EP1741854A1 - dispositif de protection d'un rideau flottant de piscine - Google Patents

dispositif de protection d'un rideau flottant de piscine Download PDF

Info

Publication number
EP1741854A1
EP1741854A1 EP06300739A EP06300739A EP1741854A1 EP 1741854 A1 EP1741854 A1 EP 1741854A1 EP 06300739 A EP06300739 A EP 06300739A EP 06300739 A EP06300739 A EP 06300739A EP 1741854 A1 EP1741854 A1 EP 1741854A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
curtain
protecting
floating
wall
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06300739A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1741854B1 (fr
Inventor
Laurent Jacques Tomat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aqua Fermetures
Original Assignee
Aqua Fermetures
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aqua Fermetures filed Critical Aqua Fermetures
Publication of EP1741854A1 publication Critical patent/EP1741854A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1741854B1 publication Critical patent/EP1741854B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis

Definitions

  • the present invention relates to a device for protecting a floating pool curtain.
  • Floating curtain means a curtain composed of parallel blades, generally made of a plastic material such as polyvinyl chloride, the blades being hinged to each other.
  • blades are closed at the ends to make them waterproof and therefore floating.
  • the blades can also be hollow and foamed inside to make them floating.
  • the curtain thus formed is wound on a motorized rotary axis disposed transversely to the basin at one end of this basin.
  • the curtain is rolled up to free the basin and unrolled to cover the entire surface of the water.
  • a pool is a place that can be dangerous in the presence of children and when there is a lack of supervision. Norms generally require a safety means for access to the pool and a floating curtain is considered a suitable security element. Floating blades prevent access to water and even in case of a fall, the buoyancy of the curtain supports an individual, child or adult, who would be on this curtain.
  • the curtain has other advantages as it allows to keep during the non-use, especially at night, the calories accumulated by the water.
  • the curtain also prevents falling leaves, branches and dust into the water. These elements are directly transferred by the curtain during opening, to the winding place and, in this place, we find in known manner the squimmers that ensure the evacuation of these foreign bodies.
  • the tree on which the curtain is wound can be placed above the water and the curtain then unfolds along the water with the advantage of having a tree out of the water but with the disadvantage of protruding above the coping and thus clutter the edge of the pool.
  • foreign bodies on the curtain are often driven to the edge of the pool requiring additional cleaning.
  • the tree can also be placed submerged, which is the most common case.
  • the disadvantage is to require a sealed motor.
  • the advantages are numerous because besides the fact that the edge of swimming pool is released, the esthetics of the basin is preserved because the tree is located under a retractable floor located in the prolongation of the coping.
  • the debris carried by the curtain is led directly to the squimmers and the curtain itself soaked in the water of the pool that is treated, which allows to maintain a homogeneity in the protection against bacteria.
  • transverse vertical partition generally consisting of slats. This partition is immobilized when its lower edge comes into contact with the bottom.
  • the curtain is lightweight design, the movements of water generated by sudden movements of water bodies following dives for example cause deformation of the partition. Similarly, when the bathers come to physically support this partition, it causes deformations, or even breaks of said partition.
  • the device according to the present invention is intended to be set up in a pool 10 pool.
  • a basin shown in Figure 1 with a partial cutaway removing the water on part of the representation, is of rectangular type.
  • This basin generally comprises a first transverse wall 12 with a significant water height corresponding to the large bath, a second transverse wall 14 opposite with a lower height corresponding to the small bath, and two longitudinal walls 16 and 18 which join the two transverse walls.
  • the bottom 20 of the basin comprises, in the case shown, a slope adapted to follow the evolution of the depth.
  • the basin is covered with a liner 22 which is a waterproof material, generally a film of polymeric material, which is of the exact shape of the basin to ensure the tightness of said basin once put in water.
  • This liner is attached to the edge by means such as a rail or any other mechanical device.
  • a lip 24 surrounds the basin, this lip having several functions: masking the edge of the basin and the liner fixing means, overflow basin, aesthetic finish, support zone for users.
  • the basin shown in Figure 1 further comprises a floating curtain 26 in the wound position around a shaft 28, disposed on the large bath side.
