EP1832708B1 - Console for supporting the shaft of a roller shutter, and installation of a roller shutter using such a console - Google Patents

Console for supporting the shaft of a roller shutter, and installation of a roller shutter using such a console Download PDF

Info

Publication number
EP1832708B1
EP1832708B1 EP07290284A EP07290284A EP1832708B1 EP 1832708 B1 EP1832708 B1 EP 1832708B1 EP 07290284 A EP07290284 A EP 07290284A EP 07290284 A EP07290284 A EP 07290284A EP 1832708 B1 EP1832708 B1 EP 1832708B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
divisible
bracket
fixing means
console
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07290284A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1832708A3 (en
EP1832708A2 (en
Inventor
Marc Olmi
Jean-Marie Allemand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zurfluh Feller SAS
Original Assignee
Zurfluh Feller SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zurfluh Feller SAS filed Critical Zurfluh Feller SAS
Publication of EP1832708A2 publication Critical patent/EP1832708A2/en
Publication of EP1832708A3 publication Critical patent/EP1832708A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1832708B1 publication Critical patent/EP1832708B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor

Definitions

  • the invention relates to a console for supporting a shutter tree in a reservation above an opening, such as a window or door, of a building, the shutter being arranged between two consoles, each provided respectively towards one end of the reservation, and the shaft protruding beyond at least one of the consoles to cooperate with a rotating drive device located on the side of the console opposite the flap.
  • the target console is of the kind that consist of a single piece and have a breakable central portion adjoining a peripheral portion by fasteners to break, the detachment of the central portion by breaking the fasteners to access the device drive for a maintenance or replacement operation.
  • a console of this kind is known from FR-A-2,773,841 in the name of the same plaintiff company.
  • the console that supports the winding shaft of the shutter is generally not easily removable when the installation is complete, with or without a safe.
  • the central part breakable according FR-A-2,773,841 allows, after detachment, access to the drive device after installation of the shutter, in particular for a maintenance operation.
  • the object of the invention is, above all, to provide a console of the kind defined previously which makes it possible, in the event of intervention requiring the detachment of the central part, to avoid in most cases having to use an additional piece to reassemble the shutter shaft and the drive.
  • the invention also aims to allow this console to achieve economically.
  • a console of the kind defined above is characterized in that the breakable portion comprises auxiliary fastening means while the peripheral portion comprises conjugate fastening means of these auxiliary means, these auxiliary and conjugate fastening means being arranged so as to cooperate after detachment of the breakable portion and rotation parallel to, or in the plane of the peripheral portion, for attachment of the breakable portion in another position.
  • the auxiliary fastening means and the conjugate fastening means may be constituted by holes facing each other, the assembly of the parts being provided by screws, rivets, or equivalent elements.
  • the breakable portion has an elongated contour, with a large horizontal dimension when the bracket is in place and the breakable portion is not detached, and the auxiliary fastening means are located towards the end zones of the large dimension, areas which, after rotation of the breakable portion, are opposite corresponding parts of the contour of the peripheral portion, provided with the conjugate fixing means.
  • the breakable portion advantageously comprises an oblong hole, with its large horizontal dimension and orthogonal to the drive shaft when the console is installed.
  • Above and below the slot may be provided several holes spaced in the longitudinal direction for the attachment of a bearing, adjustable in the direction of the depth.
  • the length of the central breakable portion is greater than the width of an opening of the peripheral portion housing the breakable portion such that, after cutting the central portion and rotation, the ends of the central portion cover portions of the portion peripheral.
  • At least one hole is provided near each longitudinal end of the central portion to form the auxiliary fastening means.
  • In the peripheral contour above and below the breakable portion are provided horizontally aligned holes to cooperate with the holes in the rotated central portion after detachment.
  • the breakable portion has a substantially circular outline.
  • the outline of the breakable part can be that of a polygon preferably writable in a circle. This polygon could have a number of sides between three, which corresponds to a triangle, and an infinite number, which corresponds to a circle.
  • the auxiliary fastening means of the breakable portion can then be provided on at least two radially projecting tabs.
  • the peripheral portion may comprise at least two notches open towards the breakable part, in which are housed the tabs of the breakable part before detachment.
  • the central breakable portion may be in the form of a circular contour disc.
  • the tabs are preferably diametrically opposed, projecting radially.
  • the legs are arched so that the face of each lug located on the side of the disk is set back from this disk by a distance equal to the thickness of the strip or the sheet constituting the console.
  • the height of an indentation of the peripheral portion is advantageously chosen less than the width of an apron blade of the roller shutter so that there is no risk of attachment of the blades.
  • the invention also relates to a shutter assembly in a reservation, with or without a box, above an opening, such as a window or door of a building, two consoles being provided in the reservation, respectively one towards each end of the reservation, to support the winding shaft of the shutter, this shaft projecting beyond at least one of the consoles to cooperate with a rotary drive device located on the opposite side of the console shutter, characterized in that at least the console located in the vicinity of the rotary drive device is as defined above.
  • a C console made from a strip or sheet metal, to support a shaft 1 ( Fig.2 ) shutter B in a reservation 2 of the masonry above an opening A, such as window or door of a building. If necessary, a chest could be installed in reservation 2 and surround the shutter and its shaft.
  • the console C has a central hole 3 provided for the passage of the shaft 1 supported by a bearing 3a fixed to the console.
  • the hole 3 is oblong, with its large horizontal dimension orthogonal to the shaft 1.
  • Above and below the hole 3 are provided a plurality of holes 4 spaced in the longitudinal direction of the hole 3.
  • the holes 4 are used for fixing the bearing 3a for the shaft 1, and the series of holes 4 allows adjustment of the position of the bearing following the depth of the reservation 2.
  • the console C comprises rearwards, at its lower part, a vertical leg 5 for attachment to a frame of carpentry, not shown.
  • the console C is in one piece (alternatively, the tab could be attached to the console) and has a central part C1 breakable adjacent to a peripheral portion C2 by fasteners 6 to break.
  • the breakable portion C1 is constituted by an elongate central portion 7, substantially rectangular, with large straight horizontal sides connected by convex curvilinear sides.
  • the peripheral portion C2 has an opening 8 whose contour is parallel to that of the central portion 7.
  • the length L of the central portion 7 is greater than the width W of the opening 8.
  • At least one hole 9, 10 is provided near each longitudinal end of the central portion 7, and constitutes an auxiliary fixing means of this part.
  • the console C can be manufactured economically by cutting a sheet or strip.
  • the shaft 1 protrudes beyond the bracket C against which is fixed, on the opposite side to the flap B, a device T of rotation drive of the shaft 1.
  • the device T may consist of a winch to be operated with a rod, or a pulley to be operated with a strap, or an electric drive device.
  • the operator When an intervention must take place at the drive device T, in particular an operation to be performed by an after-sales service (SAV) for the maintenance or replacement of the device T, the operator, after having deposited the flap B, can cut with a clamp the fasteners 6 to detach the central breakable portion 7 of the peripheral contour C2.
  • SAV after-sales service
  • the operator can reuse the central portion 7 as a support of the shaft 1. For this, after having cleared the part 7 of the opening 8, the operator rotates the part 7 90 ° parallel to its plane, and places the hole 9 next to a suitable hole 11, as shown in FIG. Fig.3 , for the depth adjustment of the shaft 1. The operator then assembles the piece 7 and the peripheral contour C2 with a screw, or equivalent means, engaged and locked in the holes 9 and 11. An operation similar is performed at the hole 10 and a hole 12 of the contour C2.
  • the central portion 7 detached and fixed against the peripheral contour C2 is located on the side of the flap B and is a slight extra thickness. For this reason, it avoids the console play a guiding flap flange role that might hang the extra thickness.
  • Fig.4 to 6 show an alternative embodiment according to which, after detachment of the central portion C1, rotation and attachment to the peripheral portion C2, it is possible to keep the central portion C1 in the same plane as the C2 part.
  • the central breakable portion C1 is formed by a disk 13 with a circular contour.
  • the auxiliary fixing means of the breakable portion C1 are provided, in the form of holes 9, 10, on at least two lugs 14, preferably diametrically opposed, projecting radially. We find also the holes 11 and 12 (conjugated fastening means) in the peripheral contour C2.
  • the disc 13 is secured to the peripheral contour C2, for example by four fasteners 6 spaced 90 ° and arranged along the bisectors of the angles formed by the horizontal and vertical direction.
  • the outline C2 has an opening 8 'in which is located the disk 13 surrounded by a light 8'a interrupted by the fasteners 6.
  • the peripheral portion C2 comprises at least two notches 15, generally rectangular or square, open towards the breakable portion C1 and in which are housed the tabs 14 before detachment of the breakable portion C1.
  • the height h of a notch 15 is chosen to be smaller than the width of a blade E ( Fig.2 ) of the shutter apron so that there is no risk of gripping the blades.
  • the breakable disk 13 comprises in its central part a housing G for a bearing of the shaft 1.
  • the tabs 14 could be in the plane of the disc 13 but, in this case, after detaching the disc, rotating 90 ° and fixing the tabs 14 against the peripheral portion C2, the disc 13 would be in excess of the peripheral portion C2, in the same way as on Fig.3 .
  • cambered tabs are provided so that the face of each lug 14 located on the side of the disk 13 is parallel to the disk but recessed by a distance equal to the thickness of the strip or the sheet constituting the console C and therefore the parts C2 and C1.
  • the console C can thus serve as a guiding flange for the rolling shutter without the risk of gripping the blades by an excess thickness both in the disk configuration 13 attached to the peripheral portion C2 ( Fig.4 ) only in the disk configuration 13 detached and fixed again on the peripheral portion C2 with screws S as illustrated on Fig. 5 and 6 .
  • the console C according Fig. 4 to 6 has substantially the shape of a rectangular or square plate whose angles of the front part are cut at 45 °.
  • the implementation of the console of Fig.4 to 6 is similar to the one discussed above.
  • the console is fixed in the reservation for example by means of tabs 17 curved at right angles provided on its periphery.
  • console C When the installation of the shutter in the reservation 2 is complete, the console C is no longer easily removable, and is in the configuration of Fig.4 with the central disc 13 adjacent to the part C2.
  • the central disk 13 is rotated 90 ° in its plane which remains that of the peripheral portion C2, and the cambered legs 14 are applied against the face of the peripheral portion C2 opposite the roller shutter with facing holes 9, 10 and holes 11, 12 and insertion of a fixing screw S.
  • the invention has the advantage of not requiring, in general, an additional room in case of intervention on a shutter in place. It is enough to recover the central piece C1 and to rotate it 90 ° in its plane, or parallel to its plane, then to fix it in the part C2.
  • the rotation of the breakable part after detachment for fixing in another position is 90 °.
  • the outline of the breakable part can be that of a polygon, preferably writable in a circle.
  • This polygon could have a number of sides between three, which corresponds to a triangle, and an infinite number, which corresponds to a circle.
  • the solution proposed by the invention also has the advantage of achieving a saving of material since the breakable portion can be used, after detachment, to support the shaft and the drive device again. An extra room is not usually necessary.

