocking means is not mandatory. While presenting overall flatness, the receiving face 130 of the interface 121 also has cavities 133. This gives the interface 121 a hollow structure.

La quatrième forme est présentée à l'aide de la figure 6. On retrouve un ski 140, une interface 141, et un adaptateur 142, selon une coupe transversale. Ce qui différencie la quatrième forme de la troisième, c'est que la face d'accueil 143 de l'adaptateur 142 est sensiblement plane. Cela même si elle 143 peut présenter des cavités ouvertes, destinées à alléger la structure sans changer sa fonction.The fourth form is presented with the help of Figure 6. There is a ski 140, an interface 141, and an adapter 142, in a cross section. What differentiates the fourth form from the third is that the host face 143 of the adapter 142 is substantially flat. This even though it may have open cavities intended to lighten the structure without changing its function.

La cinquième forme est présentée à l'aide des figures 7 et 8. On retrouve un adaptateur 152, lequel s'étend en longueur depuis une première extrémité 153 jusqu'à une deuxième 154, et en largeur entre un premier bord 155 et un deuxième 156. L'adaptateur s'étend aussi en hauteur entre une face d'appui 157 et une face d'accueil 158.The fifth form is presented with the help of Figures 7 and 8. There is an adapter 152, which extends in length from a first end 153 to a second 154, and in width between a first edge 155 and a second 156. The adapter also extends in height between a bearing face 157 and a reception face 158.

Selon la cinquième forme de réalisation de l'invention, la face d'appui 157 est plane. Cela lui permet de prendre appui par exemple sur la face d'accueil 130 de l'interface 121 visible sur la figure 4. En fait une face d'appui 157 plane prend appui sur les différentes nervures de l'interface 121.According to the fifth embodiment of the invention, the bearing face 157 is flat. This allows it to bear for example on the host face 130 of the interface 121 visible in Figure 4. In fact a flat bearing surface 157 bears on the different ribs of the interface 121.

La face d'accueil 158 de l'adaptateur 152 est plane elle aussi. Cela lui permet d'accueillir différentes sortes de dispositifs de retenue, y compris celui référencé 123 et visible sur la figure 4. The reception face 158 of the adapter 152 is also flat. This allows it to accommodate different kinds of restraints, including that referenced 123 and visible in Figure 4 .

Toujours en regard des figures 7 et 8, les faces d'appui 157 et d'accueil 158 sont parallèles l'une par rapport à l'autre. Cela permet de disposer un dispositif de retenue parallèlement à un ski.Still with reference to FIGS. 7 and 8, the bearing faces 157 and receiving faces 158 are parallel to one another. This allows to have a retainer parallel to a ski.

On peut alternativement prévoir que ces faces 157, 158 soient non parallèles l'une par rapport à l'autre. Dans ce cas la première extrémité 153 peut être plus épaisse ou plus fine que la deuxième extrémité 154. Encore, le premier bord 155 peut être plus épais ou plus fin que le deuxième 156. On peut donc incliner le dispositif de retenue, relativement au ski, longitudinalement ou transversalement.Alternatively, these faces 157, 158 may be non-parallel with respect to one another. In this case, the first end 153 may be thicker or thinner than the second end 154. Again, the first edge 155 may be thicker or thinner than the second end 156. Therefore, the retaining device can be tilted relatively to the ski , longitudinally or transversely.

Au final, selon la cinquième forme de réalisation de l'invention, l'adaptateur 152 est une lame de préférence plane qui s'intercale entre une interface et un dispositif de retenue. Cela toujours dans un esprit d'association de l'une avec l'autre.Finally, according to the fifth embodiment of the invention, the adapter 152 is a preferably planar blade which is inserted between an interface and a retaining device. This always in a spirit of association of one with the other.

L'adaptateur peut comprendre des matières plastiques ou des résines, armées ou non de fibres synthétiques ou naturelles. Par exemple le verre ou le carbone conviennent.The adapter may comprise plastics or resins, whether or not reinforced with synthetic or natural fibers. For example, glass or carbon are suitable.