  • a hatch 30 is provided, for example in the form of a grating.
  • This hatch is articulated so as to allow access to the curtain and the winding mechanism after uprising. It should be noted that this lifting operation is prohibited to any child by the mere weight of the hatch, which makes it a safety organ.
  • the protective device 32 according to the present invention is shown in Figure 2.
  • This device comprises consoles 34 support, partially immersed and a panel 36 of protection.
  • Each console is intended to be attached to the edge of the pool, namely just under the lip and on the wall of the transverse wall on which they are reported, in this case the wall 12 of the large pool, but always above the surface of the water.
  • a console is detailed in Figures 3 and 4.
  • Each console thus comprises an upper shoe 38, a vertical upright 40, a bracket 42 and an arm 44 inclined.
  • the console is advantageously made of metal material of the aluminum or stainless steel type.
  • the upper shoe 38 is intended to be attached to the edge of the basin by its tongue 46 for example by means of screws.
  • Tabs 48 make it possible to fix this shoe on the vertical wall of the wall 12, above the surface of the water.
  • the amount 40 vertical is of height adapted according to the needs. Its position can also be adjusted relative to the hoof but to a lesser extent.
  • the bracket 42 makes it possible to generate the offset relative to the wall and the inclined arm makes it possible to adjust the necessary angulation as will be explained further.
  • this console can also be adjustable to facilitate adjustments.
  • the protection panel 36 is advantageously made from nested polyvinyl chloride or PVC blades, well known in the field of the manufacture of gates and other leaves.
  • This protection panel 36 comprises in the preferred embodiment, at least one face, in this case two faces, a safety face S1 and in addition a finishing face S2 .
  • the face S1 is the most important because it provides protection and could be alone in the case of certain arrangements. This face S1 ensures the protection of the curtain in its wound and / or partially unwound position and it is inclined between the surface of the water and the wall 12 and / or the bottom 20.
  • the finishing face S2 is intended to come vertically once the panel in place as described below. This finishing face also contributes to safety and it limits the extension of the face S1 too far and thus generate too much space.
  • the protection panel 36 is provided with fixing screeds 50 intended to cooperate the brackets, taken in their free end, namely the inclined arm 44.
  • the screeds are mounted by interlocking and clavetages for example prohibit inadvertent withdrawal.
  • the yokes and the elements constituting the console are square section tubes.
  • the protection panel 36 is positioned with the main face S1 inclined between the wall 12 and / or the base 20 and the face S2 of vertical finish.
  • one of the two spaces E1 or E2 is less than the distance provided by the standards and other legislation for the panel to act as a security element.
  • This face S1 can undergo inclination movements in a small amplitude but nevertheless sufficient to elastically absorb deformations without the panel itself being subjected to irremediable plastic deformations. Indeed, it is the consoles by their different arms that absorb the deformations.
  • the finishing face S2 makes it possible to come immediately below the surface of the water to leave only a space E3 between its edge and the hatch 30.
  • the protection panel 36 acts as a safety device.
  • the protection panel substantially surround the exposed portion of the curtain floating on its two faces immediately accessible, the other two being made inaccessible by the wall itself and by the hatch.
  • a bather can bear on this face S2 without generating deformations because the consoles also absorb the efforts by deforming themselves.
  • the movements of the water can not cause plastic deformations or degradation of the panel thanks to the assembly according to the present invention which makes it possible to absorb the forces in the elastic domain.
  • the support consoles may comprise arms that extend to the right side S2 to enhance the strength of the assembly.
  • the device according to the present invention responds to the problem stated in the preamble since the risks of leakage of the liner are eliminated, the deformations of the protection panel are very severely limited, the safety by prohibition of passage is ensured, the installation of the panel of protection on the consoles is instantaneous and it is found that it is possible to set up the device in new basins but also in old basins that are retrofitted with a curtain.
  • the foreign bodies that are at the bottom of the pond can be sucked by the cleaning robot because the panel leaves a minimum space certainly but sufficient to not close an accumulation zone and allows the flow of debris.
  • the shoe 38 can be made in two parts so as to leave the anchor with the tongue on the top of the basin while the rest of the console is removed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Abstract