Abstract

The console (C) has a sectile central part (C1) e.g. block, adjoined with a peripheral part (C2) by attachments (6) to be cut. The part (C1) has an elongated central part, where the elongated central part is applied against the part (C2) after cutting of the attachments, by a rotation of 90 degrees parallel to a plane of the elongated central part. The parts (C1, C2) have holes (9-12), where the holes (11, 12) of the part (C2) are aligned horizontally to cooperate with the holes (9, 10) of the elongated central part which is turned to 90 degrees after detachment. An independent claim is also included for a fitting for a roller blind in a place above an opening e.g. door or window, of a building.

Description

L'invention est relative à une console pour supporter un arbre de volet roulant dans une réservation au-dessus d'une ouverture, telle que fenêtre ou porte, d'un bâtiment, le volet roulant étant disposé entre deux consoles, chacune prévue respectivement vers une extrémité de la réservation, et l'arbre faisant saillie au-delà d'au moins l'une des consoles pour coopérer avec un dispositif d'entraînement en rotation situé du côté de la console opposé au volet.The invention relates to a console for supporting a shutter tree in a reservation above an opening, such as a window or door, of a building, the shutter being arranged between two consoles, each provided respectively towards one end of the reservation, and the shaft protruding beyond at least one of the consoles to cooperate with a rotating drive device located on the side of the console opposite the flap.

La console visée est du genre de celles qui sont constituées d'une seule pièce et qui comportent une partie centrale sécable attenante à une partie périphérique par des attaches à rompre, le détachement de la partie centrale par rupture des attaches permettant d'accéder au dispositif d'entraînement pour une opération de maintenance ou de remplacement.The target console is of the kind that consist of a single piece and have a breakable central portion adjoining a peripheral portion by fasteners to break, the detachment of the central portion by breaking the fasteners to access the device drive for a maintenance or replacement operation.