Il est prévu aussi que l'adaptateur 152 présente des trous 159, pour le passage de vis de retenue d'un dispositif de retenue. Il est par exemple prévu trois trous alignés longitudinalement, ainsi que deux orientés transversalement, ce qui forme un ensemble de cinq. Mais cet exemple n'est pas limitatif.It is also expected that the adapter 152 has holes 159 for the retaining screw passage of a retainer. For example, three longitudinally aligned holes and two transversely oriented holes are provided, forming a set of five. But this example is not limiting.

Pour toutes les formes de réalisation, l'invention est réalisée à partir de matériaux et selon des techniques de mise en oeuvre connue de l'homme du métier.For all embodiments, the invention is made from materials and according to implementation techniques known to those skilled in the art.

Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation ci-avant décrites, et comprend tous les équivalents pouvant entrer dans la portée des revendications qui vont suivre.Naturally, the invention is not limited to the embodiments described above, and includes all equivalents that fall within the scope of the claims that follow.

En particulier on peut prévoir d'autres structures pour les faces d'appui ou d'accueil d'un adaptateur.In particular, other structures may be provided for the support or reception faces of an adapter.

Claims (12)

Ensemble (1) comprenant une planche de glisse (2, 100, 120, 140), une interface (3, 101, 121, 141) prévue pour être disposée sur un dessus (4) de la planche (2, 100, 120, 140), et un dispositif de retenue (5, 123) d'un article chaussant sur la planche, l'interface (3, 101, 121, 141) présentant une face d'accueil (25, 130) du dispositif de retenue (5, 123), le dispositif de retenue (5, 123) présentant une face d'appui (46) sur l'interface, les faces d'accueil (25, 130) et d'appui (46) étant non compatibles mécaniquement, caractérisé par le fait qu'il (1) comprend un adaptateur (60, 102, 122, 142, 152) pour relier l'interface (3, 101, 121, 141) et le dispositif de retenue (5, 123), l'adaptateur (60, 102, 122, 142, 152) présentant une face d'appui (61, 125, 157) compatible mécaniquement avec la face d'accueil (25, 130) de l'interface (3, 101, 121, 141), ainsi qu'une face d'accueil (62, 103, 124, 143, 158) compatible mécaniquement avec la face d'appui (46) du dispositif de retenue (5, 123), les faces d'appui (61, 125, 157) et d'accueil (62, 103, 124, 143, 158) de l'adaptateur (60, 102, 122, 142) étant opposées l'une par rapport à l'autre.Assembly (1) comprising a gliding board (2, 100, 120, 140), an interface (3, 101, 121, 141) intended to be arranged on a top (4) of the board (2, 100, 120, 140), and a retaining device (5, 123) of an article of footwear on the board, the interface (3, 101, 121, 141) having a receiving face (25, 130) of the retaining device ( 5, 123), the retaining device (5, 123) having a bearing face (46) on the interface, the receiving (25, 130) and bearing (46) faces being mechanically incompatible, characterized by the fact that it (1) comprises an adapter (60, 102, 122, 142, 152) for connecting the interface (3, 101, 121, 141) and the retaining device (5, 123), adapter (60, 102, 122, 142, 152) having a bearing face (61, 125, 157) mechanically compatible with the receiving face (25, 130) of the interface (3, 101, 121, 141), as well as a receiving face (62, 103, 124, 143, 158) mechanically compatible with the bearing face (46) of the retaining device (5, 123), the bearing faces (61, 125, 157) and receiving faces (62, 103, 124, 143, 158) of the adapter (60, 102, 122, 142) being opposed to each other. one with respect to the other. Ensemble (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la face d'appui (61) de l'adaptateur (60, 102) présente une rainure longitudinale (70) délimitée transversalement par un premier rebord intérieur (71) opposé à un deuxième rebord intérieur (72).Assembly (1) according to claim 1, characterized in that the bearing face (61) of the adapter (60, 102) has a longitudinal groove (70) defined transversely by a first inner flange (71) opposite to a second inner