L'objet de l'invention est un dispositif de protection d'un rideau flottant (26) de piscine prévu pour être enroulé autour d'un arbre (28) motorisé à proximité immédiate d'un mur (12) du bassin de ladite piscine, caractérisé en ce qu'il comprend des consoles support, partiellement immergées, rapportées sur ce mur (12) par des moyens de fixation, situés au-dessus de la surface de l'eau, et un panneau de protection (36) prévu pour être rapporté sur lesdites consoles par des moyens (50) de liaison.

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de protection d'un rideau flottant de piscine. On entend par rideau flottant un rideau composé de lames parallèles, généralement réalisées en une matière plastique telle que du polychlorure de vinyle, les lames étant articulées les unes aux autres.
  • Ces lames sont fermées aux extrémités pour les rendre étanches et donc flottantes. Les lames peuvent être aussi creuses et moussées à l'intérieur pour les rendre flottantes.
  • Le rideau ainsi constitué est enroulé sur un axe rotatif motorisé, disposé transversalement au bassin à une extrémité de ce bassin.
  • Le rideau est enroulé pour libérer le bassin et déroulé pour couvrir toute la surface de l'eau.
  • Une piscine est un lieu qui peut s'avérer dangereux en présence d'enfants et lors d'un défaut de surveillance. Des normes nécessitent généralement de disposer un moyen de sécurité pour l'accès à la piscine et un rideau flottant est considéré comme un élément de sécurité adapté. Les lames flottantes évitent en effet l'accès à l'eau et même en cas de chute, la flottabilité du rideau supporte un individu, enfant ou adulte, qui se trouverait sur ce rideau.
  • Le rideau présente aussi d'autres atouts puisqu'il permet de conserver pendant la non utilisation, en particulier la nuit, les calories accumulées par l'eau.
  • Le rideau évite aussi la chute dans l'eau de feuilles, de branches et de poussières. Ces éléments sont directement transférés par le rideau lors de l'ouverture, vers le lieu d'enroulement et, en cet endroit, on trouve de façon connue les squimmers qui assurent l'évacuation de ces corps étrangers.
  • L'arbre sur lequel est enroulé le rideau peut être disposé au-dessus de l'eau et le rideau se déroule alors au fil de l'eau avec l'avantage de disposer d'un arbre hors de l'eau mais avec l'inconvénient de faire saillie au-dessus de la margelle et donc d'encombrer le bord de piscine. De plus, les corps étrangers sur le rideau sont souvent entraînés sur le bord de piscine obligeant à des nettoyages supplémentaires.
  • L'arbre peut aussi être disposé immergé, ce qui est le cas le plus fréquent. L'inconvénient est de nécessiter une motorisation étanche. Par contre les avantages sont nombreux car outre le fait que le bord de piscine est libéré, l'esthétique du bassin se trouve conservée car l'arbre est situé sous un plancher escamotable situé dans le prolongement de la margelle.
  • Les débris portés par le rideau sont directement conduits vers les squimmers et le rideau en lui-même trempe dans l'eau de la piscine qui est traitée, ce qui permet de conserver une homogénéité dans la protection contre les bactéries.
  • Par contre quelle que soit la solution adoptée, il subsiste un problème encore non résolu à savoir la protection de l'accès à ce rouleau qu'il soit avec un arbre situé au-dessus ou au-dessous de la surface de l'eau.
  • En effet, en fonction de la profondeur du bassin, on retrouve sous l'arbre un espace entre le fond du bassin et ledit arbre. Cet espace est plus important quand le rideau est déroulé et moins important lorsque le rouleau est enroulé mais dans les deux cas, il convient d'interdire l'accès au droit de l'arbre qui peut provoquer un accident par immobilisation d'un baigneur.
  • Une solution triviale et actuellement utilisée consiste à disposer immédiatement en amont du rouleau sur les murs du bassin, dans la partie immergée, sur les parois latérales, des coulisses comme celles utilisées pour la conception des volets roulants.
  • Dans ces coulisses, il est introduit une cloison verticale transversale constituée généralement de lattes. Cette cloison est immobilisée lorsque son bord inférieur vient au contact du fond.
  • Un tel agencement présente de nombreux inconvénients. Tout d'abord, le rideau étant de conception légère, les mouvements de l'eau générés par des déplacements brusques de masses d'eau suite à des plongeons par exemple provoquent des déformations de la cloison. De même lorsque les baigneurs viennent prendre appui physiquement sur cette cloison, cela engendre des déformations, voire des ruptures de ladite cloison.
  • Un autre inconvénient important est celui de la fixation des coulisses qui doit être nécessairement réalisée sous le niveau de l'eau et avec des ancrages traversants qui vont chercher la paroi dure du mur. Ces ancrages nécessitent un perçage du liner. Il est prévu des rondelles et des fixations adaptées mais les mouvements permanents de l'eau et les déplacements consécutifs de la cloison dans les coulisses conduisent à la longue, à des jeux et donc à des risques importants de fuite avec passage d'eau entre le mur et le liner.