Une console de ce genre est connue d'après FR-A-2 773 841 au nom de la même société demanderesse. La console qui supporte l'arbre d'enroulement du volet n'est généralement pas facilement démontable lorsque l'installation est terminée, avec ou sans coffre. La partie centrale sécable selon FR-A-2 773 841 permet, après détachement, d'accéder au dispositif d'entraînement après installation du volet roulant, notamment pour une opération de maintenance.A console of this kind is known from FR-A-2,773,841 in the name of the same plaintiff company. The console that supports the winding shaft of the shutter is generally not easily removable when the installation is complete, with or without a safe. The central part breakable according FR-A-2,773,841 allows, after detachment, access to the drive device after installation of the shutter, in particular for a maintenance operation.

Toutefois, pour remettre en place le dispositif d'entraînement et l'arbre de volet roulant, il faut une pièce supplémentaire qui se substitue à la partie centrale détachée.However, to replace the drive device and the shutter shaft, it requires an additional piece that replaces the detached central portion.

L'invention a pour but, surtout, de fournir une console du genre défini précédemment qui permet, en cas d'intervention nécessitant le détachement de la partie centrale, d'éviter dans la plupart des cas d'avoir à utiliser une pièce supplémentaire pour remonter l'arbre de volet roulant et le dispositif d'entraînement. L'invention vise en outre à permettre de réaliser cette console de manière économique.The object of the invention is, above all, to provide a console of the kind defined previously which makes it possible, in the event of intervention requiring the detachment of the central part, to avoid in most cases having to use an additional piece to reassemble the shutter shaft and the drive. The invention also aims to allow this console to achieve economically.

Selon l'invention, une console du genre défini précédemment est caractérisée en ce que la partie sécable comporte des moyens de fixation auxiliaires tandis que la partie périphérique comporte des moyens de fixation conjugués de ces moyens auxiliaires, ces moyens de fixation auxiliaires et conjugués étant disposés de manière à pouvoir coopérer après détachement de la partie sécable et rotation parallèlement au, ou dans le, plan de la partie périphérique, pour une fixation de la partie sécable dans une autre position.According to the invention, a console of the kind defined above is characterized in that the breakable portion comprises auxiliary fastening means while the peripheral portion comprises conjugate fastening means of these auxiliary means, these auxiliary and conjugate fastening means being arranged so as to cooperate after detachment of the breakable portion and rotation parallel to, or in the plane of the peripheral portion, for attachment of the breakable portion in another position.

Les moyens de fixation auxiliaires et les moyens de fixation conjugués peuvent être constitués par des trous venant en regard, l'assemblage des parties étant assuré par vis, rivets, ou éléments équivalents.The auxiliary fastening means and the conjugate fastening means may be constituted by holes facing each other, the assembly of the parts being provided by screws, rivets, or equivalent elements.

Selon une première possibilité, la partie sécable présente un contour allongé, avec une grande dimension horizontale lorsque la console est en place et la partie sécable n'est pas détachée, et les moyens de fixation auxiliaires sont situés vers les zones d'extrémité de la grande dimension, zones qui, après rotation de la partie sécable, viennent en regard de parties correspondantes du contour de la partie périphérique, munies des moyens de fixation conjugués.According to a first possibility, the breakable portion has an elongated contour, with a large horizontal dimension when the bracket is in place and the breakable portion is not detached, and the auxiliary fastening means are located towards the end zones of the large dimension, areas which, after rotation of the breakable portion, are opposite corresponding parts of the contour of the peripheral portion, provided with the conjugate fixing means.

Pour le passage de l'arbre d'entraînement et pour permettre un réglage en profondeur, la partie sécable comporte avantageusement un trou oblong, avec sa grande dimension horizontale et orthogonale à l'arbre d'entraînement lorsque la console est installée. Au-dessus et au-dessous du trou oblong peuvent être prévus plusieurs trous espacés suivant la direction longitudinale pour la fixation d'un palier, réglable suivant la direction de la profondeur.For the passage of the drive shaft and to allow adjustment in depth, the breakable portion advantageously comprises an oblong hole, with its large horizontal dimension and orthogonal to the drive shaft when the console is installed. Above and below the slot may be provided several holes spaced in the longitudinal direction for the attachment of a bearing, adjustable in the direction of the depth.

La longueur de la partie sécable centrale est supérieure à la largeur d'une ouverture de la partie périphérique logeant la partie sécable de telle sorte que, après découpe de la partie centrale et rotation, les extrémités de la partie centrale recouvrent des zones de la partie périphérique.The length of the central breakable portion is greater than the width of an opening of the peripheral portion housing the breakable portion such that, after cutting the central portion and rotation, the ends of the central portion cover portions of the portion peripheral.

Au moins un trou est prévu au voisinage de chaque extrémité longitudinale de la partie centrale pour constituer le moyen de fixation auxiliaire. Dans le contour périphérique au-dessus et au-dessous de la partie sécable sont prévus des trous alignés horizontalement pour coopérer avec les trous de la partie centrale tournée après détachement.At least one hole is provided near each longitudinal end of the central portion to form the auxiliary fastening means. In the peripheral contour above and below the breakable portion are provided horizontally aligned holes to cooperate with the holes in the rotated central portion after detachment.

Selon une autre possibilité, la partie sécable présente un contour essentiellement circulaire. Le contour de la partie sécable peut être celui d'un polygone de préférence inscriptible dans un cercle. Ce polygone pourrait avoir un nombre de côtés compris entre trois, ce qui correspond à un triangle, et un nombre infini, ce qui correspond à un cercle.According to another possibility, the breakable portion has a substantially circular outline. The outline of the breakable part can be that of a polygon preferably writable in a circle. This polygon could have a number of sides between three, which corresponds to a triangle, and an infinite number, which corresponds to a circle.

Les moyens de fixation auxiliaires de la partie sécable peuvent alors être prévus sur au moins deux pattes en saillie radiale. La partie périphérique peut comporter au moins deux échancrures ouvertes vers la partie sécable, dans lesquelles sont logées les pattes de la partie sécable avant détachement.The auxiliary fastening means of the breakable portion can then be provided on at least two radially projecting tabs. The peripheral portion may comprise at least two notches open towards the breakable part, in which are housed the tabs of the breakable part before detachment.

La partie centrale sécable peut avoir la forme d'un disque à contour circulaire. Les pattes sont de préférence diamétralement opposées, en saillie radiale.The central breakable portion may be in the form of a circular contour disc. The tabs are preferably diametrically opposed, projecting radially.

Avantageusement, les pattes sont cambrées de telle sorte que la face de chaque patte située du côté du disque soit en retrait de ce disque d'une distance égale à l'épaisseur du feuillard ou de la tôle constituant la console.Advantageously, the legs are arched so that the face of each lug located on the side of the disk is set back from this disk by a distance equal to the thickness of the strip or the sheet constituting the console.