rim (72). Ensemble (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la face d'appui (125, 157) de l'adaptateur (122, 142, 152) est sensiblement plane.Assembly (1) according to claim 1, characterized in that the bearing face (125, 157) of the adapter (122, 142, 152) is substantially flat. Ensemble (1) selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'un moyen d'emboîtement est prévu entre la face d'appui (125) de l'adaptateur (122, 142) et la face d'accueil (130) de l'interface (121, 141).Assembly (1) according to claim 3, characterized in that an interlocking means is provided between the bearing face (125) of the adapter (122, 142) and the receiving face (130) of the interface (121, 141). Ensemble (1) selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le moyen d'emboîtement comprend une nervure (131) disposée sur la face d'appui (125) de l'adaptateur (122, 142), et une rainure (132) réalisée sur la face d'accueil (130) de l'interface (121, 141).Assembly (1) according to claim 4, characterized in that the interlocking means comprises a rib (131) disposed on the bearing face (125) of the adapter (122, 142), and a groove (132). ) performed on the reception face (130) of the interface (121, 141). Ensemble (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la face d'accueil (62, 124) de l'adaptateur (60, 122) présente une nervure (80).Assembly (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the receiving face (62, 124) of the adapter (60, 122) has a rib (80). Ensemble (1) selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la nervure (80) présente une section transversale en forme de T.Assembly (1) according to claim 6, characterized in that the rib (80) has a T-shaped cross section. Ensemble (1) selon la revendication 6 ou 7, caractérisé par le fait que la nervure (80) sur la face d'accueil (62, 124) de l'adaptateur (60, 122) est étroite par rapport à la rainure (70) sur la face d'appui (61).Assembly (1) according to claim 6 or 7, characterized in that the rib (80) on the receiving face (62, 124) of the adapter (60, 122) is narrow relative to the groove (70). ) on the bearing face (61). Ensemble (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la face d'accueil (103, 143, 158) de l'adaptateur (102, 142, 152) est sensiblement plane.Assembly (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the receiving face (103, 143, 158) of the adapter (102, 142, 152) is substantially flat. Ensemble (1) selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la face d'accueil (103, 143) présente des cavités ouvertes.Assembly (1) according to claim 9, characterized in that the receiving face (103, 143) has open cavities. Ensemble (1) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que la face d'accueil (25, 130) de l'interface (3, 101, 121, 141) présente des cavités (133).Assembly (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the receiving face (25, 130) of the interface (3, 101, 121, 141) has cavities (133). Ensemble (1) selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait qu'au moins une vis (85) traverse le dispositif de retenue (5), l'adaptateur (60, 102, 122, 142, 152), puis l'interface (3, 101, 121, 141), pour se visser dans le ski (2).Assembly (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least one screw (85) passes through the retaining device (5), the adapter (60, 102, 122, 142, 152) , then the interface (3, 101, 121, 141), to screw into the ski (2).
EP07008753A 2006-05-24 2007-04-30 Assembly comprising a snowboard and a device for retaining footwear on the board Not-in-force EP1859843B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0604664A FR2901486A1 (en) 2006-05-24 2006-05-24 ASSEMBLY COMPRISING A SLIDING BOARD AND A DEVICE FOR RETAINING A FOOTWEAR ARTICLE ON THE BOARD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1859843A1 true EP1859843A1 (en) 2007-11-28
EP1859843B1 EP1859843B1 (en) 2011-05-25

Family

ID=37709723

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07008753A Not-in-force EP1859843B1 (en) 2006-05-24 2007-04-30 Assembly comprising a snowboard and a device for retaining footwear on the board