  • La présente invention vise à pallier les problèmes des agencements de l'art antérieur et propose un dispositif de protection d'un rideau flottant de piscine dont un mode de réalisation préférentiel est décrit ci-après en regard des dessins annexés sur lesquels les figures suivantes représentent :
    • figure 1, une vue d'un bassin de piscine muni d'un rideau flottant, en position rideau enroulé, sans dispositif de protection selon l'invention,
    • figure 2, une vue en perspective du dispositif de protection selon la présente invention, représenté en éclaté et isolé,
    • figure 3, une vue en perspective détaillée, d'une console support d'un panneau de protection, isolée,
    • figure 4, une vue de face de la console support d'un panneau de protection selon l'invention,
    • figure 5, une vue en coupe du dispositif complet console support et panneau, prêt à être mis en place, et
    • figure 6, une vue en coupe du dispositif complet mis en place dans un bassin équipé d'un rideau flottant enroulé.
  • Le dispositif selon la présente invention est prévu pour être mis en place dans un bassin 10 de piscine. Un tel bassin, représenté sur la figure 1 avec un arrachement partiel supprimant l'eau sur une partie de la représentation, est de type rectangulaire. Ce bassin comprend de façon générale un premier mur 12 transversal avec une hauteur d'eau importante correspondant au grand bain, un second mur 14 transversal opposé avec une hauteur plus faible correspondant au petit bain, et deux murs longitudinaux 16 et 18 qui rejoignent les deux murs transversaux.
  • Le fond 20 du bassin comporte, dans le cas représenté, une pente adaptée pour suivre l'évolution de la profondeur.
  • Le bassin est recouvert d'un liner 22 qui est une matière étanche, généralement un film de matériau polymère, qui est de la forme exacte du bassin pour assurer l'étanchéité dudit bassin une fois mis en eau. Ce liner est rapporté sur le bord grâce à des moyens tels qu'un rail ou tout autre dispositif mécanique.
  • De façon connue également, une margelle 24 entoure le bassin, cette margelle ayant plusieurs fonctions : masquage du bord du bassin et des moyens de fixation du liner, débord au dessus du bassin, finition esthétique, zone de prise d'appui pour les utilisateurs.
  • Le bassin représenté sur la figure 1 comprend de plus un rideau flottant 26 en position enroulée autour d'un arbre 28, disposé côté grand bain.
  • Afin de masquer ce rideau et d'interdire l'accès par le dessus, il est prévu une trappe 30 par exemple sous forme d'un caillebotis. Cette trappe est articulée de façon à permettre l'accès au rideau et au mécanisme d'enroulement après soulèvement. Il est à noter que cette manoeuvre de soulèvement est interdite à tout enfant par le seul poids de la trappe, ce qui en fait un organe de sécurité.
  • Le dispositif de protection 32 selon la présente invention est représenté sur la figure 2. Ce dispositif comprend des consoles 34 support, partiellement immergées et un panneau 36 de protection.
  • Chaque console est prévue pour être rapportée sur le bord de la piscine, à savoir juste sous la margelle et sur la paroi du mur transversal sur laquelle elles sont rapportées, en l'occurrence le mur 12 du grand bassin, mais toujours au-dessus de la surface de l'eau.
  • Une console est détaillée sur les figures 3 et 4. Chaque console comprend ainsi un sabot 38 supérieur, un montant 40 vertical, une équerre 42 et un bras 44 incliné. La console est avantageusement réalisée en matériau métallique du type aluminium ou acier inoxydable.
  • Le sabot 38 supérieur est prévu pour être rapporté sur le bord du bassin par sa languette 46 par exemple au moyen de vis. Des pattes 48 permettent de fixer ce sabot sur la paroi verticale du mur 12, au-dessus de la surface de l'eau.
  • Le montant 40 vertical est de hauteur adaptée en fonction des besoins. Sa position peut aussi être ajustée par rapport au sabot mais dans une plus faible mesure.
  • L'équerre 42 permet de générer le déport par rapport au mur et le bras incliné permet d'ajuster l'angulation nécessaire comme il sera expliqué plus avant.
  • Comme montré sur les figures 3 et 5 plus particulièrement, les différentes parties de cette console peuvent être également réglables pour faciliter les ajustements.
  • Le panneau 36 de protection est réalisé de façon avantageuse à partir de lames emboîtées en polychlorure de vinyle ou PVC, bien connues dans le domaine de la fabrication des portails et autres battants.
  • Ce panneau 36 de protection comprend dans le mode de réalisation préféré, au moins une face, en l'occurrence deux faces, une face S1 de sécurité et en plus une face S2 de finition.