La hauteur d'une échancrure de la partie périphérique est avantageusement choisie inférieure à la largeur d'une lame de tablier du volet roulant de sorte qu'il n'y a aucun risque d'accrochage des lames.The height of an indentation of the peripheral portion is advantageously chosen less than the width of an apron blade of the roller shutter so that there is no risk of attachment of the blades.

L'invention concerne également un montage de volet roulant dans une réservation, avec ou sans coffre, au-dessus d'une ouverture, telle que fenêtre ou porte d'un bâtiment, deux consoles étant prévues dans la réservation, respectivement une vers chaque extrémité de la réservation, pour supporter l'arbre d'enroulement du volet roulant, cet arbre faisant saillie au-delà d'au moins l'une des consoles pour coopérer avec un dispositif d'entraînement en rotation situé du côté de la console opposé au volet, caractérisé en ce qu'au moins la console située au voisinage du dispositif d'entraînement en rotation est telle que définie précédemment.The invention also relates to a shutter assembly in a reservation, with or without a box, above an opening, such as a window or door of a building, two consoles being provided in the reservation, respectively one towards each end of the reservation, to support the winding shaft of the shutter, this shaft projecting beyond at least one of the consoles to cooperate with a rotary drive device located on the opposite side of the console shutter, characterized in that at least the console located in the vicinity of the rotary drive device is as defined above.

L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'exemples de réalisation décrits avec référence aux dessins annexés mais qui ne sont nullement limitatifs. Sur ces dessins :

  • Fig.1 est une vue en élévation d'une console selon l'invention.
  • Fig.2 est une vue en coupe schématique partielle suivant la ligne II-II de Fig.1 de la console installée dans une réservation avec le volet roulant et l'arbre d'entraînement partiellement et sommairement représentés.
  • Fig.3 montre semblablement à Fig.1 la console avec la partie sécable détachée et tournée de 90°.
  • Fig.4 est une vue en perspective, à plus grande échelle, d'une variante de réalisation de la console avec partie centrale sécable circulaire.
  • Fig.5 montre en perspective, semblablement à Fig.4, la console dans la configuration où la partie centrale a été détachée puis à nouveau fixée après rotation de 90°, et
  • Fig.6 montre en perspective la console de Fig.5 vue du côté opposé.
The invention consists, apart from the arrangements set out above, in a certain number of other arrangements which will be more explicitly discussed hereinafter with regard to exemplary embodiments described with reference to the appended drawings but which are in no way limiting. On these drawings:
  • Fig.1 is an elevational view of a console according to the invention.
  • Fig.2 is a partial schematic sectional view along line II-II of Fig.1 of the console installed in a reservation with the shutter and the drive shaft partially and summarily represented.
  • Fig.3 shows similarly to Fig.1 the console with the breakable part detached and turned 90 °.
  • Fig.4 is a perspective view, on a larger scale, of an alternative embodiment of the console with circular breakable central part.
  • Fig.5 perspective watch, similarly to Fig.4 , the console in the configuration where the central part has been detached and then fixed again after rotation of 90 °, and
  • Fig.6 perspective watch the console of Fig.5 view from the opposite side.

En se reportant aux dessins, notamment à Fig. 1 et 2 on peut voir une console C réalisée à partir d'un feuillard ou d'une tôle en feuille, pour supporter un arbre 1 (Fig.2) de volet roulant B dans une réservation 2 de la maçonnerie au-dessus d'une ouverture A, telle que fenêtre ou porte d'un bâtiment. Le cas échéant, un coffre pourrait être installé dans la réservation 2 et entourer le volet et son arbre.Referring to the drawings, in particular Fig. 1 and 2 we can see a C console made from a strip or sheet metal, to support a shaft 1 ( Fig.2 ) shutter B in a reservation 2 of the masonry above an opening A, such as window or door of a building. If necessary, a chest could be installed in reservation 2 and surround the shutter and its shaft.

La console C comporte un trou central 3 prévu pour le passage de l'arbre 1 supporté par un palier 3a fixé à la console. De préférence, pour permettre un réglage en profondeur, c'est-à-dire suivant une direction horizontale orthogonale à l'arbre 1, le trou 3 est oblong, avec sa grande dimension horizontale orthogonale à l'arbre 1. Au-dessus et au-dessous du trou 3 sont prévus plusieurs trous 4 espacés suivant la direction longitudinale du trou 3. Les trous 4 servent à la fixation du palier 3a pour l'arbre 1, et la série de trous 4 permet un réglage de la position du palier suivant la profondeur de la réservation 2.The console C has a central hole 3 provided for the passage of the shaft 1 supported by a bearing 3a fixed to the console. Preferably, to allow adjustment in depth, that is to say in a horizontal direction orthogonal to the shaft 1, the hole 3 is oblong, with its large horizontal dimension orthogonal to the shaft 1. Above and below the hole 3 are provided a plurality of holes 4 spaced in the longitudinal direction of the hole 3. The holes 4 are used for fixing the bearing 3a for the shaft 1, and the series of holes 4 allows adjustment of the position of the bearing following the depth of the reservation 2.

La console C comporte vers l'arrière, à sa partie inférieure, une patte verticale 5 pour fixation sur un dormant de menuiserie, non représenté. La console C est d'une seule pièce (en variante, la patte pourrait être rapportée sur la console) et comporte une partie centrale C1 sécable attenante à une partie périphérique C2 par des attaches 6 à rompre.The console C comprises rearwards, at its lower part, a vertical leg 5 for attachment to a frame of carpentry, not shown. The console C is in one piece (alternatively, the tab could be attached to the console) and has a central part C1 breakable adjacent to a peripheral portion C2 by fasteners 6 to break.

Selon la réalisation de Fig.1, la partie sécable C1 est constituée par une partie centrale allongée 7, sensiblement rectangulaire, avec des grands côtés horizontaux rectilignes reliés par des côtés curvilignes convexes. La partie périphérique C2 comporte une ouverture 8 dont le contour est parallèle à celui de la partie centrale 7. Une lumière 8a, interrompue par les attaches 6, entoure la partie 7.According to the realization of Fig.1 , the breakable portion C1 is constituted by an elongate central portion 7, substantially rectangular, with large straight horizontal sides connected by convex curvilinear sides. The peripheral portion C2 has an opening 8 whose contour is parallel to that of the central portion 7. A light 8a, interrupted by the fasteners 6, surrounds the portion 7.