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7828303B2 (en)
EP (1) EP1859843B1 (en)
CN (1) CN101077452B (en)
AT (1) ATE510603T1 (en)
FR (1) FR2901486A1 (en)
NO (1) NO333318B1 (en)
RU (1) RU2433851C2 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10254471A1 (en) * 2002-11-21 2004-06-03 Madsus A/S Ski with binding assembly aid, process for producing such a ski and corresponding assembly aid
FR2894836B1 (en) * 2005-12-16 2008-02-22 Salomon Sa BACKGROUND SKI SET AND DOWNHOLE SKI FIXING DEVICE
DE102008017969A1 (en) * 2008-04-08 2009-10-15 Reinhold Zoor Carrier for trail ski binding for accommodating ski binding components, has profile body with rectangular cross-section of uneven side lengths, and long side built in mold and staying parallel to weight-loading direction
FR2929531B3 (en) 2008-04-08 2010-08-13 Salomon Sas ASSEMBLY COMPRISING A SLIDING BOARD AND A RETAINING DEVICE FOR A FOOTWEAR ARTICLE.
AT11239U1 (en) * 2008-11-03 2010-07-15 Atomic Austria Gmbh SCHIBINDY WITH A POSITIONING AND FIXING DEVICE FOR THE BAKING BODY
FR2969004B1 (en) * 2010-12-17 2013-02-08 Salomon Sas SPORTS ARTICLE WITH SHOE GUIDE
FR2998186B1 (en) * 2012-11-20 2015-01-09 Salomon Sas FIXING A SHOE ON A SLIDING BOARD AND SLIDING BOARD COMPRISING SUCH A FIXATION
DE202015009512U1 (en) * 2014-03-19 2018-02-01 Madshus As Mechanism for locking a ski binding in the longitudinal direction on a mounting plate
NO340839B1 (en) * 2015-11-30 2017-06-26 Rottefella As System for optional dynamic positioning of a ski binding on a ski
NO20170170A1 (en) * 2017-02-03 2018-04-30 Rottefella As Mounting system for binding
JP6819657B2 (en) * 2018-07-25 2021-01-27 カシオ計算機株式会社 program
USD1007826S1 (en) 2022-03-23 2023-12-19 Mountain Origins Design LLC Footwear
USD1008611S1 (en) 2022-03-23 2023-12-26 Mountain Origins Design LLC Footwear
USD1007825S1 (en) 2022-03-23 2023-12-19 Mountain Origins Design LLC Footwear
USD1007110S1 (en) 2022-03-23 2023-12-12 Mountain Origins Design LLC Footwear
USD1033862S1 (en) 2022-03-23 2024-07-09 Mountain Origins Design LLC Footwear

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1929885A1 (en) * 1969-06-12 1970-12-23 Paul Unger Ski bindings, especially skibob bindings
FR2455907A1 (en) * 1979-05-07 1980-12-05 Lanecaude Emmanuel De Plate for adapting ski to mono-ski - consisting of base and platform joined by curved plate and screwed to ski
CH685102A5 (en) * 1991-06-18 1995-03-31 Michael Gruber Apparatus for attachment to at least one ski
FR2739788A1 (en) * 1995-10-16 1997-04-18 Salomon Sa ASSEMBLY FOR FIXING A SHOE TO A SLIDING BODY
FR2799981A1 (en) * 1999-10-22 2001-04-27 Atomic Austria Gmbh Mounting plate, esp for boot fastening, on top of ski has lateral edge recesses for inserts designed to receive fixings
EP1495786A1 (en) * 2003-07-11 2005-01-12 Marker Deutschland GmbH --Mounting system for a binding on a ski
US20050116444A1 (en) * 2001-11-23 2005-06-02 Alois Himmetsberger Arrangement for a ski binding which can be positioned on a ski
DE102004024881A1 (en) * 2004-05-19 2005-07-14 Rottefella As Cross-country or telemark binding for mounting in a longitudinally displaceable manner on the top surface of a ski comprises a locking device divided into a first front-acting locking unit and a second rear-acting locking unit
DE202005017202U1 (en) * 2005-01-10 2006-03-09 Rottefella A/S Ski or snow sliding device comprises an assembly plate formed as a thin wall or film adhered or bonded to the surface to form a component unit
EP1656974A1 (en) * 2004-11-12 2006-05-17 Skis Rossignol S.A. Device for mounting safety binding parts on a ski