  • La face S1 est la plus importante car elle assure la protection et pourrait être seule dans le cas de certains agencements. Cette face S1 assure la protection du rideau dans sa position enroulée et/ou déroulée partiellement et elle est inclinée entre la surface de l'eau et le mur 12 et/ou le fond 20.
  • La face S2 de finition est destinée à venir verticalement une fois le panneau en place comme il est décrit ci-après. Cette face de finition contribue également à la sécurité et elle permet de limiter le prolongement de la face S1 trop loin et de générer ainsi un encombrement trop important.
  • Le panneau 36 de protection est muni de chapes 50 de fixation destinées à coopérer les consoles, prises dans leur extrémité libre, à savoir le bras 44 incliné. Les chapes se montent par emboîtement et des clavetages par exemple interdisent le retrait intempestif.
  • De façon préférentielle, les chapes et les éléments constituant la console sont des tubes à section carrée.
  • En se reportant à la figure 6, on constate que, lorsque les consoles sont rapportées sur le bassin, le panneau 36 de protection se trouve positionné avec la face principale S1 inclinée entre le mur 12 et/ou le fond 20 et la face S2 de finition verticale.
  • On note un espace limité E1 entre le bord du panneau 36 de protection et le mur 12 et E2 entre le bord du panneau 36 de protection et le fond 20.
  • Il suffit que l'un des deux espaces E1 ou E2 soit inférieur à la distance prévue par les normes et autres législations pour que le panneau agisse en temps qu'élément de sécurité.
  • Cette face S1 peut subir des mouvements en inclinaison dans une faible amplitude mais néanmoins suffisante pour absorber de façon élastique les déformations sans que le panneau lui-même ne subisse de déformations plastiques irrémédiables. En effet, ce sont les consoles par leurs différents bras qui absorbent les déformations.
  • De plus la multiplication régulière de plusieurs consoles dans la largeur assure une reprise des efforts de façon proportionnée et répartie.
  • La face S2 de finition permet de venir immédiatement au-dessous de la surface de l'eau pour ne laisser subsister qu'un espace E3 entre son bord et la trappe 30.
  • De même si la distance E3 est inférieure à la distance de passage de sécurité imposée par les normes et autres législations, la panneau 36 de protection agit comme organe de sécurité.
  • Le panneau de protection vient sensiblement entourer la partie exposée du rideau flottant sur ses deux faces immédiatement accessibles, les deux autres étant rendue inaccessibles par le mur en lui-même et par la trappe.
  • Un baigneur peut prendre appui sur cette face S2 sans générer de déformations car les consoles absorbent également les efforts en se déformant elles-mêmes.
  • Les mouvements de l'eau ne peuvent engendrer de déformations plastiques ou des dégradations du panneau grâce au montage selon la présente invention qui permet d'absorber les efforts dans le domaine élastique.
  • De même, les consoles support peuvent comporter des bras qui se prolongent au droit de la face S2 afin de renforcer la résistance mécanique de l'ensemble.
  • Le dispositif selon la présente invention répond à la problématique exposée en préambule puisque les risques de fuite du liner sont supprimés, les déformations du panneau de protection sont très fortement limitées, la sécurité par interdiction de passage est assurée, la mise en place du panneau de protection sur les consoles est instantanée et on constate qu'il est possible de mettre en place le dispositif dans des bassins neufs mais aussi dans des bassins anciens qui sont équipés a posteriori d'un rideau.
  • Un avantage induit est le masquage à la vue des baigneurs du rideau en position enroulée sous la trappe. Les baigneurs ne peuvent voir que partiellement le panneau de protection qui est incliné.
  • Les corps étrangers qui se trouvent en fond de bassin peuvent être aspirés par le robot de nettoyage car le panneau laisse un espace minimal certes mais suffisant pour ne pas fermer une zone d'accumulation et laisse la circulation des débris.
  • Les corps étrangers accumulés sur le rideau sont éliminés lors de leur arrivée au-delà du panneau de protection durant l'enroulement, ce qui conduit à leur élimination par les squimmers.
  • Selon un perfectionnement de l'invention, le sabot 38 peut être réalisé en deux parties de sorte à laisser l'ancrage avec la languette sur le dessus du bassin tandis que le reste de la console est retiré.
  • Ceci permet un accès au liner et plus généralement au rail sur lequel il est monté sans avoir à démonter les ancrages principaux.
  • On note aussi que la mise en place du dispositif selon la présente invention et son retrait peuvent être réalisés sans avoir à vidanger le contenu du bassin, ce qui est particulièrement appréciable.