La longueur L de la partie centrale 7 est supérieure à la largeur W de l'ouverture 8. Après découpe des attaches 6, la partie centrale 7 par rotation de 90° parallèlement à son plan (Fig. 3) peut être appliquée contre la partie C2, et les extrémités longitudinales de la partie centrale 7 recouvrent des zones de la partie périphérique C2.The length L of the central portion 7 is greater than the width W of the opening 8. After cutting the fasteners 6, the central portion 7 by rotating 90 ° parallel to its plane ( Fig. 3 ) can be applied against the C2 part, and the longitudinal ends of the central portion 7 cover areas of the peripheral portion C2.

Au moins un trou 9, 10 est prévu au voisinage de chaque extrémité longitudinale de la partie centrale 7, et constitue un moyen de fixation auxiliaire de cette partie.At least one hole 9, 10 is provided near each longitudinal end of the central portion 7, and constitutes an auxiliary fixing means of this part.

Dans le contour périphérique C2, au-dessus et au-dessous de la partie horizontale de l'ouverture 8 et dans sa zone médiane, sont prévus des trous 11 et 12 alignés horizontalement pour coopérer avec les trous 9 et 10 de la partie centrale 7 tournée à 90° après détachement. A chaque trou 11 correspond un trou 12 situé à la verticale. Le choix d'un groupe de trous 11, 12 destinés à coopérer avec les trous 9, 10 pour une fixation à l'aide de vis, rivets ou autre moyen équivalent, permet un réglage en profondeur, c'est-à-dire suivant une direction horizontale orthogonale à l'arbre 1, de la partie centrale 7 installée selon Fig.3.In the peripheral contour C2, above and below the horizontal part of the opening 8 and in its central zone, horizontally aligned holes 11 and 12 are provided to cooperate with the holes 9 and 10 of the central part 7. turned 90 ° after detachment. Each hole 11 corresponds to a hole 12 located vertically. The choice of a group of holes 11, 12 intended to cooperate with the holes 9, 10 for attachment with screws, rivets or other equivalent means, allows a depth adjustment, that is to say following a horizontal direction orthogonal to the shaft 1, the central portion 7 installed according to Fig.3 .

La console C peut être fabriquée de manière économique, par découpe d'une tôle ou d'un feuillard.The console C can be manufactured economically by cutting a sheet or strip.

Comme visible sur Fig.2, lorsque le volet roulant B est installé dans la réservation 2 de la maçonnerie, l'arbre 1 fait saillie au-delà de la console C contre laquelle est fixé, du côté opposé au volet B, un dispositif T d'entraînement en rotation de l'arbre 1. Le dispositif T peut être constitué par un treuil à manoeuvrer avec une tringle, ou une poulie à manoeuvrer avec une sangle, ou un dispositif d'entraînement électrique. Lorsque l'installation est terminée, la console C ne peut plus être démontée de sorte que le dispositif d'entraînement T n'est plus accessible depuis l'espace où se trouve le volet B qui demeure accessible grâce à une trappe de visite non représentée. Lorsqu'une intervention doit avoir lieu au niveau du dispositif d'entraînement T, notamment une opération à exécuter par un service après vente (SAV) pour la maintenance ou le remplacement du dispositif T, l'opérateur, après avoir déposé le volet B, peut découper à l'aide d'une pince les attaches 6 pour détacher la partie centrale sécable 7 du contour périphérique C2.As visible on Fig.2 when the rolling shutter B is installed in the reservation 2 of the masonry, the shaft 1 protrudes beyond the bracket C against which is fixed, on the opposite side to the flap B, a device T of rotation drive of the shaft 1. The device T may consist of a winch to be operated with a rod, or a pulley to be operated with a strap, or an electric drive device. When the installation is complete, the console C can no longer be disassembled so that the drive device T is no longer accessible from the space where the flap B is located which remains accessible thanks to a hatch not shown . When an intervention must take place at the drive device T, in particular an operation to be performed by an after-sales service (SAV) for the maintenance or replacement of the device T, the operator, after having deposited the flap B, can cut with a clamp the fasteners 6 to detach the central breakable portion 7 of the peripheral contour C2.

Après avoir effectué l'opération justifiant son intervention, l'opérateur peut réutiliser la partie centrale 7 comme support de l'arbre 1. Pour cela, après avoir dégagé la partie 7 de l'ouverture 8, l'opérateur fait tourner la pièce 7 de 90° parallèlement à son plan, et place le trou 9 en regard d'un trou 11 approprié, comme illustré sur Fig.3, pour le réglage en profondeur de l'arbre 1. L'opérateur assemble ensuite la pièce 7 et le contour périphérique C2 à l'aide d'une vis, ou moyen équivalent, engagée et bloquée dans les trous 9 et 11. Une opération semblable est réalisée au niveau du trou 10 et d'un trou 12 du contour C2.After carrying out the operation justifying its intervention, the operator can reuse the central portion 7 as a support of the shaft 1. For this, after having cleared the part 7 of the opening 8, the operator rotates the part 7 90 ° parallel to its plane, and places the hole 9 next to a suitable hole 11, as shown in FIG. Fig.3 , for the depth adjustment of the shaft 1. The operator then assembles the piece 7 and the peripheral contour C2 with a screw, or equivalent means, engaged and locked in the holes 9 and 11. An operation similar is performed at the hole 10 and a hole 12 of the contour C2.

La partie centrale 7 détachée et fixée contre le contour périphérique C2 est située du côté du volet B et constitue une légère surépaisseur. Pour cette raison, on évite de faire jouer à la console un rôle de flasque de guidage du tablier de volet qui risquerait d'accrocher la surépaisseur.The central portion 7 detached and fixed against the peripheral contour C2 is located on the side of the flap B and is a slight extra thickness. For this reason, it avoids the console play a guiding flap flange role that might hang the extra thickness.

Les Fig.4 à 6 montrent une variante de réalisation selon laquelle, après détachement de la partie centrale C1, rotation et fixation à la partie périphérique C2, il est possible de conserver la partie centrale C1 dans le même plan que la partie C2.The Fig.4 to 6 show an alternative embodiment according to which, after detachment of the central portion C1, rotation and attachment to the peripheral portion C2, it is possible to keep the central portion C1 in the same plane as the C2 part.

Selon cette réalisation, la partie centrale sécable C1 est formée par un disque 13 à contour circulaire. Les moyens de fixation auxiliaires de la partie sécable C1 sont prévus, sous forme de trous 9, 10, sur au moins deux pattes 14, de préférence diamétralement opposées, en saillie radiale. On retrouve également les trous 11 et 12 (moyens de fixation conjugués) dans le contour périphérique C2.According to this embodiment, the central breakable portion C1 is formed by a disk 13 with a circular contour. The auxiliary fixing means of the breakable portion C1 are provided, in the form of holes 9, 10, on at least two lugs 14, preferably diametrically opposed, projecting radially. We find also the holes 11 and 12 (conjugated fastening means) in the peripheral contour C2.