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3899186A (en) * 1972-06-30 1975-08-12 Nippon Musical Instruments Mfg Ski having base blocks for securing bindings
US4022491A (en) * 1975-12-22 1977-05-10 William Powell Ski apparatus
AT401351B (en) * 1988-09-30 1996-08-26 Atomic Austria Gmbh CONNECTING DEVICE FOR HOLDING A SKI BOOT ON A SKI
FR2638651B1 (en) * 1988-11-04 1991-02-01 Salomon Sa SHOCK ABSORBER AND VIBRATION DEVICE BETWEEN A SKI AND THE ATTACHMENT OF THE SHOE
FR2649902B1 (en) * 1989-07-18 1992-07-03 Rossignol Sa ADDITIONAL DEVICE FOR SKIING ALLOWING THE MOUNTING OF A SET OF FIXINGS OF A SHOE ON A SKI
FR2684888B1 (en) * 1991-12-13 1994-02-04 Salomon Sa INTERFACE PLATE FOR THE SLIDE OF A MOBILE ELEMENT, ESPECIALLY AN ALPINE FIXING ELEMENT.
FR2689775B1 (en) * 1992-04-10 1994-07-08 Salomon Sa INTERFACE DEVICE BETWEEN A SKI AND FIXING ELEMENTS, PARTICULARLY ALPINE FIXING.
FR2702387B1 (en) * 1993-03-11 1995-04-28 Rossignol Sa Plate for mounting on an alpine ski, a binding for a shoe.
US5505477A (en) * 1993-07-19 1996-04-09 K-2 Corporation Snowboard binding
DE4428154C2 (en) * 1993-09-14 1999-03-04 Rottefella As Arrangement of a cross-country ski binding and a cross-country ski boot adapted to it
EP0771227A1 (en) * 1995-05-12 1997-05-07 Andreas Hangl Device for securing a snowboard to its user's boot
US5765854A (en) * 1995-10-23 1998-06-16 Moore; Lonny J. Binding mounting system
US6315318B1 (en) * 1998-01-14 2001-11-13 Caron Alpine Technologies, Inc. Boot binding system
IT245523Y1 (en) * 1998-08-05 2002-03-22 Marco Zanatta SHOE ATTACHMENT DEVICE TO A SPORTS EQUIPMENT.
US7086662B2 (en) * 2001-01-30 2006-08-08 Trak Sports Usa, Inc. Ski binding
ITMI20010218A1 (en) * 2001-02-05 2002-08-05 Maxvis Ag SUPPORT FOR SNOWBOARD ATTACK AND SNOWBOARD ATTACK
DE10216041A1 (en) * 2002-04-11 2003-10-23 Marker Deutschland Gmbh Binding system for or on skis or snowboards
DE20221919U1 (en) * 2002-04-11 2009-04-23 Marker Deutschland Gmbh Base plate or arrangement of a ski or snowboard binding
DE10236152A1 (en) * 2002-08-07 2004-02-19 Marker Deutschland Gmbh Ski and ski binding combination
DE10254471A1 (en) * 2002-11-21 2004-06-03 Madsus A/S Ski with binding assembly aid, process for producing such a ski and corresponding assembly aid
US7300070B2 (en) * 2004-05-10 2007-11-27 Jean-Francois Pelchat Binding mounting system for recreational board
DE102004032386A1 (en) * 2004-07-02 2006-01-26 Völkl Sports GmbH & Co.KG gliding over snow
FR2877850B1 (en) * 2004-11-12 2006-12-08 Dynastar Skis Sa DEVICE FOR MOUNTING THE ELEMENTS OF A SAFETY FASTENING ON A SKI
FR2894836B1 (en) * 2005-12-16 2008-02-22 Salomon Sa BACKGROUND SKI SET AND DOWNHOLE SKI FIXING DEVICE