Claims (10)

  1. Dispositif de protection d'un rideau flottant (26) de piscine prévu pour être enroulé autour d'un arbre (28) motorisé à proximité immédiate d'un mur (12) du bassin (10) de ladite piscine, caractérisé en ce qu'il comprend des consoles support (34), partiellement immergées, rapportées sur ce mur (12) par des moyens (38) de fixation, situés au-dessus de la surface de l'eau, et un panneau de protection (36) prévu pour être rapporté sur lesdites consoles par des moyens (44, 50) de liaison.
  2. Dispositif de protection d'un rideau flottant (26) selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque console support (34) comprend un sabot (38) supérieur, un montant (40) vertical, une équerre (42) et un bras (44) incliné.
  3. Dispositif de protection d'un rideau flottant selon la revendication 2, caractérisé en ce que le sabot (38) supérieur est prévu pour être rapporté sur le bord du bassin (10) par une languette (46) et sur la paroi verticale du mur (12), par des pattes (48), situées au-dessus de la surface de l'eau.
  4. Dispositif de protection d'un rideau flottant (26) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le sabot (38) est réalisé en deux parties, l'une la languette (46) étant apte à rester sur le bord du bassin.
  5. Dispositif de protection d'un rideau flottant (26) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les différentes parties de chaque console sont réglables.
  6. Dispositif de protection d'un rideau flottant (26) selon l'une quelconque des revendications 3, 4 ou 5, caractérisé en ce que les moyens de liaison de chaque console support (34) avec le panneau de protection (36) comprennent des chapes (50) de fixation destinées à coopérer avec le bras (44) incliné des consoles, par emboîtement.
  7. Dispositif de protection d'un rideau flottant (26) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau (36) de protection comprend au moins une face S1 de sécurité, cette face principale S1 étant inclinée entre le mur (12) et/ou le fond (20) et la surface de l'eau.
  8. Dispositif de protection d'un rideau flottant (26) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le panneau de protection (36) comprend une face S2 de finition et de sécurité, destinée à venir verticalement une fois le panneau en place et associée à la surface S1.
  9. Dispositif de protection d'un rideau flottant (26) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau (36) de protection est réalisé de façon avantageuse à partir de lames.
  10. Dispositif de protection d'un rideau flottant (26) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de liaison (50) comprennent des consoles support (34) et des chapes (50) réalisées à partir de tubes à section carrée.
EP06300739A 2005-07-04 2006-06-30 dispositif de protection d'un rideau flottant de piscine Active EP1741854B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0552029A FR2887910B1 (fr) 2005-07-04 2005-07-04 Dispositif de protection d'un rideau flottant de piscine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1741854A1 true EP1741854A1 (fr) 2007-01-10
EP1741854B1 EP1741854B1 (fr) 2008-08-06