Le disque 13 est solidaire du contour périphérique C2, par exemple par quatre attaches 6 espacées de 90° et disposées suivant les bissectrices des angles formés par la direction horizontale et verticale. Le contour C2 comporte une ouverture 8' dans laquelle est situé le disque 13 entouré par une lumière 8'a interrompue par les attaches 6.The disc 13 is secured to the peripheral contour C2, for example by four fasteners 6 spaced 90 ° and arranged along the bisectors of the angles formed by the horizontal and vertical direction. The outline C2 has an opening 8 'in which is located the disk 13 surrounded by a light 8'a interrupted by the fasteners 6.

La partie périphérique C2 comporte au moins deux échancrures 15, généralement rectangulaires ou carrées, ouvertes vers la partie sécable C1 et dans lesquelles sont logées les pattes 14 avant détachement de la partie sécable C1. La hauteur h d'une échancrure 15 est choisie inférieure à la largeur d'une lame E (Fig.2) du tablier de volet roulant de sorte qu'il n'y a aucun risque d'accrochage des lames.The peripheral portion C2 comprises at least two notches 15, generally rectangular or square, open towards the breakable portion C1 and in which are housed the tabs 14 before detachment of the breakable portion C1. The height h of a notch 15 is chosen to be smaller than the width of a blade E ( Fig.2 ) of the shutter apron so that there is no risk of gripping the blades.

Sur Fig.4 on a représenté des trous 16 dans le disque sécable 13 pour la fixation du dispositif d'entraînement T. Le disque sécable 13 comporte dans sa partie centrale un logement G pour un palier de l'arbre 1.Sure Fig.4 holes 16 have been shown in the breakable disk 13 for fixing the drive device T. The breakable disk 13 comprises in its central part a housing G for a bearing of the shaft 1.

Les pattes 14 pourraient se trouver dans le plan du disque 13 mais, dans ce cas, après détachement du disque, rotation de 90° et fixation des pattes 14 contre la partie périphérique C2, le disque 13 serait en surépaisseur sur la partie périphérique C2, de la même manière que sur Fig.3.The tabs 14 could be in the plane of the disc 13 but, in this case, after detaching the disc, rotating 90 ° and fixing the tabs 14 against the peripheral portion C2, the disc 13 would be in excess of the peripheral portion C2, in the same way as on Fig.3 .

Pour éviter cette surépaisseur, on prévoit des pattes 14 cambrées de telle sorte que la face de chaque patte 14 située du côté du disque 13 soit parallèle au disque mais en retrait d'une distance égale à l'épaisseur du feuillard ou de la tôle constituant la console C et donc les parties C2 et C1.To avoid this extra thickness, 14 cambered tabs are provided so that the face of each lug 14 located on the side of the disk 13 is parallel to the disk but recessed by a distance equal to the thickness of the strip or the sheet constituting the console C and therefore the parts C2 and C1.

Dans ces conditions, après détachement du disque 13 et rotation dans son plan, lorsque la face en retrait de la patte 14 est appliquée contre la face de la partie périphérique C2 opposée au volet, comme illustré sur Fig.5, le disque 13 demeure dans le plan de la partie périphérique C2. La console C peut ainsi servir de flasque de guidage au volet roulant sans risque d'accrochage des lames par une surépaisseur aussi bien dans la configuration disque 13 attaché à la partie périphérique C2 (Fig.4) que dans la configuration disque 13 détaché et fixé à nouveau sur la partie périphérique C2 à l'aide de vis S comme illustré sur Fig. 5 et 6.Under these conditions, after detachment of the disc 13 and rotation in its plane, when the recessed face of the tab 14 is applied against the face of the peripheral portion C2 opposite the flap, as shown in FIG. Fig.5 , the disc 13 remains in the plane of the peripheral portion C2. The console C can thus serve as a guiding flange for the rolling shutter without the risk of gripping the blades by an excess thickness both in the disk configuration 13 attached to the peripheral portion C2 ( Fig.4 ) only in the disk configuration 13 detached and fixed again on the peripheral portion C2 with screws S as illustrated on Fig. 5 and 6 .

La console C selon Fig. 4 à 6 a sensiblement la forme d'une plaque rectangulaire ou carrée dont les angles de la partie avant sont abattus à 45°.The console C according Fig. 4 to 6 has substantially the shape of a rectangular or square plate whose angles of the front part are cut at 45 °.

La mise en oeuvre de la console des Fig.4 à 6 est semblable à celle exposée précédemment. La console est fixée dans la réservation par exemple à l'aide de pattes 17 recourbées à angle droit prévues sur sa périphérie.The implementation of the console of Fig.4 to 6 is similar to the one discussed above. The console is fixed in the reservation for example by means of tabs 17 curved at right angles provided on its periphery.

Lorsque l'installation du volet roulant dans la réservation 2 est terminée, la console C n'est plus aisément démontable, et se trouve dans la configuration de Fig.4 avec le disque central 13 attenant à la partie C2.When the installation of the shutter in the reservation 2 is complete, the console C is no longer easily removable, and is in the configuration of Fig.4 with the central disc 13 adjacent to the part C2.

Lorsqu'une intervention est nécessaire au niveau du dispositif d'entraînement T, un opérateur découpe à l'aide d'une pince les attaches 6 et dégage le disque central 13 ce qui lui permet d'accéder au dispositif d'entraînement T qui peut passer à travers l'ouverture 8' de C2.When an intervention is necessary at the level of the driving device T, an operator cuts the clips 6 with the aid of a clamp and releases the central disk 13, which enables him to access the training device T which can pass through the opening 8 'of C2.

Pour le remontage, le disque central 13 est tourné de 90° dans son plan qui reste celui de la partie périphérique C2, et les pattes cambrées 14 sont appliquées contre la face de la partie périphérique C2 opposée au volet roulant avec mise en regard des trous 9, 10 et des trous 11, 12 et insertion d'une vis S de fixation.For reassembly, the central disk 13 is rotated 90 ° in its plane which remains that of the peripheral portion C2, and the cambered legs 14 are applied against the face of the peripheral portion C2 opposite the roller shutter with facing holes 9, 10 and holes 11, 12 and insertion of a fixing screw S.

Quelle que soit la réalisation, l'invention présente l'avantage de ne pas nécessiter, en général, une pièce supplémentaire en cas d'intervention sur un volet roulant en place. Il suffit de récupérer le morceau central C1 et de le faire pivoter de 90° dans son plan, ou parallèlement à son plan, puis de le fixer à la partie C2.Whatever the embodiment, the invention has the advantage of not requiring, in general, an additional room in case of intervention on a shutter in place. It is enough to recover the central piece C1 and to rotate it 90 ° in its plane, or parallel to its plane, then to fix it in the part C2.