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1929885A1 (en) * 1969-06-12 1970-12-23 Paul Unger Ski bindings, especially skibob bindings
FR2455907A1 (en) * 1979-05-07 1980-12-05 Lanecaude Emmanuel De Plate for adapting ski to mono-ski - consisting of base and platform joined by curved plate and screwed to ski
CH685102A5 (en) * 1991-06-18 1995-03-31 Michael Gruber Apparatus for attachment to at least one ski
FR2739788A1 (en) * 1995-10-16 1997-04-18 Salomon Sa ASSEMBLY FOR FIXING A SHOE TO A SLIDING BODY
FR2799981A1 (en) * 1999-10-22 2001-04-27 Atomic Austria Gmbh Mounting plate, esp for boot fastening, on top of ski has lateral edge recesses for inserts designed to receive fixings
US20050116444A1 (en) * 2001-11-23 2005-06-02 Alois Himmetsberger Arrangement for a ski binding which can be positioned on a ski
EP1495786A1 (en) * 2003-07-11 2005-01-12 Marker Deutschland GmbH --Mounting system for a binding on a ski
DE102004024881A1 (en) * 2004-05-19 2005-07-14 Rottefella As Cross-country or telemark binding for mounting in a longitudinally displaceable manner on the top surface of a ski comprises a locking device divided into a first front-acting locking unit and a second rear-acting locking unit
EP1656974A1 (en) * 2004-11-12 2006-05-17 Skis Rossignol S.A. Device for mounting safety binding parts on a ski
DE202005017202U1 (en) * 2005-01-10 2006-03-09 Rottefella A/S Ski or snow sliding device comprises an assembly plate formed as a thin wall or film adhered or bonded to the surface to form a component unit

Also Published As

Publication number Publication date
RU2007119201A (en) 2008-11-27
RU2433851C2 (en) 2011-11-20
ATE510603T1 (en) 2011-06-15
NO333318B1 (en) 2013-05-06
CN101077452A (en) 2007-11-28
NO20072585L (en) 2007-11-26
EP1859843B1 (en) 2011-05-25
US7828303B2 (en) 2010-11-09
CN101077452B (en) 2010-12-08
US20070273127A1 (en) 2007-11-29
FR2901486A1 (en) 2007-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1859843B1 (en) Assembly comprising a snowboard and a device for retaining footwear on the board
EP0744195B1 (en) Snowboard with supportplate for raising the skibinding
EP1005883A1 (en) Snowsport device
FR2814962A1 (en) IMPROVEMENT FOR A DEVICE FOR RETAINING A FOOTWEAR ON A SURF SNOW SLIDING BOARD
EP1829587B1 (en) Interface device for a snowboard
EP1166834B1 (en) Alpine ski
EP0933101B1 (en) Snowboard binding
EP1228787A1 (en) Interface plate to be connected to the upper surface of a ski
EP1958678A1 (en) Assembly comprising a detachable device for attaching a base to a plate
EP0796570B1 (en) Snowboard boot
EP1108452B1 (en) Interface device for engaging a boot to a snowboard
EP1234604B1 (en) Interface for a snowboard
EP1508352A1 (en) Snowboardbinding
CH690899A5 (en) Device for fixing a boot to a snowboard.
EP0981395B1 (en) Snowboard for practising snow surfing
EP1424108B1 (en) Snowglider with lateral support plate
EP1350543B1 (en) Snowboard or skateboard
FR2911286A1 (en) Telemark skiing exercising arrangement, has interface device provided to retain holding device for telemark shoe, and plate with merging unit for blade, where merging unit allows selecting relative position with respect to blade
FR2827785A1 (en) ALPINE SKIING
EP1435257B1 (en) Retaining and adjusting device for the longitudinal position of an snowboardbinding
FR2803533A1 (en) SUPPORT DEVICE FOR THE FRONT OF A SKI SHOE ON A SKI
EP2465588B1 (en) Mounting arrangement for elements of a safety binding on a ski
EP2719429A1 (en) Interface device for binding system and sliding board provided with such an interface device
FR2698642A1 (en) Mounting for point rail and stock rail on sleeper - has bearing plate to ensure adequate curvature of spring
EP3173133A1 (en) Device for accommodating a boot on a snow gliding device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080522

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080624

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SALOMON S.A.S.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007014779

Country of ref document: DE

Effective date: 20110707

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110926

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110925

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110826

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110905

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007014779

Country of ref document: DE

Effective date: 20120228

BERE Be: lapsed

Owner name: SALOMON S.A.S.

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 510603

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20130412

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20130412

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20130410

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140501

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150422

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160309

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007014779

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170502