Family

ID=36067499

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06300739A Active EP1741854B1 (fr) 2005-07-04 2006-06-30 dispositif de protection d'un rideau flottant de piscine

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1741854B1 (fr)
AT (1) ATE403788T1 (fr)
DE (1) DE602006002076D1 (fr)
ES (1) ES2312099T3 (fr)
FR (1) FR2887910B1 (fr)
PT (1) PT1741854E (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2942259A1 (fr) * 2009-02-13 2010-08-20 Ludovic Jourdan Dispositif autoporteur de couverture de piscine
FR2948398A1 (fr) * 2009-07-22 2011-01-28 Annonay Productions France Dispositif de maintien en position d'une cloison de separation equipant un bassin de piscine
FR2967184A1 (fr) * 2010-11-05 2012-05-11 Diffusion Equipements Loisirs Del Kit d'habillage pour un systeme d'enroulement d'une couverture de piscine
FR2974135A1 (fr) * 2011-04-14 2012-10-19 Pascal Gonichon Dispositif de protection d'un volet roulant immerge adapte pour recouvrir un bassin

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2956141B1 (fr) * 2010-02-09 2012-11-16 Alsace Piscine Creation Couverture pour bassin tel qu'une piscine ou similaire et bassin equipe d'une telle couverture

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3406376A1 (de) * 1983-02-24 1984-09-20 Robert 5060 Bergisch Gladbach Granderath Schwimmbecken
AT379846B (de) * 1984-07-12 1986-03-10 Grabher Helmut Rollbare abdeckung fuer schwimmbecken
FR2824579A1 (fr) * 2001-05-10 2002-11-15 Claude Bonnet Bloc compact pour bassin de piscine a debordement
US20030084502A1 (en) * 2001-11-08 2003-05-08 Epple Thomas A Automatic pool cover box lid support bracket assembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3406376A1 (de) * 1983-02-24 1984-09-20 Robert 5060 Bergisch Gladbach Granderath Schwimmbecken
AT379846B (de) * 1984-07-12 1986-03-10 Grabher Helmut Rollbare abdeckung fuer schwimmbecken
FR2824579A1 (fr) * 2001-05-10 2002-11-15 Claude Bonnet Bloc compact pour bassin de piscine a debordement
US20030084502A1 (en) * 2001-11-08 2003-05-08 Epple Thomas A Automatic pool cover box lid support bracket assembly