Toutefois, si le palier ou le roulement central serti dans le logement G était dégradé, il faudrait utiliser une nouvelle partie centrale en bon état. De même, dans le cas d'un changement du type de dispositif d'entraînement T, par exemple pour convertir un entraînement manuel en un entraînement motorisé, il faudrait en général utiliser une nouvelle partie centrale prévue pour la fixation d'un moteur électrique.However, if the bearing or central bearing crimped in slot G were degraded, a new central part in good condition should be used. Similarly, in the case of a change of the type of drive device T, for example to convert a manual drive into a motorized drive, it would generally be necessary to use a new central portion provided for the attachment of an electric motor.

Cette nouvelle conception présente un grand intérêt dans les coffres où la console n'est plus démontable, le coffre ayant été noyé dans le gros oeuvre ou recouvert par l'isolation intérieure du bâtiment. Dans ce cas, la manoeuvre, c'est-à-dire le dispositif d'entraînement T constitué par une poulie de sangle, un treuil ou une tête moteur, se trouve derrière la console comme exposé à propos de Fig.2 et il n'y a plus de possibilité de démontage. Le fait de pouvoir couper à l'aide d'une pince les attaches 6 permet de sortir le dispositif d'entraînement pour la manoeuvre.This new design is of great interest in the chests where the console is no longer removable, the trunk has been embedded in the shell or covered by the interior insulation of the building. In this case, the maneuver, that is to say the drive device T constituted by a belt pulley, a winch or a motor head, is behind the console as explained in connection with Fig.2 and there is no more possibility of dismantling. The fact of being able to cut with a clamp the fasteners 6 makes it possible to release the drive device for the maneuver.

Malgré cet impératif de possibilité de démontage conservée, il reste possible de livrer un coffre et/ou un bloc avec une console monobloc qui est moins coûteuse qu'une pièce en deux parties démontables. L'intervention d'un service après vente est exceptionnelle, et ne concerne en général qu'une faible proportion, de l'ordre de 1 à 2%, des installations réalisées de sorte que le coût global du produit fini n'est pas pénalisé, et le monteur sait qu'il aura une solution de dépannage éventuelle.Despite this imperative of possibility of disassembly preserved, it remains possible to deliver a safe and / or a block with a monobloc console that is less expensive than a two-part dismountable. The intervention of an after-sales service is exceptional, and generally concerns only a small proportion, of the order of 1 to 2%, of the installations carried out so that the overall cost of the finished product is not penalized. , and the fitter knows that he will have a solution of possible troubleshooting.

Dans les exemples de réalisation décrits, la rotation de la partie sécable après détachement pour fixation dans une autre position est de 90°. Bien entendu d'autres réalisations sont possibles selon lesquelles il faudrait faire tourner la partie sécable après détachement d'un angle différent de 90°, notamment un angle inférieur par exemple de 45°.In the embodiments described, the rotation of the breakable part after detachment for fixing in another position is 90 °. Of course other embodiments are possible according to which it would be necessary to rotate the breakable part after detachment from an angle other than 90 °, in particular a lower angle for example of 45 °.

Le contour de la partie sécable peut être celui d'un polygone, de préférence inscriptible dans un cercle. Ce polygone pourrait avoir un nombre de côtés compris entre trois, ce qui correspond à un triangle, et un nombre infini, ce qui correspond à un cercle.The outline of the breakable part can be that of a polygon, preferably writable in a circle. This polygon could have a number of sides between three, which corresponds to a triangle, and an infinite number, which corresponds to a circle.

La solution proposée par l'invention présente aussi l'avantage de réaliser une économie de matière puisque la partie sécable peut être utilisée, après détachement, pour supporter l'arbre et le dispositif d'entraînement à nouveau. Une pièce supplémentaire n'est en général pas nécessaire.The solution proposed by the invention also has the advantage of achieving a saving of material since the breakable portion can be used, after detachment, to support the shaft and the drive device again. An extra room is not usually necessary.

Claims (12)

  1. Bracket (C) for supporting a shaft (1) of a roller shutter (B) in a recess (2) above an opening, such as a window or door, in a building, the roller shutter being located between two brackets, which are each respectively provided towards one end of the recess, and the shaft protruding beyond at least one of the brackets in order to engage with a rotational drive device (T) located on the opposite side of the bracket from the shutter, this bracket consisting of one piece and having a central divisible part (C1) adjoining a peripheral part (C2) by breakable fasteners (6), the detachment of the central part by breaking the fasteners enabling access to the drive device in order to perform a maintenance or replacement operation, characterized in that the divisible part (C1) has auxiliary fixing means (9, 10) while the peripheral part (C2) has fixing means (11, 12) mating with these auxiliary means, these auxiliary fixing means and mating fixing means (9, 10; 11, 12) being located such as to be able to engage following the detachment of the divisible part (C1) and rotation parallel to, or in, the plane of the peripheral part, in order to fix the divisible part in another position.
  2. Bracket according to Claim 1, characterized in that the auxiliary fixing means and the mating fixing means consist of holes (9, 10; 11, 12) which come into register, the parts being assembled together by means of screws, rivets or equivalent elements.
  3. Bracket according to Claim 1 or 2, characterized in that the divisible part (C1) is formed by a part (7) having an elongate contour with a horizontal large dimension when the bracket is in position and the divisible part has not been detached, and the auxiliary fixing means (9, 10) are located towards the end regions of the large dimension, these regions, after the divisible part is rotated, coming into register with corresponding parts of the peripheral part (C2) provided with mating fixing means (11, 12) for assembly purposes.
  4. Bracket according to Claim 3, characterized in that the divisible part (C1) comprises an oblong hole (3), having its large dimension horizontal and at right angles to the drive shaft (1) when the bracket is installed, in order for the drive shaft to pass through and in order to be able to adjust the depth.
  5. Bracket according to Claim 3 or 4, characterized in that the length (L) of the central divisible part (7) is greater than the width (W) of an opening (8) in the peripheral part housing the divisible part such that, after cutting the central part and rotating it, the ends of the central part (7) cover regions of the peripheral part (C2).
  6. Bracket according to one of Claims 3 to 5, characterized in that at least one hole (9, 10) is provided near each longitudinal end of the central part (7) in order to constitute the auxiliary fixing means, and holes (11, 12), which are aligned horizontally in order to engage with the holes of the rotated central part after its detachment and thus adjust the depth of the shaft (1), are provided in the peripheral contour (C1) above and below the divisible part (7).
  7. Bracket according to Claim 1 or 2, characterized in that the divisible part (C1) has an approximately circular contour.
  8. Bracket according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the auxiliary fixing means of the divisible part (C1) are provided on at least two radially protruding tabs (14), the peripheral part (C2) comprising at least two indentations (15) which are open towards the divisible part and in which the tabs of the divisible part are housed before its detachment, holes (9, 10) being provided in the tabs of the divisible part and of the peripheral part for assembly purposes.
  9. Bracket according to Claim 8, characterized in that the tabs (14) are bent such that the face of each tab located on the divisible part (C1) is set back from this divisible part by a distance approximately equal to the thickness of the strip or sheet of metal of which the bracket (C) consists.
  10. Bracket according to one of Claims 7 to 9, characterized in that the divisible central part has the form of a disc (13) having an approximately circular contour, the tabs (14) being diametrically opposed and protruding radially.
  11. Bracket according to Claim 10, characterized in that the height (h) of an indentation (15) in the peripheral part (C2) is less than the width of a slat (E) of the apron of the roller shutter (B).
  12. Installation of a roller shutter (B) in a recess (2), with or without a casing, above an opening such as a window or door of a building, two brackets being provided in the recess, respectively towards each end of the recess, in order to support the winding shaft (1) of the roller shutter, this shaft protruding beyond at least one of the brackets in order to engage with a rotational drive device located on the opposite side of the bracket from the shutter, characterized in that at least the bracket (C) located near the rotational drive device (T) is in accordance with any one of the preceding claims.
EP07290284A 2006-03-08 2007-03-06 Console for supporting the shaft of a roller shutter, and installation of a roller shutter using such a console Active EP1832708B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0602060A FR2898380B1 (en) 2006-03-08 2006-03-08 CONSOLE FOR SUPPORTING A SHUTTER SHAFT, AND ASSEMBLING A SHUTTER WITH SUCH A CONSOLE.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1832708A2 EP1832708A2 (en) 2007-09-12
EP1832708A3 EP1832708A3 (en) 2007-12-05
EP1832708B1 true EP1832708B1 (en) 2010-09-29