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2942259A1 (fr) * 2009-02-13 2010-08-20 Ludovic Jourdan Dispositif autoporteur de couverture de piscine
FR2948398A1 (fr) * 2009-07-22 2011-01-28 Annonay Productions France Dispositif de maintien en position d'une cloison de separation equipant un bassin de piscine
FR2967184A1 (fr) * 2010-11-05 2012-05-11 Diffusion Equipements Loisirs Del Kit d'habillage pour un systeme d'enroulement d'une couverture de piscine
FR2974135A1 (fr) * 2011-04-14 2012-10-19 Pascal Gonichon Dispositif de protection d'un volet roulant immerge adapte pour recouvrir un bassin

Also Published As

Publication number Publication date
FR2887910B1 (fr) 2007-09-21
ES2312099T3 (es) 2009-02-16
PT1741854E (pt) 2008-11-03
EP1741854B1 (fr) 2008-08-06
DE602006002076D1 (de) 2008-09-18
ATE403788T1 (de) 2008-08-15
FR2887910A1 (fr) 2007-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1741854B1 (fr) dispositif de protection d'un rideau flottant de piscine
FR2719622A1 (fr) Installation de couverture immergée de piscine.
EP2453078B1 (fr) Dispositif d'écumage de piscine et piscine munie de celui-ci
WO1995010678A1 (fr) Dispositif d'adaptation d'une couverture flottante enroulable sur une piscine
FR2904523A1 (fr) Dispositif pare-douche.
FR2824579A1 (fr) Bloc compact pour bassin de piscine a debordement
FR3036722B1 (fr) Dispositif d'evacuation d'eau de surface de piscine a skimmer
FR3056241A1 (fr) Piscine formee par une coque en matiere plastique et comprenant un coffre pour l'integration d'un volet roulant
EP0683290B1 (fr) Dispositif enrouleur-dérouleur d'un rideau semi-rigide destiné à couvrir une piscine
FR2942259A1 (fr) Dispositif autoporteur de couverture de piscine
FR3091889A1 (fr) Elément rigide pour un système de couverture de piscine
EP3351706A1 (fr) Structure de piscine
FR3058749A1 (fr) Procede de realisation d'une goulotte pour bassin a debordement
EP1849933A1 (fr) Structure d'habillage pour dispositif d'enroulement/déroulement hors-sol de volet roulant pour piscine, et piscine l'incorporant
FR2755170A1 (fr) Dispositif de separation d'une piscine en deux parties
WO2003069072A1 (fr) Équipement de protection de bâtiments contre une inondation
FR2907148A1 (fr) Dispositif de verrouillage d'un rideau de piscine
FR3097000A1 (fr) Procédé de réalisation d'une goulotte pour bassin à débordement
EP4148205A1 (fr) Couverture automatique pour un bassin de piscine
FR3115060A1 (fr) Coffre immergé pour volet roulant d’un bassin
FR2500519A1 (fr) Piscine de type flottant et procede de realisation
FR2667896A1 (fr) Cloture multi-usage demontable.
WO1998012388A1 (fr) Barrage pour preservation d'inondations des voies sur berges, des habitations et locaux en general ou analogues ainsi que des retenues d'eaux, de produits detergents ou polluants et toutes zones de stockage
WO2005108716A1 (fr) Piece d'habillage d'une bouche de piscine.
FR2783855A1 (fr) Dispositif de couverture de bassins, notamment pour piscines

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070612

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006002076

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080918

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20081023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081206

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2312099

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081106

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081107

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20110702

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20110623

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602006002076

Country of ref document: DE

Representative=s name: REISER & PARTNER PATENTANWAELTE, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120827

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006002076

Country of ref document: DE

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20200526

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200701

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 18