Family

ID=37563210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07290284A Active EP1832708B1 (en) 2006-03-08 2007-03-06 Console for supporting the shaft of a roller shutter, and installation of a roller shutter using such a console

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1832708B1 (en)
AT (1) ATE483089T1 (en)
DE (1) DE602007009439D1 (en)
ES (1) ES2352515T3 (en)
FR (1) FR2898380B1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2773841B1 (en) * 1998-01-19 2000-03-31 Zurfluh Feller CONSOLE FOR ROLLER SHUTTER MECHANISM COMPRISING A BREAKABLE CENTRAL PART
FR2801632B1 (en) * 1999-11-30 2002-01-18 Simbac S P A DEVICE FOR FIXING A DRIVE ORGAN AND MECHANISM FOR OPERATING A CLOSURE OR SOLAR PROTECTION INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2873742B1 (en) * 2004-08-02 2006-09-22 Deprat Jean Sa Sa DEVICE FOR CLOSING AND OPENING AN OPENING DEVICE WITH A JOUE HAVING A REMOVABLE FLASK

Also Published As

Publication number Publication date
ES2352515T3 (en) 2011-02-21
FR2898380B1 (en) 2009-07-03
FR2898380A1 (en) 2007-09-14
EP1832708A3 (en) 2007-12-05
EP1832708A2 (en) 2007-09-12
DE602007009439D1 (en) 2010-11-11
ATE483089T1 (en) 2010-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1728962B1 (en) Fastening of a closure member of a roller shutter and roller shutter with such a fastening
WO2001003266A1 (en) Accessory for fixing a wire cable tray, and wire cable tray equipped with at least such an accessory
EP1741938B1 (en) Cage assembly for a cage nut
WO1983002635A1 (en) Wall comprised of panels mounted on frames and panel suscepticle of being used for making such a wall
EP2841663A1 (en) Device for covering a building structure and structure covered by such a device
EP1832708B1 (en) Console for supporting the shaft of a roller shutter, and installation of a roller shutter using such a console
FR2896530A1 (en) Support device for mounting roller blind assembly to housing, has assembly unit provided on each of plates for cooperating with complementary assembly unit provided on lug, where lug is engaged in top of slideway to support shaft via plates
EP3580404B1 (en) Method for mounting a stretched flexible covering on a mounting frame and mounting frame for implementing said method
FR2888271A1 (en) Fence formed from panels and supporting posts, has panels connected to posts by ends, forming hooking units which cooperate with slits of posts for being longitudinally engaged in slits and for opposing withdrawal of units
EP2075888A1 (en) Support for multi-station electrical equipment with horizontal and vertical installation, assembly comprising such a support equipped with a spacer and electrical equipment comprising such an assembly equipped with equipment mechanisms
EP1617155B1 (en) Ventilation grill
EP2523283B1 (en) Switchgear support provided with extendable and retractable prongs
EP1722111A1 (en) Fastening device for fastening a metal profile on a support
EP2355282B1 (en) Equipment support and electrical equipment comprising such an equipment support
EP1160414A1 (en) End support for a roller, method of assembling and actuating mechanism of a closure or solar protection unit with such a device
EP2314820B1 (en) Device for supporting a roller shutter, and roller shutter to be installed using such a device
EP2299128A1 (en) System for linking a sub-assembly, in particular a flexible panel, to an elongate element
EP0708871B1 (en) Louvre window
EP3059376A1 (en) Assembly method for closure or solar protection installation, support system and installation
FR2982311A1 (en) Side element for roller shutter box utilized in opening in wall of building, has locking unit arranged in outer face of side element, and lug received by snap-fit in peripheral groove formed on profiled head
FR2975235A1 (en) DEVICE HOLDER WITH RETRACTABLE SHAFT UNDER THE ACTION OF A SWIVEL NUT, ELECTRICAL EQUIPMENT COMPRISING SUCH A SUPPORT
FR2824102A1 (en) SHUTTER TO PERSIANS IN PROFILES
EP2575182A1 (en) Device for attaching at least one photovoltaic module to a supporting structure, photovoltaic panel and unit including at least two photovoltaic panels each provided with such a device
FR2522044A1 (en) Aluminium profile for removable partitions - has hollow box section with exterior wings having longitudinal grooves and ribs forming slide for connectors
FR3132116A1 (en) Screening or screening device for rigid lattice fences and associated panel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070317

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007009439

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101111

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100929

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Effective date: 20110209

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101230

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110131

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110129

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007009439

Country of ref document: DE

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110306

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101229

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100929

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150326

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20150320

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007009439

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160306

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20170321

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20170315

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180307

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230209

Year of fee payment: 17